04 april 2013

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1giovedì 4 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




jsgv‡P© Af~Zc~e© mvov

jsgvP© mdj Ki‡Z MZKvj ivRavbx‡Z †ndvR‡Z BmjvgXvKv gnvbMi kvLv wekvj wgwQj †ei K‡i| †ndvR‡ZBmjv‡gi jsgv‡P©i Rb¨ cÖ ÍyZ GLb cy‡iv †`k| Pvi w`‡KAc~e© mvov †`ke¨vcx GB jsgvP© wN‡i Pj‡Q e¨vcKAv‡jvPbv| bvw ÍK eøMvi‡ì kvw Í cÖ vb, msweav‡b AvjøvniIci Av ’v I wek¦vm cybt ’vcbmn 13 `dv `vwe‡Z 6 GwcÖjkwbev‡ii jsgv‡P©i me cÖ ÍywZ m¤úbœ K‡i‡Q †ndvR‡ZBmjvg| jsgv‡P©i cÖwZ c~Y©mg_©b e¨³ K‡i Kg©m~wP‡Z Askwb‡”Qb †`‡ki me© Í‡ii Av‡jg, cxi-gvkv‡qL, ag©cÖvY me†kÖwY‡ckvi gvbyl Ges †`‡ki †QvU-eo me Bmjvwg `j ImsMVb| B‡Zvg‡a¨ weGbwc, RvgvqvZ, RvZxq cvwU©, weKíavivmn †ewki fvM ivR‰bwZK `j jsgv‡P©i cÖwZ mg_©bw`‡q‡Q| MZKvj eyaevi ivRavbx‡Z cÖ_gev‡ii g‡ZvkvwšÍc~Y© wekvj cÖ ÍywZwgwQj K‡i‡Q XvKv gnvbMi KwgwU|wekvj †nvÛvwgwQj n‡q‡Q PÆMÖv‡g| †`‡ki wewfbœ ’v‡bmfv-mgv‡ek MYms‡hvM Pj‡Q| AvR e…n¯úwZevi evÀvmi mviv †`‡ki cÖwZwU †Rjv I Dc‡Rjv I _vbvch©v‡qmgv‡ek Ges cÖPviwgwQj Kiv n‡e| AvR mKv‡j jvjevMKvh©vj‡q jsgv‡P©i me©‡kl cÖ ÍywZ wel‡q msev` m‡¤§j‡b†ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx e³eïvLvi K_v| XvKv, PÆMÖvgmn wefvMxq gnvbMi¸‡jv †_‡K

AvMvgxKvj ïµevi ev` Rygv XvKvi D‡Ï‡k bex‡cÖwgKgvbyl iIbv †`‡eb| Z‡e MZKvj ch©šÍ cywjk ivRavbx‡Zmgv‡ek Kivi AbygwZ †`qwb| gwZwSj kvcjv PZ¡i, cëb†gvo I gvwbK wgqv GwfwbD‡qi g‡a¨ †h‡Kv‡bv GKwUiAbygwZ †`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡gic‡¶ †_‡K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvnAvng` kdx 6 Gwcj mKvj 10Uvi g‡a¨ nv‡Z Zmwen,mv‡_ RvqbvgvR I gy‡L Avjøvni bvg, mv‡_ wPuovgywomnnvjKv Lvevi wb‡q jsgvP© K‡i XvKvi mgv‡e‡k kwiKnIqvi Rb¨ MZKvj GK wee…wZ‡Z †`kevmxi cÖwZ Avn&evbRvwb‡q‡Qb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K› Öxq I XvKv gnvbMikvLvi †bZv‡ì mv‡_ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, mviv †`‡kjsgv‡P©i cy‡iv cÖ¯ÍywZ m¤úbœ n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨B XvKv †_‡K†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kvh©µg cwiPvjbv ïiæ n‡q‡Q| Avjøvgvkdxmn †K› Öxq †bZviv MZ iv‡ZB XvKvq †cŠu‡Q hvIqviK_v| †K› Öxq KwgwUi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng`MZ iv‡Z bqv w`MšÍ‡K e‡jb, jsgvP© wN‡i Af~Zc~e© mvovcvIqv hv‡”Q| Cgvwb ZvwM‡` mevB G‡Z Ask wb‡”Qb|Av‡jg-Ijvgv, cxi-gvkv‡q‡Li cvkvcvwk QvÎ, hyeK mevB¯Ztù~Z©fv‡e jsgv‡P© Ask wb‡”Qb| wZwb Rvbvb, A‡bKGjvKvq †jvKmsL¨vi Zyjbvq ch©vß Mvwo cvIqv hv‡”Q bv|Zvi ciI mevi Rb¨ Mvwoi eë ’v Kivi me©vZ¥K †PóvPj‡Q| wZwb Rvbvb, mK‡j wbR wbR c‡K‡Ui UvKv LiPK‡i Cgvwb RRevq XvKv Avm‡Qb| wZwb Rvbvb, jsgv‡P©AskMÖnYKvixi msL¨v 50 jvL Qvwo‡q †h‡Z cv‡i| wZwbe‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© n‡e kvwšÍc~Y©| G‡ZmiKvi evav †`‡e bv e‡jB Avgv‡ì wek¦vm| evav w`‡jmiKv‡ii Rb¨ fv‡jv n‡e bv| Avgv‡ì 13 `dv Cgvwb`vwei mv‡_ GLb `j-gZ wbwe©‡k‡l mevB GKvZ¥|†ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi KwgwUi cÖPvi m¤úv`KgvIjvbv Avnjyjøvn Iqv‡mj Rvwb‡q‡Qb, gnvmgv‡e‡ki’v‡bi e¨vcv‡i A‡bK Av‡M Av‡e`b Kiv n‡jI GL‡bv

wKQyB Rvbv‡bv nqwb| wZwb e‡jb, Avgiv Avgv‡ì hv KiviK‡iwQ| miKvi AbygwZi e¨vcv‡i wKQy bv Rvbv‡jIgnvmgv‡ek n‡e| wZwb e‡jb, XvKvq cÖ ÍywZ wgwQj kvwšÍc~Y©nIqvq cÖgvY K‡i jsgvP©I kvwšÍc~Y© n‡e| Rvbv †M‡Q,cwienb gvwjK mwgwZ¸‡jv‡K jsgv‡P©i Rb¨ Mvwo fvovw`‡Z cÖkvmb I miKvwi `‡ji c¶ †_‡K evav †`qv n‡jIZv Kv‡R Avm‡Q bv| mviv †`‡k Mvwo fvov †bqv n‡q‡Q|Z‡e A‡bK GjvKvq Mvwo m¼U †`Lv w`‡q‡Q| mswkøóivRvbvb, jsgvP© ’wMZ Kiv‡Z Avjøvgv kdxi mv‡_ cÖkvmbGes cÖavbgš¿xi cÖwZwbwai Av‡jvPbv e¨_© nIqvi cimiKv‡ii K‡qKRb gš¿x KiYxq wba©vi‡Y cÖwZw`bB êVKKi‡Qb| Zviv †ndvR‡Zi XvKv gnvbMi KwgwUi gva¨‡g†hvMv‡hv‡Mvi †Póv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Z‡e gnvbMiKwgwUi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q jsgvP© Kg©m~wPi e¨vcv‡iwm×všÍ †bqvi †Kv‡bv ¶gZv Zv‡ì †bB| †ndvR‡Zi kxl©†bZviv Avkv Ki‡Qb, miKvi †`‡ki ag©cÖvY gvby‡li

RvZxq Lei

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Abyf~wZi K_v we‡ePbv K‡i Ges evav †`qvi cwiYwZ wPšÍvK‡i jsgv‡P© †Kv‡bv evav †`‡e bv| hw` evav †`qv nq Z‡eniZvj- Ae‡iva Kg©m~wPi gva¨‡g cy‡iv †`k APj n‡qhv‡e| Avi ZLb D™¢~Z cwiw ’wZi Rb¨ miKvi‡KB `vqx_vK‡Z n‡e| Avjøvgv Avng` kdxi Avnevb : AvMvgx 6GwcÖj mviv †`k †_‡K XvKv AwfgyLx HwZnvwmK jsgvP©mdj Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q MZKvjGK wee…wZ‡Z †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi,evsjv‡`k KIwg gvìvmv wkv †ev‡W©i †Pqvig¨vb IHwZnëvnx gCbyj Bmjvg nvUnvRvix gvìvmvignvcwiPvjK Avjøvgv kvn Avng` kdx e‡j‡Qb, 6 GwcÖjkwbevi mKvj 10Uvi g‡a¨ nv‡Z Zmwen I RvqbvgvR, gy‡LAvjøvni bvg Ges wPuovgywomn nvév Lvevi wb‡q jsgvP© K‡iXvKvi mgv‡e‡k kwiK †nvb| XvKv, PÆMÖvgmn wefvMxqgnvbMi¸‡jv †_‡K ïµevi ev` Rygv XvKvi D‡Ï‡k iIbvKi‡eb| wZwb e‡jb, jsgv‡P©i AvIqvR‡K cÖwZwUgymjgv‡bi Kv‡Q †cŠu‡Q †`qvi j‡¨ AvR ev` Avmi mviv†`‡ki cÖwZwU †Rjv I Dc‡Rjv, _vbv ch©v‡q mgv‡ek IcÖPvi wgwQj Kiæb| Avgv‡ì cÖwZwU Kg©m~wP n‡e kvwšÍc~Y©I Awnsm| mwnsmZv, R¡vjvI-‡cvovI Avgv‡ì Av‡›`vj‡bifvlv n‡Z cv‡i bv| miKvi‡K Avwg eje, Avgv‡ì GBkvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z Avcbviv †Kv‡bv ai‡bi evav m…wóKi‡eb bv| Avgv‡ì Kg©x‡ì evavi gy‡LvgywL uvo Kwi‡q†`‡eb bv| Avgiv Cgv‡bi ZvwM‡`, ivm~j mv:-Gi gneŸ‡Z,Bmjv‡gi †ndvR‡Z Djvgv‡q †Kiv‡gi `vwqZ¡ I KZ©e¨wn‡m‡e gq`v‡b †b‡gwQ| ivR‰bwZK †Kv‡bv D‡Ïk¨ nvwmjAvgv‡ì j¨ bq| Avgiv †h 13 `dv `vwe RvwZi mvg‡bZy‡j a‡iwQ Zv Qvov Ab¨ †Kv‡bv `vwe Gi mv‡_ Rwo‡q†`‡eb bv| Ab¨ †Kv‡bv `vwe †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe bq|g‡b ivL‡eb, 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© ev XvKvi mgv‡e‡k †KD†Kv‡bv `jxq e¨vbvi, †d÷yb Avb‡eb bv A_ev †Kv‡bvai‡bi `jxq †¯vMvb, ivR‰bwZK † øvMvb †`‡eb bv| wZwbAv‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki Cgvb`vi gymjgv‡bi cvkvcvwkgwnjvivI GB Cgvbx Av‡›`vj‡b kwiK nIqvi B”Qv cÖKvkKi‡Qb| Zv‡ì‡K Avwg ej‡Z PvB, Avcbviv N‡i e‡mAvgv‡ì Rb¨ †`vqv Kiæb| AvMvgx ïµevi mviv †`‡kigv-‡ev‡biv bdj †ivRv †i‡L Avjøvni ìev‡i KvbœvKvwUKiæb| BbkvAvjøvn Avjøvn Avgv‡ì Kvwgqve Ki‡eb|ivRavbx‡Z cÖPvi wgwQj : AvMvgx 6 GwcÖj HwZnvwmKjsgvP© mdj Kivi j‡¨ †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k XvKvgnvbM‡ii D‡`¨v‡M MZKvj †ejv 3Uvq ivRavbxi nvDRwewìs‡qi mvg‡b mswß mgv‡ek I wekvj cÖPviwgwQjkvwšÍc~Y©fv‡e AbywôZ n‡q‡Q| wgwQj-c~e© mgv‡e‡k †bZ…e…›è‡j‡Qb, Avgv‡ì Av‡›`vjb †h kvwšÍc©~Y, Avgiv †h †Kv‡bvR¡vjvI-‡cvovI cQ›` Kwi bv, Zv AvR‡Ki kvwšÍc~Y©mgv‡e‡ki gva¨‡g cÖgvY K‡i w`‡qwQ| Bbkvjøvn AvMvgx 6GwcÖj Avgv‡ì jsgvP© Kg©m~wPI n‡e †Zgwb kvwšÍc~Y©,Awnsm I hyMvšÍKvix| Avgiv miKvi‡K cwi®‹vifv‡e ejwQ,

nv‡Z Zvmwen, mv‡_ RvqbvgvR, gy‡L Avjøvni bv‡gD”PviY,GB AmvaviY I Acvw_©e Rb‡mÖvZ‡K Avcbvivwb‡R‡ì we‡c †V‡j w`‡eb bv| jsgvP© Kg©m~wP‡Z evav †`qvn‡j Zv miKv‡ii Rb¨ ey‡givs nq| KviY, GB jsgvP©†Kv‡bv ivR‰bwZK D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ bq| Cgvb IBmjvg ivi jsgvP©| G †`‡ki gymjgvbiv GKvË‡i †hfv‡e†`‡ki Rb¨ AKvZ‡i Rxeb w`‡q‡Q, wVK †Zgwbfv‡e Zv‡ìme‡P‡q wcÖq Avjøvn, Zuvi ivm~j mv:-Gi Rb¨ Rxeb w`‡ZcÖ ÍyZ n‡q Av‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbM‡iiAvnevqK gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgxi mfvcwZ‡Z¡AbywôZ mgv‡e‡k Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui†Pqvig¨vb gvIjvbv Ave yj jwZd †bRvgx, Rwgq‡ZDjvgv‡q Bmjv‡gi gnvmwPe gydwZ gynv¤§` Iqv°vm,gaycy‡ii cxi mv‡ne gvIjvbv Avãyj nvwg`, †LjvdZAv‡›`vj‡bi gnvmwPe gvIjvbv Rvdiæjøvn Lvb, †Ljvd‡ZBmjvgxi Avwgi gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ Avwgbx, BmjvgxHK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, evsjv‡`k †LjvdZgRwj‡mi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv Avãyi ie BDmydx,†ndvR‡Z Bmjvg gnvbMi m`m¨ mwPe gvIjvbv Rybv‡qÀvj nvexe, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui hyM¥ gnvmwPe gydwZgynv¤§` ˆZqë, †LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbvmvLvIqvZ †nvmvBb, gvIjvbv gvndyRyj nK, gvIjvbvgÄyiæj nK, gvIjvbv Avey Rvdi Kv‡mgx, gvIjvbv AveyjKv‡mg, gvIjvbv Avnjyjøvn Iqv‡Qj, gvIjvbv AvZvDjøvnAvgxb, gvIjvbv †bvgvb gvRnvix, gvIjvbv mvLvIqvZ†nvmvBb, gvIjvbv Rybv‡q` ¸jRvi, gvIjvbv AvjZvd†nvmvBb, gydwZ gywReyi ingvb, gvIjvbv Avng` AvjxKv‡mgx, gvIjvbv dRjyj Kixg Kv‡mgx, gvIjvbv MvRxBqvKye cÖgyL| mgv‡ek †k‡l nvRvi nvRvi †jv‡Ki wekvjcÖPvi wgwQj nvDR wewìs‡qi mvg‡b †_‡K ïiæ n‡q ˆ`wbKevsjv †gvo, gwZwSj kvcjv PZ¡i Ny‡i evqZyj †gvKviigDËi †MU cvi n‡q Ifvi weÖ‡Ri wb‡P G‡m gybvRv‡Zigva¨‡g †kl nq| wgwQ‡ji m¤§yL fvM hLb evqZyj†gvKviig DËi AwZµg KiwQj, ZL‡bv wcQ‡bi Askkvcjv PZ¡‡i Ae ’vb KiwQj| jsgv‡P©i cÖwZ mg_©b t†edvK : 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡jijsgv‡P© mg_©b Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k KIwg gvìvmv wk¶v†evW© (†edvK) gnvmwPe gvIjvbv gynv¤§` Ave yj ReŸvi|MZKvj cÖwZôvbwUi wbR¯ Kvh©vj‡q GK êV‡K †edvKgnvmwPe G mg_©‡bi K_v Rvbvb| gnvmwPe e‡jb †`‡kie‡ib¨ Av‡jg, PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gvìvmvignvcwiPvjK, †edv‡Ki †Pqvig¨vb Avjøvgv kvn Avng`kdx Avn~Z jsgvP© G †`‡ki Cgvb`vi‡ì Rb¨ wekvjcÖvwß| Cgvb Avgj I bex‡cÖg wb‡q †eu‡P _vK‡Z n‡jAvgv‡ì G Av‡›`vj‡b Suvwc‡q co‡Z n‡e| jsgvP© mdjK‡i †`k‡K bvw ÍK-gyiZv` I ag©‡`Övnx gy³ Ki‡Z n‡e|wZwb mviv †`‡ki Av‡jg Ijvgv I ag©cÖvY gvbyl‡K GCgvbx Av‡›`vjb mdj Kivi Avnevb Rvwb‡q e‡jb,

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




jsgv‡P© evav G‡j 40 nvRvi KIwg gvìvmv, mv‡o Pvi jvLgmwR‡ì Cgvg I LwZeiv N‡i e‡m _vK‡e bv| 13 `dv`vwe ev Íevqb bv nIqv ch©šÍ ivRc_ `Lj K‡i ivL‡eb|wkK-Kg©Pvix HK¨‡RvU : Bmjvg AegvbbvKvix bvw ÍKeøMvi‡ì m‡e©v”P kvw Í, cvV¨cy Í‡K Avjøøvn‡K †è-‡èximv‡_ Zyjbv, KyiAv‡bi Avqv‡Zi fyj e¨vL¨v, †hŠb wkÿvibv‡g cvV¨cy Í‡K KyiæwPc~Y© kã eënviKvix †jLK‡ìweiæ‡× …óvšÍg~jK kvw Íi `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjvgxevsjv‡`k AvMvgx 6 GwcÖj jsgv‡P©i †h Kg©m~wP †NvlYvK‡i‡Q Zvi cÖwZ ˆbwZK mg_©b Rvwb‡q‡Qb wkK-Kg©PvixHK¨‡RvU| MZKvj msMV‡bi Kvh© wbe©vnx KwgwUi mfvq Gwm×všÍ †bqv nq|†Rv‡Ui †Pqvig¨vb Aa¨ †gv: †mwjg f~uBqv MZKvj G cÖm‡½e‡jb, Avjøvn I nRiZ gynv¤§` mv:-Gi m¤ú‡K© KU~w³Kvixe¨w³‡ì m‡e©v”P kvw Í `vwe Kiv Ges G Av‡›`vj‡bi mv‡_GKvZ¥Zv †NvlYv Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡|cÖwZwU gymjgvb bvMwiK wbR wbR Ae ’vb †_‡K jsgv‡P©AskMÖnYKvix‡ì mn‡hvwMZv Kiv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb,Awej‡¤ cvV¨cy Í‡K Bmjvg AegvbbvKvix Ges †jLK‡ìwePvi bv Ki‡j QvÎ, wkK I AwffveK‡ì wb‡q jsgvP© Kivn‡e|

e¸ovq 313 R‡bi Rvb†Kviev‡bi †NvlYv

e¸ovq jsgv‡P©i cÖ ÍywZ Rbmfv Ges wmivZybœex m‡¤§j‡b313 R‡bi Rvb†Kviev‡bi †NvlYvw`‡q‡Q †ndvR‡ZBmjvg e¸ov kvLv|MZKvj AvjZvdy‡bœQv†Ljvi gv‡V AvMvgx

6B GwcÖj Aby‡ôq jsgv‡P©i cÖ ÍywZ m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_Rvwgj gvìvmvi fvBm wcÖwÝcvj gvIjvbv Ave yj nKnv°vbx G †NvlYv †`b| msMV‡bi †Rjv Avn&evqK gvIjvbvAvQvdy‡ÏŠjvi mfvcwZ‡Z¡ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv BqvKyeAvjx, gvIjvbv kvgQyj nK, gvIjvbv g‡bvqvi †nv‡mb,gvIjvbv Zv‡qe Avjx, gvIjvbv kwn yj Bmjvg, gvIjvbvkvgQyj Bmjvg cÖgyL| e³viv e‡jb, hviv Bmjvg I bex‡KKUv¶ K‡i e³e¨ †i‡L Ges we‡ivwaZv K‡i emevm Ki‡ZPvq Zv‡ì ei`vkZ Kiv n‡e bv| Awej‡¤ bvw ÍK eøMvi‡ìcÖKv‡k¨ duvwm w`‡Z n‡e| GQvov, Ab¨ †Kvb c_ †bB|e³viv AviI e‡jb, hviv gymjgvb‡ì wef³ K‡i‡Q ZvivB¯vaxbZvwe‡ivax| Avgiv †Kvb ivRbxwZ Kwi bv| ivóªxq¶gZvqI †h‡Z PvB bv| mKj `jg‡Zi msMVb †ndvR‡ZBmjvg| e³viv AvMvgx 6B gvP© jsgvP© mdj Kivi Rb¨mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

miKvi w`kvnxb : †Zvdv‡qj;Avg-Qvjv `yÕB hv‡e : †gbb

eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw ’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i IqvK©vm©cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡j‡Qb, ÔAvgiv wb‡RivBDwØMœ †h, cwiw ’wZ †Kv_vq hv‡”Q miKvi GKw`‡Khy×vcivax‡ì wePvi Ki‡Q Ab¨w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gimv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q| Gi d‡j miKv‡ii AvgI hv‡e,QvjvI hv‡e|Õ Ab¨w`‡K miKv‡ii f~wgKv wb‡q mgv‡jvPbvK‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g`|wZwb e‡j‡Qb, miKvi w`kvnxb Ae ’vq Pj‡Q| yB †bŠKvqcv w`‡j meB nviv‡Z n‡e| ZvB Avgv‡ì j¶¨ wVK K‡iAMÖmi n‡Z n‡e| MZKvj ivRavbxi AvMviMuvI‡q Aew ’ZGbBwm m‡¤§jb K‡¶ A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZmsm`xq KwgwUi mfvcwZ‡ì mv‡_ cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvqAsk wb‡q Zviv GK_v e‡jb| wUAvi, KvweLvi A_© eënviwb‡q †¶vf cÖKvk K‡ib ’vqx KwgwUi mfvcwZiv|Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Zmsm`xq ’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb, wkíwelqK msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ †Zvdv‡qj Avn‡g`,AvBb I msm` welqK ’vqx KwgwUi mfvcwZ dR‡j iveŸxwgqv, ’vbxq miKvi I cjøx Dbœqb welqK ’vqx KwgwUimfvcwZ GweGg ingZ Djøvn, cÖevmx Kj¨vY I ê‡`wkKKg©ms ’vb welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ e¨vwi÷vi AvwbmyjBmjvg gvngy`, y‡h©vM I ÎvY gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xqKwgwUi mfvcwZ Gwe Gg Av‡bvqviæj nK |†Zvdv‡qj Avn‡g` Av‡iv e‡jb, †`‡k‡K A¯vfvweK KivicÖ‡Póv Pj‡Q| ZË¡veavqK miKv‡ii wel‡q we‡ivax`jxq†bÎx †Kvb `vweB Ki‡Q bv, Zv‡ì GKUvB `vwe GmiKvi‡K AcmviY| Zviv Av‡›`vjb Ki‡Q, PjšÍ Mvwo‡ZAv¸b †`qv n‡”Q| ev‡RU wel‡q wZwb e‡jb, Avgiv hLbGjvKvi gvby‡li Kv‡Q hvB ZLb †QvU n‡q hvB| wZwbe‡jb, cÙv †mZy Avgv‡ì Rb¨ yf©vM¨| G †mZy `w¶‡Yi

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




gvby‡li ¯cœ wQ‡jv, Avgv‡ì wbe©vPbx A½xKviI wQ‡jv|wbe©vP‡bi eQ‡i cÙv †mZy KZUyKy ev Íevqb Kiv m¤¢e †mwel‡q mskq cÖKvk K‡ib wZwb|wZwb e‡jb, †fvjvq c‡q›U 55 wUÖwjqb wKDweK M¨vmi‡q‡Q| wKš‘ wKQyB n‡”Q bv| Avgiv cvBcjvBb K‡i†i‡LwQ wKš‘ M¨vm w`‡Z cviwQ bv| Avgv‡ì‡K RbM‡YiKv‡Q Revew`wn Ki‡Z nq| wZwb e‡jb, †h †Kvb¶gZvkxb `‡ji †kl mg‡q A‡bK mgm¨v ˆZwi nq| Avgivhviv MÖvg †_‡K wbe©vwPZ nB Zv‡ì MÖv‡g †M‡j mgm¨vqco‡Z nq| AvIqvgx jx‡Mi Av‡Mi †gqv‡` †h nv‡i ¯‹yjK‡jR, gv Övmv wbg©vY Kiv n‡q‡Q G miKv‡ii Avg‡j †mfv‡e nqwb| D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, †fvjvq 225†gMvIqvU we y¨r †K› Ö weMZ Pvi eQ‡iI D‡Øvab Kiv m¤¢enq wb| bvbv ai‡bi mgm¨vi K_v ejv n‡”Q| wKš‘ Kv‡RiKvR wKQyB n‡”Q bv| AvMvgx ev‡R‡U ’vbxq miKv‡ii cÖwZ¸iæZ¡ †`qv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|GgwcI evwZj Kiv DwPZ :A_©gš¿xA_©gš¿x Aveyj gvj Ave yj gywnZ e‡j‡Qb, wk¶vcÖwZôvb¸‡jvi GgwcI c×wZ evwZj Kiv DwPZ| A‡bK¯‹yj i‡q‡Q †hLv‡b gvÎ GKRb QvÎ wK¤v GKRb wk¶Ki‡q‡Q| wKš‘ Zv‡ì †cQ‡b A‡bK A_© e¨q n‡”Q| wZwbD‡jøL K‡ib GgwcI’i e`‡j ¯‹yj¸‡jvi mvd‡jï wfwË‡ZmiKvwi Aby`vb †`qvi wel‡q m×všÍ †bqvi Rb¨ wk¶vgš¿Yvjq‡K ejv n‡q‡Q| gva¨wgK wk¶v eë ’vi gvb wb‡Piw`‡K hv‡”Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, AvMvgx †h miKviAvm‡e Zv‡ì gva¨wgK wk¶vi ¸YMZ gvb Dbœq‡bcwiKíbv MÖnY Ki‡Z n‡e| †h ¯‹yj¸‡jv GgwcI Av‡e`bK‡i‡Q Zv‡ì cybivq we‡ePbv Kiv n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ibwZwb| Gwel‡q wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ’vqxKwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jQb, wk¶v Lv‡Z hwèv‡R‡U eivÏ bv evov‡bv nq, Zvn‡j weMZ mg‡qi mvdjëvavMÖ Í n‡e|cÖevmx Kj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms ’vb welqK ¯’vqx KwgwUimfvcwZ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` Zvi e³‡e¨MYgvby‡li Rb¨ wbe©vPbgyLx ev‡RU †`qvi Avn&evb Rvbvb|†`‡k †iwg‡UÝ evov‡Z cÖevmx‡ì A_© †cÖi‡Yi LiPKgv‡bvi w`‡K A_©gš¿xi …wó AvKl©Y K‡ib wZwb|ivR‰bwZK myweav cvIqvi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii cÖwZkÖæZcÖKí¸‡jv‡K AMÖvwaKvi w`‡q AvMvgx A_©eQ‡ii ïiæ‡ZBA_©Qv‡oi cÖwZ …wó AvKl©Y K‡ib wZwb| ev‡RU wel‡q†Zvdv‡qj Avn‡g` Zvi e³‡e¨ AMÖvwaKvi cÖKí wba©viYK‡i cieZ©x ev‡R‡U eivÏ wba©vi‡Yi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivcK‡ib| ’vbxq miKvi I cjøx Dbœqb welqK ¯’vqx KwgwUimfvcwZ GweGg ingZ Djøvn e‡jb, wmGbwRi `vg KgnIqvq †`‡ki iv ÍvNv‡U cÖvB‡fU Kv‡ii cwigvY A‡bK†e‡o †M‡Q| we‡k¦i †Kv_vI GwU †bB| AvMvgx A_©eQ‡iiev‡R‡U G welqwU‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ †bqvi Rb¨ Avn&evbRvbvb wZwb|

eøM

MZ †ò gvm a‡i eM wb‡q Pj‡Q Zygyj Av‡jvPbv| fvP©yqvjRM‡Zi Ab¨Zg gva¨g GB eøM welqwU A‡b‡Ki Kv‡QcwiwPZ bq| †hgbUv cwiwPZ †dmeyK ev B-‡gBj| wKš‘GB eøMB GLb Av‡jvPbv †K‡› Ö| Av‡jvPbvq eøMviivI| eøMgy³ wPšÍvi cø vUdg©| wKš‘ eøM Ges eøMvi wb‡q Av‡jvPbvicy‡ivUvB †bwZevPK| Gi KviY KwZcq eøMv‡iiag©vbyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q AvcwËKi †jLv‡jwL| GicÖwZev‡` †`k GLb cÖwZev`gyLi| ag©cÖvY mvaviY gvbylmsMwVZ n‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i| AvMvgx 6BGwcÖj Zv‡ì XvKvgyLx jsgvP©| GB jsgvP© n‡”Q miKv‡iiKv‡Q 13 `dv `vwe Rvwb‡q| GKc‡¶ †ndvRZ I Ab¨c‡¶miKvi| †ndvRZ Abo jsgvP© Ki‡Z| miKvi Mj`Ng©GB jsgvP© ’wMZ Ki‡Z| †ndvR‡Zi `vwe AbyhvqxK‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi K‡i‡Q miKvi| K‡Vvi AvBbKivi K_v ejv n‡”Q ag©vbyf~wZ‡Z AvNvZ †`qvi weiæ‡×|Gi cvëv cÖwZwµqv n‡q‡Q mvaviY eøMvi I AbjvBbGw±wf÷‡ì g‡a¨| cÖwZev` mgv‡ek I gvbeeÜb n‡q‡QXvKv wek¦we`¨vj‡q| G‡Z ejv n‡q‡Q eøMv‡ii †MÖßvi gZcÖKv‡ki ¯vaxbZvq n Í‡¶‡ci kvwgj| cvëvcvwë I G‡Kici GK Kg©m~wPi Kvi‡Y ivRavbx †_‡K kZ wK‡jvwgUvi~‡i wbR©b cjøxi wbi¶i gvbylI AvR K_v ej‡Qb eøM I

eøMvi‡ì wb‡q| 15B †deªæqvwi iv‡Z GKwU wbg©g nZ¨vKvÛnVvr K‡iB Av‡jvPbvq wb‡q Av‡m eM‡K| IB iv‡Z LybKiv nq eøMvi ivRxe Ii‡d _vev evev‡K| wZwb wQ‡jbkvnevM Av‡›`vj‡bi GKRb mwµq Kg©x| Zvi nZ¨vicÖwZev‡` dyu‡m I‡V RvMiY gÂ| RvZxq ex‡ii gh©v`v †`qvnq Zv‡K| wKš‘ GiB g‡a¨ yÕwU RvZxq ˆ`wbK eøMviivRx‡ei Bmjvg we‡ivax Kg©KvÛ Zy‡j a‡i| †ek K‡qKRbeøMv‡ii Bmjvg, Avjøvn Ges ivmyj (mv.) we‡ivax †jLvcÖKvk cvq G‡Ki ci GK| Gi cÖwZev‡` I mswkøóeøMvi‡ì †MÖßv‡ii `vwe‡Z †mv”Pvi nb ag©cÖvY gvbyl|Kg©m~wP †NvlYv K‡i PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gvìvmvi cÖavbAvjøvgv kvn Avng` kwdi msMVb †ndvR‡Z Bmjvg| GB†ndvRZ GLb UK Ae `¨ Kvw›UÖ| msMVbwUi †bZ…‡Z¡Bmjvgcwš’ `j¸‡jv ZxeÖ Av‡›`vjb M‡o †Zv‡j bvw ÍK`vwe`vi eøMvi‡ì weiæ‡×| evsjv‡`‡k eøM welqwUmvgcÖwZK| we‡k¦i BwZnv‡mI eøM †Zgb cyi‡bv bq| 1997

