04-07 - austrian business international - web view · 2008-06-03email: [email protected]....
TRANSCRIPT
День ПокупцяКошіце, Словаччина – 18 червня 2008 р.Ужгород, Україна - 19 червня 2008 р.
EinkäufertagKosice, Slowakei – 18. Juni 2008Ushgorod, Ukraine – 19. Juni 2008
ПРОФІЛІ АВСТРІЙСЬКИХ УЧАСНИКІВ Firmenprofile österreichischer Teilnehmer1) Andritz AG Graz
Herr Dipl. Ing. Heribert JostHerr Engelbert HütterВідділ постачанняStattegger Straße 188045 GrazTel: +43 316 6902 0Fax: +43 316 6902 415Email: [email protected] Internet: http://www.andritz.com
Галузь: приладо- і машинобудуванняЗацікавлені в контактах з:Виробниками невеликих партій (1-10 шт)
металоконструкцій (3кг - 7т) з С-сталі та нержавіючої сталі
конструкцій з тонколистового металу з нержавіючої сталі
обточених деталей з С-сталі та нержавіючої сталі
механічна обробка крупно габаритних деталей на умовах давальницької сировини
Передумова:наявність на фірмі внутрішньої системи
управління якостіобов’язкова наявність контактної особи на
фірмі з німецькою або англійською мовою
Branche: Anlagen- und Maschinenbau:Bezugswunsch: Produzenten für Einzel- bis Kleinstserienfertigung (1-10 Stück) von
Stahlkonstruktionen (3kg-7t) aus C-Stahl und rostfreiem Stahl
Dünnblechkonstruktionen aus rostfreiem StahlDreh- und Frästeile aus C-Stahl und rostfreiem StahlMechanische Bearbeitung von beigestellten Großdreh-
und Frästeilen
Voraussetzung:Hausinternes Qualitätsmanagement System
Kontaktsprache Deutsch oder Englisch
2) ARPES - Handel für Industrietechnik GesmbH
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
1
Herr Ing. Arnold PesslДиректорLandeshauptmann Steinböckstr. 83340 Waidhofen/YbbsTel: +43 7442 553602 Fax: +43 7442 553604Email: [email protected]
Галузь: приладо- і машинобудуванняЗацікавлені в контактах з:Фірмами з наступними можливостями:
зварні конструкціївеликі партії (150-900 кг)маленькі партії (до 10 т, 3x8x2,5m)піскоструйна обробка, лакування,
ґрунтування, (з порошковим покриттям)механічна обробка на великих
свердлильно-розточних верстатах (ЧПУ, обточування, фрезерування)
обточені деталі
Branche: MaschinenbauBezugswunsch: Firmen mit folgenden Fähigkeiten:Schweißkonstruktionen Große Serien (150-900kg)
Kleine Serien (bis 10t, 3x8x2,5m)Sandstrahlen, lackieren, grundieren,
(pulverbeschichten)Mechanische Bearbeitung auf großen Bohrwerken (CNC,
Drehen, Fräser)Dreh- und Frästeile
3) CTW Slovakia s.r.o.
Herr Julian PockВласникFr. ing. Eva BodickaTajovskeho 32811 04 BratislavaTel: +421 2 4363 8358Fax: +421 2 4363 8358Email: [email protected] Internet: http://www.ctw.sk
Галузь: будівельна промисловістьЗацікавлені в контактах з:
великими будівельними фірмами, які проектують або будують промислові приміщення (виробничі, складські, спортивні зали, супермаркети тощо)
шукаємо співробітника, який на комісійній основі шукатиме нових клієнтів та виконуватиме замовлення
Branche: BauindustrieBezugswunsch:
Kontakt zu großen Baufirmen, die Industriehallen (Produktions-, Lager-, Sporthallen, Supermärkte,…) planen oder bauen
Suchen einen Mitarbeiter, welcher auf Provisionsbasis neue Kunden sucht und Aufträge ausführt
4) VELOX – Werke Gmbh
Dachberg 109422 Maria RojachTel: +43 4355 2123 0 Fax: +43 4355 21 23 32Email: [email protected] Internet: www.velox.at
Галузь: будівельна промисловість
Зацікавлені в контактах щодо: оренди/купівлі/будівництва товарного
складу для нашої стружкової плити на основі цементу
контакти з логістичними фірмами, складами тощо
Branche: BauindustrieBezugs-/Kontaktwunsch:
Miete/Kauf/Bau eines Warenlagers für die zementgebundenen Velox-Spanplatten
Kontakte zu Logistikfirmen, Lagerhäusern etc.