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




mv‡j wcUvi †gi‡nvjR me©cÖ_g eM kãwU eënvi K‡ib|Avi eøM e¨vcviwU RbwcÖq n‡Z ïiæ K‡i 1999 mvj †_‡K|DBwKwcwWqv ej‡Q, eøM gv‡b e¨w³MZ w`bwjwc eve¨w³‡Kw› ÖK cwÎKv| whwb e‡M †j‡Lb Zv‡K ejv nqeøMvi| mvgcÖwZKKv‡j eM wdÖj¨vÝ mvsevw`KZviI GKwUgva¨g n‡q D‡V‡Q| wewfbœ m~‡Îi Z_¨ Abyhvqx evsjv‡`‡kG ch©šÍ mwµq eøMvi Av‡Qb †mvqv yB jvL| Avi mwµq eøMAv‡Q Pvi kZvwaK| Z‡e miKvwi wbqš¿Y ms ’vwewUAviwmÕi wnmve Abyhvqx †`‡k mwµq e‡Mi msL¨v48wU|Avwmdmn Pvi eøMv‡ii eøM wbwl×: eøMvi AvwmdgwnDwÏbmn Pvi eøMv‡ii me eøM wbwl× K‡i‡Q miKvi| Gwel‡q GiB g‡a¨ wewfbœ eM mvB‡Ui Kv‡Q B-‡gB‡jwb‡ ©kbv cvwV‡q‡Q wewUAviwm|Zv‡ì eø‡M ivóª we‡ivwaZv I ag© we‡ivwaZv i‡q‡Q e‡jZv‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q| evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿YKwgkb (wewUAviwm) GiB g‡a¨ eøM mvBU¸‡jvi gvwjK‡ìAvwmd gwnDwÏ‡bi †ek wKQy eøM wbwl× Ki‡Z ejv n‡q‡Q|G eM¸‡jv ivóªwe‡ivax I ag© we‡ivax| mvg‡nvqvi Bb eøM-Gi cÖwZôvZv ˆmq`v ¸jkvb †di‡`Šm Rvbvb, AvgivwewUAviwm †_‡K GKwU Awdwmqvj B-‡gBj cvB|mvg‡nvqvi Bb eø‡Mi mvZ eQ‡ii BwZnv‡m †Kvb eøM eÜKivi GUvB cÖ_g †Kvb miKvwi AvbyôvwbK wb‡ ©kbv| IBB-‡gB‡j Pvi Rb eøMv‡ii bvg i‡q‡Q| Avwmd gwnDwÏbmnIB Pvi eøMv‡ii me eøM Awej‡¤ ’vqxfv‡e gy‡Q †dj‡Zejv n‡q‡Q|†hme eøMvi Kv‡jv ZvwjKvq: wewfbœ bv‡g †hme eøMviBmjv‡gi weiæ‡× AcÖPvi Pvjv‡”Qb Zv‡ì‡K Kv‡jvZvwjKvfy³ K‡i‡Q miKvi| wewUAviwm I ¯ivóª gš¿YvjqZv‡ì wel‡q †LuvRLei wb‡”Q| Kv‡jv ZvwjKvq Av‡Qb,Avwidyi ingvb, gwbi nvmvb, e…ËewÜ, mevK, kqZvb,gbRyiæj nK, KLM, iv‡mj, bvw Í‡Ki ag©K_v, ~‡ii cvwL,Avwidyj nK Zywnb, wZwZ Avbv, bvwRg DwÏb, AvjgMxiKygKyg, dinv` DÏxb ¯cb, `myëbûi, dvinvbv Avn‡g`,Nbv`v, ivnvb, Ab¨ †KD, cvcx007, †nvivm, cÖ‡kœvËi, fvjgvbyl, fÛcxi, êKyÚ, mZ¨v‡šlx, coyqv, nvé (mvbvDj)wecøe007, iv Ívi †Q‡j, NvZK, wekvj wewW, mv‡nvwk6,jvBUnvDR, ggZv Rvnvb, ivZgRyi, †KŠwkK, †gN yZ,¯cœK_K, cÖvqcvm, Avn‡g` †gv Ídv Kvgvj, jyKvi, bynvb,†mvRvK_v, UÖvbwR÷vi, wÌqvb, wimvZ, Avwg Ges Auvavi,AiY¨‡è, †Këy`v, Avwg †iv‡ai †Q‡j, wfbœwPšÍv,AvDUmvBWvi I cÖYe AvPvi¨v| Ab¨ GKwU Kwc‡Z Bmjvgwe‡Ølx, ¯‡NvwlZ KyL¨vZ bvw ÍK hviv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvm¤ú‡K© KyiæwPc~Y© †jLK, Av`vjZ AegvbbvKvix‡ìZvwjKvq bvg †`qv n‡q‡Q- Avwmd gwnDwÏb, AveyjKv‡kg, AvjgMxi †nv‡mb, Ab¨ AvRv`, AbšÍ weRq `vm,Avkxl P¨vUviwR, AwfwRr ivq, wecøe KvwšÍ‡`, uvwocvjøvagv ag (wbZvB fÆvPvh©, BeÖvnxg Lwjj mevM, (mygb

mI`vMi) ˆKwkK, Avn‡g`, byibex yjvj, cvi‡fR Avjg,ivwRe nvq`vi †kvfb (_vevevev), iZb (mb¨vmx), ˆmKZ†PŠayix, kg©x Avwgb, †mŠwgÎ gRyg`vi (†mŠg¨), AvjøvgvkqZvb (wecøe), ïfwR` †fŠwgK, mywgZ †PŠayix, ˆmKZeoyqv, myeÖZ ïf I mymvšÍ vm ¸ß|eøMvi Avwmd †MÖßvi: ag© wb‡q Kyrmv iUbvKvix wZb eøMvi

†MÖßv‡ii ci Gevi Av‡iKeøMvi Avwmd gnxDÏxb‡K†MÖßvi K‡i‡Q gnvbMi†Mv‡q›`v cywjk| MZKvjmKvj 10Uvq ivRavbxi†m¸bevwMPv ’ †ev‡bi evmv†_‡K †MÖßvi Kiv nq Zv‡K|wg›Uy †ivW ’ †Mv‡q›`v Kvh©vj‡qcÖvq yÕNÈv AvUK ivLvi ci

Zv‡K †MÖßvi †`Lv‡bv nq| †Mv‡q›`viv Rvbvb, AvBwmwUA¨v± (Z_¨, †hvMv‡hvM I cÖhyw³) 2006-Gi aviv†gvZv‡eK Avwmd gnxDÏxb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wZwbag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i iv‡óª wek…•Ljv m…wói Ac‡PóvK‡i‡Qb| Gi †bc‡_¨ Kviv I wK D‡Ï‡k¨ Bmjvg Ignvbex (mv.) wb‡q KU~w³ K‡i‡Qb Zv Rvbvi Rb¨wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| GQvov AviI †ek K‡qKRbeøMvi‡K bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q| h_vmg‡q Zv‡ì †MÖßviKiv n‡Z cv‡i| Avwm‡di eo †evb †g‡niæb‡bQv B‡Wbgwnjv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK|wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, mš¿vmx‡ì QywiKvNv‡Z AvnZnIqvi ci †_‡KB Avwmd †m¸bevwMPvq Zvi †QvU †evbRy‡qjv †Rey‡bœmvi evwo‡Z _vK‡Zv| MZKvj †fvi †_‡KmKvj 10Uv ch©šÍ IB evwo‡Z †Mv‡q›`v cywjk 3 evi nvbv†`q| GK ch©v‡q Zv‡K wg›Uy †ivW ’ †Mv‡q›`v Kvh©vj‡q wb‡qhvIqv nq| IB mgq Zvi m‡½ Zvi eo †evb Ry‡qjv†Rey‡bœmvI wQ‡jb| Gi Av‡M 14B Rvbyqvwi iv‡ZivRavbxi DËivq eøMvi Avwm‡di Ici nvgjv K‡iy®‹…ZKvixiv| G nvgjvq RwoZ m‡›`‡n 31‡k gvP© †Mv‡q›`v

cywjk ivRavbxi †kIovcvov, hvÎvevox I XvKv wek¦we`¨vjqGjvKv †_‡K 4 hyeK‡K †MÖßvi Kiv nq|Giv n‡”Q mv` Avj bvwnb (24), KvDmvi (26), †QvUKvgvj (23) I e¨vs‡Ki wmwKDwiwU MvW© Kvgvj (28)Gw`‡K Bmjvg I wn› y a‡g©i cÖeZ©K‡ì wb‡q KU~w³ KiviAwf‡hv‡M †MÖßviK…Z 3 eøMvi gwkDi ingvb wecøe (AvjøvgvkqZvb) (42), iv‡mj cvi‡fR (AcevK) (36) I myeÖZAwaKvix ïf (jvjy KmvB)-‡K 7 w`‡bi wigv‡Û wb‡qwRÁvmvev` Kiv n‡”Q| †Mv‡q›`v cywj‡ki wRÁvmvev‡` Zvivwb‡R‡ì cÖK…wZev`x wnmv‡e `vwe K‡i‡Qb| Zv‡ì weiæ‡×Avbv Awf‡hvM ¯xKvi K‡i e‡j‡Qb, gy³ wPšÍv I evK¯vaxbZvi wek¦vm †_‡KB wewfbœ e‡M Bmjvg a‡g©i bvbvÔAm½wZÕ Zy‡j a‡i‡Qb| G‡Z †Kvb Aciva n‡Z cv‡i e‡jRvbv wQj bv| †Mv‡q›`v cywj‡ki wWwm (cwðg) †gvjøv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




bRiæj Bmjvg e‡jb, wewfbœ ag© I a‡g©i cÖeZ©K‡ì wb‡qKyrmv iUbvi D‡Ïk¨ Rvb‡ZB †MÖßvi 4 eøMvi‡K wRÁvmvev`Kiv n‡”Q| gy³ wPšÍvi bv‡g Ab¨ a‡g©i cÖwZ AvNvZ Kiviweavb †bB| cwðgv we‡k¦i g‡Zv DbœZ †`‡kI ag©xqAbyf~wZ‡Z AvNvZKvix e¨w³‡ì weiæ‡× AvBbMZ eë ’vMÖn‡Yi bwRi Av‡Q| AvBwmwU A¨v‡±i 57 aviv Abyhvqx †h†Kvb a‡g©i weiæ‡× D¯‹vwb`vZv‡ì 10 eQ‡ii Kviv`Û IGK †KvwU UvKv Rwigvbv A_ev Dfq `‡Û `wÛZ Kiviweavb i‡q‡Q|†MÖßv‡ii †bc‡_¨: eøMvi Avwmd Bmjvg ag©, Avjøvn I bex-ivmyj‡ì wek¦vm K‡ib bv| D‡ëv bex-ivmyj‡ì Rxebxwb‡q bvbv ai‡bi weZwK©Z gšÍe¨ B›Uvi‡b‡U cÖKvkK‡i‡Qb| wb‡R‡K bvw ÍK `vwe K‡i kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡i†_‡K ag©wfwËK ivR‰bwZK `j wbwl‡×i `vwe‡Z AmsL¨†jLv †cv÷ K‡i‡Qb †dmey‡K| G‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZ…e…›` ¶yä Zvi Ici| ïay wZwb bb, Zvi g‡Zv ¯‡NvwlZAviI 86 eøMv‡ii †MÖßvi `vwe‡Z †`‡ki ivR‰bwZKcwiw ’wZ DËß n‡q I‡V| Ggb cwiw ’wZ‡Z miKv‡ii Pv‡c†Mv‡q›`v cywjk Ôbvw ÍKÕ eøMvi‡ì †MÖßvi Awfhvb cwiPvjbvKi‡Q|m~Î Rvbvq, 2011 mv‡ji †m‡Þ¤i-A‡±vei gv‡m RMbœv_wek¦we`¨vj‡q Av‡›`vjb PjvKv‡j miKv‡ii yÕwU †Mv‡q›`vms ’v Avwmd gnxDÏx‡bi weiæ‡× Z`šÍ ïiæ K‡i| GKch©v‡q wWwe cywjk Zv‡K AvUK K‡i cÖvq 18 NÈvwRÁvmvev` K‡i| miKv‡ii bvbv †bwZevPK wm×v‡šÍi wZwbKov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb †dmeyK I e‡M| wek¦wRrnZ¨vKv‡Ûi NUbvq QvÎjx‡Mi weiæ‡× we‡lv`Mvi K‡i‡Qb|RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi fwZ© wd e…w×i cÖ_g cÖwZev`K‡i‡Qb eø‡M| cÖwZev` K‡i‡Qb bvix I wkï al©‡Yiweiæ‡×|G‡¶‡Î wZwb Bmjvg a‡g©i weevn ixwZ wb‡q AvcwËKigšÍe¨ K‡i‡Qb e‡j †Mv‡q›`viv Rvbvb| †Zj-M¨v‡mi `vge…w×i cÖwZev‡` wee…wZ w`‡q‡Qb| D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qbhy×vciv‡ai wePv‡ii axiMwZ wb‡q| gZ w`‡q‡Qb ag©wfwËKivRbxwZ wbwl× Kivi c‡¶| 28 eQi eqmx AvwmdgnxDÏxb Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis wel‡q Av‡gwiKvbB›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU‡Z cov‡kvbv K‡i‡Qb|2008 mv‡j mœvZ‡KvËi m¤úbœ K‡ib| c‡i wewfbœ cÖwZôv‡bAvBwU G·cvU© wn‡m‡e Kg©iZ wQ‡jb| me‡kl DËivqGKwU dv‡g© MZ AvovB eQi a‡i PvKwi KiwQ‡jb|Zvi wcZv-gvZv †eu‡P †bB| 6 †evb I wZb fvB‡qi g‡aÄvwmd mevi †QvU| eo fvB gvnZve †nv‡mb mRj 2011mv‡ji 28‡k †g †_‡K wb‡LuvR| wcZv gKeyj Avn‡g` GwRAwd‡mi mycvwib‡Ub‡W›U Ges gv M…wnYx wQ‡jb| MÖv‡gievwo cUyqvLvjx n‡jI †mLv‡b Zvi Lye GKUv hvZvqvZ†bB| ’vqx wVKvbv wn‡m‡e eënvi K‡ib 39/3, `w¶YhvÎvevox|

nVvr D‡ë †Mj ivRbxwZAvcwb wK fve‡Z †c‡i‡Qb me wKQy GZ ªæZ e`‡j hv‡e

wKš‘ ivRbxwZ GgbB|KLbI KLbI Zv e`jvqAwZ ªæZ| kvnevM Afy¨Ìv‡biïiæi w`‡K g‡b nw”Qjevsjv‡`‡ki ¶gZvi †K› ÖGKUvB| Ô71-Gi †im‡Kvm©

†hb wd‡i G‡mwQj kvnev‡M- evsjv‡`‡ki mxgvbv †cwi‡qfviZxq wgwWqv‡ZI GgbUvB ejv nw”Qj| †NvlYv †`qvn‡jv wØZxq gyw³hy‡×i| †KD GKevi fve‡jb bv ¯vaxb†`‡k gyw³hy× nq bv| gyw³hy‡×i KwVb w`b¸‡jv‡Z †m±iKgvÛvi Lv‡j` †gvkvid µ¨vK cøvUy‡bi †Mwijv †hv×v‡ìGB e‡j DØy× Ki‡Zb, ¯vaxb †`k †Kvb RxweZ †MwijvPvq bv, Pvq i³mœvZ knx`| hvK wØZxq gyw³hy‡×i ïiæ‡ZBkvnev‡M mZ¨ evey gviv †M‡jb| wef³ wgwWqvq †`Lv †Mjwg_¨vi †KvivmMxZ| GUv mZ¨ ïiæi w`‡K kvnev‡Mgyw³hy‡×i †PZbv ü`‡q aviY Kiv jv‡Lv jv‡Lv gvbyl R‡ovn‡qwQ‡jb| wKš‘ GK mgq cÖkœ DV‡jv Kvi weiæ‡× GAv‡›`vjb †Kvb ÔCk¦iÕB ev †hvMv‡”Qb A_©, Lv`¨, cvbxq|Z‡e kvnevM me‡P‡q eo av°v †L‡jv eøMvi ivRxe Ii‡d_vev evevi gg©vwšÍK nZ¨vKv‡Ûi ci| ªæZ Gi Rb¨ `vqxKiv n‡jv RvgvqvZ-wkwei‡K| cÖavbgš¿x Qy‡U †M‡jb Zvievmvq| RvZxq ex‡ii gh©v`v †`qv n‡jv Zv‡K| msm‡` ejvn‡jv, wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx` ivRxe| Z‡e e‡m wQjbv wfbœg‡Zi wgwWqv| cwÎKvq cÖavb wk‡ivbv‡g Lei†eiæ‡jv wbnZ ivRxe wQ‡jb cÖPÛ ag©we‡Ølx| wbR e‡MAvjøvn I ivmyj (mv.)-Gi weiæ‡× wjL‡Zb wZwb| G msev`cÖKv‡ki ci cwiw ’wZ e`jv‡Z _v‡K AwZ ªæZ| g‡ÂAvwef©~Z nb AkxwZci e…× me©RbkÖ‡×q Av‡jg AvjøvgvAvng` kwd| Zvi †bZ…Z¡vaxb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡iv Ívq †b‡g Av‡m ag©cÖvY gvbyl| GiB g‡a¨ c ©vi Avov‡jAv‡jvPbv P‡j GKwU ivq‡K †K› Ö K‡i| m¤¢eZ GwUB wQjme‡P‡q ¯úk©KvZi ivq| ZLbB G ivq wb‡q Drmvnx wQ‡jbbv Ôkxl© e¨w³Õ| AviI †`Lvi c‡¶ wQ‡jb wZwb| wKš‘Zv‡K †evSv‡bv n‡jv GLbB mgq| kvnev‡M MYRvMiYgÂ| mviv‡`k Avgv‡ì c‡¶| Awb”Qv m‡Ë¡I mvq w`‡jbwZwb| ivRbxwZi M‡Yk G‡Kev‡i D‡ë †Mj 28‡k†deªæqvwi| †hw`b †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi g„Zy¨`‡Ûiiv‡qi weiæ‡× evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q mwnsmwe‡¶vf cÖ k©b Ki‡jv RvgvqvZ-wkwei| †h we‡¶v‡f eûAvgRbZvI †hvM †`q| m¤¢eZ †mB cÖ_g RvgvqvZ-wkweiZ…Yg~‡j cÖ‡ek Ki‡jv| wZb w`‡b cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvYnviv‡jb kZvwaK gvbyl| wm½vcy‡i _vKv Lv‡j`v wRqvwm×všÍ wb‡jb AwZ ªæZ| nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`‡i†b‡gB wZi¯‹vi Ki‡jb `‡ji kxl© †bZv‡ì| cywj‡ki¸wj‡Z wbn‡Zi NUbv‡K MYnZ¨v AvL¨v w`‡q WvK w`‡jb

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




jovB‡qi| µ‡gB ¤vb n‡Z _vK‡jv kvnevM| Z‡e Avcwb†f‡e AevK n‡eb GB kvnevM‡K wN‡iB evsjv‡`‡kiivRbxwZ‡Z N‡U †M‡Q GK we¯§qKi NUbv| evsjv‡`‡kicÖavb PviwU ivR‰bwZK `j GB GKwU cÖ‡kœ AvR cÖvq GKBwe› y‡Z Ae ’vb Ki‡Q| ïiæi w`b †_‡KB RvgvqvZkvnev‡Mi weiæ‡×| hv LyeB ¯vfvweK| cÖ_g w`‡K weGbwcwQj nZPwKZ| wKš‘ gv‡P©i ïiæ‡Z Lv‡j`v wRqv ¯úófvlv‡ZB gÂ e‡Üi WvK †`b| myPZyi GikvÌ PÆMÖv‡gmiKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb, MYRvMiY gÂ eÜ K‡i†`qvq| me©‡kl bvUKxq Av‡jvPbv nq AvIqvgx jx‡MiKvh©wbe©vnx KwgwU êV‡K| †h êV‡K MYRvMiY gÂ eÜK‡i †`qvi c‡¶ gZ Av‡m| cÖavbgš¿x †kL nvwmbve‡j‡Qb, Av‡eM w`‡q ivRbxwZ nq bv| cÖavb PviwUivR‰bwZK `jB hLb MYRvMiY gÂ e‡Üi c‡¶ ZLb wKej‡Qb G g‡Âi D‡`¨³viv| g‡Âi gyLcvÎ Wv. BgivbGBP miKvi ¯úó K‡iB e‡j‡Qb, MYRvMiY gÂ †Kvbi³P¶y‡K fq cvq bv| Kv‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Qb G ZiæYwPwKrmK Z‡e Zvi ¶gZvi Drm †Kv_vq ìRvi Icv‡kivRbxwZi PvKv Nyi‡Q AwZ ªæZ| ¶‡Y ¶‡Y e`jv‡”Qcwiw ’wZ| AvcvZ g‡b n‡”Q Pvj‡Ki Avm‡b †ndvR‡ZBmjvg| Z‡e bvUKxqZv GLbB †kl n‡e bv| mvg‡biw`b¸‡jv AwbwðZ I D‡Ø‡Mi| †kL nvwmbv Zvi G‡RÛvev Íevq‡b m‡e©v”P †PóvB Ki‡eb| RvgvqvZ-wkwe‡ii †Póv_vK‡e BwZnv‡mi MwZ e`jv‡bvi| cwiw ’wZi m‡e©v”Pmy‡hvM †bqvi †Póv Ki‡eb Lv‡j`v wRqv| Avgiv hviv †evKvRbMY A‡c¶v Qvov Avgv‡ì Avi wK B ev Kivi Av‡Q!A‡c¶vB Avgv‡ì wbqwZ|

†ndvRZ‡K cÖwZnZ Ki‡Zïµevi mÜ¨v †_‡K 24 NÈvi

niZvj

RvgvqvZ-wkwei wbwl‡Øi `vwe‡Z AvMvgx 6 GwcÖj niZvjAvn&evb Ki‡Z hv‡”Q mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, 71-GiNvZK `vjvj wbg~j KwgwU I cÖMwZkxj †ckvRxex mgšqcwil`| GKB `vwe‡Z I e‡M Bmjvg ag© wb‡q AccÖPviPvwj‡q hy×vciv‡ai wePvi evavMÖ ÍKvix‡ì kvw Íi `vwe‡ZniZvj Avn&evb K‡i‡Q evsjv‡`k Bmjvgx †RvU| evsjv‡`k

Bmjvgx †Rv‡Ui †Pqvig¨vb nv‡dR gvIjvbv wRqvDj nvmvbeyaevi iv‡Z e‡jb, ÒAvMvgx 6 GwcÖj, kwbevi niZvjAvn&evb Kiv n‡q‡Q| 4 GwcÖj e…n¯úwZevi (AvR) †ejv11Uvq †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb K‡i G †NvlYv †Ìqvn‡e|Ó wZwb e‡jb, ÒRvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z GniZvj Avn&evb Kiv n‡q‡Q| GQvovI hviv eø‡M Bmjvg ag©wb‡q Aegvbbv K‡i hy×vciv‡ai wePvi evavMÖ Í Ki‡Q, hviveuv‡ki †Kjøv I †mvbvi evsjv e‡Mi gva¨‡g Bmjvg ag©Rwo‡q wg_¨ cÖvPviYv Pvwj‡q‡Q, Kvev kix‡di Qwe weK…ZK‡i‡Q, mvC`x‡K Puv‡` †`Lv hvIqvi g‡Zv wkiK K‡i‡QZv‡ì wePv‡ii `vwe‡Z G niZvj Avn&evb Kiv n‡q‡Q|ÓAvR mKvj mv‡o 10 Uvq wUGmwmÕ‡Z GK msev` m‡¤§j‡bigva¨‡g niZv‡ji †NvlYv †`‡e mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU,71-Gi NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU Ges †ckvRxex mgšqcwil`| wZbwU msMV‡bi m‡½ †m±i KgvÛvm© †dvivgQvovI Av‡iv †ek wKQy mvs¯‹…wZK I cÖMwZkxj msMVbI Gmgq msnwZ cÖKvk Kivi K_v i‡q‡Q| 71-Gi NvZK`vjvj wbg©~j KwgwUÕi mvaviY m¤úv`K KvRx gyKyj MZKvjiv‡Z e‡jb, ÒRvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z Kg©m~wP†Ìqv n‡e| mKv‡j msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g †NvlYvAvm‡e|Ó

†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©wek…•Ljv n‡j `vq Lv‡j`vi :¯ivóªgš¿x¯ivóªgš¿x gnxDwÏb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, Ò‡ndvR‡Z

Bmjv‡gi WvKvAvMvgx 6 GwcÖ‡jijsgv‡P© 18 `jxq†RvU wg‡k wM‡q†Kv‡bv ai‡biwek…•Ljv n‡j `vq-`vwqZ¡ weGbwci

†Pqvicvmb †eMg Lv‡j`v wRqv‡K enb Ki‡Z n‡e|MZKvj eyaevi mwPevj‡q †`‡ki eZ©gvb cwiw ’wZ wb‡qêVK †k‡l mvsevw`K‡ì wZwb G K_v e‡jb| êV‡KDcw ’Z wQ‡jb, Lv`¨gš¿x Avãyi iv¾vK, †bŠ cwienbgš¿xkvRvnvb Lvb, eb I cwi‡ekgš¿x nvQvb gvngy`, AvBbcÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, ’vbxq miKvicÖwZgš¿x Rvnv½xi Kexi bvbK, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviYm¤úv`K gvnveyeyj Avjg nvwbd I miKvi`jxq msm`m`m¨ Bwjqvm Avjx| AvVv‡iv `j memgqB A‡bï Kuv‡ae› yK †i‡L myweav wb‡Z Pvq gšÍe¨ K‡i ¯ivóªgš¿x e‡jb,ÒZviv wg‡k wM‡q ˆbivR¨ K‡i wb‡R‡ì gy‡Lvk D‡b¥vwPZKi‡Z cv‡i| Z‡e cwiw ’wZ ¯vfvweK ivL‡Z †h †h c`‡¶c†bqv ìKvi Zvi meB miKvi MÖnY Ki‡e|Ó Ab¨w`‡K

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z miKv‡ii evav †`qvi B”Qv†bB gšÍe¨ K‡i ¯ivóªgš¿x e‡jb, Òmsweavb m¤§Z †h†Kv‡bv kvwšÍc~Y© Kg©m~wP †h †KD cvjb Ki‡Z cv‡i|ÓGQvovI ivRkvnxi NUbvq mswkøó †bZv‡ì †MÖdZvi KivqAvBb-k…•Ljv evwnbxi `vwqZ¡ cvjb m¤ú‡K© m‡šÍvl cÖKvkK‡i ¯ivóªgš¿Yvjq| cywjk Awdmv‡ii Ici hviv nvgjvK‡i‡Q, wUwf dy‡UR †`‡L Zv‡ì weiæ‡× eë ’v †bqv n‡”Qe‡jI Rvbvb gš¿x| wZwb Av‡iv e‡jb, ÒweGbwc-Rvgvqv‡Zi niZvjmn wewfbœ Kg©m~wP‡Z 10 Rb cywjkm`m¨ wbnZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi (AvR) wbnZ cywjkm`m¨‡ì cwievi‡K cÖavbgš¿x Avw_©K mnvqZv †`‡eb|Óa‡g©i cÖwZ hviv AvNvZ †n‡b‡Q Zv‡ì B‡Zvg‡a¨ cywjk†MÖdZvi K‡i‡Q| Ab¨‡ì aivi Awfhvb Pj‡Q e‡jIRvbvb wZwb|

Kw_Z knx` eøMvi ivRxe †eu‡P_vK‡j wK GLb †MÖdZvi n‡Zb

Kw_Z wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx` Avn‡g` ivRxenvq`v‡ii Ôknx`Õ †LZv‡ei GLb Kx n‡e RxweZ _vK‡jwZwb wK GLb ag©‡ Öv‡ni Aciv‡a †MÖdZvi n‡q kvw Íigy‡LvgywL n‡Zb Avjøvn, ivmyj (mv.), cweÎ †KviAvb IBmjv‡gi wewa-weavb m¤ú‡K© wbnZ kvnevwM eøMvi ivRxe†h KwymZ fvlvq KUv¶ I we‡lv˜Mvi K‡i‡Qb Zvi `v‡q D”PAv`vj‡Zi wb‡ ©kbv Abyhvqx mgqgZ wePv‡ii gy‡LvgyywL Kivnqwb e‡jB wK Zv‡K wbg©gfv‡e cÖvY w`‡Z n‡q‡Q ivRxe‡Khviv AKyÉ mg_©b Rvwb‡q‡Qb Ges g„Zyï ci Zvi evwo‡ZwM‡q cÖksmvq fvwm‡q‡Qb ZvivBev GLb wK Reve †`‡ebGme cÖkœ DV‡Q miKv‡ii wejw¤Z †ev‡av`q Ges †ndvR‡ZBmjv‡gi jsgv‡P©i Av‡M wKQy eøMvi‡K †MÖdZv‡ii †cÖ¶v-c‡U| MZKvj ch©šÍ Bmjvgwe‡Ølx KyL¨vZ eøMvi Avwmdmnhv‡ì †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q, Zv‡ì Zyjbvq ivRxenvq`v‡ii Bmjvg-we‡ivax †jLv wQj A‡bK †ewkAvµgYvZ¥K, Akøxj I a…óZvc~Y©| Ô_vev evevÕL¨vZ ivRxe

Ly‡bi ci cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi evmvq wM‡q mg‡e`bvRvbv‡bvi mgq Av‡e‡Mi meUyKy †X‡j w`‡q‡Qb| kvnev‡MivRx‡ei RvbvRvq Qy‡U †M‡Qb cÖavbgš¿xi †Q‡j mRxeIqv‡R` Rq I AvIqvgx jx‡Mi cÖ_g mvwii †bZviv| 15†deªæqvwi wgicy‡i wbR evmvi Kv‡Q AÁvZ NvZ‡Ki A‡ ¿iAvNv‡Z Lyb nb Kvcvwmqv AvIqvgx jx‡Mi gwnjv welqKm¤úvw`Kvi †Q‡j ivRxe nvq`vi| ciw`b wbnZ eøMviivRx‡ei evmvq wM‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb,kvnevM Av‡›`vj‡bi cÖ_g knx` ivRxe| ivRxemn ZiæYivhLb D‡b¥l NUvj ZLbB G NUbv N‡U †Mj| mevB a‡iwb‡Z cv‡ib GUv Kviv NwU‡q‡Q| wZwb e‡jb, ivRx‡eiLywb‡ì Avgiv Qvoe bv| RvgvqvZ-wkwe‡ii nvZ †_‡Kevsjv‡`k‡K gy³ Ki‡Z n‡e| ZiæY‡ì cv‡k mevB‡Kuvov‡Z eje| G mgq ivRx‡ei gv‡K Rwo‡q a‡i

Av‡eMvcøyZ cÖavbgš¿x e‡jb, ¯Rb nviv‡bvi e¨_v AvwgRvwb| ZiæY mgvR kvnevM Av‡›`vj‡bi gva¨‡g GKUvD‡b¥l NUv‡Z †c‡i‡Q| Avgiv Zv‡ì m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvkKiwQ| ivRxe nZ¨vi ciw`b 16 †deªæqvwi 14 `‡jic`hvÎv Kg©m~wP cvjbKv‡j U½x‡Z AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvcwil‡ì m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, eøMvi ivRxenvq`vi ÔwØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx`Õ| ivRxe P‡j †M‡QwKš‘ Zvi i³ w`‡q iwÄZ K‡i †M‡Q ZiæY cÖRb¥‡K|Avgiv ivRxe‡K Avi cve bv| wKš‘ ivRxe †h hy× ïiæK‡i‡Q Zvi †kl n‡eB| G hy‡× ivRxe‡ì weRq n‡eB|†Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, kvnevM AvR mvivevsjvi†gvnbv| KviI mva¨ †bB ZiæY cÖR‡b¥i GB DÌvb‡K`vwe‡q ivL‡Z cv‡i|Õ GKB Kg©m~wP‡Z AvIqvgx jx‡Mi†cÖwmwWqvg m`m¨ K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix e‡jb, ivRx‡eii‡³i e`jv Avgiv †beB †be| wZwb GKvË‡ii 14wW‡m¤‡ii eyw×Rxex nZ¨vi m‡½ Zyjbv K‡ib ivRxenZ¨v‡K| GKB w`b ivRavbxi †avjvBcv‡o c`hvÎvKg©m~wP‡Z e³…ZvKv‡j AvIqvgx jx‡Mi Av‡iK †cÖwmwWqvgm`m¨ †gvnv¤§` bvwm‡gi K‡ÉI ivRx‡ei Rb¨ wejvc †kvbvhvq| wZwb e‡jb, kvnevM Av‡›`vjb‡K `gv‡Z RvgvqvZ-wkwei K¨vWviiv ivRxe‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v K‡i‡Q|wZwb 48 NÈvi g‡a¨ ivRxe nZ¨vKvix‡ì †MÖdZvi `vweK‡ib| ivRxe Lyb nIqvi ci GK wee…wZ‡Z wk¶vgš¿x byiæjBmjvg bvwn` e‡jb, knx` ivRxe wQ‡jb gyw³hy‡×i†PZbvq D¾xweZ GK m¤¢vebvgq ZiæY| Zv‡K nZ¨v K‡iRvgvqvZ-wkwei Zv‡ì cyi‡bv ivRvKvwi PwiÎ bZyb K‡iD‡b¥vPb K‡i‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvIqvgx jxMcš’xwfwm Av Av g m Av‡iwdb wmwÏ‡Ki g‡Z, ivRx‡ei e‡Migva¨‡g mviv‡`‡ki gvby‡li Awfe¨w³ cÖKvwkZ n‡q‡Q|GKwU cwÎKvi Kv‡Q Zvr¶wYK cÖwZwµqvq Av‡iwdb wmwÏKe‡jb, ivRxe Lyb nIqvi NUbv Avgv‡ì GKvË‡ii K_vg‡b Kwi‡q †`q| ivRx‡ei g„Zyï †kvK wK mn¨ Kiv hvqAvIqvgxcš’x Nv`vwbK †bZv kvnwiqvi Kwei GKBcwÎKv‡K †`qv cÖwZwµqvq e‡jb, gyw³hy‡×i 30 jvL