5) DI Hitzinger Gesellschaft mbH
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
2
Herr Manfred BerneggerКерівник відділу продажуHelmholtzstraße 564021 LinzTel: +43 732 38 16 81-0Fax: +43 732 38 16 81-5Email: [email protected] Internet: http://www.hitzinger.at
Галузь: електромашинобудуванняЗацікавлені в контактах з:Фірмами з наступними можливостями:
металообробкаметалеві зварні деталіпрокатка листового металулазерна нарізкавентиляційна техніка
Branche: ElektromaschinenbauBezugswunsch: Suchen Firmen mit folgenden Fähigkeiten:
BlechbearbeitungStahlschweißteile Rollen von BlechenLaserschneiden Lüftungstechnik
6) E. Hawle Armaturenwerke GmbH
Herr Ulrich EidingerСтратегічні закупівліWagrainer Straße 134840 VöcklabruckTel: +43 7672 725 76 0Fax: +43 7672 716 70 12Email: [email protected] Internet: http://www.hawle.at
Галузь: важка арматура для питного водопостачанняЗацікавлені в контактах задля виробництва:
штампованих деталей з латуні/кованих деталей
стержнів та профілів з латуніобручів з латуніобточених деталей на ЧПУ з нержавіючої
сталідеталей з листового металу з нержавіючої
сталістрічок з листового металу з нержавіючої
сталікруглого матеріалу та труб з нержавіючої
сталікованих деталей з металу та нержавіючої
сталілитих деталей з чавуну шароподібним
графітомпресовані деталі з еластомірів, NBR, IIR,
EPDM, ущільнюючі кільця (допуск для харчових продуктів та питної води), прокладки, пило захисні клапани, гумові профілі екструдовані тощо
литі деталі з алюмінію
Branche: Schwerarmaturen im TrinkwasserbereichBezugswunsch:
Messingpressteilen/SchmiedeteileMessingstangen, MessingprofileMessingringeCNC-Drehteile aus NIROBlechteile aus NIROBlechstreifen aus NIRORundmaterial und Rohre aus NIRO,Schmiedeteile aus Stahl und NIROGussteile aus Sphäroguss Spritz-/Pressteile aus Elastomeren, NBR, IIR, EPDM, O-
Ringe (Lebensmittel- bzw. Trinkwasserzulassung), Dichtungen, Staubklappen, Gummi-Profile extrudiert etc.
Aluminiumgussteile
7) EBNER Industrieofenbau GmbH
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
3
Herr Wolfgang SchauerКерівник відділу виробництваRuflinger Straße 1114060 LeondingTel: +43 732 68 68 0Fax: +43 732 68 68 1000Email: [email protected] Internet: http://www.ebner.cc
Галузь: виробництво та обробка металу та сталі
Зацікавлені в контактах з:
1) постачальниками:корпусів для печейкорпусів охолоджувальних ковпаків2) виробничими фірмами, що
поставляють деталі та кріплення обсадними трубами виготовлення корпусів печей з кутами, в галузях:
металоконструкції та машинобудуваннявиробництво кріплень обсадними
трубами для промислових об’єктів
Branche: Eisen- und Metallerzeugende und –verarbeitende Industrie
Bezugswunsch:
1) Lieferanten von: Ofengehäusen Kühlhaubengehäusen
2. Fertigungsfirmen, die Teile bzw. Verrohrungen für die Herstellung von eckigen Ofengehäusen liefern, aus den Bereichen:
Stahl- und MaschinenbauHerstellung von Industrieanlagenverrohrungen
8) IS-Stahlwaren Handels GmbH
Herr Klaus SchlanhofВласникHerr Rene FürböckДиректор/GeschäftsführerSchweidlg. 71020 Wien Tel: +43 1 216 20 70Fax: +43 1 216 20 70 30 Email: [email protected] Internet: www.is-stahl.com
Галузь: торгівля металомЗацікавлені в:
сталь катана, кована, сортова, сортовий прокат
труби безшовні та зварені ковані деталі
Branche: StahlhandelBezugs-/Kontaktwunsch:
Stahl gewalzt, geschmiedet, Belche-Formstahl, Träger-Stabstahl
Rohre nahtlos und geschweißt Schmiedeteile
9) Lagermax Autotransport Slovakia, spol. s.r.o.
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
4
Frau Alzbeta GablikovaKey Account ManagerRybnicna 40/C831 06 Bratislava - SlovakiaTel: +421 2 49 238 150Fax: +421 2 49 238 112Mail: [email protected] : www.lagermax.co
Галузь: транспорт & логістика
Зацікавлені в контактах з:
Новими клієнтами усіх галузей
Branche: Transport & Logistik Bezugs-/Kontaktwunsch:
Neue Kontakte aller Art
10) Weindl Logistik Service GmbH
Herwig VatterJozef DebnarikВідділ логістикиDialnicna 290301 Senec – SlovakiaTel: +421 2 402 59 500Fax: +421 2 402 59 599Mail: [email protected]: www.wls.at
Галузь: транспорт і логістика
Зацікавлені в контактах з:
Партнерами з метою надання транспортних та
логістичних послуг складських послуг
Branche: Transport & Logistik Bezugs-/Kontaktwunsch:
Kooperationspartner für Transport-, Logistikleistungen Lagerhäuser/Warenlager
11) Express-Interfracht GmbH
Herr Ivan BednarikДиректорWohllebengasse 181041 WienTel: +43 1 50 156-0Fax: +43 1 50 156-401Email: [email protected] Internet: www.spex.at
Галузь: транспорт & логістикаЗацікавлені в контактах з:Новими клієнтами в галузі деревообробки, машинобудування, вугілля
Branche: Transport & LogistikBezugs-/Kontaktwunsch:
Neue Kontakte und Kunden aus den Bereichen Holz, Stahl und Kohle
12) Neuson Hydraulik Gmbh
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
5
Herr Gerhard KuttnerКерівник відділу постачанняGaisbergerstraße 52a4020 LinzTel: +43 732 90400Fax: +43 732 90400 340Email: [email protected] Internet: http://www.neuson-hydraulik.com
Галузь: машинобудування, гідравлікаЗацікавлені в контактах з:
1) постачальниками: легка
металообробка/обробка листової сталі
важка металообробка фрезерна обробка невеликих
металевих деталей
2) сировина: циліндричні труби, безшовні
труби з ST52-3 BK+ S (1.0570), внутрішній діаметр на H8
поршневі штоки з 20MnV6 або Ck45, загартовані, з прошарком з хрому або нікелю від 20-25 до 40-50мм
Branche: Maschinenbau, Hydraulik Bezugs-/Kontaktwunsch:
1) Lieferanten für : Leichter Stahlbau/Blechverarbeitung Schwerer Stahlbau Fräsbearbeitung von kleineren Stahlteilen
2) Rohmaterial: Zylinderrohre, nahtlose Rohre aus ST52-3 BK+ S (1.0570),
Innendurchmesser auf H8 Kolbenstangen aus 20MnV6 oder Ck45, gehärtet, mit 20-25
bis 40-50my Chrom- oder Nickel-Chromschicht
13) P.M.S. Planung Montage Service GmbH
Herr Ing. Josef EnzingerДиректорHinterholz 33062 KirchstettenTel: +43 2743 2810-0Fax: +43 2743 2810-40Email: [email protected] Internet: http://www.pmsgmbh.at
Галузь: промислове обладнання: монтаж, сервісне обслуговування і проектування
Зацікавлені в контактах з:
персоналом для монтажу обладнання та металоконструкцій в Австрії та ЄС.
Монтажними фірмами з рекомендаціями в галузі машинобудування та металообробки
Виробниками металоконструкцій, листових конструкцій, стрічкових транспортерів, гвинтових конвеєрів тощо
Технічними бюро з метою проектування та конструювання конвеєрного обладнання, підйомних машин та металоконструкцій.