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




knx‡ì m‡½ Avgvi yB fvB‡KI nvwi‡qwQ| me©‡kl †MjivRxe| GQvov 9 †deªæqvwi RvZxq msm‡` e³…Zvq eb Icwi‡ek cÖwZgš¿x nvQvb gvngy` e‡jb, ÔAvwg gyw³hy‡× Askwb‡Z cvwiwb, ZLb Avgvi eqm wQj AvU| hviv hy‡×iwefxwlKvgq w`b¸‡jv †`L‡Z cv‡iwb, Zviv AvR kvnev‡MAv‡iKwU hy× †`Lvi my‡hvM †c‡q‡Q| bZyb cÖRb¥ kvnev‡MAvR wWwRUvj gyw³hy× Ki‡Q|Õ GKB w`b msm‡` c‡q›UAe AW©v‡i cvU I e ¿gš¿x Ave yj jwZd wmwÏKx e‡jb,ÔAvwg eûw`b Avbw›`Z nB bv, Z‡e kvnev‡Mi NUbvq AvwgAvbw›`Z| Avwg ZiæY‡ì Kv‡Q gv_vbZ K‡i eje-ZiæYiv†Zvgiv GwM‡q hvI|Õ GQvov ivRxe Ly‡bi ci Zvi Rb¨mviv‡`‡k gmwR`mn ag©xq Dcvmbvj‡q †`vqvi Kg©m~wP w`‡qZv cvj‡b miKvwifv‡e eva¨ Kiv nq| ivRavbxi wgicy‡imiKvi`jxq Ggwc ivRx‡ei Rb¨ †`vqv I Kv‡jvcZvKvD‡Ëvjb bv Kivq GKwU gvìvmv eÜ K‡i †`b| Gw`‡KkvnevM Av‡›`vjb Pj‡e wK Pj‡e bv, †m wel‡q miKvi IAv‡›`vj‡bi †bZv‡ì cvëvcvwë e³e¨ Avm‡Q| AvIqvgxjx‡Mi †K› Öxq Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq `jxq mfv‡bÎx IcÖavbgš¿x †kL nvwmbv kvnevM Av‡›`vjb eÜ nIqv DwPZe‡j gšÍe¨ K‡ib| Gi cÖwZwµqvq kvnevwM †bZv Wv.Bgivb miKvi e‡j‡Qb, KviI wb‡ ©‡k kvnevM Av‡›`vjbeÜ n‡e bv| cÖm½Z; kvnevM Av‡›`vjb wb‡q cÖavbgš¿x ImiKvwi `‡ji Av‡Mi Ae ’vb ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i| 10†deªæqvwi RvZxq msm‡` wZb NÈviI †ewk mgq a‡ikvnevM wb‡q e³e¨ iv‡Lb msm` †bÎx †kL nvwmbvmn¶gZvmxb gnv‡Rv‡Ui 32 Rb msm` m`m¨| G mgqcÖavbgš¿x †kL nvwmbv kvnev‡Mi we‡¶vfKvix‡ì Av‡›`vjbPvwj‡q hvIqvi wb‡ ©k †`b| wZwb Av‡›`vjbKvix‡ì `vweicÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib Ges AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡ji…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, wePv‡ii ivq †`‡eb UÖvBey¨bvj|

AvBb †`‡LB Zviv Pj‡e| Zvi ciI Zv‡ì Aby‡iva Kie,gvby‡li AvKv•¶v †hb Zviv we‡ePbvq †bb| †`‡ki gvbylKx Pvq, †mUv we‡ePbvq wb‡Z GB gnvb msm` †_‡K Zv‡ìKv‡Q Av‡e`b Rvbvw”Q| Av`vjZ‡K D‡Ïk K‡i cÖavbgš¿x†kL nvwmbv e‡jb, hy×civax‡ì wePv‡i ivq GKUv n‡q†M‡Q| wØZxq wePv‡ii iv‡qi ci ZiæYmgvR †R‡M DVj|Zviv Gfv‡e †R‡M bv DV‡j mviv‡`‡ki gvbyl Gfv‡e†mv”Pvi n‡q DVZ bv| Af~Zc~e© RvMiY Zviv m…wó K‡i‡Q|GB RvMiY mviv‡`‡k Qwo‡q †M‡Q| †Rjvi ci †Rjv,cÖwZwU Dc‡Rjvq RvMiY m…wó n‡q‡Q| MÖv‡gM‡Ä cÖwZwURvqMvq gvbyl †mv”Pvi n‡q‡Q, RvMÖZ n‡q‡Q| bvix, wkï,ZiæY, ZiæYx-mevB RvMÖZ n‡q‡Q| GUv †Kv‡bv `j bq,†Kv‡bv †Mvôx bq| `j-gZwbwe©‡k‡l bZyb cÖRb¥ ¯vaxbZvi†PZbvq †R‡M D‡V‡Q|cÖavbgš¿x Av‡eMNb K‡É e‡jb, †Uwjwfk‡b hLb †`wL,†¯vMv‡b †¯vMv‡b gyLwiZ Gme ZiæY, †`‡L g‡b c‡oAvgv‡ì K_v| 6 `dv, Ô66, Ô69 I ¯vaxbZv msMÖvg, 7gv‡P©i fvlY-cÖwZwU wRwbm …k¨c‡U †f‡m I‡V| AvgviI

gbUv Qy‡U hvq| g‡b nq AvwgI ILv‡b Qy‡U hvB| IB ZiæYK‡Éi m‡½ GB e…× eq‡m AvgivI KÉ †gjvB|Av‡›`vjbiZ ZiæY‡ì D‡Ïk K‡i wZwb e‡jb, Zv‡ìAvk¦ Í Ki‡Z PvB, Zviv †h ¯§viKwjwc Avgv‡ì Kv‡Qw`‡q‡Q, Zviv †h kc_ MÖnY K‡i‡Q, Zv‡ì cÖwZwUkc_evK¨ Avwg ï‡bwQ| Gi cÖwZwU evK¨ AZ¨šÍhyw³msMZ| Avgiv msm` †_‡K Zv‡ì me©‡Zvfv‡e mg_©bRvbvB| Avgiv Zv‡ì m‡½ GKgZ| Zv‡ì GB kc_ev Íevq‡b hv hv Kiv ìKvi, Zv Avgiv Kie| wePv‡ii†¶‡Î AvBwb †Kv‡bv ye©jZv _vK‡j Aek¨B Zv‡ZcÖ‡qvRbxq ms‡kvab Kie| cÖavbgš¿xi e³e¨ †kl nIqvici w¯úKvi kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvkKivi †NvlYv †`b| w¯úKvi e‡jb, †h MYRvMiY Pj‡Q,msm‡ì Awfe¨w³i cwi‡cÖw¶‡Z gnvb msm` Zvi m‡½GKvZ¥Zv cÖKvk Ki‡Q| Z‡e wZwb e‡jb, †KŠkjMZ fyjn‡q †M‡Q| †bvwU‡mi gva¨‡g n‡j wKQy wm×všÍ wb‡ZcviZvg| c‡q›U Ae AW©v‡i n‡q‡Q| ZvB GKvZ¥Zv cÖKvkKiv Qvov Avi wKQy Kiv hv‡”Q bv| cÖ‡qvRb n‡j †bvwUmw`‡q Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ n‡Z cv‡i| Zvi Av‡M c‡q›UAe AW©v‡i †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, fve‡Z Avgvi fv‡jvjv‡M †h kvnev‡Mi Av‡›`vjb gyw³hy‡×i †mB w`b¸‡jvAvevi wdwi‡q G‡b‡Q| kvnev‡Mi Av‡›`vj‡b AvwgAvbw›`Z| KviY, mviv‡`k AvR kvnev‡M iƒcvšÍwiZn‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †kL dRjyjKwig †mwjg weGbwc ’vqx KwgwUi m`m¨ L›`Kvi†gvkviid †nv‡m‡bi e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i e‡jb,L›`Kvi †gvkviid e‡j‡Qb, IBUv bvwK (kvnev‡MiAv‡›`vjb) mvRv‡bv bvUK| mvRv‡bv bvUK n‡j mvnm_vK‡j IBLv‡b GKevi Avq, †Zvi wUwKwUI Lyu‡R cvIqvhv‡e bv| Av‡iKRb Av‡Q Gg‡K Av‡bvqvi, hv‡K mevBe‡j gv_v Lvivc Av‡bvqvi| IB gv_v Lvivc Av‡bvqvie‡j‡Q, GUv mvRv‡bv cÖwZev`| cÖwZev` KLbI mvRv‡bv nqmvRv‡bv bvUK †Zvgiv Rv‡bv, IUv AvIqvgx jxM Rv‡b bv|Av‡iKRb Av‡Q gvnveye, Iqvb-B‡j‡f‡bi mgq RyZv†L‡qwQj| I †Zv ivRvKvi wQj| GB †h KqUvq K_vej‡Qb, G‡ì ev‡qvWvUv Lyu‡R †ei K‡ib| G‡ì gyw³hy‡×†Kv‡bv Ae`vb Av‡Q wK bv, Rvb‡Z PvB|

gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡e 25A‡±vei : A_©gš¿x

AvMvgx 25 A‡±veieZ©gvb gwš¿mfvc`Z¨vM Ki‡e e‡jRvwb‡q‡Qb A_©gš¿xAveyj gvj Ave yjgywnZ| wZwb e‡j‡Qb,

gwš¿mfv †f‡O †`qvi cieZx© wZb gvm

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




`kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡Z n‡e| †mmgq AšÍe©Zx© miKvi me wKQz †`L‡e| Z‡e cÖevmx Kj¨vYgš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZ Avwbmyj Bmjvggvngy` G e¨vcv‡i wfbœgZ †cvlY K‡i e‡jb, †h‡nZzmsweavb Abyhvqx 24 Rvbyqvwi ch©šÍ msm` envj _vK‡Q,†m‡¶‡Î AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii ìKvi jvM‡e bv| eyaeviycy‡i RvZxq A_©‰bwZK cwil‡` (GbBwm) K‡qKRb

msm`xq ’vqx KwgwUi cÖav‡bi m‡½ cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvqAšÍe©Zx© miKvi wb‡q Gme gšÍe¨ D‡V Av‡m| Av‡jvPbviwelqe ‘ cÖvK ev‡RU n‡jI ’vqx KwgwUi mfvcwZ‡ìe³‡e¨ cÖvavb¨ cvq mv¤úÖwZK ivR‰bwZK Aw ’iZv, we‡klK‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ miKv‡ii mg‡SvZv GeseøMvi‡ì †MÖdZvi cÖm½| G wel‡q miKv‡ii mgv‡jvPbvqgyLi n‡q‡Qb gnv‡Rv‡Ui kwiK `j¸‡jvi †bZvivI|we‡klZ IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ Ges wk¶v gš¿Yvjqm¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb IAvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g`|AvMvgx 25 A‡±vei eZ©gvb gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡e Rvwb‡qA_©gš¿x e‡jb, 25 A‡±vei gwš¿mfv †f‡O †`qvi cieZ©xwZb gvm `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡Zn‡e| ZLb nq‡Zv ivóªcwZ cÖavbgš¿x‡K Aby‡iva Ki‡eb†h, Avcwb miKvi Ae¨vnZ ivLyb| ZLb cÖavbgš¿x nqAv‡Mi gwš¿mfv wb‡qB miKvi cwiPvjbv Ki‡eb A_evbZzb gwš¿mfv MVb Ki‡eb| †mwU n‡e AšÍe©Z©x miKvi|Z‡e †kl‡gk GwU n‡e wKbv Rvwb bv, †`Lv hvK| G mgqwkí gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZ GesAvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡gè‡jb, eZ©gvb msweavb Abyhvqx gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡jImsm‡ì †gqv` _vK‡e AvMvgx eQ‡ii 24 Rvbyqvwi ch©šÍ|Z‡e cÖevmx Kj¨vY gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUimfvcwZ Avwbmyj Bmjvg gvngy` A_©gš¿xi e³‡eï m‡½wØgZ †cvlY K‡i e‡jb, †h‡nZz msweavb Abyhvqx 24Rvbyqvwi ch©šÍ msm` envj _vK‡Q, †m‡¶‡Î AšÍe©Z©xKvjxbmiKv‡ii †Kvb ìKvi n‡”Q bv|cÖm½Z msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g ZË¡veavqKmiKvi eë ’v evwZ‡ji ci †_‡KB we‡ivax `j Gi weiæ‡×Av‡›`vjb Ki‡Q| we‡ivax `‡ji cÖavb `vwe n‡”QZË¡veavqK miKvieë ’v msweav‡b cybt ’vcb| G iKgev ÍeZvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI msm‡` e‡jwQ‡jb,wbe©vP‡bi Av‡M wZwb msm` †f‡O †`‡eb Ges ivóªcwZ ZLbwbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vP‡bi cÖ ‘wZ †bqvi civgk© †`‡eb|cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvi G ch©v‡q ’vqx KwgwUi mfvcwZivmv¤úÖwZK ivR‰bwZK Aw ’iZv, we‡kl K‡i †ndvR‡ZBmjv‡gi m‡½ miKv‡ii mg‡SvZv, eøMvi‡ì †MÖdZvicÖm‡½ wewfbœ e³e¨ †`b| G mgq Zviv miKv‡ii Kovmgv‡jvPbv K‡ib| wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUimfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, miKvi gyw³hy‡×i†PZbvq DØy× ZiæY cÖRš§‡KI AvµgY K‡i‡Q| wZwb

miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avcbviv GKw`‡Khy×vcivax‡ì wePvi Ki‡Qb, Av‡iK w`‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi m‡½ evm‡dwg AvBb wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb|g½jevi eøMvi‡ì †MÖdZvi cÖm‡½ AvBbgš¿x e¨vwi÷vikwdK Avn‡g‡ì e³e¨ ÔAvZsKRbKÕ D‡jL K‡i †gbbe‡jb, miKvi †`‡k ÔBmjvgvB‡RkbÕ Ki‡Z Pv‡”Q| G‡ZZv‡ì Avg-Qvjv y‡UvB hv‡e| †`‡ki eZ©gvb cwiw ’wZwb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i gnv‡Rv‡Ui GB msm` m`m¨ e‡jb,†`‡ki eZ©gvb cwiw ’wZ wb‡q Avgiv wb‡RivB DwØMœ| †`kAvm‡j †Kvb w`‡K hv‡”Q Avgiv hy×vcivax‡ì wePviKiwQ| Avevi †ndvR‡Z Bmjvgx‡KI mg_©b w`w”Q| Avwgwb‡RB AvZswKZ| Avgiv GKevi Gw`‡K hvw”Q, AveviIw`‡K hvw”Q| miKvi Avm‡j w`kvnxb Ae ’vq †`kcwiPvjbv Ki‡Q| GB Bmy¨‡Z †Zvdv‡qj Avn‡g` iv‡k`Lvb †gb‡bi m‡½ myi †gjvb| wZwbI miKv‡ii mgv‡jvPbvK‡i e‡jb, yÕw`‡K cv ivL‡j †Kvb w`K ivLv hvq bv|†kl‡gk Avgiv yÕK‚jB nvive| yB †bŠKvq cv w`‡jPviw`KB nviv‡Z n‡e| wZwb e‡jb, j¶¨ wVK K‡iAvgv‡ì AMÖmi n‡Z n‡e| Avgiv Ô†MvjÕ wVK Ki‡ZcviwQ bv| G mgq Dcw ’Z mevB cÙv †mZzi e¨vcv‡imiKv‡ii Ae¯’vb Rvb‡Z PvB‡j A_©gš¿x e‡jb, miKv‡iievwK †gqv‡` cÙv †mZzi KvR †kl Kiv m¤¢e bq| GLbAvi Aí KÕUv w`b evwK Av‡Q| GB †mZzi Rb¨ Kgc‡¶wZb eQi mgq jvM‡e| ZvB miKvi GB †mZzi KvR ïaygvÎïiæ Ki‡e| GB †mZzi A_©vq‡bi Rb¨ ê‡`wkK wiRvf© Ie‡Ûi UvKv eënvi Kiv n‡e| AvMvgx ev‡RU m¤ú‡K© gš¿xe‡jb, Avgv‡ì GB ev‡RU‡K wbe©vPbgyLxI ejv †h‡Zcv‡i| KviY wbe©vPb‡K cÖvavb¨ w`‡qB me n‡e| bZzbcÖK‡íi †P‡q Am¤úbœ ‡jvi cÖwZ miKv‡ii g‡bv‡hvM_vK‡e D‡jL K‡i wZwb e‡jb, miKvi bZzb cÖK‡íi †P‡qAm¤úbœ Dbœqbg~jK cÖKí¸‡jv †kl Ki‡ZB †ewk g‡bv‡hvM†`‡e| we‡klZ MÖvgxY AeKvVv‡gv, wk¶v, †hvMv‡hvM, we y¨rLvZ‡K AMÖvwaKvi w`‡q KvR Ki‡e miKvi| †mB m‡½†ijc_, †bŠc_‡K ¸iæZ¡ †`qv n‡e| wewfbœ wk¶vcÖwZôv‡bGgwcIfzw³i wel‡q wZwb e‡jb, GgwcIfzw³ wb‡q miKviPv‡c Av‡Q| G e¨vcv‡i GLbI †Kvb wm×všÍ †bqv nqwb|bvgme©¯ wk¶vi †P‡q KvwiMwi wk¶vi w`‡K †ewk ¸iæZ¡†`qv n‡e| cÙv †mZzi e¨vcv‡i †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb,cÙv †mZz wb‡q RvwZ miKv‡ii Kv‡Q my¯úó e³e¨ AvkvK‡i| GgwcIfz³ wk¶v cÖwZôvb cÖm‡½ wZwb e‡jb,Ggwciv wbR wbR wbe©vPbx GjvKvq wk¶v cÖwZôvbGgwcIfzw³i cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| GB miKv‡ii †klev‡R‡U †mme Aek¨B c~iY Ki‡Z n‡e| msm`xq KwgwUimfvcwZiv AvMvgx ev‡R‡U MÖvgxY Dbœq‡bi welqwU‡KcÖvavb¨ †`qv Ges ivRavbx XvKvi hvbRU wbim‡bcÖvB‡fUKvi wbqš¿‡Yi mycvwik K‡ib| Zviv cÖvB‡fUKv‡iwmGbwR myweav evwZ‡ji civgk© w`‡q e‡jb, wmGbwRmyweav bv †c‡j A‡b‡KB cÖvB‡fU Mvwo wKb‡Z Drmvnx

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




n‡eb bv| Z‡e †m‡¶‡Î MYcwienb eë ’v Dbœq‡bicivgk© mfvcwZ‡ì| G wel‡q †Zvdv‡qj Avn‡g` iwmKZvK‡i e‡jb, †hfv‡e niZv‡j Mvwo fvsPzi nq, Zv‡Zfwel¨‡Z gvbyl cÖvB‡fU Kvi †Kbvi AvMÖn nvwi‡q †dj‡e|Gme e¨vcv‡i A_©gš¿x e‡jb, XvKvq cvewjK cwienbevwo‡q cÖvB‡fU cwien‡bi cÖwZ gvbyl‡K wbiærmvwnZ Kivn‡e| A_©gš¿xi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvq Ab¨v‡bï g‡aÄvBb gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZ dR‡jiveŸx wgqv, Z_¨ gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZG‡KGg ingZzjvn, ’vbxq miKvi I cjx DbœqbwelqK’vqx KwgwUi mfvcwZ ingZ Avjx, y‡h©vM eë ’vcbv

gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqx KwgwUi mfvcwZ Av‡bvqviæj nKDcw ’Z wQ‡jb|

n‡R †h‡Z PvB‡j cÖ ÍywZ wb‡Zn‡e GLbB

wRjnR gv‡mi Puv` †`Lv mv‡c‡¶ AvMvgx 14 A‡±veicweÎ nR AbywôZ n‡Z cv‡i| Gevi huviv n‡R †h‡Z Pvb,Zuv‡ì GLbB cÖ ÍywZ ïiæ Kiv ìKvi| AšÍZ gvbwmKcÖ ÍywZ| evsjv‡`k †_‡K miKvwi I †emiKvwi eë¯’vcbvqn‡R hvIqv hvq| n‡R †h‡Z PvB‡j 30 †g Zvwi‡Li g‡a¨wba©vwiZ e¨vs‡K UvKv Rgv w`‡Z n‡e| G eQi miKvwieë ’vcbvq 10 nvRvi I ag©welqK gš¿Yvjq Aby‡gvw`ZnR G‡RwÝi gva¨‡g †emiKvwi eë¯’vcbvq GK jvL 17nvRvi 198 Rb nR cvj‡bi Rb¨ †mŠw` Avie †h‡Zcvi‡eb| ag©welqK gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe I nRcwiPvjK †gv. eRjyj nK wek¦vm Rvbvb, Gevi n‡R †h‡ZPvB‡j wbR D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK cvm‡cvU© ˆZwi Ki‡Zn‡e| miKvwi ev †emiKvwi eë ’vcbvq †hfv‡eB hvb bv†Kb †Kv_vq Ges Kxfv‡e _vK‡eb, Zv Av‡MB †R‡b †bIqvRiæwi| nR c¨v‡K‡R †mŠw` Avi‡e hvIqv-Avmv, g°v-gw`bvq _vKv-LvIqvmn c¨v‡KR myweav¸‡jv Pyw³c‡Î ey‡Swb‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡ì m‡½ AvjvcKiæb| c‡o, ey‡S, hvPvB K‡i Pyw³c‡Î mB Kiæb| n‡RicÖ‡qvRbxq Z_¨ www.hajj.gov.bd G I‡qemvB‡UcvIqv hv‡e| nR cwiPvjK AviI Rvbvb, MZ cuvP eQ‡ii

g‡a¨ nR cvjb Ki‡j †mŠw` miKvi Gevi Zuv‡ì nR wfmv†`‡e bv| Avi nR c¨v‡K‡R wdZiv (wdZiv gv‡b ’vbvšÍi)c×wZI wbwl× K‡i‡Q †mŠw` Avie KZ©…c¶|Gevi KZ UvKv jvM‡e t miKvwi eë ’vcbvq ywU nRc¨v‡KR i‡q‡Q| GKwU c¨v‡K‡R nRhvÎxi LiP n‡e wZbjvL 47 nvRvi 27 UvKv| Ab¨wU‡Z LiP n‡e yB jvL 78nvRvi 742 UvKv| G Qvov †Kvievwbi Rb¨ cÖwZwU c¨v‡K‡RAviI LiP n‡e (450 wiqvj) cÖvq 10 nvRvi UvKv|†emiKvwi eë ’vcbvq GKvwaK c¨v‡KR i‡q‡Q| b¨~bZgc¨v‡KR n‡jv yB jvL 78 nvRvi 742 UvKv| G Qvov wZbjvL 45 nvRvi UvKv †_‡K AviI †ewk UvKvi c¨v‡KRi‡q‡Q|civgk© t ag©welqK gš¿Yvj‡qi Aby‡gvw`Z nR G‡RwÝiZvwjKv www.haab-bd.com wVKvbvqI cvIqv hv‡e| ‡Kvb †Kvb G‡RwÝi weiæ‡× †mŠw` nR gš¿Yvj‡qiAwf‡hvM i‡q‡Q Zv hvPvB Kiæb| nR cÖwk¶Ymn Ab¨vb¨ Z_¨ XvKvi Avk‡Kvbv nRAwd‡m †Ìqv nq| g°vq evmvi ~iZ¡ wba©vwiZ nq Kvev kwid †_‡K| Avigw`bvq gmwR‡` beex †_‡K| evm ’vb KZ ~i, Zvi Iciwbf©i K‡i n‡Ri e¨‡qi UvKv| A_©vr Kvev kwid †_‡Kevmvi ~iZ¡ Kg n‡j LiP †e‡o hv‡e| hZ †ewk ~iZ¡ n‡e,LiPI ZZ Kg n‡e| Gme welq we‡ePbvq †i‡L n‡Ric¨v‡KR wVK Kiæb|fvlvi wfbœZv, bZyb †`k, bZyb cwiw ’wZi Kvi‡YwKQymsL¨K nRhvÎx mgm¨vq c‡o _v‡Kb| K‡qKevi nRcvjb K‡i‡Qb-Ggb K‡qKR‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv †Mj,wKQyUv aviYv _vK‡j, m‡PZb n‡j A‡bK mgm¨v ~i Kivhvq| cvV‡Ki myweav‡_© Zuv‡ì wKQy civgk©: Avcbvi bvg-wVKvbv cvm‡cv‡U© wVK Av‡Q wK bv, hvPvBK‡i wbb| 20 Kwc Qwe msMÖ‡n ivLyb| ‡Kv‡bvfv‡eB ga¨¯Z¡‡fvMx, `vjvj ev Z_vKw_Z†gvqv‡jø‡gi m‡½ Pyw³e× n‡eb bv| miKvwi I †emiKvwi eë ’vcbvq †hfv‡eB n‡R hvb bv†Kb, nR c¨v‡K‡Ri myweav Kx Kx, fv‡jvfv‡e ey‡S hvPvBKiæb| wKQy LiP wbw ©ó Av‡Q, †hgb wegvbfvov I†gvqv‡jøg wd| evwK UvKv g°v-gw`bvq evm¯’v‡bi Rb¨|nvwR‡ì Avevmb †Kv_vq n‡e Zvi ¯”Q aviYv †`k †_‡KB†R‡b ivLv cÖ‡qvRb| wKQy nRhvÎx †nu‡U n‡Ri Avgj¸‡jv K‡i _v‡Kb| †hgbg°v †_‡K wgbvi ~iZ¡ cÖvq AvU wK‡jvwgUvi| AvivdvZ†_‡K gyR`vwjdvi ~iZ¡ cÖvq bq wK‡jvwgUvi| gyR`vwjdv†_‡K wgbvi ~iZ¡ cÖvq mv‡o cuvP wK‡jvwgUvi| Gme’vbwe‡k‡l †nu‡U †h‡Z Avcbvi GK †_‡K yB NÈv mgq

jvM‡Z cv‡i| gvnivg (†hme cyiæ‡li m‡½ †`Lv Kiv Rv‡qR| †hgb¯vgx, evev, Avcb fvB, Avcb PvPv-gvgv, †Q‡j BZ¨vw`)Qvov bvix nRhvÎx GKKfv‡e n‡R Mg‡bi †hvM¨ we‡ewPZ

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




n‡eb bv; bvix nRhvÎx‡K gvniv‡gi m‡½ GK‡Î UvKv Rgvw`‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq eBcy ÍK, nR MvBW msMÖn K‡i coyb| K‡qKeQi a‡i cÖ_g Av‡jv nRhvÎx‡ì mnvqK nR MvBW cÖKvkK‡i webv g~‡j¨ Zv weZiY K‡i| GwU cÖ_g Av‡jvi Kvh©vjq†_‡K msMÖn Ki‡Z cv‡ib| A_ev, n‡Ri Av‡M nRK¨v‡¤únRhvÎx‡ì nv‡Z †cŠu‡QI †Ìqv nq|nR c¨v‡K‡R Li‡Pi wfbœZv †Kb t c¨v‡K‡R †mŠw` Avi‡en‡Ri Rb¨ Ae ’v‡bi †gqv`, wegv‡bi aib (mivmwi bvAb¨ wegvbe›ì n‡q †mŠw` Avi‡e †cŠuQv‡e), g°vq evmviaib Ges Zv Kvev kwid †_‡K KZ ~i, evmvq wjdU Av‡QwK †bB, evmv bv †nv‡Uj, Lvev‡ii eë¯’v Av‡Q ev †bB,HwZnvwmK ’v‡b †eov‡bvi eë ’v Av‡Q ev †bB, †KvievwbAv‡Q ev †bB BZ¨vwì Ici wbf©i K‡i| GKBfv‡e gw`bvi†¶‡ÎI welqwU cÖ‡hvR¨| Avevi wgbvq Zuvey‡Z evAvwRwRqvq _vKv wKsev bv _vKv BZ¨vwì Ici wbf©i K‡in‡Ri Li‡Pi UvKvi A¼|miKvwi eë ’vcbvÑc¨v‡KR 1: †mŠw` Avi‡ei wfmv, wegv‡b hvIqv-Avmv, g°vqKvev kwid †_‡K m‡e©v”P GK nvRvi 200 wgUvi I gw`bvqgmwR‡` beex †_‡K m‡e©v”P 600 wgUv‡ii g‡a¨Zvmwiqvhy³ (†mŠw` nR gš¿Yvj‡qi hvPvB Kiv evm ’vb)evmvq _vKvi eë ’v|c¨v‡KR 2: †mŠw` Avi‡ei wfmv, wegv‡b hvIqv-Avmv, g°vqKvev kwid †_‡K m‡e©v”P yB nvRvi wgUvi I gw`bvqgmwR‡` beex †_‡K m‡e©v”P GK nvRvi wgUv‡ii g‡a¨Zvmwiqvhy³ evwo‡Z Avevmb|G Qvov Dfq c¨v‡K‡R g°vq I gw`bvq †mŠw` wbqgAbyhvqx GKwU LvU, GKwU †eW, GKwU evwjk I GKwUK¤j (K¶ kxZvZcwbqwš¿Z n‡e, †Kv‡bv †Kv‡bv K‡¶AwZwi³ cvLv _vK‡Z cv‡i), cuvP †_‡K AvUR‡bi Rb¨GKwU mshy³ mvaviY †MvmjLvbv-‡kŠPvMvi, wgbvq Zuvey‡ZcÖ‡Z¨K nvwRi Rb¨ RvqMv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbv-Avivdv‡Zi gq`v‡b hvIqv-Avmvi Rb¨ cwienb, g°v Igw`bvq mvaviY wPwKrmv, d¬vB‡Ui Av‡M XvKvi Avk‡KvbvnR K¨v‡¤ú _vKvi eë ’v, n‡Ri AvnKvg-AviKvb m¤ú‡K©wbweo cÖwk¶Y, eBcy ÍK mieivn cÖf…wZ myweav cv‡ebnvwRiv| cÖwZ 45 Rb nvwRi Rb¨ GKRb MvBW wb‡qvMKiv n‡e|miKvwi eë ’vcbvq Li‡Pi LvZ t yB ai‡bi c¨v‡K‡RBcÖwZ nRhvÎxi Rb¨ wegvbfvov GK jvL 22 nvRvi 827UvKv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbv-Avivdv‡Zi hvZvqvZ e¨q,wgbvq Zuvey fvov I †gvqv‡jøg wd 24 nvRvi 339 UvKv,LvIqvi LiP 18 nvRvi 375 UvKv, wgbv-Avivdv‡Z†gvqv‡jø‡gi AwZwi³ LiP 16 nvRvi 800 UvKv, nR MvBWmvZ nvRvi 544 UvKv, wgbv Avivdv‡Z †UÖb fvov cuvPnvRvi 250 UvKv, ’vbxq †mevg~j¨ 800 UvKv, nR cÖwk¶Ywd 300 UvKv I AvcrKvjxb Znwej 200 UvKv| G Qvov

cÖwZ nRhvÎxi Rb¨ g°v-gw`bvq evwofvov GKwU c¨v‡K‡RGK jvL 50 nvRvi 591 UvKv, Ab¨ c¨v‡K‡R 83 nvRvi790 UvKv|†emiKvwi eë¯’vcbvq Li‡Pi LvZ t nR G‡RwÝi gva¨‡gcÖ‡Z¨K nRhvÎxi Rb¨ wegvbfvov GK jvL 22 nvRvi 827UvKv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbv-Avivdv‡Zi hvZvqvZ e¨q,wgbvq Zuvey fvov I †gvqv‡jøg wd 24 nvRvi 339 UvKv,’vbxq †mevg~j¨ 800 UvKv, cÖwk¶Y wd 300 UvKv I