Branche: Industrieanlagen, -Montage, Service und PlanungBezugs-/Kontaktwunsch:
Personal für Maschinen- und Stahlbaumontage in Österreich und EU.
Montagefirmen mit Referenzen im Bereich Maschinen- und Stahlbau
Hersteller von o Stahlkonstruktionen o Blechkonstruktioneno Förderbändern, Förderschnecken, etc.
Technische Büros zur Planung und Konstruktion von Förderanlagen, Fördermaschinen- und Stahlkonstruktionen
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
6
14) Sandvik Mining and Construction Materials Handling GmbH & Co KG
Herr Christof SonnleitnerМенеджер відділу постачанняVordernberger Straße 128700 LeobenTel: +43 3842 20 77 0Fax: +43 3842 20 77 201Email: [email protected] Internet: http://www.sandvik.com
Галузь: промислове обладнання: монтаж, сервісне обслуговування і проектування
Зацікавлені в контактах з: виробниками середніх та важких
металоконструкцій (напр. екскаватори 800 – 1000 т)
кованих деталей великих і малих литих деталей
Branche: Förderanlagen und -maschinen für den ObertagbergbauBezugs-/Kontaktwunsch:
Stahlbaufertiger für mittleren und schweren Stahlbau (z.B. Bagger 800 – 1000 To.)
Freiformschmiedeteile Gussteile – Klein- und Großteile
15) Scheuch Gesmbh
Herr Fritz LechnerКерівник відділу імпортуHerr Gerhard FrostStrategischer EinkaufWeierfing 684971 AurolzmünsterTel: +43 7752 905 0Fax: +43 7752 905 6529Email: [email protected] Internet: http://www.scheuch.com
Галузь: техніка для навколишнього середовища
Зацікавлені в контактах стосовно: панелей воронок, ван трубопроводів металоконструкцій зі сталі С або CrNi
Branche: UmwelttechnikBezugs-/Kontaktwunsch:
Paneele Trichter/Wannen Rohrleitungen Stahlbau aus C-Stahl und oder CrNi-Stahl
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
7
16) SIROCCO Luft und Umwelttechnik Gmbh
Herr Peter PichlerДиректорHerr Ing. Peter KnapКерівник відділу постачанняPuchsbaumgasse 25-271100 WienTel: +43 1 604 26 05-0Fax: +43 1 604 26 05-6Email: [email protected] Internet: http://www.sirocco.at
Галузь: техніка для повітря та навколишнього середовища
Зацікавлені в контактах з постачальниками:
зварних конструкцій (корпуси вентиляторів), вага готових деталей до 10 тон, висота у зібраному стані макс 8-10м, піскоструйка, покриття лаком
клапанів, рам з високоякісної сталі валів довжиною до 6м та вагою до 10
тон листової сталі: тонкої та грубої
Branche: Luft- und UmwelttechnikBezugs-/Kontaktwunsch:
Lieferanten von:
Schweißkonstruktion (Ventilatorengehäuse), Gewicht der Fertigteile bis zu 10 Tonnen, Höhe Zusammenbau max 8-10m; Sandstrahlen, lackieren
Edelstahl – Klappen, Rahmen Wellenfertigung bis 6m Länge für 10
Tonnen Gewicht Bleche: Dünnblech und Dickblech
17) TMS Transport- und Montagesysteme GmbH
Herr Josef Hinterreither-KernМенеджур відділу постачанняBG 27, Gaisbergerstraße 504031 LinzÖsterreichTel: +43 732 69 88Fax: +43 732 69 80 9038Email: [email protected] Internet: http://www.tms-at.com
Галузь: приладобудування, автомобільна промисловість
Зацікавлені в контактах стосовно:1. машино – та приладобудування,
зварні конструкції, легка металообробка
2. електротехніка для промислового обладнання в галузі будування кузовів, монтажних ліній, автоматичних ліній для миття
3. інжинірингові послуги з автоматизованого проектування CAD (Corporate Aided Design)
4. кадровий лізинг міжнародний для
монтаж механіки, електрики інжиніринг SPS програмування програмування роботів
Branche: Anlagenbau, AutomobilindustrieBezugs-/Kontaktwunsch:
1. Maschinen-, Vorrichtungsbau, Schweißkonstruktionen, Stahlbau leicht
2. Elektrotechnik für Produktionsanlagen in den Bereichen Karosseriebau, Monataglinien, automatische Waschanlagen
3. Engineeringleistungen CAD (Corporate Aided Design)
4. Arbeitnehmerüberlassung – International für
a. Montage Mechanik, Elektrikb. Engineeringc. SPS Programmierungd. Roboterprogrammierung
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
8
18) VA TECH HYDRO GmbH
Herr Herbert MahrВідділ постачанняElingasse 38160 WeizTel: +43 3172 606 2062Fax: +43 3172 606 2289Email: [email protected] Internet: http://www.vatech-hydro.at
Галузь: виробництво генераторів
Зацікавлені в контактах стосовно: металевих компонентів (зварка,
прокалювання) механічної обробки сталі (фрезерні
машини з ЧПУ) лакування сталіПередумови: піскоструйна установка нарізувальна машина машини для металообробки та
контролю
Branche: GeneratorproduktionBezugs-/Kontaktwunsch:
Stahlbaukomponenten (geschweißt, geglüht)
Mechanische Bearbeitung von Stahl (CNC-Fräsmaschinen)
Lackierung von Stahl
Voraussetzung: Sandstrahlanlage Schneideanlage Maschinen für Stahlbearbeitung und -
prüfung
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
9
19) ZIRL Guss GmbH
Herr Dipl.Ing. Hans ZirlДиректор Alte Post Straße 3918055 Graz-PuntigamTel: +43 316 291539 0Fax: +43 316 291539 25Email: [email protected] Internet: http://www.zirlguss.at
Галузь: ливарня
Зацікавлені в контактах з:Ливарнями та виробниками
чавуна GJL та GJS сталевого литва кованих деталей різної форми штампованих деталей литих під тиском деталей з алюмінію
Branche: Gießerei Bezugs-/Kontaktwunsch:
Gießereien und Produzenten von Gusseisen GJL und GJS Stahlguss Freiformschmiedeteile Gesenkschmiedeteile Aluminiumdruckguss
20) SAG Alutech Slovakia s.r.o.
Herr Walter RepaskiДиректорAreal ZtS c924 01841Dubnica - SlovakiaTel: +421 905 907 105 Email: [email protected] Internet: http://www.sag.at
Галузь: металообробка
Зацікавлені в контактах щодо: листового алюмінію сорт AlMg3 від 2
до 30 мм алюмінієвих профілів алюмінієвих зварних конструкцій фрезованих та токарних деталях зі
сталі та алюмінію зварювальники алюмінію (фахівці) для
роботи в Дубніці, Словаччина
Branche: Metallindustrie Bezugs-/Kontaktwunsch:
Aluminiumbleche in Qualität AlMg3 von 2 bis 30 mm
Aluminiumprofile Aluminiumschweißkonstruktionen Fräs- und Drehteile aus Stahl und
Aluminium Aluminiumschweißer (Facharbeiter) für
den Standort Dubnica (SLK)
21) Wertheim
Herr Wolfgang FriedlСтратегічне постачанняWienerbergstraße 21-251100 WienTel: +43 1 6049166 0Fax: +43 1 6049166 21Email: [email protected] Internet: http://www.wertheim.at
Галузь: металообробка
Зацікавлені в контактах щодо: листова сталь гарячо катана листова сталь холодно катана котельна сталь оцинкована сталь L-профілі DIN1029-S235JRG2 UNP U- профілі 65/80/100
Branche: MetallverarbeitungBezugs-/Kontaktwunsch:
Stahlblech warmgewalzt Stahlblech kaltgewalzt Grobblech Verzinktes Blech Verzinktes Blech L-Profile DIN1029-S235JRG2 UNP U-Profile 65/80/100
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
10
22) Kratka Pack
Frau Dr. Dipl.Ing. Jana KrátkaДиректорStutterheimstraße 16-18/2/2/31150 WienTel: +43 1 664 11 19 951Fax: +43 1 78 90 61 29 0Email: [email protected] Internet: http://www.kratkapack.at
Галузь: торгівля продуктами деревообробки та виробами з картону