AvcrKvjxb Znwej 200 UvKv LiP n‡e| G Qvov g°v-gw`bvq evwofvov, wgbv-Avivdv‡Z †gvqv‡jø‡gi AwZwi³LiP, wgbv-Avivdv‡Z †UÖb fvov, nR MvBW, LvIqv I†Kvievwbi LiP G‡RwÝ c¨v‡KR Abyhvqx wVK K‡i _v‡K|nR G‡RwÝR A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k t †emiKvwieë ’vcbvq G‡RwÝ¸‡jvi msMVb n‡jv nR G‡RwÝRA¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (nve)| nv‡ei g~j KvR n‡jv†mŠw` I evsjv‡`k miKv‡ii nR I Igivn bxwZgvjvev Íevq‡b mn‡hvwMZv Kiv|nv‡ei I‡qemvBU www.haab-bd.com. wVKvbv: mvËvi†m›Uvi (16 Zg Zjv), †nv‡Uj wf‡±vwi, 30/G bqvcëb,wfAvBwc †ivW, XvKv|n‡Ri UvKv †Kvb e¨vs‡K Rgv †`‡eb t n‡Ri e¨q eveÙvKv wbgœwjwLZ e¨vs‡Ki †h‡Kv‡bv kvLvq Rgv †Ìqv hv‡et1. †mvbvjx e¨vsK wjwg‡UW 2. AMÖYx e¨vsK wjwg‡UW 3.RbZv e¨vsK wjwg‡UW 4. iƒcvjx e¨vsK wjwg‡UW 5. c~evjxe¨vsK wjwg‡UW 6. evsjv‡`k K…wl e¨vsK wjwg‡UW 7.ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK, ivRkvnx 8. Avj-AvivdvnBmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 9. Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`kwjwg‡UW 10. w` wmwU e¨vsK wjwg‡UW 11. wcÖwgqvi e¨vsKwjwg‡UW 12. cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW 13. wgDPyqvj UÖv÷e¨vsK wjwg‡UW 14. ÷¨vÛvW© e¨vsK wjwg‡UW 15. e¨vsKGwkqv wjwg‡UW 16. XvKv e¨vsK wjwg‡UW 17. eª vK e¨vsKwjwg‡UW 18. †mvm¨vj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 19.kvn&Rvjvj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 20. Iqvb e¨vsKwjwg‡UW 21. BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vsK (BDwmwe)wjwg‡UW 22. Gw·g e¨vsK wjwg‡UW 23. ÷¨vÛvW© PvU©vW©e¨vsK wjwg‡UW|cvm‡cvU© evbv‡eb †hLv‡b t XvKvq AvMviMuvI‡q cvm‡cvU©Awa`ß‡ii cÖavb Kvh©vjq Aew ’Z| GwUmn †`‡ki wewfbœ†Rjvq †gvU 33wU AvÂwjK Kvh©vjq i‡q‡Q| nRhvÎxivwbR wbR †Rjv Abyhvqx cvm‡cvU© Awa`ß‡ii cÖavbKvh©vjqmn AvÂwjK Kvh©vjq †_‡K cvm‡cvU© evbv‡Zcvi‡eb| G Qvov cÖwZwU †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qcvm‡cv‡U©i Avjv`v kvLv i‡q‡Q, †mLvb †_‡KI IB †RjvqemevmKvixiv cvm‡cvU© evbv‡Z cvi‡eb| Av‡e`bcÎmnAviI Z_¨ www.passport.gov.bd wVKvbvq cvIqvhv‡e|n‡Ri Av‡e`bcÎ t n‡Ri Av‡e`bcÎ †Rjv cÖkvm‡KiKvh©vjq, BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi †Rjv I wefvMxq Kvh©vjq,

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




RvZxq gmwR` evqZyj †gvKvii‡gi Øxwb `vIqvZ wefv‡MiKvh©vjq, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kvh©vjq, ZvwjKvfy³23wU e¨vs‡Ki kvLv (†hLv‡b UvKv Rgv w`‡Z n‡e) Gesevsjv‡`k mwPevjq, feb b¤i 8, nR kvLv, K¶ b¤i103, XvKvq nR Awdm, Avk‡Kvbv †_‡K Av‡e`bcÎ msMÖnGes Rgv Kiv hv‡e| G Qvov www.hajj.gov.bdI‡qemvBU †_‡K AbjvB‡b dig c~iY K‡i WvDb‡jvW IwcÖ›U AvDU wb‡q ¯v¶imn IB me Kvh©vj‡qi †h‡Kv‡bvwU‡ZRgv †Ìqv hv‡e| Av‡e`bcÎ AvMvgx 4 Ry‡bi g‡a¨ Rgvw`‡Z n‡e| †emiKvwi eë ’vcbvq †M‡j wbR wbR G‡RwÝ†_‡K Av‡e`b msMÖn I Rgv †Ìqv hv‡e 30 †g Zvwi‡Lig‡a¨|¯v ’ cix¶v I cÖwZ‡laK t n‡R hvIqvi Av‡M cÖ‡Z¨KnRhvÎx‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, m¨vimwjgyjøvn †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, miKvwi knx`†mvnivIqv ©x nvmcvZvjmn wewfbœ †Rjvq miKvwi †gwW‡KjK‡j‡Ri nvmcvZvj, wmwfj mvR©‡bi Kvh©vjq, XvKvqmiKvwi Kg©Pvix nvmcvZvj, Kywg©‡Uvjv †Rbv‡ij nvmcvZvj†_‡K ¯v ’ cix¶v I cÖwZ‡laK wb‡Z n‡e| G Qvov n‡RiAv‡M DËiv Avk‡Kvbv, nR Awd‡mI G KvRwU m¤úbœ Kivnq|cÖ‡Z¨K nRhvÎxi Rb¨ ¯v ’¨ cix¶v, †gwbbRvBwUm IBbd¬y‡qÄv cÖwZ‡laK wUKv Ges ¯v ’ mb` MÖnYeva¨Zvg~jK| n‡R hvIqvi Av‡M GB ¯v ’ mb` wb‡Z n‡e|Avi 75 eQi ev Z‡ZvwaK eq¯‹ nRhvÎx‡ì Rb¨ ¯v ’¨gš¿Yvjq †_‡K MwVZ †ev‡W©i we‡kl ¯v ’ mb` MÖnYeva¨Zvg~jK| †mŠw` Avi‡e wegvbe›`‡i †cŠu‡Q cÖ‡Z¨KnRhvÎx‡K ¯v ’ mb`, cwiPqcÎ Ges KewR †eë enbKi‡Z nq| GwU eva¨Zvg~jK| ZvB n‡Ri Av‡e`bc‡Î¯v ’ m¤úwK©Z Z_¨ h_vh_fv‡e c~iY Kiv Riæwi|cvm‡cvU© t cuvP eQ‡ii g‡a¨ nR cvjb Ki‡j †mŠw` miKviGevi Zuv‡ì nR wfmv †`‡e bv| wbR D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZKcvm‡cvU© ˆZwi Kiæb| cvm‡cv‡U©i †gqv` DËxY© n‡j bevqbKiæb| UvKv Rgv †Ìqvi †kl ZvwiL 30 †g| GBZvwi‡Li Av‡MB cvm‡cv‡U©i welqwU wbwðZ Kiæb|gva¨g t miKvwi I †emiKvwi gva¨‡g n‡R hvIqv hvq|Dfq eë ’vcbvq GKvwaK c¨v‡KR i‡q‡Q| Gi g‡a¨b¨~bZg LiP yB jvL 78 nvRvi 742 UvKv| g°vi Kvevkwid Ges gw`bvi gmwR‡` beex †_‡K evm ’vb KZ ~i,Zvi Ici wbf©i K‡i UvKvi A¼|UvKv Rgv t UvKv Rgv †Ìqvi Av‡M †emiKvwi eë ’vcbvinRhvÎxiv G‡RwÝ¸‡jv hvPvB K‡i wbb| †Kv‡bv †Kv‡bvG‡RwÝi weiæ‡× †mŠw` nR gš¿Yvj‡qi Awf‡hvM i‡q‡Q|miKvwi ev †emiKvwi eë ’vcbv Abyhvqx wba©vwiZ 23e¨vs‡Ki kvLvq UvKv Rgv w`b| iwm` Qvov KvD‡K UvKv†`‡eb bv|wbqgKvbyb t cÖ‡qvRbxq eBcy ÍK, nR MvBW msMÖn K‡icoyb| huviv n‡R †M‡Qb, Zuv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Kiæb| nR

K¨v¤ú, Avk‡Kvbv, XvKv Ges †Rjv cÖkvmK, Dc‡Rjvwbe©vnx Kg©KZ©v Ges BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Kvh©vjq Iwww.hajj.gov.bd wVKvbvq nR wel‡q hveZxq Z_¨cv‡eb|GK bR‡i n‡Ri Kvh©µg t nR k‡ãi AvwfavwbK A_© B”QvKiv| Gi cvwifvwlK A_© Avjøvn ZvAvjv‡K mš‘ó KiviD‡Ï‡k¨ kwiq‡Zi wbqgvbymv‡i wbw ©ó mg‡q cweÎ Kvevkwid I mswkøó ’vbmg~n wRqviZ Kiv| Bmjv‡gi cuvPÍ‡¤¢i Ab¨Zg Í¤¢ nR|

1. Bnivg euvav 2. 7-8 wRjnR wgbvq Ae ’vb 3. 9wRjnR m~‡h©v`‡qi c‡i wgbv †_‡K Avivdv‡Z Ae ’vb,m~h©v‡ Íi c‡i gyR`vwjdvq hvIqv 4. 9 wRjnR gyR`vwjdvqivZ hvcb 5. 10 wRjnR wgbvq eo Rvgviv‡K (kqZvb)K¼i gviv, †Kvievwb Kiv, gv_vi Pyj †d‡j †Ìqv 6. 12wRjn‡Ri g‡a¨ ZvIqvd wRqviZ, mvC Kiv 7. 11, 12wRjnR wgbvq Rvgviv‡K (kqZvb) K¼i gviv 8. we`vqxZvIqvdm~Î: nR gš¿Yvjq, †mŠw` AvienRwelqK †h‡Kv‡bv Z_¨ t cwiPvjK, nR Awdm,Avk‡Kvbv, DËiv, XvKv (†dvb: 8958462 I 7912391)Ges ag©welqK gš¿Yvj‡qi mswkøó Kg©KZ©vi m‡½ (†dvb:7163678, 9512239, 9512238, 7160397)†hvMv‡hvM K‡i †h‡Kv‡bv Z_¨ wb‡Z cv‡ib| G Qvov cÖwZwU†Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©viKvh©vjq, †Rjvi DccwiPvjK Ges BmjvwgK dvD‡Ûk‡biKvh©vj‡q we ÍvwiZ Z_¨ Rvbv hv‡e|

wkwe‡ii †gm †_‡K PvqwbRKyovj I we‡ùviK D×vi

ivRkvnx bM‡ii mcyiv GjvKvq MZ g½jevi iv‡Z GKwUevwo †_‡K wecyjmsL¨K aviv‡jv A ¿, we‡ùviK, wRnvwèB, cÖPvicÎ I †Mvcb bw_cÎ D×vi Kiv n‡q‡Q| G mgqAvURb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| G Qvov bM‡ii AviI wZbwUevwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q cywjk I

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




i¨v‡ei GKwU `j wkwe‡ii AviI 27 Rb Kg©x‡K †MÖßviK‡i‡Q| †gm wn‡m‡e fvov wb‡q PviwU evwoB wkwei †MvcbAv Ívbv wn‡m‡e eënvi Ki‡Q e‡j cywjk Rvbvq| D×viKiv wRwbmc‡Îi g‡a¨ i‡q‡Q 19wU PvqwbR Kyovj, GKwUKK‡Uj I KK‡Uj ˆZwii miÄvg| wkwe‡ii Kg©xiv KLb†Kv_vq †M‡Qb, Mvwofvov eve` KZ UvKv LiP K‡i‡Qb,mvsMVwbK bvkZvi wej, †m‡µUvwi‡K †d¬w·, Kvi nvZ w`‡qUvKv LiP n‡q‡Q-ZvwiL Abyhvqx Zvi we ÍvwiZ wnmve †jLvi‡q‡Q| B‡j±Öb fwZ© †KvwPs‡qi c¨v‡W fvDPvi Kivn‡q‡Q| Zuviv a&iæeZviv mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK ms‡Ni bv‡gm`m¨ msMÖn K‡ib| GB ms‡Ni †ek wKQy iwm` Rã Kivn‡q‡Q| cÖwZwU iwm‡` wkwe‡ii QqRb K‡i Kg©xi bvg Igy‡Vv‡dvb b¤i †Ìqv i‡q‡Q| cywjk I GjvKvevmx m~ÎRvbvq, cywjk I i¨v‡ei `jwU MZ g½jevi wèvMZ ivZGKUvi w`‡K cÖ_‡g mcyivq ’vbxq kwdKyj Bmjv‡giwUb‡k‡Wi evwo‡Z Awfhvb Pvjvq| evwowU‡Z QvÎvevm ev†Kv‡bv Kvh©vj‡qi mvBb‡evW© wQj bv| evmvi mvg‡bi ywUK¶ Lvwj| Gi c‡ii K‡¶ wM‡q 19wU PvqwbR Kyovj,GKwU KK‡Uj I KK‡Uj ˆZwii miÄvg, wRnvw` eB,wjd‡jU, cuvPwU e¨vsK wnmve I wkwe‡ii mvsMVwbKKvh©µ‡gi †Mvcb bw_cÎ cvIqv hvq| cywjk †mLvb †_‡Kevwoi gvwj‡Ki †Q‡jmn AvURb‡K AvUK K‡i| cywjkRvbvq, wkwe‡ii GKRb m`m¨ evmvi GKwU K¶ fvovwb‡qwQ‡jb| Zuvi m‡½ IB K‡¶ AviI K‡qKRb _vK‡Zb|Zuviv K¶wU wkwe‡ii †Mvcb Av Ívbv wn‡m‡e eënviKiwQ‡jb| GwU wkwe‡ii cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU kvLviKvh©vjq wn‡m‡eI eënvi Kiv n‡Zv| wUb‡kW evwo †_‡KA ¿, PvqwbR Kyovjmn AvURb‡K †MÖßv‡ii ci cywjkcv‡ki Av‡iKwU evwo‡Z Awfhvb Pvjvq| IB evwo †_‡K14 Rb‡K AvUK Kiv nq| wZbZjv IB evwoi gvwjK†gvkviid †nv‡mb| wZwb mcwiev‡i evwoi wØZxq Zjvq_v‡Kb| wbPZjv I Z…Zxq Zjvq wkwe‡ii m`mïv fvov_vK‡Zb| bM‡ii †evqvwjqv _vbvi fvicÖvß Kg©KvZ©v (Iwm)wRqvDi ingvb Rvbvb, evmvwUi wbPZjv evB‡i †_‡K ZvjvjvMv‡bv Ae ’vq cvIqv hvq| evB‡i †_‡K †KD †`L‡j g‡bKi‡e †h evmvq †KD †bB| Zuviv wØZxq Zjv †_‡K evwoigvwjK †gvkvii‡di †Q‡j‡K wb‡P bvwg‡q Zvjv Ly‡jwkwe‡ii K¨vWvi‡ì cvb| Gu‡ì g‡a¨ MZ †mvgevicywj‡ki Dccwi`k©K (GmAvB) Rvnv½x‡ii IcinvgjvKvixivI wQ‡jb| Guiv mevB ivRkvnx cwj‡UKwbKBbw÷wUD‡Ui QvÎ| G‡ì cuvPRb nvgjvi mgq mvg‡biw`‡K wQ‡jb| GB evmv †_‡K cywjk wkwe‡ii †cv÷vi,cÖPvicÎ I Ab¨vb¨ KvMRcÎ D×vi K‡i| c‡i †hŠ_ `jwUmcyiv GjvKvq kvwKj Avnv‡¤§` bv‡gi GK e¨w³i evmvqAwfhvb Pvjvq| †mLvb †_‡K wkwe‡ii Qq Kg©x‡K AvUKKiv nq| GB evmvi wØZxq Zjvq gvwjK mcwiev‡i _v‡Kb|Avi wbPZjvq wkwe‡ii Kg©xiv _v‡Kb| GKB iv‡Z bM‡iiwe‡bv`cyi GjvKv †_‡K wkwe‡ii AviI mvZRb Kg©x‡K

AvUK Kiv nq| †evqvwjqv _vbvi Iwm wRqvDi ingvbe‡jb, 35 Rb‡K †evqvwjqv _vbvq †bIqv n‡q‡Q| Zuv‡ìMZ †mvgevi cywj‡ki Ici nvgjvi gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bvn‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi Zuv‡ì Av`vj‡Z nvwRi Kivn‡e| ivRkvnx gnvbMi cywjk Kwgkbvi Gm Gg gwbi-DR-Rvgvb e‡jb, †MÖßvi Kiv 35 R‡bi g‡a¨ 26 Rbcywj‡ki Ici nvgjvq Ask †bIqvi K_v ¯xKvi K‡i‡Qb|

†iveevi mviv †`‡k 14 `‡jiwe‡¶vf mgv‡ek

weGbwc-Rvgvqv‡Zi Pjgvb bvkKZvg~jK Kg©Kv‡ÛicÖwZev‡` Ges gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii c‡¶AvMvgx †iveevi ivRavbxmn mviv †`‡k we‡¶vf mgv‡e‡kiKg©m~wP w`‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14-`jxq†RvU| MZKvj eyaevi ycy‡i AvIqvgx jx‡Mi avbgwÛiivR‰bwZK Kvh©vj‡q 14 `‡ji êVK †k‡l GB Kg©m~wP†NvlYv K‡ib AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨†gvnv¤§` bvwmg| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡Ï‡k†gvnv¤§` bvwmg e‡jb, Ô‡ndvR‡Z Bmjvg hw` Ò‡ndvR‡ZBmjvgÓ wn‡m‡eB _v‡K, Zv‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB| wKš‘GwU hw` Ò‡ndvR‡Z RvgvqvZÓ n‡q hvq, Z‡e mgm¨vi‡q‡Q| wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg kvwšÍc~Y© Kg©m~wPKi‡j miKvi †Kv‡bv evav †`‡e bv|Õ †gvnv¤§` bvwmgAwf‡hvM K‡ib, Lv‡j`v wRqv †`k I iv‡óªi weiæ‡× hy×†NvlYv K‡i‡Qb| GKvË‡ii civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡ZLv‡j`v wRqv RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q ¯vaxbZvi mc‡¶ikw³i weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Qb| Av‡›`vj‡bi bv‡gˆckvwPK ee©iZv Pvwj‡q hv‡”Qb| msev` weÖwds‡q AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß,mfvcwZgÛjxi m`m¨ b~n-Dj-Avjg †jwbb, mwZk P› Öivq, mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †nv‡mb, Rvm‡ì Kvh©KwimfvcwZ gCb DÏxb Lvb ev`j, mvaviY m¤úv`K kixdbyiæj Avw¤qv, IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K Avwbmyiingvb gwjøK cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

mvßvwnK QywU GK w`b Kiv wb‡qAv‡jvPbv

Nb Nb niZv‡ji Kvi‡Y mvßvwnK miKvwi QywU we`¨gvb yBw`‡bi cwie‡Z© GK w`b Kivi wel‡q miKv‡ii wewfbœgn‡j Av‡jvPbv n‡”Q| G †¶‡Î †Kej ïµevi QywU ivLviwelqwU †kvbv hv‡”Q| Z‡e cÖavbgš¿xi RbcÖkvmb Dc‡`óvGBP wU Bgvg I RbcÖkvmbmwPe Ave ym †mvenvb wmK`vicÖ_g Av‡jv‡K MZKvj eyaevi we‡K‡j e‡jb, GL‡bv Gai‡bi wm×všÍ nqwb| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi mswkøó kvLvq†hvMv‡hvM Ki‡j Rvbv‡bv nq, G ai‡bi D‡`¨vM GLb ch©šÍ

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




†bB| Nb Nb niZv‡ji K_v we‡ePbv K‡i G iKg D‡`¨vM†bIqv n‡Z cv‡i e‡j mwPevj‡q wewfbœ ch©v‡qiKg©KZ©v‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv Av‡Q|

ivR‰bwZK Aw¯’iZvq evsjv‡`‡kwewb‡qv‡M SyuwK

XvKvq wbhy³ gvwK©b ivóª ~Z W¨vb WweD gwRbv g‡b K‡ib,Pjgvb ivR‰bwZK Aw ’iZvi Kvi‡Y cyuwRevRvimn Ab¨ meLv‡Z wewb‡qvM SyuwKi Ke‡j c‡o‡Q evsjv‡`k| G‡Z †`kx-we‡`kx wewb‡qvMKvix‡ì Av ’vnxbZvi m…wó K‡i‡Q|MZKvj XvKv ÷K G·‡P‡Äi (wWGmB) cwiPvjbv cl©‡ìm‡½ †mŠRb¨ mv¶vr †k‡l mvsevw`K‡ì Gme K_v e‡jbwZwb| Gi Av‡M wZwb wWGmBÕi wewfbœ mvwf©‡jÝ wm‡÷gcwi`k©b K‡ib| G mgq m‡½ wQ‡jb wWGmBÕi mfvcwZiwKeyi ingvb, wmwbqi mn-mfvcwZ Avn‡g` iwk` jvjx,mn-mfvcwZ †gv. kvnRvnvbmn cwiPvjbv cl©‡ì m`m¨ IEaŸ©Zb Kg©KZ©viv| gwRbv e‡jb, †h‡Kvb †`‡kiwewb‡qv‡Mi Rb¨ ìKvi w ’wZkxj ivR‰bwZK cwi‡ek|wKš‘ mvgcÖwZK evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw ’iZvwewb‡qvMKvix‡ì Av ’vnxbZv evwo‡q w`‡q‡Q| d‡jwewb‡qvM evavMÖ Í n‡”Q| me †`‡kB ivR‰bwZKAw ’wZkxjZv ¶wZ †W‡K Av‡b e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib|eZ©gvb G mwnsmZv Aek¨B eÜ Ki‡Z n‡e D‡jøL K‡igwRbv Rvbvb, G †¶‡Î cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv‡Kmsjv‡ci gva¨‡g mg‡SvZvq †cŠuQ‡Z n‡e| hv‡Z AvMvgxwbe©vPb Aeva, myôy, wbi‡c¶ I MÖnY‡hvM¨ nq| Av‡gwiKvevsjv‡`‡ki cyuwRevRv‡i wewb‡qvM Ki‡e wKbv- Ggb cÖ‡kœiRev‡e gvwK©b ivóª ~Z e‡jb, cwiw ’wZ AbyK~j n‡jevsjv‡`‡ki cyuwRevRv‡i Av‡gwiKv wewb‡qvM Ki‡Z cv‡i|welqwU GLbI ch©‡e¶‡Y i‡q‡Q| wRGmwc myweav wel‡qwZwb e‡jb, †RbvivjvBR wm‡÷g Ae wcÖdv‡i‡Ým(wRGmwc) myweav envj ivL‡Z evsjv‡`k‡KB D‡`¨vM wb‡Zn‡e| Avkv KiwQ Av‡jvPbvi gva¨‡g welqwUi mgvavb n‡Zcv‡i| wZwb e‡jb, G myweav nviv‡j AvšÍR©vwZK †µZv‡ìKv‡Q evsjv‡`k m¤ú‡K© GKwU †bwZevPK evZ©v P‡j hv‡e|hv‡Z evsjv‡`‡ki †cvkvK wkí‡K cÖfvweZ Ki‡e|cyuwRevRvi m¤ú‡K© wZwb e‡jb, mvgcÖwZK †cÖ¶vc‡UiKvi‡Y avivevwnK ìcZ‡b wewb‡qvMKvix‡ì g‡a¨

Av ’vnxbZvi m…wó n‡q‡Q| Gi Rb¨ cÖ_g †h wRwbmwUcÖ‡qvRb Zv n‡jv wewb‡qvMKvix‡ì g‡a¨ ÔAv ’vÕ wdwi‡qAvb‡Z n‡e| G Av ’v wdwi‡q Avb‡Z evRv‡i †`kx Iwe‡`kx wewb‡qvMKvix‡ì AvK…ó Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb,†`‡ki ivR‰bwZK mwnsmZv wewb‡qvMKvix‡ì gv‡SnZvkvi m…wó K‡i‡Q| d‡j evRv‡ii ìcZb Z¡ivwšZn‡”Q|

wbe©vP‡b GKKfv‡eB AskMÖnYKi‡Z PvB: Gikv`

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` e‡j‡Qb,kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZv n ÍvšÍi Ges MYZ‡š¿i ¯v‡_©B me`j‡K wbe©vP‡b †h‡Z n‡e| MZKvj eyaevi ebvbx‡Z `‡jiKvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b GK †hvM`vb Abyôv‡b Gikv` GK_v e‡jb| gvwbKMÄ †Rjv UÖvK, U¨v¼jwi, KvfvW©f¨vbPvjK kÖwgK BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K Ave ym mvËvigwjø‡Ki †bZ…‡Z¡ kÖwgK‡ì RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Dcj‡¶IB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| `‡ji GK msev`weÁwß‡Z ejv nq, Gikv` e‡jb, Ô†`‡k GLb Pig Ae¯’vweivR Ki‡Q| h_vmg‡q wbe©vPb Abyôvb wb‡q mskq †`Lvw`‡q‡Q|ÕRvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb e‡jb, Ôh_vmg‡q wbe©vPb n‡Zn‡e| †mB wbe©vP‡b Avgiv GKKfv‡eB AskMÖnY Ki‡ZPvB| Avgiv KL‡bv wbe©vPb eR©b, eqKU Kwiwb|ÕGikv` e‡jb, mviv †`‡k kÖwgKmgv‡Ri GLb Pig y ©kvweivR Ki‡Q| A‡bK KjKviLvbv eÜ n‡q Av‡Q| wZwb`vwe K‡ib, RvZxq cvwU©i kvmbvg‡j G †`‡ki kÖwgK mgvRme‡P‡q †ewk my‡hvM-myweav †fvM K‡i‡Q| ZLbKjKviLvbv Pvjy wQj, kÖwg‡Kiv †eKvi wQj bv| A_©bxwZiPvKv mPj wQj| RvZxq cvwU©i kvmbvg‡ji ci G‡Ki ciGK KjKviLvbv eÜ n‡q †M‡Q, kÖwgKiv †eKvi n‡q‡Q,Zviv GLbI ywe©ln Rxeb hvcb Ki‡Q|RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ Gm Gg Ave yj gvbœv‡bimfvcwZ‡Z¡ mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ cvwU©i gnvmwPe G we Ggiæûj Avwgb nvIjv`vi, fvBm †Pqvig¨vb Av‡bvqviv †eMgcÖgyL e³e¨ †`b|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Ô24 N›Uvi g‡a¨ eøMvi‡ì gyw³`vwe, bv nq K‡Vvi Kg©m~wPÕ

AvUK eøMvi‡ì 24 N›Uvi g‡a¨ gyw³ bv w`‡j K‡VviKg©m~wP †`qv n‡e e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qb XvKvwek¦we`¨vj‡qi wk¶K wk¶v_©xiv| MZKvj eyaevi mKv‡jwek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`‡k GK we‡¶vfmgv‡e‡k GB `vwe Rvbv‡bv nq|mgv‡e‡k ejv nq, RvwZ‡K gyw³hy‡×i †PZbvq D¾xweZKi‡Z Ges Amv¤úÖ vwqK ivóª Mo‡Z e‡M †jLv ïiæK‡iwQj Kjg †hv×viv| wKš‘ AvR †gŠjev‡ì Kv‡Q gv_vbZ K‡i‡Q eZ©gvb miKvi Avi ZvB hy×vcivax‡ì kvw Íi`vwe‡Z MYRvMiY Av‡›`vj‡bi we‡ivaxZvKvix †ndvR‡ZBmjvg evsjv‡`k `vwe †Zvjvi ci GB eMvi‡ì AvUKK‡i cywjk|eø‡M †jLv‡jwL‡Z ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ Avbvi Awf‡hv‡M†mvgevi iv‡Z †h wZb Rb eøMvi‡K AvUK Kiv nq, Zvig‡a¨ GKRb XvKv wek¦we`¨vj‡qi eZ©gvb wk¶v_©x Avi evwK2 Rb XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖv³Y wk¶v_©x| mgv‡ek †k‡l†ejv 12Uvi w`‡K we‡¶vf wgwQj wb‡q DcPv‡h©i Kvh©vj‡qhvb QvÎ wk¶Kiv| †mLv‡b wk¶v_©xiv DcvPvh© Kvh©vj‡qimvg‡b we‡¶vf mgv‡ek K‡ib| c‡i wk¶v_©x‡ì GKwUcÖwZwbwa `j DcvPv‡h©i mv‡_ †`Lv K‡ib| Gi Av‡Mwek¦we`¨vj‡qi Kjv fe‡bi Aciv‡Rq evsjvi mvg‡b †_‡KGKwU we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| wgwQjwU Aciv‡Rqevsjvi cv`‡`k †_‡K ïiæ n‡q gayi K¨vw›Ub Ny‡iI AveviAciv‡Rq evsjvi mvg‡b G‡m †kl nq|mgv‡e‡k XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K iæev‡qZ †di‡`Šme‡jb, “gyw³hy‡×i c‡¶i kw³ivB wKš‘ eMvi Ges Zvivkvnev‡Mi Rb¥ w`‡qwQj|Zv‡ì cyi¯‹…Z bv K‡i eis gIjvbv‡ì Pv‡c G‡ì‡K a‡iwb‡q hvIqvq, Avwg g‡b Kwi †gŠjev`x, mv¤úÖ vwqK kw³iKv‡Q miKv‡ii GKUv civRq|†mRb¨ Avgiv `vwe KiwQ Awej‡¤ wk¶v_©x‡ì †Q‡o w`‡Zn‡e|Gi †Kv‡bv weKí †bB, Zv bv n‡j Avgiv e…nËi Av‡›`vjbM‡o Zyj‡ev XvKv wek¦we`¨vj‡qi c¶ †_‡K|

wk¶‡Ki weiæ‡× †hŠb nqivwbiAwf‡hvM

e¸ovi aybU Dc‡Rjvi iv½vgvwU Aveyj †nv‡mb RûivD”Pwe`¨vj‡qi GK wk¶‡Ki weiæ‡× QvÎx‡ì †hŠb nqivwbiAwf‡hvM D‡V‡Q| MZKvj eyaevi we‡K‡j we`¨vjqcwiPvjbv KwgwUi êV‡K IB wk¶K‡K KviY `k©v‡bvi†bvwUk †Ìqvi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| we`¨vj‡qiQvÎQvÎx‡ì Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, IB wk¶K we`¨vj‡qiGKvwaK QvÎx‡K we‡qi cÖ Íve w`‡q †hŠb nqivwb K‡i‡Qb|1 GwcÖj wk¶v_©xiv G e¨vcv‡i IB wk¶‡Ki weiæ‡× we`¨vjqcwiPvjbv KwgwUi mfvcwZi Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvMw`‡q‡Q| Awfhy³ wk¶K e‡jb, ÔcÖvB‡fU cov‡bv wb‡qwe`¨vj‡qi K‡qKRb wk¶‡Ki m‡½ Avgvi Ø›Ø i‡q‡Q| GKvi‡Y ZuvivB we`¨vj‡qi QvÎx‡ì w`‡q Avgvi weiæ‡× †hŠbnqivwbi wg_¨v Awf‡hvM Ki‡Qb| QvÎQvÎx‡ì f‡q GLbwe`¨vj‡q †h‡Z cviwQ bv|Õ we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K†gv ÍvwdRvi ingvb Rvbvb, Z`šÍ K‡i IB wk¶‡Ki weiæ‡×QvÎx‡ì †hŠb nqivwbi Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv cvIqv †M‡Q|

k¦ï‡ii †hŠb nqivwbi cÖwZKviPvIqvq M…nea~ wbh©vwZZ

ei¸bvi ZvjZjx Dc‡Rjvi bvwg‡kcvovq k¦ï‡ii †hŠbnqivwbi wkKvi GK M…nea~ NUbvi cÖwZKvi †P‡q Dëvwbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|bvwg‡kcvovi GK w`bgRy‡ii ¿xi (20) Awf‡hvM, †iveeviiv‡Z Zuvi ¯vgxi Abycw¯’wZ‡Z k¦ïi (50) †Rvic~e©K Zuvim‡½ A‰bwZK KvR Ki‡Z D`¨Z nb| GKch©v‡q wZwbwPrKvi ïiæ K‡ib| G mgq cÖwZ‡ekxiv Qy‡U G‡j wZwbwelqwU Zuv‡ì Rvbvb| †mvgevi mKv‡j Zuvi ¯vgx evwowdi‡j wZwb Zuv‡K NUbvi K_v Rvbvb| Gw`‡K k¦ïi-kvïwoZuvi weiæ‡× bvbv Kyrmv e‡j ¯vgx‡K †Lwc‡q †Zv‡jb| c‡igv-evevi m‡½ wg‡j ¯vgx Zuv‡K †eaoK †cUvb| ’vbxq†jvKRb G‡m A‡PZb Ae ’vq Zuv‡K ZvjZjx Dc‡Rjv¯v ’ Kg‡cø‡· fwZ© K‡ib| ZvjZjx Dc‡Rjv ¯v ’Kg‡cø‡·i DcmnKvix wPwKrmv Kg©KZ©v gs d&iæ Rvbvb,¸iæZi AvnZ nIqvq Zuv‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ cUyqvLvjx†bIqvi civgk© †Ìqv n‡q‡Q| M…nea~i gvgv AvBqye AvjxRvbvb, Zuv‡K g½jevi mÜ¨vq cUyqvLvjx †Rbv‡ijnvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G wel‡q M…nea~i k¦ïie‡jb, ÔAwf‡hvM m¤ú~Y© wg_¨v I lohš¿g~jK| AvwgcyÎea~i m‡½ †Kv‡bv A‰bwZK KvR Ki‡Z hvBwb GesgviaiI Kwiwb| Zvi ¯vgx Zv‡K †g‡i‡Q|Õ NUbvi ci ¯vgxcvwj‡q †M‡Qb| ZvjZjx _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm)kvn Avjg Rvbvb, M…nea~i gvgv G wel‡q †gŠwLKfv‡eAwf‡hvM K‡i‡Qb| MZKvj eyaevi ch©šÍ †Kv‡bv gvgjvnqwb|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




AvZ¥x‡qi gva¨‡g wcjLvbvi†Mvjv¸wji msev` †c‡qwQ‡jbmvnvivwcjLvbvi wewWAvi mì `ß‡i msNwUZ nZ¨v gvgjvq mv¶¨

w`‡q‡Qb ZrKvjxb ¯ivóªgš¿xGes eZ©gvb WvK I

†Uwj‡hvMv‡hvMgš¿xGW‡fv‡KU mvnviv LvZyb|MZKvj mKvj 9Uv 50wgwb‡U wZwb cyiv‡bv XvKvieKkxevRvi Avjxqv gvìvmvgv‡V ’vwcZ A ’vqx gnvbMiRR Av`vj‡Z mv¶¨ †`qv ïiæ

K‡ib| cÖvq GK NÈvi mv‡¶¨ wZwb Av`vjZ‡K Rvbvb,we‡ Öv‡ni Av‡M †Kvb wewWAvi m`m¨ `vwe-`vIqv wb‡q ZviKv‡Q hvqwb| GwcGm-Gi Kv‡Q wewWAvi m`mïv `vwebvgvw`‡qwQj wKbv Zv Zvi Rvbv †bB| mv¶¨ †k‡l mKvj †mvqv11Uv †_‡K mv‡eK ¯ivóªgš¿x‡K †Riv Kiv ïiæ K‡ibAvmvwgc‡¶i AvBbRxexiv| ycy‡i GKNÈv weiwZ w`‡qweKvj 4Uv 10 wgwbU ch©šÍ Zv‡K †Riv Kiv nq| wbqwgZRR Rûiæj n‡Ki Abycw ’wZ‡Z †gv. AvLZviæ¾vgv‡biAv`vj‡Z mv‡eK ¯ivóªgš¿xi mv¶¨ I †RivMÖnY m¤úbœ nq|G wb‡q Av`vjZ †gvU 1345 Rb mv¶xi g‡a¨ 634Zgmv¶xi mv¶¨ MÖnY Ki‡jv| Av`vj‡Zi Kvh©µg ïiæ n‡jBwb‡Ri Revbew›` Dc ’vcb K‡ib mv‡eK ¯ivóªgš¿x|Revbew›` †k‡l Zv‡K †Riv K‡ib Avmvwg c‡¶i wZbAvBbRxex †gv. Rvgvj DwÏb L›`Kvi, kvgxg mi`vi,dviæK Avn¤§`| mvnviv LvZyb Zvi mv‡¶¨ Av`vjZ‡KRvbvb, 2009 mv‡ji 25‡k †deªæqvwi mKvj mv‡o 9Uviw`‡K AvZ¥xq bRiæ‡ji gva¨‡g msev` cvb wcjLvbvqwewWAvi mì `ß‡i †Mvjv¸wj n‡”Q| Gi ci wZwbcÖavbgš¿xi evmfeb ÔhgybvÕq hvb| cÖavbgš¿x wZb evwnbxicÖavb‡ì wewWAvi we‡ Övn `gb Kivi Rb¨ †mLv‡b†mbvevwnbxi U¨vsKmn NUbv ’‡ji PZyw ©‡K Avwg©†gvZv‡q‡bi wb‡ ©k †`b| ZLb †mbv evwnbxi cÖavb†Rbv‡ij gBb D Avn‡g` Rvbvb, †mbv †gvZv‡qb Ki‡ZcÖvq yB NÈvi g‡Zv mgq jvM‡e| cÖavbgš¿x ZLbcÖv_wgKfv‡e †nwjKÞvi NUbv ’‡j cvVvevi wb‡ ©k †`b|wb‡ ©k †gvZv‡eK †nwjKÞvi NUbv ’‡ji Ici w`‡qK‡qKwU P°i †`q| Rvnv½xi Kwei bvbK cÖavbgš¿xiAbygwZ wb‡q wWGwW †ZŠwn‡ì †bZ…‡Z¡ 13-14 Rb wewWAvicÖwZwbwa‡ì weKvj mv‡o 3Uvi w`‡K cÖavbgš¿xi miKvwievmfeb ÔhgybvÕq wb‡q Av‡mb| wewWAvi‡ì m‡½Av‡jvPbvi ci ivZ 12Uvi w`‡K ¯ivóªgš¿x, AvBb cÖwZgš¿xKvgiæj Bmjvg, AvBwR b~i †gvnv¤§`, Mvbg¨vb Rwgi DwÏbGes mvnviv LvZy‡bi fv‡Mœ mv‡ivqvi wcjLvbvi †fZ‡i

hvb| mvnviv LvZyb e‡jb, ÔAvgiv hLb wfZ‡ii w`‡Khvw”Qjvg iv Ívq ZLb evwZ wQj bv| Giv Avgv‡ì‡K wb‡qhvIqvi K_v wQj A ¿vMv‡i wKš‘ Zviv Avgv‡ì‡K c¨v‡iWMÖvD‡Û wb‡q hvq| †mLv‡b Avgv‡ì em‡Z e‡j| nVvrPZyw ©‡K evwZ R¡‡j I‡V| Avwg Zv‡ì‡K wR‡Ám Kwi,†Zvgiv Avgv‡ì‡K A ¿vMv‡i wb‡q hvIqvi K_v, GLv‡b†Kb wb‡q G‡j ZLb Zviv e‡j Avgv‡ì m‡½ Zv‡ì wKQyK_vevZ©v Av‡Q †mRb¨ GLv‡b wb‡q G‡m‡Q| ZLb †`L‡ZcvB Avgv‡ì PZyw ©‡K wewWAvi evwnbx A ¿ nv‡Z uvwo‡qAv‡Q| ZLb PZyw ©K †_‡KB K‡qKRb G‡KK iKg cÖkœKi‡Z _v‡K| Zv‡ì mevi GKB K_v †h, hw` Zviv A ¿mv‡iÛvi K‡i Zv n‡j Avwg©iv Zv‡ì‡K ¸wj K‡i †g‡j†dj‡e| Kv‡RB Zviv A ¿ mv‡iÛvi Ki‡Z ivwR bq|Avgiv Zv‡ì‡K A‡bK †evSvevi †Póv Kwi, Zviv†Kvbfv‡eB eyS‡Z Pvq bv| GKch©v‡q Avwg ivMvwšZ n‡qZv‡ì‡K ejjvg, †Zvgiv †Zv gvbbxq cÖavbgš¿xi Kv‡QK_v w`‡q G‡m‡Qv †h, †Zvgiv ¯ivóªgš¿xi Kv‡Q A ¿mv‡iÛvi Ki‡e| GLb Zv n‡j wØgZ †Kb Ki‡Qv wZwbRvbvb, †fvi mv‡o 4Uv ch©šÍ Zviv wewWAvi mì `ß‡iiwfZ‡i wQ‡jb| mvnviv LvZyb e‡jb, Ô26‡k †deªæqvwi hLbA ¿vMv‡i ch©‡e¶Y Ki‡Z hvB ZLb Avg©m Ges ¸wjhÎZÎ Qwo‡q wQwU‡q _vK‡Z †`wL| ZLb Avwg cywjkKwgkbvi mv‡ne‡K me ey‡S wb‡Z ewj| mÜ¨vi ci wWGwW†ZŠwn` Avgvi nv‡Z GK †MvQv Pvwe eywS‡q w`‡j †m PvweAvwg Kwgkbvi mv‡n‡ei wbKU eywS‡q †`B| Avwg †mB m‡½Kwgkbvi mv‡ne‡K gvgjv Kivi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb KwiGes A ¿ I ¸wj wgwj‡q wb‡Z ewj|Õ Revbew›` †k‡l Zv‡K†Riv K‡ib Avmvwgc‡¶i AvBbRxex kvgxg mi`vi|AvBbRxexi cÖkœ, wWwR wewWAvi (wbnZ kvwKj Avn‡g`)-Gi m‡½ e¨w³MZ Rvbv‡kvbv wQj mvnvivi Reve, ÔcwiPqwQj|Õ AvBbRxexi cÖkœ, Ô‡Mvjv¸wji Lei cvIqvi ciAvcwb wWwRi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iwQ‡jbÕ mvnviviReve, Ôbv, Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM nqwbÕ| AvBbRxexi cÖkœ,ÔwcjLvbvi Dc‡i †nwjKÞvi †_‡K e…wói g‡Zv ¸wj Kivn‡qwQj, ï‡bwQ‡jbÕ mvnvivi Reve, ÔRvbv †bB|ÕAvBbRxexi cÖkœ- Ô‡nwjKÞvi †_‡K wewWAvi-Gi †cvkvKciv mvaviY wewWAvi g‡b K‡i ¸wj K‡i Kg©KZ©v‡ì nZ¨vK‡iwQjÕ mvnvivi Reve-ÔmZ¨ bq|Õ Gici Avmvwgc‡¶iAvBbRxex dviæK Avn‡¤§` Avmvwg †mwjg †iRvi c‡¶†Riv K‡ib| wZwb cÖkœ K‡ib, Ô2009 mv‡ji 16B†deªæqvwi iv‡Z †mwjg †iRvmn K‡qKRb wewWAvi m`mÄvcbvi m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ †eBwj †iv‡Wi evmfe‡bwM‡qwQ‡jbÕ mvnvivi Reve, ÔmZ¨ bq|ÕAvBbRxexi cÖkœ, ÔAvcwb Amy ’ _vKvq †mw`b mv¶vrK‡ibwb| ciw`b Avm‡Z e‡jwQ‡jb g‡b Av‡QÕ mvnviviReve, ÔmZ¨ bq|Õ AvBbRxexi cÖkœ, Ô17B †deªæqvwiAvcbvi GwcGm †gvkvii‡di Kv‡Q `vwebvgv wj‡L w`‡qG‡mwQj, Rvbv Av‡QÕ mvnvivi Reve- ÔRvbv bvB|Õ cÖkœ,

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Ô23‡k †deªæqvwi †mwjg †iRv Avcbv‡K †dvb K‡iwQj g‡bAv‡QÕ mvnvivi Reve, Ôg‡b nq bv|Õ AvBbRxexi cÖkœ,Ô‡mwjg †iRv e‡jwQj 24 ZvwiL Avcwb Avm‡eb wewWAvi-Gi fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ wK wbqv Avm‡ebÕ G cÖ‡kœiRev‡e mvnviv LvZyb e‡jb, ÔAvwg e‡jwQ Avgvi Kv‡Q †KD`vwe-`vIqv wb‡q hvqwb|Õ

niZv‡j gv‡P© ¶wZ †KvwU UvKvweGbwc-Rvgvqv‡Zi WvKv †`ke¨vcx K‡qK `dv niZv‡jiKvi‡Y MZ gvP© gv‡m †`ŠjZw`qv-cvUzwiqv †bŠiæ‡U weAvBWweDwUwmi ivR¯ cÖvq wZb †KvwU UvKv Kg Av`vqn‡q‡Q| G Qvov Nv‡Ui Ici wbf©ikxj kÖgRxex gvby‡liDcvR©b eÜ _vKvq y‡f©v‡M c‡ob Zviv|Rvbv †M‡Q, RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xiduvwmi ivq evwZj I UªvBey¨bvj evwZ‡ji `vwe‡Z MZ gvP©gv‡m †`ke¨vcx 9w`b niZvj AvnŸvb K‡i RvgvqvZ|niZv‡j mviv‡`‡k wewfbœ y‡f©vMmn A_©‰bwZKfv‡e†bwZevPK cÖfve c‡o †`ŠjZw`qv-cvUzwiqv †bŠiæ‡U| weAvBWweDwUwm †`ŠjZw`qv Awdm m~‡Î Rvbv †M‡Q, ¯vfvweKmg‡q 24 NÈvq cÖvq 4 nvRvi wewfbœ ai‡bi hvbevnbcvivcvi n‡q _v‡K| cvivcv‡ii †dwi fvov eve` cÖwZw`byB NvU †_‡K ivR¯ Av`vq nq 40 †_‡K 44 jvL UvKv|

wKš‘ niZv‡ji Kvi‡Y ivR¯ A‡a©‡KiI wb‡P †b‡g Av‡m|MZ Rvbyqvwi gv‡m †hLv‡b ïay †`ŠjZw`qv NvU †_‡K ivR¯Avq nq 6 †KvwU 8 jvL 12 nvRvi 10 UvKv, †mLv‡bniZv‡ji Kvi‡Y gvP© gv‡m ivR¯ Av`vq nq 4 †KvwU 64jvL 80 nvRvi 229 UvKv| †m wnmv‡e yB NvU wg‡j ivR¯Av`vq Kg nIqvi cwigvY uvovq 3 †KvwU UvKvi Dci|Aciw`‡K niZv‡ji Kvi‡Y yB Nv‡Ui Ici wbf©ikxjmnmªvwaK nKvi, 4/5kÕ Kzwj-gRyi cuvP kZvwaK cwienbkÖwgK, †nv‡Uj Kg©Pvix, wiKkv PvjKmn mswkóiv Pigy ©kvi g‡a¨ c‡ob| hvbevnb bv _vKvq Avq-†ivRMvi eÜ

n‡q wecyj msL¨K gvbyl cwievi-cwiRb wb‡q K‡ó w`bKvUvb| NvU kÖwgK dRjy, Avjgmn AviI A‡b‡KBAvjvcKv‡j Rvbvb, cÖwZw`b UªvKmn cYëvnx Mvwo cviKivi wewbg‡q Zviv 100 †_‡K 200 UvKv K‡i cvb| wKš‘niZv‡j Mvwo bv _vKvq †ivRMvi cÖvq eÜ n‡q hvq|CMj cwien‡bi fiZ gÛj e‡jb, cwienb cvivcv‡iZv‡ì †h Avq nq Zv w`‡q †Kvbfv‡e msmvi P‡j| niZv‡jMvwo bv G‡j G †ivRMviI eÜ n‡q hvq| ZLb Zv‡ìg‡Zv cuvP kZvwaK kÖwgK cwievi‡K gvb‡eZi RxebhvcbKi‡Z nq|†`ŠjZw`qv BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb byiæj BmjvggÛj e‡jb, Gfv‡e we‡ivax `‡ji Ae¨vnZ niZv‡j GB†bŠiæ‡U †gvUv As‡Ki miKvwi ivR¯ †jvKmvbmn kÖgRxexgvby‡li AeY©bxq y‡f©v‡Mi m„wó n‡”Q| wZwb niZv‡ji g‡ZvKg©m~wP bv †`qvi AvnŸvb Rvbvb|

Sibv †eMg Avgv‡ì gvbeuvPv‡jb

ivRkvnxi Sibv †eMg I GKRb AvnZ i³v³ cywj‡kiMíUv GLb meviB Rvbv| NUbvUv †Kb Avgv‡ì Uv‡b †KbAvgiv G ai‡bi NUbv †R‡b Av‡eMZvwoZ n‡q cwoevievi wd‡i ZvKvB ivRkvnxi †mB QwewUi w`‡K cywjk‡K†Zv Avi RbM‡Yi eÜy g‡b nw”Qj bv Avgv‡ì| cyiælcÖavbcywjk evwnbx‡K Lye KgB bvixevÜe n‡Z †`Lv †M‡Q|gvby‡li wec‡` hw` cywjk bv Av‡m, Zvn‡j cywj‡ki wec‡`gvbyl †Kb hv‡e wkwei ebvg cywj‡ki gvivgvwi‡Z mvaviYgvby‡li †hLv‡b ~‡i uvwo‡q †`Lvi K_v, †mLv‡b Sibv†eM‡gi g‡Zv GKRb weDwU cvijv‡ii Kg©xi SyuwK wb‡qcywjk euvPv‡bvi ìKvi Kx wQj| GZ me cÖkœ Aviwm×všÍ‡K Mwj‡q w`j i³v³ cywj‡ki Rxeb euvPv‡Z Rxe‡biSyuwK †bIqv Sibv †eM‡gi gvbweK ÔA¨vKkbÕ| Zuvi GBA¨vKk‡bi fvlv hw` wVKVvK ey‡S _vwK, Zvn‡j †`L‡Zcve: 1. eZ©gvb ivR‰bwZK Aw ’iZvi mg‡q cywj‡kiwec`‡K cywj‡ki GKvi wec` g‡b Ki‡Qb bv A‡bKgvbyl| Zuviv nq‡Zv fve‡Qb, cywjk civwRZ n‡j RbM‡YiwbivcËv †Ìqvi Avi †KD _vK‡e bv| cywjk AZx‡ZRbM‡Yi eÜy hw` bv-I n‡q _v‡K, eZ©gv‡b ZvivB RbM‡YiwbivcËvi Rb¨ jovB K‡i cÖvY w`‡”Q, AvnZ n‡”Q| myZivs,Zv‡ì cv‡k uvov‡Z n‡e| 2. A‡bK cyiæl cywjk bvix‡ìcÖwZ Am`vPiY K‡i G‡jI A‡bK bvixB cyiæl cywj‡kicÖwZ `qvevb I ¶gvkxj n‡Z cv‡ib| 3. ye©…Ë ivRbxwZi†Ljvq RbMY bxie `k©K bb, RbM‡Yi †jvKI `vwqZ¡ wb‡ZRv‡bb| Sibv †eMg ZvB GKwU NUbv| †hgb NUbv wQ‡jbiscy‡i DË¨³Kvix‡ì Kej †_‡K ZiæYx‡K euvPv‡Z wM‡qLyb nIqv wk¶K| †hgb NUbv wQ‡jb XvKvi wgicy‡iinRiZ Avjx, whwb wQbZvBKvix‡ì nvZ †_‡K GKRbbvix‡K euvPv‡Z Rxeb w`‡qwQ‡jb| GB ÔNUbvÕ¸‡jvRbM‡Yi wbR¯ Aw Í‡Z¡i, wbR¯ mwµqZvi cÖgvY| GKvi‡Y ejwQ †h wb‡R‡K wecbœ K‡i gvby‡li fv‡jv Kivi

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




bwRi D”Pgn‡j Kg, wb‡Pi gn‡j we Íi| gvby‡li cv‡kuvov‡bvi GB mybxwZ RbM‡Yi KxwZ©, Avi gvby‡li wec‡¶uvov‡bvi yb©xwZ I ye©…Ë bxwZB kvmK‡ì KxwZ©| yB c‡¶i

¯fveI ZvB Avjv`v| ZvB AvR‡K ¶gZvevb †Kv‡bv †bZv-‡bÎx-KZ©ve¨w³ hLb e‡jb, ÔAvwg RbM‡Yi †jvK;Õ ZLbmwVK e‡jb bv| huviv mwZ¨Kvi RbM‡Yi †jvK, Zuviv `vweK‡ib bv wKQyB, †Kej KvRUv K‡i †d‡jb| ZvB †`wL,mvaviY gvbyl e‡j huv‡ì RbmsL¨vi G‡KKwU msL¨v K‡iivLv nq, ZuvivB evievi cwimsL¨v‡bi KvivMvi †f‡OG‡KKRb n~`qevb gvby‡li †Pnvivq uvwo‡q c‡ob| Zuv‡ìAvPiY‡K ZLb Avgiv Av`k© gvby‡li AvPiY e‡j wPb‡Zcvwi| ZLbB Avgv‡ì wek¦vm nq †h gvby‡l wek¦vm nviv‡bvcvc| GB yw ©‡b GB wek¦vm huviv euvwP‡q iv‡Lb, Zuvivmvavi‡Yi AmvaviY exi|ivRkvnx‡Z †mw`b mviv †`‡ki g‡ZvB niZvj PjwQj|evwoi g‡a¨B KvR KiwQ‡jb Sibv| nVvr evB‡i weKU kãï‡b N‡ii evBi n‡jb| ywU †QvU †Q‡j Zuvi, Zviv evB‡i†LjwQj| ZvB gv‡qi gb wb‡q wZwb †ewi‡q G‡m gv‡qi gbwb‡qB †`L‡Z †c‡jb b…ksm NUbvwU| iv Ívq †d‡j BU w`‡qwcwU‡q †_uZ‡j †Ìqv n‡”Q GK cywjk‡K| i‡³ wf‡Rhv‡”Q Zuvi gv_v| Avkcv‡k gvbyl wQj, wKš‘ mnvq wQj bv†KD| Sibv †eMg cywjk †`L‡jb bv, †`L‡jb gvbylgi‡Q| wZwb †`Š‡o G‡m c‡o _vKv †jvKwU‡K Zyj‡Z†M‡jb| Zuvi WvKvWvwK‡Z yRb Ômvsevw`KÕI gvby‡li g‡ZvÔgvbylÕ n‡q †M‡jb| Qwe †Zvjv †d‡j Sibvi g‡ZvB i³v³gvbylwU‡K Zy‡j cÖgvY Ki‡jb gvbyl gvby‡li Rb¨| gvby‡lii³ †`‡L Lywb-mš¿vmx wePwjZ bv n‡jI gvbyl wePwjZn‡eB| Sibv †eMg †m ai‡bi gvby‡li cÖZxK n‡q †M‡jb|†Kv‡bv †Kv‡bv Ab¨vq GKRb Ki‡jI mevB Kg‡ewkAcivax n‡q hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv fv‡jv KvR GKRbKi‡jI mevB `vqgy³ nb| cywjk m`m¨wU hw` mvnv‡hïAfv‡e †mw`b gviv †h‡Zb, Zvn‡j Avgiv mevB-B`vwqZ¡nxbZvi `v‡q `vqx _vKZvg| Sibv †eMg †mB `vq†_‡K Avgv‡ì i¶v Ki‡jb| eywS‡q w`‡jb GB evRvwicwi‡e‡k GB mš¿v‡mi ivR‡Z¡ gvbyl nvwi‡q hvqwb| gvbylGL‡bv Av‡Q| RbMY‡K A …k¨, wbw®Œq I fxZ K‡i ivLvi`vcU Avgiv †`LwQ †`kRy‡o| gv‡mi ci gvm RvgvqvZ IweGbwc niZvj Avi bvkKZvq RbMY‡K †KvYVvmv K‡i†i‡L‡Q| Av¸b Avi g„Zy¨ w`‡q Zviv †`k euvPv‡Z Pvq|miKviI ¸wj w`‡q MYZš¿ euvPv‡bv m¤¢e e‡j fve‡Q| GBAv¸b Avi ¸wji ivRbxwZ RbMY‡K wRw¤§ K‡i †dj‡Q|†mB Ae ’vq MZ gv‡m KvbmvUmn wewfbœ RvqMvq mvaviYgvbyl mš¿vm-bvkKZvi weiæ‡× uvov‡jb| GLb †`Ljvg,Sibv †eM‡gi mvnwmKZv| Gfv‡e KvbmvU, dyjevox,Avwoqj we‡j evieviB j¶ j¶ gvby‡li gvbweK ImvnwmK ÔA¨vKkbÕ eywS‡q w`‡q‡Q, ÔAvgiv RbMY, Avgivg‡i hvBwb AvRI|Õ RbMY‡K mevB fq cvq, mevB Zv‡ì†Lv‡c †Lv‡c AvU‡K ivL‡Z Pvq| †fvUe¨vs‡Ki †Lvc,

evRv‡ii †µZv evbv‡bvi †Lvc, `jxq AvbyM‡Zï wgwQ‡ji†Lvc, †Uwjwfk‡bi †Lvc, evmhvÎxi †Lvc, kehvÎxi †Lvc|RbM‡Yi wbR¯ PvIqv-cvIqv, Pjv‡div-KZ KZ iK‡gi†Lv‡c AvUK Avi wbe©vK| Gme Qvwc‡q ZvB hLb †KDÔmvaviYÕ gvbyl bv‡gi ÔfxiæZv- ye©jZv-wbw®ŒqZviÕ ZKgvLy‡j †d‡j AmvaviY †Kv‡bv KvR K‡i †d‡jb, ZLb Zuv‡KAvgv‡ì fv‡jvevm‡ZB nq| ZLbB g‡b nq, gvby‡l wek¦vmnviv‡bv Avm‡jB cvc, gvby‡l fimv ivL‡ZB n‡e Avgv‡ì|Sibv †eMg‡ì myev‡` ZvB ej‡Z PvB, huviv mewKQyi Rb¨RbMY‡K †`vlv‡ivc K‡ib, e‡jb gvbylB Avm‡j Lvivc,e‡jb gvbyl Am‡PZb, gvbyl wbw®Œq, Zuviv fyj e‡jb| huvivRbmvaviY, huviv me A‡_©B wbPyZjvi evwm›`v, huviv ga¨weËI wbgœ-ga¨weË, huviv AwaKvsk bvix, huviv K…lKmgMÖ, huvivmvaviY ¯‹yj-K‡jR-gv Övmvi wk¶v_©x, huviv MÖvg-kn‡ii†ckvRxex, ZuvivB RbMY| me msK‡U ZuvivB D‡V uvov‡Z†Póv K‡ib| my‡hvM †c‡j Zuviv Zuv‡ì me‡P‡q fv‡jvUvB†`k I gvbyl‡K w`‡Z Av‡mb| mgvRZ‡Ë¡i Avi ivRbxwZiQvB w`‡q Gu‡ì Rxebevw`Zv Avi Kó m‡nï ¶gZvicwigvc Kiv hv‡e bv| Zuviv Av‡Qb e‡jB GL‡bv †`kUvAv‡Q| ZvB G K_v wVK bq, †h RvwZ †hgb †mB RvwZ†Zgb †bZ…Z¡B cvq| eis Avgv‡ì ytLUv GLv‡bB,Avgv‡ì gvbyl¸‡jv hZUv wbôvevb I mvnmx, Avgv‡ì meiK‡gi KZ©ve¨w³iv ZZUv bb| Avgiv Avgv‡ì Dchy³KvÛvwi cvBwb| †c‡j Sibv †eMg‡ì Gfv‡e iv¯Ívqcywjk‡K euvPv‡Z bvg‡Z n‡Zv bv| cywjk wb‡RB wb‡Ri IRbZvi i¶K n‡Z cviZ| cywjk †hb K_vUv g‡b iv‡L,ivRbxwZwe‡ìv †hb K_vUv g‡b iv‡Lb, †`‡ki KZ©ve¨w³iv†hb K_vUv g‡b iv‡Lb|dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

†Kvb& c‡_ hv‡”Q ¯‡`kAvgv‡ì ivóª ¶gZvi cvjve`‡ji hvwš¿KZv mK‡ji Kv‡QB¯úó| ¯qswµqfv‡eB †hb Zv AvewZ©Z n‡”Q AvIqvgx jxMAvi weGbwci g‡a¨| RvZxq cvwU© i½g‡Â GKwU mgqAe ’vb Ki‡jI Gikv` weGbwc †bZv wRqvDi ingv‡bigZ `j ¸Qv‡Z cv‡ibwb| Ab¨w`‡K Rvgvqv‡Zi ev ÍeZvwfbœ| G `j ¯Y©jZvi gZ| G Wvj I Wvj a‡i †eu‡P_vK‡jI GKK ¶gZvq miKvi MVb Kivi gZ RbgZG‡ì c‡¶ ˆZwi nqwb| Ab¨w`‡K †`‡ki e…nr yB `jAvIqvgx jxM I weGbwci †bZ…‡Z¡i wPšÍvq I Kv‡RMYZvwš¿K AvPiY wbe©vwmZ _vKvq wbe©vPbx hy‡× Rbmg_©bjv‡fi e¨vcv‡i Zviv AvZ¥wek¦vmx _v‡Kb bv| MYZvwš¿K†PZbv wb‡q Zviv wbR wbR c‡¶ RbgZ MV‡b bMi †_‡KZ…Yg~j ch©šÍ Qwo‡q c‡ob bv| ïay miKvi MVb I ivóªxq¶gZvq Avmxb nIqvi Rb¨ †mivZyj gy ÍvwKg LyuR‡Z_v‡Kb| G Kvi‡Y bvbv kw³-Ackw³i mv‡_ eÜyZ¡ ˆZwiKivq AwaK g‡bv‡hvMx nb| Gfv‡e ˆ¯ivPvi e‡j waK…Z