Зацікавлені в контактах з:1) виробниками продукції деревообробки
(пилорами, піддони, дошки та планки)2) виробниками картонних виробів та
складних коробок, з написами та без, гофрованого та пакувального картону
Branche: Holz- und Kartonagenhandel Bezugs-/Kontaktwunsch:
1) Holzprodukthersteller, zb. Sägewerke, Holzpalettenhersteller, Bretter- und Leistenhersteller
2) Kartonagenhersteller – Hersteller von Faltkartons (bedruckt und unbedruckte Kartons), Wellpapp- und Einlegekartonzuschnitte
23) ITA Austria Handelsgesmbh
Herr Franz KatzingerДиректор Marktplatz 242380 PerchtoldsdorfTel: +43 1 865 90 77 0Fax: +43 1 865 90 77 30Email: [email protected] Internet: http://www.ita.at
Галузь: гуртова торгівля продуктами деревообробки
Зацікавлені в контактах з: постачальниками буку пилорамами з сушильними камерами столярними підприємствами деревообробними підприємствамиАктуальна потреба: бл. 500 000 шт підставок для рослин з
буку. Це є підставки під кадки/дерев’яні решітки для квіткових вазонів, див. www.ita.at
згодом потрібні також дерев’яні панелі
Branche: Großhandel mit HolzproduktenBezugs-/Kontaktwunsch:
Lieferanten von Buchenholz Sägewerke mit Trocknungskapazität Tischlereibetriebe Holverarbeitende Betriebe
Aktueller Bedarf: ca. 500.000 Stk. Pflanzenuntersetzer aus
Buchenholz. Das sind Kübeluntersetzer/Holzroste für Blumentöpfe. s. www.ita.at
Später auch noch Holzpaneele
24) XXXLutz Gmbh
Herr Bashir OmaryІмпорт, постачанняRömerstraße 394600 WelsTel: +43 5 0111 1000Fax: +43 5 0111 100 213Email: [email protected] Internet: http://www.lutz.at
Галузь: мережа меблевих магазинів
Зацікавлені в контактах з:Одне з найвідоміших підприємств в меблевій галузі Австрії з багатьма гуртовими ринками в Австрії та сусідніх країнах Українськими виробниками меблів з
кількістю працюючих понад 50
Branche: MöbelhausketteBezugs-/Kontaktwunsch:
Eines der bekanntesten Möbelhäuser in Österreich mit vielen Großmärkten in Österreich und den Nachbarländern
Kontakte zu ukrainischen Möbelherstellern mit mehr als 50 Mitarbeitern
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
11
25) CANDOL Produktions u Handelsgesmbh
Herr Stefan DeixelbergerВідділ постачанняSalurnergasse 262340 MödlingTel: +43 2236 22 6 25Fax: +43 2236 46883Email: [email protected] Internet: http://www.candol.com
Галузь: обладнання для готелів та ресторанів
Зацікавлені в контактах щодо: пустотілі скляні вироби для різного
освітлення столу, макс. діаметр 20см, висота до 22см, замовлення по 2.000-3.000 шт кожних 2-3 місяці
керамічні вироби глазуровані з візерунком: підставки під настольне оствітлення, макс. діаметр 20см, висота до 22см, замовлення по 500-1.500 шт кожних 2-3 місяці
картонні вироби для відправки пляшок для масла, подвійний та одинарний гофрокартон
металеві вироби – ніжки ламп для освітлення; алюміній, бронза, залізо, латунь.
Branche: Hotel- und GastronomieausstattungBezugs -/ Kontaktwunsch :
Hohlgläser für verschiedene Tischbeleuchtung, max. 20cm Durchmesser, Höhe bis 22cm, Stück/Bestellung und Typ 2.000-3.000; Bestellung alle 2-3 Monate
Keramikwaren glasiert mit Muster: Ständer für Tischbeleuchtung, max. 20 cm Durchmesser, Höhe bis 22cm; Stück/Bestellung 500-1.500; Bestellung alle 2-3 Monate
Kartonagen, Wellpappe – Masterkartons zur Versendung von Öl-Nachfüllflaschen; Doppel- und Einwellig;
Metallwaren – Lampenfüße für Beleuchtung; Aluminium, Bronze, Eisen, Messing.
Торговий відділ Посольства Австрії в Україні
12