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Gikv` Kv‡iv AvkÖ‡q m`‡¤¢ uvovb Avevi gyw³hy× we‡ivaxGes gvbeZv we‡ivax Acivax‡ì †bZ…‡Z¡ †e‡o IVvRvgvqv‡Z Bmjvgx Kv‡iv eÜy nq| ZviciI cÖK…ZMYZvwš¿K kw³i Abycw ’wZi Kvi‡Y ¶gZv cÖZ¨vkx `‡ji†bZviv cÖwZc¶‡K Pig Awek¦vm K‡i ¶gZvmxb nIqviRb¨ AÜKvi c_ LyuR‡Z _v‡Kb| Avi Gme fq¼i ¶gZvwejvmx wbR †gv¶ jv‡fi c_ cwi®‹vi Kivi Rb¨ RbM‡YimyL, m¤ú` I Rxeb wecbœ K‡i w`‡q Pig AivRKZvqWywe‡q †d‡jb †`k‡K| KL‡bv KL‡bv GZUv †Nvjv‡U K‡i†d‡jb †h, †evSv hvq bv †kl ch©šÍ †Kv_vq wM‡q †VK‡e†`k| GLb Agb GK gg©vwšÍK Ae ’vi gy‡LvgywL ¯‡`k|†`k Ry‡o mvaviY RbM‡Yi Ici wbR wbqš¿Y I cÖfv‡ei†LuvR bv wb‡qB ¶gZvmxb AvIqvgx jxM ivóª¶gZvKvovKvwoi G‡`‡k ZË¡veavqK miKvi c×wZ evwZj K‡i`jxq miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ wbR¶gZv I †KŠk‡j msweavb ms‡kvab I AvBwb myweav KâvK‡i †bq| d‡j G‡Z bvbv Aïf ms‡KZ †`L‡Z _v‡KweGbwc| GKvi‡Y ZË¡veavqK miKv‡i wd‡i Avmvi `vwe‡Zbvbv Av‡›`vjb Kg©m~wP wb‡q gvV Mig Ki‡Z _v‡K| wKš‘gykwKj nj `jwU weGbwc| yw`b Av‡M yb©xwZ, mš¿vm Avibvbv Ackvm‡bi Awf‡hv‡M mvaviY gvbyl e¨vjU wecøeNwU‡q Qyu‡o †d‡j w`‡qwQj| ZvB bvbv Kmi‡ZI Av‡›`vjbRgv‡Z cv‡iwb| †kl ch©šÍ Avevi Ny‡i uvov‡bvi g‡bvejwd‡i cvq eÜy Rw½ev`x Rvgv‡q‡Zi Avk¦v‡m| Rbej Avi†ckxkw³i †hvMvb †`qvi Avk¦v‡m weGbwc‡K gv‡V bvgvq|Rvgvqv‡Zi weaŸsmx mKj Kg©Kv‡Û webvcÖ‡kœ mg_©b †`qvicÖwZkÖæwZ Av`vq K‡i †bq| GKvi‡Y Ae ’v …‡ó g‡b n‡”Q†`k I RbM‡Yi m¤ú` I Rxebnvwb NwU‡q, niZv‡jniZv‡j RbRxeb wech© Í K‡i miKvi‡K cÖPÛ Pv‡c†dj‡e| Rvgvqv‡Zi Kv‡Q wU°vLv‡bi wk¶v i‡q‡Q| †mBwk¶vq weGbwcI †hb cÖwkw¶Z n‡Z PvB‡Q| ZvB ZvivI†hb PvB‡Q †cvovgvwU bxwZ MÖnY Ki‡Z| mvaviY gvbyl Avi†`‡ki A_©bxwZ ¶wZMÖ Í †nvK Zv‡ì Zv‡Z wKQy hvq-Av‡mbv| †eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¨ cÖavbgš¿xi †Pqvi cÖ ÍyZivL‡Z cvi‡jB wbwðšÍ| KviY †eMg wRqvi DËivwaKvi†Zv cÖ ÍyZ n‡qB Av‡Qb| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖ_g wn‡megvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ wbR †bZv‡ì gy³ Kiv|GKvi‡Y weGbwci c~Y© mg_©b Zv‡ì PvB| G j‡¶¨ ZvivmdjI| ZvB niZv‡ji bv‡g mvaviY gvbyl Avi miKv‡iiMvwo-‡Nvov R¡j‡Q| gvbyl AvnZ-wbnZ n‡”Q| msL¨vjNy‡ìcÖwZgv fv½v n‡Q| Av¸b jvMv‡bv n‡”Q emZ evwo‡Z|cÖKv‡k¨ †evgv †g‡i cywj‡ki nv‡Zi Kwâ Dwo‡q †`qvn‡”Q| BU Avi †nj‡gU w`‡q cywjk Awdmv‡ii gv_v AvigyL †_uZ‡j †`qv n‡”Q| Av¸b †`qv n‡”Q cywjk duvwo‡Z|Av¸‡b cywo‡q †`qv n‡”Q we y¨r †K› Ö| A_P MYZvwš¿K `je‡j `vwe`vi weGbwci †bZviv Gme AbvPvi m¤ú‡K©`vwqZ¡kxj K_v bv e‡j †eg‡M‡gB e¨¯Í| cywj‡ki ¸wj‡Zgvbyl nZ¨vwUB GKgvÎ e³e¨ welq n‡q uvwo‡q‡Q|

†`kevmxi Rxeb I i³g~‡j¨ †eMg wRqv hw` wmsnvmb†c‡qB hvb Z‡e Zvi cÖwZwµqv wK n‡Z cv‡i Zv †f‡e†`‡L‡Qb GKwU weaŸ Í A_©bxwZ Avi mvgvwRK Aw ’iZvig‡a¨ Zv‡K ivR`Û nv‡Z wb‡Z n‡e| Gmgq cwiKíbvgvwdK RvgvqvZ †bZviv g~wZ©gvb hg ~‡Zi gZ uvov‡eb|ej‡eb Pvi eQi †Póv K‡iI Av‡›`vjb kvbv‡Z cv‡ibwb|Avgv‡ì Nv‡o fi w`‡q wmsnvm‡b e‡m‡Qb| ivRbxwZ ImiKvi eë ’vq Avgv‡ì AskMÖn‡Yi GB GB `vwe gvb‡Zn‡e| ZLb weGbwc †bZ…Z¡ †h msK‡Ui gy‡LvgywL uvov‡eZv‡K mvgvj †`qv wK mnR n‡e wecyj †fv‡Ui gvwjK n‡qAvIqvgx jxM miKvi MVb K‡i wbwð‡šÍ kxZNyg w`‡q†d‡jwQj †hb| MYZš¿ PP©vi Afv‡e eyS‡Z cv‡iwbivóª¶gZv wPi ’vqx bq| d‡j mykvmb ’vc‡bi e¨vcv‡i†Kv‡bv g‡bv‡hvM †`qwb| QvÎjx‡Mi Puv`vevwYR¨,`Lj`vwiZ¡ Ges mš¿vm mxgv Qvwo‡q wM‡qwQj miKviMV‡bi ci †_‡KB| Gi cÖwZweavb bv K‡i AvIqvgx jxM†Kej kvK w`‡q gvQ †X‡K‡Q| cÖkvmwbK yb©xwZ mxgvQvwo‡q‡Q| ZviciI hy×vcivax‡ì wePvi ai‡bi K‡qKwUwbe©vPbx cÖwZkÖæwZ cvj‡b c`‡¶c wb‡q mj‡Z‡Z wKQyUvAv¸b R¡vwj‡q †i‡LwQj| wKš‘ GB HwZnëvnx `jwU†`kKj¨v‡Y †Kv‡bv ~i`k©x c`‡¶c wb‡Z cv‡iwb| Rw½ev``g‡bi K…wZZ¡ Muv_v evi evi cÖPvi K‡i‡Q, wKš‘ mviv †`‡kiM‡Z© †h mvc eo n‡”Q †m e¨vcv‡i †Kv‡bv å~‡¶c K‡iwb|RvgvqvZx ZrciZv mviv †`‡k Qwo‡q‡Q| a‡g©i ay‡qv Zy‡jmvaviY gvbyl‡K ag©vÜ evbv‡”Q Rvgvqv‡Zi wkweiK¨vWviiv| cvkvcvwk AvIqvgx jx‡Mi A‡gavex QvÎjxMK¨vWviiv `Lj`vwiZ¡ Avi gvivgvwi‡Z e¨ Í _vK‡Q| mvaviYgvby‡li †Pv‡Li mvg‡b †_‡K ag©vÜZvi c ©v mwi‡q Zv‡ìhyw³ev`x avwg©K evbv‡bvi †Póv K‡iwb| ZvB miKvicwiPvjbvKvix AvIqvgx jxM AevK we¯§‡q Ges wePwjZn‡q †`L‡Q RvgvqvZ wkwe‡ii cÖ‡ivPbvq e¸ov, KvbmvUme©Î gvbyl AvBb-k…•Ljv evwnbxi Dci Suvwc‡q co‡Q|cÖK…Z mZ¨ bv †R‡bB Bmjvg wec‡bœi gZ ¸R‡e wek¦vmxn‡q gvbeZvi e¶ we`xY© Ki‡Q| Gm‡ei mvg‡b Amnvquvov‡Z n‡”Q AvIqvgx jxM‡K| Avi Gme KcU Pjw”P‡Îi

cÖ‡hvRK cwiPvjK weGbwc| Rvgvqv‡Z †cQ‡b uvwo‡qnvZZvwj w`‡”Q| Ggb AbvPv‡ii mgqKv‡j Av‡iK `jAv‡jg Ijvgv †mv”Pvi f~wgKvq †b‡g‡Qb| AwaKvskgymjgv‡bi †`‡k Bmjvg wecbœ n‡j Zvi †ndvR‡Zi `vwqZ¡wbðq Bmjvgx wPšÍvwe` I ag©xq †bZ…e…‡›ì Ici eZ©v‡e|G‡`‡ki †KvwU †KvwU gymjgvb wbwe©‡N&b ag© cvjb Ki‡Q|†`‡ki j¶ j¶ gmwR‡` cuvP Iqv³ AvRvb Avi bvgvRn‡”Q| †`k Ry‡o eive‡ii gZ IqvR gvnwdj I ag©xqRjmv n‡”Q| hLb Rvgvqv‡Z Bmjvgx `‡ji gvbeZvwe‡ivaxAcivax †bZv‡ì wePvi ïiæ n‡jv, GK ch©v‡q Acivax‡ìm‡e©v”P kvw Íi `vwe‡Z ZiæY cÖRb¥ MYRvMiY gÂ Ki‡jv,ªæZ mviv †`k I †`‡ki evB‡ii AMwYZ evOvwj cÖR‡b¥i

Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ cÖKvk Ki‡jv ZLbB cÖgv` ¸Y‡jv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




RvgvqvZ| Avi Rvgvqv‡Zi wb‡ ©‡k cÖgv` ¸Y‡Z jvM‡jvweGbwc| GmgqB cÖR‡b¥i Av‡›`vj‡bi weiæ‡× Pvc m…wóiRb¨ Av‡›`vjbKvix eøMvi‡ì Kv‡iv Kv‡iv e‡M gnvbex (m.)I gnvb Avjøvni cÖwZ KU~w³ Kivi e¨vcv‡i …wó AvK…ón‡jv| gnvbex (m.) I Avjøvn‡K Am¤§vb K‡i †Kvb e³e¨†KD w`‡j Aek¨B Zvi cÖwZev` nIqv DwPZ| Gme ye©…‡Ëikvw Íi `vwe Kiv Ab¨vq bq| GI g‡b ivLv evÃbxq †h, eMGKwU mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g| GwU me©Î cÖPvwiZbq| eøMviiv GLv‡b e¨w³MZ fve wewbgq K‡i _v‡K| hw`Bmjvg AcgvbKvix †Kvb K_v †jLvI _v‡K m½Z Kvi‡YBGZw`b Zv Kv‡iv bR‡i Av‡mwb| hy×vcivax‡ì wePvi†VKv‡Z hviv Zrci Zv‡ì GK cwÎKv GB cÖvq †Mvcb evmxgve× RvqMvq cÖPvwiZ welq mevi mvg‡b Qwo‡q w`j|hw` Rbg‡b ¶wZi wKQy n‡q _v‡K Zv me‡P‡q †ewk n‡jvGB cwÎKv cÖPviYvq| gnvbex (m.) d¨vZbv d¨vmv` †_‡Kgymjgvb‡ì ~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb| eøMvi‡ì kvw Íi `vweicvkvcvwk Ø›Ø Qov‡bvi Rb¨ `vqx cwÎKv cwiPvjK‡ìe¨vcv‡i wK wKQy ejv DwPZ bq Lye Kvg¨ wQj niZv‡jibv‡g Mvwo †cvov‡bv, gvby‡li m¤ú` I Rxe‡bi IciAvµgY, mvC`xi Qwe Puv‡` †`Lv †M‡Q e‡j gvbyl‡K D‡¯‹w`‡q AivRKZv ˆZwii cÖwZev`| cÖKv‡k¨ cywj‡ki nvZDwo‡q †`qv, gv_v †_uZ‡j †`qv Gme Bmjv‡gi …wó‡Z KxAb¨vq bq ¶gZv `Lj Avi AuvK‡o ivLvi gnovq PZyg©yLxAbvPvi Pj‡Q| †K-Kv‡K Pvjv‡”Q Zv †evSvi Rb¨ Lye †ewkeyw×i cÖ‡qvRb nq bv| Avgvi aviYv Avgv‡ì eoivR‰bwZK `j¸‡jv hvi hvi RvqMv †_‡K Pig evovevwoK‡i‡Q| Avi eënvi Ki‡Q bvbv Nivbv I †Mvôxi gvbyl‡K|GLb †Kvb c¶B Rvj ¸Uv‡Z bv †c‡i Amnvq Ae ’vq G‡muvwo‡q‡Q| DcvqvšÍi bv †`‡L A‡b‡Ki …wó hv‡”Q

†mbvwbev‡mi w`‡K| AšÍZ Riæwi Ae ’v †NvlYvi ga¨w`‡q†kl i¶v Kiv hvq wKbv! Ggwb‡ZB wecbœ `kv MYZ‡š¿i|Gi Kwd‡b †kl †c‡iK †VvKvi A‡c¶v Ki‡Q †hb ¯v_©ev`xivRbxwZ|†jLK : Aa¨vcK, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq

msm` envj †i‡L wbe©vPbAbyôv‡bi ev ÍeZv

msm` mvsweavwbK cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg| msm`m`mïv GKB Ae ’v‡b †_‡K AvBb cÖYqb I miKvicwiPvjbvq Ask wb‡q _v‡Kb| msm` wbe©vPb Abyôv‡bimgq Ges wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi †hvM¨Zv wel‡q msweav‡bmy¯úó wb‡ ©kbv †`qv Av‡Q| G wb‡ ©kbvi Av‡jv‡KBwbe©vP‡bi ZvwiL wba©viY Kiv nq Ges wbe©vP‡b AskMÖn‡YiRb¨ †hvM¨ e¨w³iv cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nb| msm`m`m¨‡ì mvaviY wbe©vPb wel‡q Ô72-Gi msweav‡bch©vqµwgKfv‡e 123(3) (K) I (L)-‡Z ejv wQjÑ Ô(3)msm` m`m¨‡ì mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e (K) †gqv`

Aemv‡bi Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi †¶‡Î, †f‡½ hvevic~e©eZ©x 90 w`‡bi g‡a¨; Ges (L) †gqv` Aemvb e¨ZxZAb¨ †Kvb Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi †¶‡Î †f‡½ hvevicieZ©x 90 w`‡bi g‡a¨|Õ cieZ©xKv‡j 1996 mv‡jmsweav‡bi Î‡qv`k ms‡kvabxi gva¨‡g 123(3) Aby‡”Q‡`ms‡kvabx Avbv nq| GB ms‡kvabxi gva¨‡g weavb cÖYqbKiv nq, Ô‡gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y A_ev †gqv` Aemvbe¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi cieZ©x 90w`‡bi g‡a¨ msm` m`m¨‡ì mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e|Õ1972-cieZ©x mßg msm` wbe©vPb Abyôvb ch©šÍ g~jmsweav‡b msm` wbe©vPb wel‡q Aby‡”Q` b¤i 123(3)(K)-‡Z ewY©Z weavbvewj AbymiY K‡i wbe©vPb Abyôv‡biAvek¨KZv †`Lv †`qwb| cÖ_g msm` cvwK Ív‡bi mvgwiKAvBb KvVv‡gvi AvIZvq AbywôZ wbe©vP‡bi gva¨‡g RvwZ IcÖv‡`wkK cwil` mgš‡q MwVZ n‡qwQj Ges ¯vaxbZv-cieZ©x G msm‡ì bvgKiY Kiv n‡qwQj MYcwil`(Constituent Assembly)| msweavb cÖYxZ nIqvi ci Gmsm` †f‡O †`qv nq| D‡jøL¨, wØZxq, Z…Zxq, PZy_©, cÂgI lô msm` †gqv` c~Y© nIqvi Av‡MB †f‡O †`qv n‡qwQj|msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g msm` m`m¨‡ìmvaviY wbe©vPb Abyôvb wel‡q g~j Ô72-Gi msweav‡biAby‡”Q` bs 123(3) (K) I (L)-‡Z ewY©Z weavbvewjcybtcÖeZ©b Kiv nq| msm` m`m¨‡ì mvaviY wbe©vP‡bAskMÖnY wel‡q Ô72-Gi g~j msweav‡bi 66 b¤i Aby‡”Q‡`†hme †hvM¨Zvi K_v D‡jøL wQj Zv n‡jvÑ Ô(1) Zv‡Kevsjv‡`‡ki bvMwiK n‡Z n‡e Ges Zvi eqm 25 eQi c~Y©n‡Z n‡e|Õ Gi cvkvcvwk ejv n‡q‡QÑ Ô(2) GKRb e¨w³msm` m`m¨ wbe©vwPZ nevi Ges msm` m`m¨ _vKevi †hvM¨n‡eb bv, hw` (K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ Zv‡K AcÖK…wZ ’e‡j †NvlYv K‡ib; (L) wZwb †`Dwjqv †NvwlZ nevi ci`vq n‡Z Ae¨vnwZ jvf bv K‡i _v‡Kb; (M) wZwb †Kvbwe‡`kx iv‡óªi bvMwiKZ¡ AR©b K‡ib wKsev †Kvb we‡`kxiv‡óªi cÖwZ AvbyMZ¨ †NvlYv ev ¯xKvi K‡ib; (N) wZwbˆbwZK öjbRwbZ †Kvb †dŠR`vwi Aciv‡a †`vlx mve¨ Ín‡q Ab¨~b 2 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvi gyw³jv‡fi ci 5 eQiKvj AwZevwnZ bv n‡q _v‡K; (O) wZwb1972 mv‡ji evsjv‡`k †hvMmvRkKvix (we‡kl UÖvBey¨bvj)Av‡`‡ki Aaxb †h †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÛZ n‡q _v‡KbGes (P) wZwb AvB‡bi Øviv ev Aaxb Abyiƒc wbe©vP‡bi RbÄ‡hvM¨ nb|Õ cieZ©xKv‡j 1978 mv‡ji wØZxq †NvlYvcÎAv‡`k b¤i 4-Gi Øviv 66 b¤i Aby‡”Q‡` (NN) Dc`dvGes (2K) `dv mwbœ‡ek Kiv nq| (NN) Dc`dv Øvivwba©viY Kiv n‡q‡Q †h, ÔGKRb e¨w³ 66 bs Aby‡”Q‡èwY©Z c~‡e©v‡jøwLZ A‡hvM¨Zvi AwZwi³ AvB‡bi Øvivcàvix‡K A‡hvM¨ †NvlYv Ki‡Q bv Ggb c` e¨ZxZcÖRvZ‡š¿i †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ _v‡Kb †m‡¶‡ÎwZwb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nevi Ges msm` m`m¨ _vKvi†hvM¨ n‡eb bv|Õ Aby‡”Q` b¤î 66-Gi (2K) `dvq ejv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




n‡q‡Q, ÔG Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ mvabK‡í †Kvb e¨w³ †KejivóªcwZ, cÖavbgš¿x, gš¿x, cÖwZgš¿x ev Dcgš¿x nevi Kvi‡YcÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ e‡j MY¨n‡eb bv|Õ ¯úóZ 66 b¤i Aby‡”Q‡` (NN) Dc`dvmwbœ‡e‡ki gva¨‡g GKRb e¨w³‡K cÖRvZ‡š¿i jvfRbKc‡` AwawôZ _vKv Ae ’vq wbe©vP‡b AskMÖn‡Y A‡hvM¨†NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges Gi cvkvcvwk `dv (2K)mwbœ‡e‡ki gva¨‡g wKQy càvix †hgbÑ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x,gš¿x, cÖwZgš¿x ev Dcgš¿x‡ì A‡hvM¨Zv †_‡K Ae¨vnwZ†`qv n‡q‡Q| G welqwUi Av¶wiK A_© n‡jvÑ DcwiD³càvixMY cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡` AwawôZ _vKv m‡Ë¡IG Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ mvabK‡í Zviv cÖRvZ‡š¿i jvfRbKc‡` AwawôZ Av‡Qb e‡j MY¨ n‡eb bv A_©vr Gmecàvix‡K c‡` envj _vKve ’vq msm` m`m¨‡ì mvaviYwbe©vPb ev msm‡ì †Kv‡bv m`m¨ c‡ì wbe©vP‡b AskMÖnYKivi Rb¨ †hvM¨ Kiv n‡q‡Q| cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡ìe¨vL¨v msweavb ev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b †`qv nqwb| mvaviYA‡_© cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c` ej‡Z Ggb me càvix‡KeySvq hviv ivóªxq †KvlvMvi †_‡K †eZbfvZv I m¤§vbx MÖnYK‡i _v‡Kb| G A‡_© me MYKg©Pvix cÖRvZ‡š¿i jvfRbKc‡` AwawôZ g‡g© MY¨| `Ûwewa, yb©xwZ cÖwZ‡iva AvBb1947, †dŠR`vwi ms‡kvab AvBb 1958 Ges yb©xwZ `gbKwgkb AvBb 2004-Gi msÁv Abyhvqx wmwUKi‡cv‡ik‡bi †gqi I Kwgkbvi, †cŠimfvi †Pqvig¨vb IKwgkbvi Ges BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb I m`mïvMYKg©Pvix| msm` m`mïv cÖRvZ‡š¿i MYKg©Pvix‡ì g‡Zvivóªxq †KvlvMvi †_‡K c‡` envj _vKvKvjxb Ae ’vq †eZbI fvZvw` †c‡q _v‡Kb| †m A‡_© GKRb msm` m`‡mïc` cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c`| msweav‡bi 66 b¤iAby‡”Q‡` msm` m`‡mï Avei‡Y wKQy càvix‡K c‡ènvj _vKvKvjxb Ae ’vq msm` wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi Rb¨†hvM¨ †NvlYv Kiv n‡jI GKRb msm` m`m¨‡K ïay msm`m`m¨ wn‡m‡e †m †hvM¨Zvi AvIZvq Avbv nqwb|eZ©gvb beg msm‡` hv‡ì Ae ’vb msm` m`m¨ wn‡m‡ei‡q‡Q Zviv msweav‡bi 123(3) (K)-G ewY©Z weav‡biAv‡jv‡K wbe©vPb Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡j ¯úóZwbe©vP‡b AskMÖnY wel‡q A‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| G†¶‡Î Zv‡ì wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ Ki‡Z n‡jAek¨B 66 b¤i Aby‡”Q‡ì (2K) Dc`dvq Acivcicàvix‡ì mv‡_ Zv‡ì AšÍf©y³ K‡i ms‡kvabx Avb‡Zn‡e| †Kv‡bv MYZvwš¿K iv‡óª msm` envj †i‡L wbe©vPbAbywôZ nq bv| hy³ivR¨ I Ab¨vb¨ MYZvwš¿K iv‡óª msm`†f‡O †`qvi ci ivRv ev ivbx A_ev ivóªcwZ AeëwnZc~e©eZ©x gwš¿mfv‡K msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g bZyb gwš¿mfvMwVZ bv nIqv ch©šÍ avivevwnKZv i¶vi ¯v‡_© ˆ`bw›`bKvh©Kjvc Pvwj‡q †h‡Z e‡jb| msm` envj †i‡L wbe©vPbAbywôZ n‡j †hme RwUjZv †`Lv †`‡e Zv n‡jvÑ cÖ_gZ,we`¨gvb msm` m`m¨ wbe©vP‡b weRqx n‡Z bv cvi‡j †`Lv

hv‡e GKB mg‡q GKB Avmb †_‡K wbe©vwPZ msm` m`mÿÕRb; wØZxqZ, ¶gZvmxb `j wbe©vP‡b miKvi MV‡bi

g‡Zv msL¨vMwiôZv bv †c‡j Zviv wbwe©‡Nœ ¶gZv n ÍvšÍiKi‡eb wK bv †m wel‡q A‡b‡KiB Avk¼v i‡q‡Q; Z…ZxqZ,wbe©vP‡b civf~Z ¶gZvmxb `j wbe©vP‡bi djvdj MÖn‡YA¯xK…wZ Ávcb Ki‡j wKfv‡e Gi mgvavb Kiv n‡e;PZy_©Z, ivóªcwZ ¶gZvmxb `j KZ©…K wbe©vwPZ n‡q _vK‡jivR‰bwZK …wófw½i Kvi‡Y †h‡Kv‡bv wee`gvb cwiw ’wZ‡ZZvi c‡¶ ¶gZvmxb‡ì wec‡¶ Ae ’vb MÖnY KZUyKy m¤¢en‡e; cÂgZ, ¶gZvmxb `j K©Z©…K wb‡qvMcÖvß wbe©vPbKwgkb †h wbi‡c¶fv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡e †m wbðqZv†Kv_vq; lôZ, ¶gZvmxb‡ì c…ô‡cvlKZvq wb‡qvMcÖvßwewfbœ evwnbx cÖavb Ges gš¿Yvj‡qi mwPemn †RjvcÖkvmK, †Rjv cywjk ZË¡veavqK I _vbv wbe©vnxKg©KZ©v‡ì wbi‡c¶Zv Kx iƒ‡c wbwðZ Kiv n‡e GesmßgZ, gwš¿mfvi †hme m`m¨ wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡ebAvgv‡ì †`‡ki †cÖ¶vc‡U Kx †KŠkj Aej¤‡bi gva¨‡gZv‡ì wbi‡c¶Zv wbwðZ Kiv n‡e| hZ¶Y ch©šÍ GBRwUjZv¸‡jv wbimb Kiv bv n‡e ZZ¶Y ch©šÍ msm` envj†i‡L wbe©vPb Abyôv‡bi eë ’v Kiv n‡j Zv GK w`‡K †hgbmve©Rbxbfv‡e wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi c_ cÖk Í Ki‡e bv,Ab¨ w`‡K we`¨gvb msm` m`m¨‡ì msm` m`m¨ c‡`cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nIqvi c_ iæ× n‡e|†jLK : mv‡eK RR I mv‡eK †iwR÷ªvi, mywcÖg †KvU©

e`beB, eøM, we‡`Övn

†dmeyK kãUvi evsjv †KD GKRb K‡i‡Qb Ôe`beBÕ| g›`jv‡Mwb| Avi eøM, eøMvi kã¸‡jv GLb †Zv ixwZg‡ZvRvZxq k‡ã cwiYZ n‡q‡Q| Ggb †jvK‡K Rvwb, ÔeøMviÕe ÍyUv †h Kx, †m m¤ú‡K© ¯úó †Kv‡bv aviYv bv _vK‡jI Gwb‡q bvbv gšÍe¨ Ki‡Qb| Avgvi wb‡Ri ZviæY¨ †K‡U‡QcÖvK-mvBevi hy‡Mi †kl c‡e©| †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z†cjvg Pv-Lvbvi AvÇv Avi Lv‡g fiv wPwVi w`b¸‡jvµ‡gB B-‡gBj, †dmeyK, e‡Mi w`‡b ch©ewmZ n‡jv|Awb”QyK Awaevmxi g‡Zv Avgv‡KI cv ivL‡Z n‡jv mvBeviRM‡Z| `vßwiK Kv‡R iß Ki‡Z n‡jv B-‡gBj| GK B-‡gBj gyn~‡Z© wWMevwR †L‡q †cŠu‡Q

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




hvq Zvi cÖvc‡Ki Kv‡Q, DËiI †c‡q hvB gyn~‡Z©i cvëvwWMevwR‡Z| LyeB †K‡Rv e¨vcvi| wKš‘ †mB B-‡gBjìRvi wb‡P GK UyK‡iv njy` †iv‡ì g‡Zv c‡o _vKv†PŠ‡Kv Lv‡g fiv wPwVi g‡Zv gvqvex bq| mg‡qi m‡½ m‡½KZ gvqv‡KB †Zv we`vq Rvbv‡Z n‡jv, †mB `‡j nv‡Z†jLv wPwVi LvgI iBj| µ‡gB †dmeyK, eøM, UyBUvi,¯‹vBc BZ¨vwì m‡½I cwiPq NUj| wb‡R Lye mwµq bvn‡jI j¶ Kijvg GB AšÍR©vj-RMr wel‡q AMwYZ ZiæY-ZiæYxi e¨vcK AvMÖn, cvi`wk©Zv Avi wbgMœZv| Zviæ‡YïmvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi G GK m¤ú~Y© bZyb c…w_ex| †`Ljvg,bvbv LyPiv Avjvc †_‡K ïiæ K‡i ÁvbPP©vi, mvwnZ¨PP©vi,msev` cwi‡ek‡bi, gZwewbg‡qi GK e¨vcK cwimi ˆZwin‡q‡Q mvBevi RM‡Z| mvBevi RM‡Zi hveZxq Kg©KvÛwb‡q K_v †Zvjvi AeKvk †bB GLv‡b| ïay gy‡LvgywLAvÇvi wecix‡Z eøM, †dmey‡Ki AvÇv wel‡q y-GKUvch©‡e¶‡Yi K_v ewj| Kwd nvD‡mi †mB GKUv †Uwe‡jG‡m mvZR‡bi emv, †i÷y‡i‡›Ui Suvwc eÜ n‡j AvÇv¸wU‡q evwo †div-Gme †fŠ‡MvwjK mxgve×Zv, mg‡qimxgve×Zv mvBevi RM‡Z †bB| c…w_exi †h‡Kv‡bv cÖv‡šÍi,†h‡Kv‡bv UvBg †Rv‡bi, †Pbv-A‡Pbv AMwYZ gvby‡li m‡½AvÇv Pj‡Z cv‡i mvBevi RM‡Z hZ¶Y Lywk| mvBeviRM‡Z GKUv †Kv‡bv gZ Rvwb‡q, GKUv †Kv‡bv †jLv wj‡Lwbwð‡šÍ e‡m _vKvi Dcvq †bB| †mB gZ, †jLv wb‡qgyn~‡Z©B ïiæ n‡q †h‡Z cv‡i c‡¶-wec‡¶ Zygyj jovB;~icÖv‡šÍi bvbv gvby‡li †gavex ch©v‡jvPbvq mg„× n‡q

DV‡Z cv‡i GKUv Av‡jvPbv| wKš‘ Gi wec‡ì w`KI j¶Kwi| Avgv‡ì Pv-Lvbvi AvÇvq Avgiv G‡K A‡bïwbtk¦vmUv ch©šÍ wPbZvg, ZK©weZK©, SMov n‡Zv GKUv`vwq‡Z¡i cwiwai †fZi| ANUb hwÌev wKQy NUZ, †mUvNUZ GKUv cÖvB‡fU cwim‡i| †`vKv‡bi Suvc eÜ n‡j†mLvbKvi nvIqv‡ZB wgwj‡q †hZ hZ ANU‡bi wPý| wKš‘mvBevi cwim‡i GKUv A …k¨ AwbðqZv Sy‡j _v‡KAweivg| ¯bv‡g, †ebv‡g †K †Kv_v †_‡K AvÇvq †hvMw`‡”Q, Zv me mgq ¯úó K‡i Vvni Kivi Dcvq †bB|mvBevi cwimi Pv‡qi †Uwe‡ji Pvicv‡ki Nwbô cÖvB‡fUcwimi bq, GKUv cvewjK cwimi| wKš‘ †mB cvewjKcwim‡i A‡b‡KB AvPiY K‡ib †bnvZB cÖvB‡fU cwim‡iiAv`‡j| Ab¨c¶ gy‡LvgywL bv _vKvi Kvi‡Y mva wgwU‡qJ×Z¨, `vwqZ¡nxb gšÍe¨, AvµgY, wLw Íi cÖ k©bx Kiv hvq†mLv‡b| h_vh_ SuvU †Ìqvi eë¯’v bv _vK‡j †mmeAveR©bvi Í~c mvBevi cwim‡i R‡gB _v‡K| bvbv †`‡kh_v_© gWv‡ik‡bi gva¨‡g ewMs n‡q _v‡K| wKš‘ Avgv‡ì†`‡k mwµq nvRvi nvRvi e‡Mi †fZi gvÎ nv‡Z †MvbvKqUv‡Z gWv‡ik‡bi eë ’v i‡q‡Q| Z‡e GB kw³ Imxgve×Zv wb‡qB gZwewbg‡qi GK Acvi m¤¢vebvi †¶ÎˆZwi K‡i‡Q mvBevi RMr| weKí mvgvwRK †hvMv‡hv‡Migva¨‡g Lei`vwiwenxb gZ cÖKv‡ki my‡hvM wb‡q †Kv‡bvGKUv we‡kl fvebv‡K, `vwe‡K ZxeÖZi K‡i Zy‡j Zv‡K

GKUv we‡ Öv‡n, Av‡›`vj‡b ch©ewmZ Kivi my‡hvM ˆZwin‡q‡Q| GB mvBevi cwimi †_‡KB Rb¥ wb‡q‡Q Aviewe‡ Övn, Iqvj w÷ªU `L‡ji Av‡›`vjb| GiB avivevwnKZvqAvgiv †`‡LwQ kvnevM we‡ Övn| e‡M mwµq †h Ziæ‡YivkvnevM Av‡›`vj‡b AMÖYx f~wgKv ivL‡Qb, mvBevi cwim‡iZuv‡ì Kg©KvÛ Avwg AbmyiY KiwQ A‡bK w`b †_‡KB|j¶ K‡iwQ, †ek wKQyKvj a‡iB mvBevi cwim‡i Zuv‡ìZK©weZ‡K©i GKUv cÖavb RvqMv n‡q D‡VwQj evsjv‡`‡kiBwZnvm| gvby‡li Rb¥ BwZnvm Rvbvi †hgb ˆRweK Zvobv_v‡K, j¶ K‡iwQ, mvBevi cwim‡i mwµq eû ZiæY‡Kgyw³hy× Ges evsjv‡`‡ki Afy¨`q‡K Rvbvi GKUv †bkvq†c‡q‡Q †hb| ¯‹yj-K‡j‡Ri eBcy ÍK †_‡K,ivRbxwZwe`‡ì e³…ZvevwR †_‡K, eo `v`v‡ì KvQ †_‡Kgyw³hy‡×i †hme bvbv ci¯úiwe‡ivax K_vevZ©v Zuviv ï‡bG‡m‡Qb, †m¸‡jv‡Z Zuviv wei³| Zuviv wb‡RivB †mBBwZnvm Lyu‡R †bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| †mB my‡hvM Zuv‡ìG‡b w`‡q‡Q mvBevi cwimi| †mLv‡b Z‡_ï Aeva cÖevn,gZwewbg‡qi AdyišÍ my‡hvM| Avwg j¶ K‡iwQ, c…w_exibvbv RvqMvq Qwo‡q-wQwU‡q _vKv AMwYZ yM©g m~Î †_‡KZuviv msMÖn K‡i‡Qb gyw³hy‡×i yj©f Z_¨| gyw³hy× wb‡qGgb me †gŠwjK ZK© Zuviv Zy‡j‡Qb, †h¸‡jv wb‡qAvgv‡ì †Kv‡bv eo ivR‰bwZK `‡ji cø vUd‡g©, cÖavbcwÎKvq, †Uwjwfk‡bi UK †kv‡Z bvovPvov Kivi Dcvq†bB| Zuviv †Ui †c‡q‡Qb, gyw³hy×‡K cvk KvwU‡qevsjv‡`k wb‡q fvebvi †Kv‡bv AeKvk †bB| Zuviv †Ui†c‡q‡Qb, G †`k †Kv‡bv `‡ji bq| Zuviv wb‡Ri g‡ZvK‡i †c‡Z †P‡q‡Qb Zuv‡ì Rb¥f~wg‡K| Avwg Zuv‡ì †mB†Mvgov‡bv †¶vf mvBevi cwim‡i †`‡LwQ| AšÍR©vjRM‡Zi †mB A …k¨ †¶vf‡K …k¨gvb Kivi GKUv AvPgKvmy‡hvM ˆZwi nq hy×vciv‡ai GKUv weZwK©Z ivq‡K †K› ÖK‡i| Avgvi g‡b c‡o, 5 †deªæqvwii Av‡Mi iv‡Z †`L‡ZcvB ZiæY‡ì †fZi Kv‡ì †gvjøvi iv‡qi weiæ‡× †dmey‡KK_v PvjvPvwj| †KD wjL‡Q, Kvj Avgiv kvnev‡M uvwo‡qcÖwZev` Kie, †KD hw` bv-I Av‡m, Avgiv`k/ev‡iv/c‡b‡iv Rb n‡jI uvwo‡q _vKe †mLv‡b, kvnevMn‡e Zvnwii ¯‹qvi| Avwg GK ~i †`k †_‡K †KŠZ~n‡jA‡c¶v K‡iwQ Kx N‡U †`Lvi Rb¨| Avwg †Zv e‡UB,ZuvivI AevK n‡q †`‡L‡Qb 10-20 bq, kZ-nvRvi †cwi‡qjv‡Lv gvbyl Zuv‡ì Avn&ev‡b mvov w`‡q‡Q| kvnevMAwZµg K‡i †M‡Q Zvnwii‡KI| mvBevi cwimi m¤ú‡K©hv‡ì aviYv †bB, Zv‡ì A‡b‡Ki Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, nVvr†Kv‡bv MÖnvšÍi †_‡K †hb Avwef©~Z n‡q Awfbe me Kg©KvÛKi‡Qb wKQy ZiæY| †Kv‡bv w`b †Kv‡bv wgwUs-wgwQ‡j †hvMbv †Ìqv Avgvi GK cwiwPZv †cÖŠpv‡K hLb †`Ljvg DËiv†_‡K ~i c_ cvwo w`‡q kvnev‡M †cŠu‡Q GKUv †gvgevwZnv‡Z uvwo‡q‡Qb, ZLbB g‡b n‡jv kvnevMAv‡›`vjbKvix‡ì Rq n‡q‡Q| wKš‘ Rqx nIqv Avi R‡qidmj N‡i †Zvjv †Zv GK K_v bq| gyw³hy‡×I Avgiv Rqx

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




n‡qwQjvg, wKš‘ R‡qi dmj cy‡ivUv N‡i Zyj‡Z cvwiwb|mvBevi cwim‡ii kw³ wb‡q †hgb kvnevM we‡ Öv‡ni Rb¥,†Zgwb mvBevi cwim‡ii ye©jZvI wg‡k Av‡Q Gi Mv‡q|wbqš¿Ynxb gZ cÖKvk‡KB mvBevi cwim‡ii AwaKvi e‡j`vwe K‡i A‡b‡K Gi nVKvix eënvi K‡i‡Qb| ÔAms‡KvPcÖKv‡ki yišÍ mvn‡miÕ bgybv wn‡m‡e ag© BZ¨vw` cÖm‡½h‡_”Q gšÍe¨ K‡i‡Qb| hwÌ j¶ eøMv‡ii †fZi ¸wU KRbgvÎ G ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb, wKš‘ PZyi kÎyc‡¶i Kv‡Q†mUvB n‡q‡Q †gv¶g A ¿| cÖZviYvi gva¨‡g eøMvi kãUv‡KZviv bvw ÍKZvi mgv_©K K‡i Zy‡j fqvbK b…ksmZvi Rb¥w`‡q‡Q| kÎyi nv‡Z A ¿ Zy‡j w`‡Z bv PvB‡j cÖ‡qvRbmvBevi cwim‡ii `vwqZ¡kxj eënvi| Kw¤úDUvi w¯Œ‡bimvg‡b e‡m wK-‡evW© Vy‡K c…w_ex‡K dyrKv‡i Dwo‡q †Ìqvhvq, wKš‘ msMwVZ kÎyi m‡½ †gvKvwejv K‡i GKUv †gŠwjKmvgvwRK cwieZ©b NU‡bvi cÖwµqv Ae¨vnZ ivLv ~i`wk©Zv,†KŠkj Avi `vwqZ¡kxjZvi e¨vcvi| †mB m‡½ mvBevicwimi †_‡K D™¢~Z Av‡›`vj‡b †h‡nZy cÖPwjZ avivevwnKmvsMVwbK KvVv‡gvi †Kw› ÖKZv _v‡K bv, ZvB †mLv‡b SyuwK_v‡K †bZ…‡Z¡i msK‡Ui, SyuwK _v‡K Av‡›`vj‡bi G‡RÛvwel‡q GKgZ bv _vKvi, gvby‡li ¯Ztù~Z© Av‡eM‡K PvOvivL‡Z bv cvivi| me wgwj‡q GKUv `woi Ici nuvU‡Z nqG ai‡bi msMVbwenxb Av‡›`vjbKvix‡ì| gZ‡f‡ìKvi‡Y ci¯úi wØavwef³ n‡q kvnevM Av‡›`vjbKvixiv hw``wo †_‡K c‡o hvb, Z‡e cv‡k uvwo‡q Lywk‡Z nvZZvwj†Ìqvi †jvK Av‡Qb A‡bK| †mB cwiYwZ bv PvB‡jPvicv‡ki fvimvg¨ †i‡L mveav‡b c_ †K‡U †K‡U GKUvPvc m…wóKvix †Mvôx wn‡m‡e GwM‡q †h‡Z cv‡ib Zuviv|hwÌ †cÖ¶vcU wfbœ, Zey Kvq‡ivi Zvnwii ¯‹qv‡ii¯Ztù~Z© MYmgv‡e‡ki m‡½ kvnev‡Mi wgj I Awg‡jiRvqMv¸‡jv ey‡S †bIqv ìKvi| Zvnwii wQj miKvicZ‡bi Av‡›`vjb Ges wgm‡ii miKvi ZvnwiiAv‡›`vjbKvix‡ì `g‡bi e¨vcv‡i wQj wbg©g| kvnev‡MiMYRMiY eis msMwVZ n‡q‡Q †`‡ki BwZnv‡mi GKUvAgxgvswmZ wel‡qi gxgvsmvi j‡¶¨| miKvi GLv‡b Zv‡ìwe‡ivax kw³ bq, Z‡e Zv‡ì `vwe gvbvi e¨vcv‡ime©‡Zvfv‡e cÖ¯ÍyZI bq| †mB m‡½ j¶Yxq, Zvnwii¯‹qv‡ii Av‡›`vjbKvixiv msMVbwenxb nIqvi Kvi‡Y GesweKí msMVb¸‡jvi †fZi mgšqnxbZvi Kvi‡Y Zv‡ì¯Ztù~Z© Av‡›`vj‡bi dmj †mLv‡b N‡i Zy‡j‡Q GKi¶Ykxj ag©wfwËK `j, hv Zuviv Pvbwb †gv‡UI| Z‡ecwieZ©bKvgx `jwbi‡c¶ gvbyl nvj Qv‡obwb| ZuvivAveviI Zvnwii ¯‹qv‡i †b‡g‡Qb Ges bZyb miKvi‡KIe¨vcK Pv‡c †i‡L bvbv wm×všÍ cwieZ©‡b eva¨ K‡i‡Qb|GUv †evaMg¨ †h kvnev‡Mi msMVbwenxb Av‡›`vjbKvix‡ìKvw·¶Z cwieZ©b¸‡jv †kl wePv‡i Avb‡Z n‡e †Kv‡bvmsMV‡bi Ici fi K‡iB| ev Íe Ae ’v we‡ePbv K‡i †KvbmsMV‡bi Rb¨ Zuviv cwimi ˆZwi Ki‡eb Zvi ¯í‡gqvw` I`xN©‡gqvw` cwiKíbv, Zv-B Riæwi| wVK Ki‡Z n‡e

AvswkK wgÎ wKš‘ kw³kvjx msMVb, bv c~Y©v½ wgÎ wKš‘ye©j msMVb, bvwK bZyb, weKí †Kv‡bv msMVb-Kvi Ici

Av‡›`vj‡bi †Kvb ch©v‡q Zuviv wbf©i Ki‡eb| bv n‡j GBAv‡›`vj‡bi dmj wM‡q DV‡e fyj N‡i| Z‡e Zvnwii ¯‹qviGB wk¶vI †`q †h Ggb GKUv MYRvMi‡Yi ci †cQ‡bwd‡i hvIqvi Avi †Kv‡bv c_ _v‡K bv| †h †cÖŠpv, †hZiæY-ZiæYx, wK‡kvi-wK‡kvix GKevi †gvgevwZ wb‡qkvnev‡Mi cÖwZ msnwZ Rvwb‡q uvwo‡q‡Qb, Zuv‡ì ey‡KAweivg †mB †gvgevwZ R¡j‡e bxi‡e| gyw³hy‡×iwe‡ivwaZvKvix‡ì †`‡ki ivR‰bwZK gÂ †_‡K wPiZ‡iweZvwoZ Kivi AvKv•¶v Zuv‡ì gi‡e bv| wKš‘ †mBAvKv•¶v c~i‡Y Avi KZUv c_ cvwo w`‡Z n‡e, †mUvBGLb †`Lvi welq| Ñkvnv y¾vgvbÑ: K_vmvwnwZ¨K|

mgy`Ö weR‡qi †Mvgi duvmevsjv‡`k-wgqvbgvi mgy ÖmxgvmsµvšÍ BUj‡mi ivq †NvlYvici RvZxq msm‡` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, ÔAvRAZ¨šÍ Avb‡›ì w`b| RbMY AvIqvgx jxM‡K ¶gZvqewm‡qwQj e‡jB 38 eQ‡ii AgxgvswmZ GKwU RwUjmgm¨vi mgvavb n‡q‡Q| e‡½vcmvM‡ii gwn‡mvcvbGjvKvq evsjv‡`k ¯vaxb mve©‡fŠg AwaKvi AR©b K‡i‡Q|AvMvgx wbe©vP‡b RbMY †fvU w`‡q AvIqvgx jxM‡K weRqxKi‡j evsjv‡`k-wgqvbgvi mgy Ömxgv wba©vi‡Yi g‡Zv†`kevmx‡K Av‡iK weRq Dcnvi G‡b w`‡Z cvi‡e| †mmgq fvi‡Zi mv‡_ Avgv‡ì mgy Ömxgvi ivq n‡e|ÕcÖavbgš¿xi Avkvev` KZUv mZ¨ n‡e Zv cÖkœmv‡c¶|e‡½vcmvM‡i evsjv‡`‡ki AvUwU m¤¢vebvgq M¨vm eKwgqvbgv‡ii nv‡Z Zy‡j w`‡q mgy Ömxgv weR‡qi weåvwšÍKicÖPviYvq †g‡Z‡Q miKvi| IB AvUwU e‡K AšÍZ 30nvRvi eM©wK‡jvwgUvi GjvKv ev` w`‡q bZyb K‡i eK wPÎˆZwi K‡i‡Q †c‡UÖvevsjv| Avi GB ev` †`qv e‡KB †Zj-M¨vm cvIqvi m¤¢vebv †ewk| bZyb wPÎ Abyhvqx †Zj-M¨vmAbymÜv‡bi Rb¨ AvšÍR©vwZK †UÛvi Avn&evb K‡i‡Q†c‡UÖvevsjv| M¨vm eK msµvšÍ bZyb g¨v‡c †`Lv hv‡”Qevsjv‡`‡ki M¨vm eK †_‡K 18, 22, 23, 26, 27 Ges28 b¤i eK cy‡ivcywi wgqvbgvi‡K †Q‡o †`qv n‡q‡Q| GQvov 12, 13, 17 I 21 b¤i eK †_‡K AvswkKwgqvbgv‡ii `L‡j P‡j †M‡Q| MZ 14 gvP© AvšÍR©vwZKmvwjwm Av`vjZ ev BUj‡mi iv‡q wekvj mgy ÖR‡qi KvwnbxmiKv‡ii c¶ †_‡K D”PvwiZ nw”Qj| Zvi †Mvgi duvm n‡q†M‡Q mgy‡ Öi †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi bZyb g¨vc cÖKv‡kiga¨ w`‡q| cyi‡bv I bZyb g¨vc we‡køl‡Y †`Lv hv‡”Q,evsjv‡`k Kw_Z wekvj AR©‡bi cwie‡Z© Awek¦vm¨ wemR©bw`‡q Pj‡Q| Gi Av‡M †`kx-we‡`kx we‡klÁiv Mfximgy‡ Öi †hme eK‡K m¤¢vebvgq wn‡m‡e wPwýZ K‡iwQ‡jb,Zvi †ewki fvMB P‡j †M‡Q wgqvbgv‡ii nv‡Z| g~jZ Gmee‡KB wgqvbgvi †Zj-M¨v‡mi AbymÜvb Pvwj‡q AvmwQj|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q, 12wU e‡K AvšÍR©vwZK ìcÎAvn&evb Ki‡Z hv‡”Q †c‡UÖvevsjv| GB ìcÎ‡K mvg‡b†i‡L we‡kl †Zvo‡Rvo ïiæ K‡i‡Q GB miKvwi ms¯’vwU|Ryb gv‡mi g‡a¨B wbe©vwPZ †Kv¤úvwbi mv‡_ Drcv`b eÈbPyw³ (wcGmwm) mB Kivi cwiKíbv wb‡q miKvi G‡Mv‡”Q|wKš‘ B‡Zvg‡a¨B we‡klÁiv Ges RvZxq †Zj-M¨vm Imgy Öe›ì i¶vi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ msMVb GB Pyw³iA¯”QZvi K_v RvwZi Kv‡Q Zy‡j a‡i‡Qb †mwgbvi-wm‡¤úvwRqvg, cÖwZev` mfvmn MY-Av‡›`vj‡bi gva¨‡g|Rvbv †M‡Q, e‡½vcmvM‡ii 61 nvRvi 630 eM©wK‡jvwgUviGjvKvq †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi cwiKíbv †bqv n‡q‡Q| Gig‡a¨ 10 nvRvi 49 eM©wK‡jvwgUvi c‡o‡Q Mfxi mgy‡ Ö|AMfxi mgy‡ Öi 9 Avi Mfxi mgy‡ Öi wZbwU e‡K †Zj-M¨vmAbymÜv‡b AvšÍR©vwZK ìcÎ Avn&ev‡bi AvbyôvwbK †NvlYv†`qv n‡q‡Q †c‡UÖvevsjvi c¶ †_‡K| mvMi I ’jfv‡M†Zj-M¨vm AbymÜv‡bi j‡¶¨ ¯vaxbZvi ci †_‡K G hvercuvP `dv ìcÎ Avn&evb Kiv n‡q‡Q| Z‡e GeviB GKmv‡_†ewkmsL¨K e‡Ki Rb¨ ìcÎ Avn&evb Kiv n‡jv| G w`‡Kfvi‡Zi mv‡_ mgy`Ömxgv wb‡q we‡iva wb®úwË bv nIqvqAMfxi mvM‡ii 1 I 5 Ges Mfxi mgy‡ Öi 9, 14, 15, 19,20, 24 I 25 b¤i e‡Ki Rb¨ Gevi ìcÎ Avn&evb Kivhvqwb| Gi g‡a¨ 5 b¤i e‡Ki Rb¨ weMZ ZË¡veavqKmiKv‡ii mgq ìcÎ Avn&evb K‡iI †kl ch©šÍ mswkøówbe©vwPZ †Kv¤úvwb¸‡jvi mv‡_ Drcv`b eÈb Pyw³ Kivhvqwb| eKwUi eo AskRy‡o fvi‡Zi `vwe _vKvq †klch©šÍ evsjv‡`k Pyw³ Kiv †_‡K weiZ i‡q‡Q| 2014 mv‡jAvšÍR©vwZK mvwjwm Av`vj‡Z welqwU wb®úwË bv nIqv ch©šÍwKQyB Kiv hv‡e bv| †kl ch©šÍ fviZ †Kv‡bv Pyw³‡Z m¤§Zn‡e wK bv, ejv hv‡”Q bv| Avi hw` Pyw³ nqI Zv‡Zevsjv‡`‡ki ¯v_© KZUyKy i¶v Kiv hv‡e, Zv AwbwðZ| †kLnvwmbv I ciivóªgš¿x `xcy gwb hZB Avkvev` e¨³ Kiæb bv†Kb, fviZ we› ygvÎ `vweI †Q‡o †`qvi †`k bq| ZvivAvgv‡ì ZvjcwÆ Øxc 30 eQi a‡i Mv‡qi †Rv‡i `LjK‡i †i‡L‡Q| Avgv‡ì KvQ †_‡K 38 eQi Av‡M †eiæevoxey‡S wb‡jI Av½i‡cvZv I `nMÖv‡gi ms‡hvMKvix, gvÎ wZbweNv Kwi‡Wvi Pvi `k‡KI eywS‡q w`‡”Q bv| †kL nvwmbvimiKvi wgqvbgv‡ii mv‡_ mgy Ö Pyw³i †h XvK‡Xvj †cUv‡”QZv‡Z Avgv‡ì AR©b †Zgb †bB| †hb‡Zb GKUv Pyw³Ki‡jB nq bv| Zv‡Z †`‡ki ¯v_© KZUyKy i¶v Kiv n‡q‡Q†mUvB RvwZ we‡ePbv Ki‡e|1974 mv‡j evsjv‡`‡ki cÖ_g RvZxq msm‡`Ô‡Uwi‡Uvwiqvj IqvUvi A¨vÛ †gwiUvBg †Rvbm A¨v±Õ cvmn‡qwQj| ZLb fviZ I wgqvbgvi Gi cÖwZev` K‡i| ZvivAvgv‡ì †NvwlZ DcK~j‡iLv ev †eBR jvBb gvb‡Z ivwRnqwb| Zv‡ì `vwe, evsjv‡`‡ki †eBR jvBb Zv‡ì 20bwUK¨vj gvBj †fZ‡i Xy‡K †M‡Q| ZLb †_‡KB ZvivBKyBwWmU¨vÝ ev mg ~iZ¡ c×wZ‡Z jvBb †U‡b mgy Ömxgvwba©vi‡Yi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| Z‡e 1974 mv‡j

wgqvbgv‡ii mv‡_ evsjv‡`‡ki AR©b wQj 12 bwUK¨vjgvB‡ji cÖwZ wgqvbgv‡ii ¯xK…wZ| 1974 mvj †_‡Kmve©‡fŠg A_©‰bwZK ZrciZvi Rb¨ cÖwZ‡ekx yB †`‡ki`vwei Kvi‡Y Avgiv mvMi †_‡K †c‡qwQ gvÎ 130 bwUK¨vjgvBj Ask| evsjv‡`‡ki `vwe, we‡kl A_©‰bwZK GjvKvwnmv‡e 200 bwUK¨vj gvBj Ges gwn‡mvcvb wnmv‡e 460bwUK¨vj gvBj| Avgv‡ì `vwei †cQ‡b hyw³ n‡jvÑevsjv‡`‡k cÖevwnZ e…nr wZbwU b`x M½v, †gNbv I hgybvGes wngvjq †_‡K AvMZ cÖPyi cwjgvwU mvM‡ii †h AÂjch©šÍ Rgv n‡q‡Q Zv evsjv‡`‡ki wbR¯ GjvKv| Ô‡e½j wmd¨vbÕ Z_v G †`‡ki ewa©òy gwn‡mvcvb mgy‡ Öi Zj‡`‡kkÖxj¼vi cÖvq KvQvKvwQ ch©šÍ †cŠu‡Q‡Q| AvšÍR©vwZK mgy ÖAvBb Av`vj‡Z evsjv‡`‡ki 200 bwUK¨vj gvB‡ji evB‡i200 bwUK¨vj gvBj m¤úÖmvwiZ ev ewn‡ ©kxq gwn‡mvcv‡bi`vwe evsjv‡`k DÌvcb K‡i Ges cÖm½µ‡g fviZ Iwgqvbgv‡ii †UK‡UvwbK †cø‡Ui Av‡cw¶K Ae ’vb, eØxcMVb ev wRIgi‡dvjwR msµvšÍ Z_¨ Zy‡j a‡i| Aekëvsjv‡`‡ki cÖvc¨Zv Ges wgqvbgv‡ii mg- ~i‡Z¡i `vweimgš‡qB yB †`‡ki mgy`Ömxgvi we‡iva wb®úwË n‡q‡Q| GBiv‡qi d‡j fvi‡Zi mgy`Ömxgvi `vwe Avcbv-Avcwb ye©jn‡q hv‡e, Ggb fvev wVK n‡e bv e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qbwe‡klÁiv| Pvb‡Kï DËim~wi Ges †KŠwUj¨ kv ¿cUy fviZ1977 mv‡j evsjv‡`‡ki mv‡_ mgy Ömxgv wbY©‡qi Rb¨ †hŠ_mgx¶vi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj | wZ Ív Pyw³ ¯v¶i Kiv Gesmxgv‡šÍ ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v bv Kivi K_vI e‡j‡Q fviZ|wKš‘ †Kv‡bvwUB fviZ ev Íevqb K‡iwb| †Zgwbfv‡emgy Ömxgvbvi mgx¶vI fviZ AvR ch©šÍ K‡iwb| GLbmvwjm Av`vj‡Z fviZ Kx †KŠkj Auv‡U Zv †`Lvi welq|BUj‡mi ivq †NvlYvi ci ciivóªgš¿x `xcy gwb e‡j‡Qb,evsjv‡`k hv †P‡qwQj Zvi †P‡q †ewk †c‡q‡Q| we‡klÁivej‡Qb, ivqwU evsjv‡`‡ki c‡¶ n‡q‡Q wVKB wKš‘ciivóªgš¿x †hfv‡e e‡j‡Qb, †mUv ev Í‡ei †P‡q A‡bKUvduvwc‡q-dywj‡q ejv| BUj‡mi iv‡q 200 bwUK¨vj gvBjch©šÍ evsjv‡`‡ki gwn‡mvcv‡bi mgy Ö we‡klvwqZ A_©‰bwZKAÂj wn‡m‡e ¯xK…Z n‡q‡Q| G AwaKvi wgqvbgv‡ii†¶‡ÎI mgvb|RvwZm‡•Ni mgy Ö AvBb (AvbKm) Abyhvqx GKwU †`k 350bwUK¨vj gvBj ch©šÍ m¤úÖmvwiZ gwn‡mvcv‡bi AwaKvi†c‡Z cv‡i| G Rb¨ †`Lv‡Z nq, mswkøó †`‡ki gwn‡mvcvbcÖvK…wZKfv‡eB 350 bwUK¨vj gvBj ev ZviI †ewkcÖjw¤Z| G †¶‡Î evsjv‡`‡ki me DcvË we‡ePbvq wb‡qAv`vjZ e‡j‡Qb, 200 bwUK¨vj gvB‡ji evB‡i evsjv‡`kI wgqvbgv‡ii ewn‡ ©kxq gwn‡mvcv‡bi Ici AwaKvi mg-~iZ¡ I cÖvK…wZK êwkó¨, Dfq we‡ePbv Abyhvqx wba©vwiZ

n‡q‡Q| 200 bwUK¨vj gvBj ch©šÍ gwn‡mvcv‡b Aek¨1974 mv‡ji RvwZm‡•Ni AvBb Abyhvqx we‡klvwqZA_©‰bwZK GjvKvi Ici evsjv‡`‡ki mve©‡fŠg AwaKviAv`vjZ †g‡b wb‡q‡Qb| G wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K †c‡UÖvevsjv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




2008 mv‡j †Zj-M¨vm eø‡Ki †h gvbwPÎ K‡i‡Q Zvi mv‡_BUj‡mi ivq wgwj‡q †`Lv †M‡Q, Mfxi mgy‡`Öi K‡qKwU e-K wgqvbgvi †c‡q †M‡Q| Z‡e evsjv‡`k m¤úÖmvwiZgwn‡mvcv‡bi mg-AwaKvi †c‡q‡Q| d‡j GB As‡kevsjv‡`k A‡bK bZyb †Zj-M¨vm eK wba©viY Ki‡Zcvi‡e|f~ZvwË¡K‡ì g‡Z, †Zj-M¨v‡m e‡½vcmvMi AZ¨šÍ mg„×|B‡Zvg‡a¨ G AÂ‡j evsjv‡`k I kÖxj¼vi gaëZ©x, fvi‡ZiK…òv I †Mv`veix b`xi ewa©Z †ewmb Mfxi mgy‡`ÖiÔaxiæfvBÕ bv‡gi e‡K fviZ 25 wUwmGd M¨vm †c‡q‡QGes †mLvb †_‡K cÖwZw`b 210 †KvwU NbdyU M¨vm Zyj‡Q|G Qvov fviZ evsjv‡`‡ki Mfxi mgy ÖmsjMœ GjvKvqK‡qKwU K~c Lbb K‡i Qq wUwmGd M¨v‡mi mÜvb †c‡q‡Q|wgqvbgvi fvi‡Zi †Zj †Kv¤úvwb Øviv evsjv‡`kmsjMœmgy‡ Ö AbymÜvb Pvwj‡q 10 wUwmGd-Gi g‡Zv M¨vm†c‡q‡Q| e‡½vcmvM‡i evsjv‡`‡ki mgy Ömxgvq 1974-76mv‡j QqwU we‡`kx †Kv¤úvwb mvZwU AbymÜvb K~c LbbK‡iwQj| ZLb BDwbqb A‡qj bv‡gi †Kv¤úvwbwUKyZyew`qvi Kv‡Q M¨vm †¶Î Avwe®‹vi K‡iwQj| wKš‘ZLbKvi we‡ePbvq Zv evwYwR¨Kfv‡e jvfRbK n‡e bve‡j Zv cwiZ¨vM K‡i|Gici 16 b¤i e‡K mv½y M¨vm †¶ÎwU Avwe®‹vi K‡i weÖwUk†Kv¤úvwb †Kqvb© GbvwR©| †m †¶ÎwU GLb g„ZcÖvq| Z‡eA‡÷ªwjqvi mv‡›Uvm Ges Av‡gwiKvb †Kv¤úvwb †RwjevUv†mLv‡b bZyb K‡i AbymÜvb Pvjv‡”Q| GKwU K~‡c evwYwR¨KwfwË‡Z D‡Ëvjb‡hvM¨ M¨vm †c‡q‡Q|†Zj-M¨vm I Ab¨vb¨ mgy Ö m¤ú` (gvQ, LwbR Öe¨)Avni‡Yi Rb¨ BUj‡mi †h ivq n‡q‡Q, Zv wbtm‡›`‡nevsjv‡`‡ki mg„w× Avb‡e hw` Avgiv Zv mwVKfv‡e eënviKi‡Z cvwi| f~-ivR‰bwZK w`K w`‡q e‡½vcmvMi AZ¨šÍZvrch©c~Y©| G mvM‡i Pxb, hy³ivóª I fvi‡Zi ¯v_©we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| wKš‘ †Kv‡bv kw³i cÖwZ Avgv‡ìAbyi³ nIqv DwPZ bq| Avgiv Avgv‡ì RvZxq ¯v_© †`Leme©v‡MÖ| e‡½vcmvMi †_‡K Rwg D×v‡ii Acvi m¤¢vebvAv‡Q| M½v-hgybv-‡gNbv b`xi wngvjq †_‡K we‡aŠZcwjgvwU, evjy I cv_i wg‡j cÖwZ eQi 3.6 wewjqb Ube‡½vcmvM‡i co‡Q Ges bZyb f~wgi m…wó Ki‡Q| AvMvgx50 eQ‡i evsjv‡`‡ki g~j f~L‡Ûi mgcwigvY Rwg Avgive‡½vcmvMi †_‡K †c‡Z cvwi hv Avgv‡ì NbemwZc~Y©†`‡ki Rb¨ ¯w¯Íi welq| GKwU †`‡ki RvZxq ¯v‡_©i mv‡_Ab¨ †`‡ki eÜyZ¡ I mn‡hvwMZvi wewbgq Kiv P‡j bv|†kL nvwmbvi miKvi †hfv‡e fvi‡Zi mv‡_ MuvUQov †eu‡aPj‡Q, GUv‡K AwfÁ gnj †gv‡UB fv‡jv †Pv‡L †`L‡Q bv|miKvi B‡Zvg‡a¨B fvi‡Zi mv‡_ †ek KqwU Pyw³ K‡i‡Qhv †`‡ki ¯v_©cwicš’x| fvi‡Zi mv‡_ mgy Ömxgv wb‡qAvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡j †h gvgjv n‡q‡Q, Zv wKfv‡e GBmiKvi †gvKvwejv K‡i Zvi cÖwZ mZK© …wó ivL‡Q RbMY|†jLK : Kjvwg÷, cvwb we‡klÁ I cwi‡ekwe`

AviI gvwK©b †W÷ªqvi cvVv‡bvn‡”Q : DËi †Kvwiqv‡K cigvYyivóª n‡Z †`‡e bv hy³ivóª †Kwi

Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x Rb †Kwi ûwkqvwi D”PviY K‡ie‡j‡Qb, ÔAv‡gwiKv KLbI DËi †Kvwiqv‡K GKwUcvigvYweK kw³ai †`‡k cwiYZ n‡Z †`‡e bv|Õ GQvovIAv‡gwiKv wb‡R‡K Ges Zvi mn‡hvMx †`k¸‡jv‡K i¶vKi‡Z †h †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z cÖ ÍyZ e‡jI Rvbvb wZwb|wZwb hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvi ga¨Kvi 60 eQ‡ii ˆgÎx‡KGwkqvq gvwK©b f~wgKvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© e‡j D‡jøL K‡ib, hvwKbv G AÂ‡ji kvwšÍ I w ’wZkxjZvi Rb¨ AwZZvrch©c~Y©| DËi †Kvwiqv eÜ n‡q hvIqv cvigvYweK PywjøAveviI Pvjy Kivi †NvlYvi ciB `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ GK†hŠ_ msev` weÖwds‡q GK_v Rvbvb †Kwi| weÖwds‡q AviIDcw ’Z wQ‡jb `w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x BDb weDs †m|Pjgvb ûgwK eÜ Kivi ûwkqvwi Rvwb‡q †Kwi e‡jb, ÔGUvcwi®‹vi †h, wKg Rs Db hv Ki‡Qb Zv LyeB fq¼i,†evKvwg Ges AvMÖvmx Kg©KvÛ| KviY, Av‡gwiKv KLbIDËi †Kvwiqv‡K GKwU cvigvYweK kw³ai †`k n‡Z †`‡ebv|Õ Av‡gwiKv †h †Kv‡bv cwiw ’wZ †gvKvwejvq cÖ ÍyZi‡q‡Q Rvwb‡q †Kwi AviI e‡jb, ÔAvwg AveviI ej‡ZPvB, †h †Kv‡bv ai‡bi wec` †_‡K wb‡R‡K Ges Rvcvb-‡Kvwiqv †RvU‡K i¶vi ¶gZv Av‡gwiKvi i‡q‡Q|Õ GiAv‡M wb‡R‡ì cvigvYweK Kg©m~wP AviI DbœZ Ges†Rvi`v‡ii j‡¶¨ cuvP eQi Av‡M eÜ nIqv Bqsweqb PywjøPvjy K‡i DËi †Kvwiqv| GiB g‡a¨ †iveevi `w¶Y †KvwiqvBqswcqb cigvYy Pywjø Avevi Pvjy Kivi †NvlYv w`‡q‡Q|BD‡iwbqvg mg„×KiY cÖKíI Gi m‡½ _vK‡Q| `w¶YAviI e‡j‡Q, AvZ¥i¶vi Rb¨ `w¶Y AvMvg cigvYyAvNvZI nvb‡Z cv‡i| gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Aek¨ e‡j Avm‡Qb, Zviv AvšÍwiK n‡j Avgiv msjv‡ciD‡`¨vM wb‡Z cÖ ÍyZ i‡qwQ| Gw`‡K `w¶Y †Kvwiqviciivóªgš¿x BDb weDs e‡jb, DËi †Kvwiqvi cvigvYweKDmKvwbi cwi‡cÖw¶‡Z wZwb I †Kwi †Rvi`vi I wbf©i‡hvM¨cÖwZ‡iva eë ’v M‡o Zyj‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| BDb cigvYywelqK Qq RvwZ Av‡jvPbvi e¨vcv‡i âh© aivi Avn&evbRvbvb| Gw`‡K DËi †Kvwiqv DcK~‡ji Kv‡Q †gvZv‡q‡biRb¨ AviI GKwU gvwK©b †W÷ªqvi cvVv‡bv n‡q‡Q| cÖkvšÍgnvmvM‡i G hy×RvnvRwU †gvZv‡qb Kiv wQj| wgmvBjMvB‡WW wØZxq hy×RvnvR cvVv‡bvi K_v ¯xKvi K‡i‡QAv‡gwiKv| gvwK©b †mbv mì `dZi †c›UvM‡bi gyLcvÎRR© wjUj Rvwb‡q‡Qb, cÖkvšÍ gnvmvMi †_‡K BDGmGmRb g¨vK‡KBb‡K †Kvixq DcK~‡j KvR Kivi Rb¨ cvVv‡bvn‡q‡Q Ges c~e© wba©vwiZ RvqMvq RvnvRwU †gvZv‡qb Kivn‡e| wZwb Rvbvb, GiB g‡a¨ BDGmGm †WKvUyi bv‡gAv‡iKwU †W÷ªqvi IB GjvKvq †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|GLb G ywU RvnvR gvwK©b g~j f~LÛ wKsev wgÎ †`‡ki Rb¨†h †Kv‡bv †¶cYv¯¿ ûgwK †gvKvwejv Ki‡e| Gi Av‡M†mvgevi IqvwksUb Rvwb‡qwQj, BDGmGm wdU‡Rivì bv‡gAb¨ GKwU †W÷ªqvi DËi †Kvwiqvi cvwbmxgvq cvVv‡bvn‡e| Z‡e †mUv P~ovšÍfv‡e Avi cvVv‡bv n‡”Q bv| mvgwiKgnovi Ask wn‡m‡e †iveevi wgÎ‡`k `w¶Y †Kvwiqvq Gd-22 Rw½ wegvb cvwV‡q‡Q Av‡gwiKv| Zvi Av‡M cigvYy†evgv en‡b m¶g †evgviæ wegv‡bi K‡qK `dv gnovw`‡q‡Q †c›UvMb| Av‡gwiKvi Gme Kg©KvÛ‡K DËi†Kvwiqv hy‡×i DmKvwb e‡j we‡ePbv Ki‡Q Ges G Kvi‡Yme©vZ¥K hy× ïiæ n‡Z cv‡i e‡j `w¶Y †Kvwiqv IAv‡gwiKv‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q wcqsBqs| Ab¨w`‡K yB†Kvwiqvi †hŠ_ D‡`¨v‡M ’vwcZ wkí GjvKv KvBms‡q `w¶Y†Kvwiqvi Kg©x‡ì cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡”Q bv DËi †Kvwiqv|†Kvixq DcØx‡c we`¨gvb Pig D‡ËRbvi †cÖ¶vc‡U bZyb Gc`‡¶c wb‡jv DËi †Kvwiqv| MZKvj `w¶Y †KvwiqviGKÎxKiY gš¿Yvjq I iqUv‡m©i GK cÖZ¨¶`k©x GK_vRvwb‡q‡Qb| KvBms wkí GjvKvq `w¶Y †Kvixq‡ì cÖ‡ek’wM‡Zi Av‡M `w¶‡Yi Kg©x‡ì A‡c¶vq †i‡L mgq‡¶cY

KiwQj DËi †Kvixq KZ©…c¶| cieZ©x‡Z cÖ‡ek ’wMZ K‡iZviv| `w¶Y †Kvixq GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, KvBmsGjvKvq i‡q hvIqv K‡qKkÕ `w¶Y †Kvixq Kg©x‡K †`‡kwd‡i Avmvi AbygwZ †`qv n‡Z cv‡i| GB wkí GjvKvwUiDrcv`b cÖwZ eQi DËi †Kvwiqv‡K 2kÕ wewjqb Wjviê‡`wkK gy Öv Avq Ki‡Z mnvqZv K‡i| MZ †deªæqvwi‡ZDËi †Kvwiqv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cigvYy cix¶v Pvjv‡bvici bZyb K‡i AvšÍR©vwZK wb‡lavÁvi Ke‡j c‡o| G‡Z¶yä DËi †Kvwiqv G‡Ki ci GK ûgwK I mvgwiKZrciZv ïiæ Kivq †Kvixq DcØx‡c Pig D‡ËRbv Qwo‡qc‡o| G Ae¯’vq `w¶Y †Kvwiqv I hy³iv‡óªi †hŠ_ mvgwiKgnov DcØxcwUi D‡ËRbvq bZyb gvÎv †hvM K‡i| MZkwbevi `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ Ôhy×ve ’vqÕ cÖ‡ek Kivi

†NvlYv w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| hy³iv‡óªi wewfbœ NuvwU‡Znvgjvi ûgwK w`‡q Zviv i‡KU ZvK K‡i‡Q, cigvYy Kg©m~wPAviI †Rvi`v‡ii c`‡¶c wb‡q‡Q Ges me©‡kl eÜ n‡qhvIqv Bqsweqb cigvYy ’vcbv Avevi Pvjyi †NvlYvw`‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ Qq mšÍvb wbn‡ZiNUbvq evev-gv Awfhy³

MZ eQi hy³iv‡Rï Wvwe©‡Z Av¸b †j‡M GKB cwiev‡iiQq wkïmšÍvb wbnZ nq| gg©vwšÍK IB NUbvq cwiev‡iievev-gv Dfq‡KB nZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i‡QbwUsnvg Av`vjZ| Awfhy³ wcZvi bvg wgK wdjcU GesgvZvi bvg gvB‡iW wdjcU| AvU mßvne¨vcx Pjgvb IBwePv‡i gvgjvi Z…Zxq weev`x cj †gvm‡j‡KI Awfhy³K‡i‡Q Av`vjZ| Wvwe©kvqv‡ii mnKvix cÖavb Kb‡÷ejw÷f K‡Uwij e‡jb, Kg©Rxe‡b GUvB Avgvi †`Lv me‡P‡qwe‡qvMvšÍK gvgjv| wZwb Rvbvb, wbnZ IB Qq wkïmšÍvb†e‡o IVvi my‡hvM cvqwb evev-gvi wbôyiZvi Kvi‡Y| Wvwe©iwf‡±vwiqv †iv‡W IB nvgjvq NUbv ’‡jB cuvPRb wbnZ nq|wZb w`b ci AviI GK wkï wbnZ nq| Zv‡ì mevi eqm`k eQ‡ii g‡a¨| wePviK Rvw÷m w_iIqvj e‡jb, AvMvgxeyaevi Awfhy³‡ì gvgjvi ivq cÖ vb Kiv n‡e|

Pxb‡K wN‡i ai‡Q hy³ivóªDËi †Kvwiqvi weiæ‡× hy‡×i ARynv‡Z Pxb‡K wN‡i aivicwiKíbv Ki‡Q hy³ivóª| gwK©b we‡¯lK wiPvW© †eKviBiv‡bi Bs‡iwR fvlvi wbDR P¨v‡bj †cÖm wUwf‡K †`qvmv¶vrKv‡i G K_v e‡j‡Qb| †eKvi e‡jb, IqvwksUb DËi†Kwiqvi weiæ‡× D¯‹vwb m„wó K‡i IB AÂ‡j hy×RvnvRGes AZ¨vaywbK Rw½wegvb cvVv‡”Q g~jZ Pxb‡K †NivIKivi Rb¨| cÖkvšÍ gnvmvM‡i †gvZv‡qb wgmvBj MvB‡WWgvwK©b †W÷ªqvi BDGmGm wdU&ì hLb †Kvwiq DcØx‡cicvwbmxgvq cÖ‡ek K‡i‡Q ZLb wZwb G gšÍe¨ Ki‡jb|†W÷ªqvi cvVv‡bv m¤ú‡K© gvwK©b GK Kg©KZ©v e‡jb,

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




wdU&ì‡K cvVv‡bvi gv‡b n‡”Q GwU Ôc~e© cÖ ‘wZ evmZK©Zvg~jKÕ eë ’v| cÖ‡qvRb n‡j Gi gva¨‡g Ôeoai‡bi †¶cYv ¿ cÖwZi¶vÕ eë ’v M‡o †Zvjv hv‡e|†W÷ªqvi †gvZv‡q‡bi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© GK cÖ‡kœiRev‡e we‡¯lK †eKvi e‡jb, GwU m¤ú~Y© D¯‹vwbgyjKZZciZv Ges IB GjvKvq hy³ivóª G ai‡bi Av‡iv A‡bKD¯‹vwbg~jK KvR K‡i‡Q| m¤cÖwZ †h we-2 Ges we-52†evgviæ wegvb cvwV‡q‡Q ZvI GKB ai‡bi ZZciZv e‡jMY¨ n‡e| wZwb Rvbvb, wg‡mŠwi †_‡K GKUvbv D‡o wM‡q†Kvwiq Øx‡c †evgv †djvi gnov w`‡q Avevi gvwK©b ywU we-2 w÷j_ Rw½wegv‡bi wd‡i Avm‡Z LiP n‡q‡Q 55 jvLWjvi| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK I mvgwiK w`K w`‡q Pxbn‡”Q GLb hy³iv‡óªi cÖavb cÖwZ‡hvMx| †m Kvi‡Y hy³ivóªPvB‡Q Pxb‡K †NivI Ki‡Z| G gyn~‡Z© DËi †Kvwiqv Bmy¨n‡jI g~j j¶ë ‘ n‡”Q Pxb Ges fwel¨‡Zi Pxb‡K mvg‡b†i‡LB †c›UvMb IB GjvKvq e¨vcK mvgwiK Dcw ’wZwbwðZ Ki‡Z Pvq| G Rb¨B Rvcvb †_‡K ZvBIqvb n‡qwdwjcvBb ch©šÍ mvgwiK NuvwU¸‡jv kw³kvjx Kivi †PóvKi‡Q hy³ivóª|

Ôivwkqv I Px‡b AvMvg cigvYynvgjv Pvjv‡Z cv‡i hy³ivóªÕ

ivwkqv I Px‡bi weiæ‡× AvMvg cvigvYweK nvgjv Pvjv‡Zcv‡i hy³ivóª| G Avk¼v e¨³ K‡i‡Qb ivwkqvi mv‡eK wPdAe ÷vd †Rbv‡ij BDwi evjy‡qfw¯‹| MZKvj g‡¯‹v‡Zwe‡klÁ c¨v‡b‡ji êV‡K GK_v e‡jb wZwb| evjy‡qfw¯‹mZK© K‡i w`‡q e‡jb, ivwkqv I Px‡bi weiæ‡× b¨v‡Uvevwnbx I hy³ivóª AvMÖvmbg~jK cigvYy nvgjv Pvjv‡Zcv‡i| we‡kl K‡i gvwK©b cÖfve ejq †_‡K Pxb †ei n‡qhvIqvq G m¼U Av‡iv †e‡o‡Q| wZwb Rvbvb, m¤¢ve¨ cvëvnvgjv †_‡K b¨v‡Uv evwnbxi †¶cYv ¿ cÖwZi¶v eë ’vhy³ivóª‡K wbivcËv †`‡e| we‡klÁ ch©v‡qi êV‡Kevjy‡qfw¯‹ e‡jb, ÔZviv Avkv Ki‡Q †h Avgiv nvgjviRev‡e †ò nvRvi ev ynvRvi bq, GKkÕ †¶cYv ¿ Qyuo‡ev|Zviv ¯cœ †`L‡Q, cÖ_g AvNv‡ZB Avgv‡ì ye©j K‡i w`‡qwb‡R‡ì Ae ’vb kw³kvjx Ki‡e|Õ wek¦e¨vcx †gvZv‡qbKiv †¶cYv ¿ cÖwZi¶v eë ’vi †cQ‡b cÖwZ eQi nvRvi†KvwU Wjvi e¨q K‡i IqvwksUb

ivbxi evwl©K fvZv e„w×PjwZ A_©eQ‡i miKvwi `vwqZ¡ cvj‡b weª‡U‡bi ivbx wØZxqGwjRv‡e_‡K cuvP wgwjqb cvDÛ A_© eivÏ e„w× Kivn‡”Q| eyaevi evZ©v ms ’v wcwUAvB‡qi GK Le‡i G Z_¨Rvbv‡bv nq| weª‡U‡bi ivbx‡K cÖwZ A_©eQ‡i 31 wgwjqbcvDÛ †`qv n‡jI 2013-14 A_©eQ‡i Zv evwo‡q 36`kwgK 1 wgwjqb Kiv n‡q‡Q| bZzb wnmve g‡Z, ivbx Zvi

ivRKxq m¤úwËi jf¨vs‡ki 15 kZvsk cv‡eb| ivRKxqm¤úwË DËivwaKv‡ii cvjve`‡ji m‡½ m‡½ nvZe`j nq|Gi Av‡M, 2011-12 A_©eQ‡i ivRKxq m¤úwË †_‡Kjf¨vsk eve` 240 `kwgK 2 wgwjqb cvDÛ Avq nq GesG eQ‡ii weªwUk ivR cwiev‡ii LiP G jf¨vs‡ki 15kZvs‡kiB mgvb| m~Î Rvbvq, weª‡UbRy‡o †gvU m¤úwËig~j¨ AvU wewjqb cvDÛ| g~jZ G A_© †_‡K ivbxi mviveQi e¨q wbe©v‡ni, we‡`k åg‡Yi hveZxq LiP wbe©vn Kivn‡q _v‡K| cÖwZeQi G A_© †_‡K 10 wgwjqb cvDÛ ivbxieveywP© I Kg©Pvix‡ì †eZb wn‡m‡e e¨q n‡q _v‡K|

hy³iv‡R¨ mvZ Ô‡kÖYxÕi gvby‡lievm

hy³iv‡Rï gvbyl‡K Av_©mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae ’viIci wfwË K‡i bZyb mvZwU †kÖYx‡Z fvM Kiv n‡q‡Q|†kÖYx¸‡jv n‡jv AwfRvZ, cÖwZwôZ ga¨weË, †KŠkjMZfv‡ega¨weË, bZyb abx kÖwgK, MZvbyMwZK kÖwgK, Awfevmx†mev kÖwgK I wbivcËvnxb me©nviv| bZyb †kÖYx Kivi†cQ‡b KviY wn‡m‡e M‡el‡Kiv e‡jb, MZvbyMwZK kÖwgK,ga¨weË I D”PweË-G wZbwU †kÖYx wb‡q mvgvwRK†kÖYxweb¨vmwU cy‡iv‡bv n‡q †M‡Q| Avi GwU hy³iv‡Rï gvÎ39 kZvsk gvbyl †kÖYxweb¨v‡mi g‡a¨ c‡o| hy³iv‡Rï GKjvL 61 nvRvi gvby‡li Z_¨-DcvË we‡kølY K‡i G†kÖYxweb¨v‡mi mgx¶vwU K‡i‡Q †`kwUi wewewm j¨veBD‡K| Avi G-msµvšÍ wbeÜwU cÖKvk Ki‡e†mvwkIjwRK¨vj Rvb©vj mvgwqKx| G Qvov hy³iv‡RïmgvRweÁvbwelqK GKwU m‡¤§j‡b AvR e…n¯úwZeviwbeÜwU Dc ’vcb Kiv n‡e|bZyb †kÖYx¸‡jvi msw¶ß cwiwPwZAwfRvZ: hy³iv‡Rï m‡e©v”P myweavcÖvß gvbyl Zuviv| Ab¨me †kÖYxi †P‡q Zuviv A‡bK abx| wZbwU cwigvc‡KBZuv‡ì Ae ’vb m‡e©v”P|cÖwZwôZ ga¨weË: m¤ú‡ì w`K †_‡K Zuviv wØZxqAe ’v‡b| mvs¯‹…wZK wel‡q cÖ_g Ae ’v‡b| hy³iv‡Rïme©vwaK 25 kZvsk gvbyl G †kÖYxfy³|†KŠkjMZfv‡e ga¨weË: m¤ú~Y© bZyb GKwU mvgvwRK†kÖYx| Zuv‡ì m¤úwËi cwigvY evo‡Q| wKš‘ mvgvwRK Imvs¯‹…wZK wel‡q Zuv‡ì Ae ’vb fv‡jv bq|bZyb abx kÖwgK: bZyb G †kÖYxi mvgvwRK I mvs¯‹…wZKAe ’vb †ek fv‡jv| wKš‘ m¤ú‡ì cwigvY †gvUvgywU|MZvbyMwZK kÖwgK: cÖwZwU cwigvc‡KB Zuv‡ì Ae ’vb†gvUvgywU Lvivc| wKš‘ cy‡ivcywi ewÂZ bq| Avi m¤ú‡ìcwigvY †gvUvgywU| eZ©gv‡b hy³iv‡Rï 14 kZvsk gvbyl G†kÖYxfy³|Awfevmx †mev kÖwgK: bZyb G †kÖYxwUi gvbyl Zyjbvg~jKMwie| wKš‘ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae ’v †gvUvgywU|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




wbivcËv I weËnxb me©nviv: me‡P‡q Mwie I ewÂZ †kÖYx|mvgvwRK I mvs¯‹…wZK wel‡qI Zuv‡ì Ae ’vb fv‡jv bq|hy³iv‡Rï 15 kZvsk gvbyl G †kÖYxfy³|†kÖYxweb¨v‡mi êwkó¨: Av‡M †kÖYxweb¨vm Kiv n‡Zv †ckv,m¤ú` I wk¶vi Ici wfwË K‡i| AwZ mnR wfwË‡Z Kivqïay wZbwU welq GKR‡bi †kÖYx wbY©‡q MY¨ n‡Zv| G¸‡jvwQj A_©‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae ’v|Ab¨w`‡K bZyb †kÖYxweb¨vm AviI Mfxifv‡e Kiv n‡q‡Q|GLv‡b A_©‰bwZK welq Avq, mÂq, Avevmb Ae ’v BZ¨vwÀvg‡j †bIqv n‡q‡Q| Avi mvgvwRK welq g~j¨vq‡bcwiwPZ gvby‡li msL¨v I cwiwPwZi mvgvwRK Ae ’vI †`Lvn‡q‡Q| me‡kl mvs¯‹…wZK Ae ’v g~j¨vq‡b mvs¯‹…wZKKg©Kv‡Û AsMÖn‡Yi cwigvY I cÖK…wZ †`Lv n‡q‡Q|M‡el‡Kiv bZyb †kÖYxwefvM wel‡q e‡jb, Av‡Mi†kÖYxweb¨v‡mi g~j †K› Öwe› y wQj ga¨weË I kÖwgK †kÖYx|bZyb †kÖYxweb¨v‡m m‡e©v”P I me©wbgœ †kÖYxi ga¨Kvi cv_©K¨my¯úófv‡e †evSv hvq|M‡elYvi c×wZ: M‡elYvi ïiæ‡ZB AskMÖnYKvix‡ì Avq,evwoi g~j¨, mÂq Ges mvs¯‹…wZK I mvgvwRK Kg©Kv‡ÛAskMÖnY m¤ú‡K© cÖkœ Kiv nq| DËicÎ g~j¨vqb K‡i b¤i†Ìqv nq| cÖvß b¤‡ii wfwË‡ZB kbv³ Kiv nq GKR‡bi†kÖYx| D‡jøL¨, ïiæ‡Z AbjvB‡b M‡elYvi KvRwU Kivn‡jI c‡i GKwU mgx¶vwelqK cÖwZôv‡bi mnvqZv †bIqvnq|

†ivwn½v nZ¨v e‡Ü e¨_© wgqvbgv‡iicywjk: GBPAviWweD

MZ gv‡m wgqvbgv‡i `v½vq gviv †M‡Q 43 Rb৷ 13k Nicy‡o QvB৷ Ggb e¨vcK nZ¨vh‡Ái Rb¨ cywj‡kie¨_©Zv‡KB `vqx Ki‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP৷ e¨_©ZviKviY Rvb‡Z Z`‡šÍiI `vwe Ki‡Q wbDBqK©wfwËKgvbevwaKvi ms ’vwU৷ yeQi Av‡M mvgwiK kvmb †_‡Kgyw³ cvIqv wgqvbgvi MYZ‡š¿i c‡_ cv evov‡jI kvwšÍic_ †_‡K ~‡iB Av‡Q A‡bK৷ Kw`b ciciB †eŠ×‡ìnvgjvi wkKvi n‡”Qb †ivwn½v gymjgvbiv৷ cÖvYnvwbi NUbvN‡UB P‡j‡Q৷ M…nnviv n‡”Qb A‡b‡K৷ mv¤úÖwZK mg‡qIcy‡o cÖvq QvB n‡q‡Q 13k evwo৷ cwiw ’wZ †ewk Lvivc

n‡qwQj †gBUwKjv‡Z৷wnDg¨vb ivBUm IqvP IB kn‡ii Ae ’v †R‡bB DwØMœ৷D‡Ø‡Mi K_v Rvbv‡bvI n‡q‡Q wgqvbgvi miKvi‡K৷ms ’vwUi Gwkqv AÂ‡ji cwiPvjK eª vW A¨vWvgm cy‡ivNUbvi Z`šÍ `vwe K‡i e‡j‡Qb, ÔÔ†gBUwKjvi mwnsmZviRb¨ Kviv `vqx Ges cwiw ’wZ wbqš¿‡Y cywjk †Kb nZ¨vhÁeÜ Ki‡Z e¨_© n‡jv Zv miKv‡ii Z`šÍ K‡i †`Lv DwPZ৷Gw`‡K, MZ wKQyw`‡b mwnsmZv e‡Ü miKv‡ii e¨_©ZvAb¨fv‡eI †Pv‡L c‡o‡Q৷ MZ iweevi wgqvbgv‡ii GK†iwWI‡Z GK mv‡eK †mbvKg©KZ©vi e³e¨ cÖPvi Kiv nq৷†mLv‡b mwnsmZv eÜ Kivi Rb¨ †eŠ× wf¶y‡ì mnvqZv†P‡q‡Qb wZwb৷

†gvjøv Igi PvB‡j †cÖwm‡W›Uwbe©vP‡b uvov‡Z cvi‡eb!

`xN©w`b a‡iAvZ¥‡Mvc‡b _vKvZv‡jevb †bZv†gvjøv Igi B”Qv

Ki‡jAvdMvwb Ív‡b

AvMvgx eQiAby‡ôq †cÖwm‡W›Uwbe©vP‡b cÖwZØw›ØZvKi‡Z cv‡ib-‡cÖwm‡W›U nvwg`KviRvB Ggb

gšÍe¨ K‡i‡Qb| GKwU Rvg©vb ˆ`wb‡K g½jevi cÖKvwkZGK mv¶vrKv‡i wZwb G gšÍe¨ K‡ib|mv¶vrKv‡i †cÖwm‡W›U KviRvB AviI e‡jb, Zv‡jevb†bZv‡ì m‡½ Zuvi miKv‡ii wew¶ß †hvMv‡hvM n‡jIZuv‡ì m‡½ †Kv‡bv mg‡SvZv nqwb| G mgq KviRvBZv‡jev‡bi cÖwZ A¯¿ mseiY K‡i ivR‰bwZK cÖwµqvqAskMÖn‡Yi Avn&evb Rvbvb|AvMvgx eQi †`kwU‡Z Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bZv‡jev‡bi cÖavb †gvjøv †gvnv¤§` Igi cÖwZØw›ØZv Ki‡Zcvi‡eb wK bv-cwÎKvwUi Ggb cÖ‡kœi Rev‡e KviRvBe‡jb, ÔwZwb PvB‡j cÖv_©x n‡Z cv‡ib Ges Zuvi c‡¶ evwec‡¶ AvdMvb‡ì †fvU †Ìqvi my‡hvM w`‡Z cv‡ib|ÕMZ †iveevi nvwg` KviRvB KvZvi mdi Kivi †cÖ¶vc‡UG gšÍe¨ Ki‡jb|AvšÍR©vwZK mš¿vmx msMVb Avj-Kv‡q`vi m‡½ me iK‡gim¤úK© wQbœ Ges cvkvcvwk mš¿vmx Kg©KvÛ Z¨vM Kivi†NvlYv w`‡j Zv‡jevb‡K KvZv‡i Awdm Lyj‡Z †Ìqviwel‡q m¤§Z n‡q‡Q KviRvB miKvi|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




evsjv‡`‡ki Ici Pvc m…wó Ki‡Zfvi‡Z MY¯v¶i Awfhvb ïiæ

evsjv‡`‡k Bmjvg AegvbbvKvix eøMvi‡ì kvw Í Ges wePvieë ’v‡K cÖfvegy³ ivLv Ges MYZš¿‡K †hfv‡e cÖnm‡bcwiYZ Kiv n‡”Q Zvi weiæ‡× evsjv‡`k miKv‡ii IciPvc m…wói j¶¨ wb‡q fviZRy‡o 10 jvL gymjgv‡bi ¯v¶imsMÖn Awfhvb ïiæ n‡q‡Q| †MvUv GwcÖj gvmRy‡o GB¯v¶i msMÖn Awfhvb Pj‡e|Gi c‡i †g gv‡m †mB MY¯v¶i msewjZ ¯§viKwjwcwUfvi‡Zi †cÖwm‡W›U cÖYe gy‡Lvcva¨v‡qi nv‡Z Zy‡j †`qvn‡e| mviv evsjv msL¨vjNy hye †dWv‡ik‡bi mfvcwZgn¤§` Kvgviæ¾vgvb GB Lei Rvwb‡q e‡j‡Qb, evsjv‡`‡khv Pj‡Q Zv fvi‡Zi gZ me©a‡g©i †`k KL‡bvB †g‡b wb‡Zcv‡i bv| ZvB Avgiv evsjv‡`‡ki Ici Pvc m…wóicvkvcvwk evsjv‡`‡ki m‡½ fvi‡Zi †Kvb m¤úK© bvivLviI `vwe Rvbvw”Q|GB MY¯v¶i msMÖn Awfhv‡bi m‡½ cÖvq 15wU gymwjgmsMVb hy³ e‡j Rvbv †M‡Q| Kvgviæ¾vgvb e‡jb,evsjv‡`‡k wewkó gymwjg wPšÍvwe`‡ì wePv‡ii bv‡g wePvieë ’v‡K cÖnm‡b cwiYZ Kiv n‡q‡Q|MYZš¿‡K †mLv‡b AeÁv Kiv n‡”Q| kvwšÍ wewN&bZ n‡”Qm¤ú~Y©fv‡e| ZvB GB Ae ’vi cwieZ©‡bi Rb¨ fviZmiKvi‡K we‡kl Zrci n‡Z n‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib|wZwb AviI e‡jb, evsjv‡`‡k AvšÍR©vwZK UÖvBeybvj MVbK‡i †h wePvi ïiæ n‡q‡Q Zv‡K AviI wbi‡c¶ Kivi RbÄvgiv UÖvBeybv‡j fviZ †_‡K GKRb wePvicwZ‡K AšÍf©y³Kivi `vwe Rvbvw”Q|evsjv‡`‡k MYRvMiY g‡Âi †h Av‡›`vjb Pj‡Q Ges†hfv‡e hy×vcivax‡ì kvw Í †NvlYv n‡”Q Zvi weiæ‡×KjKvZvq MZ 30‡k gvP© 15wU gymwjg msMVb mgv‡ekK‡i cÖwZev` Rvbv‡bvi cvkvcvwk mvC`xmn Ab¨vb¨‡ìkvw Í i` Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q|Gi Av‡M KjKvZvi evsjv‡`k Dc ~Zev‡mI GB gymwjgmsMVb¸‡jvi c¶ †_‡K ¯§viKwjwc †`qv n‡hwQj e‡j `vweKiv n‡q‡Q|

al©K‡K cywo‡q gvi‡jb awl©Zvfvi‡Z GK al©K‡K Av¸‡b cywo‡q †g‡i‡Qb GK bvix|wenvi iv‡Rï cvUbvi GKwU MÖv‡g G NUbv N‡U| MZ†mvgev‡ii NUbv| 45 eQi eqmx GK weaev‡K Zvi N‡iXy‡K al©Y K‡i IB MÖv‡giB †fvjv VvKyi| ZLb †m g`¨cAe ’vq wQj| A¨vj‡Kvn‡ji cÖfv‡e †fvjv IB bvixi K‡¶BA‡PZb n‡q c‡o hvq| ZLb wZwb Zvi RvgvKvc‡o†K‡ivwmb †X‡j K¶wU‡Z Av¸b awi‡q w`‡q †ei n‡q hvb|c‡i MÖvgevmx †fvjv‡K ¸iæZi AwMœ`» Ae ’vq D×vi K‡invmcvZv‡j wb‡q hvq| Lei :wRwbDR AbjvBb|IB nvmcvZv‡jB g½jevi gviv hvq †fvjv| Z‡e Zvi ¿x¯vgxi weiæ‡× al©‡Yi Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwbIB bvixi weiæ‡× _vbvq Awf‡hvM K‡i‡Qb|

fvi‡Z Pvi †evb‡K GwmW wb‡¶cfvi‡Zi DËi cÖ‡`‡k GwmW †g‡i Sj‡m †Ìqv n‡q‡Q Pvi†evb‡K| ¯‹yj †_‡K †divi c‡_ yB e¨w³ Zv‡ì IciGwmW wb‡¶c K‡i| Pvi R‡bi g‡a¨ GK R‡bi Ae ’vAvk¼vRbK| MZKvj eyaevi DËi cÖ‡`k cywjk Rvwb‡q‡Q,g½jevi mÜ¨vq DËi cÖ‡`‡ki ivRavbxi cÖvq 100wK‡jvwgUvi ~‡i k¨vgjx †Rjvq yB †gvUimvB‡Kj Av‡ivnxZv‡ì Ici GwmW wb‡¶c K‡i| Zv‡ì eqm 19 †_‡K 24eQ‡ii g‡a¨| GKwU miKvwi we`¨vjq †_‡K evwo †divic‡_ NUbvwU N‡U| wZb †evb IB we`¨vj‡q wk¶KZvK‡ib| PZy_© Rb IB ¯‹y‡ji QvÎx| EaŸ©Zb cywjk Kg©KZ©vAve yj nvwg` e‡jb, ÔNUbvi mgq IB Pvi †evb GKm‡½†nu‡U evwo wdiwQ‡jb| Ggb mgq yB †gvUimvB‡KjAv‡ivnx Zv‡ì Ici GwmW Qy‡o gv‡i| wZwb e‡jb, Ô‡QvU†ev‡bi kixi me‡P‡q †ewk Sj‡m †M‡Q| Zv‡K ªæZ w`wjøiGKwU nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq|Õ G NUbvq GLb ch©šÍKvD‡K †MÖdZvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| nvgjvi KviYm¤ú‡K© wKQy Rvbv hvqwb|

wdwjw Í‡bi cvëv nvgjv

BmivB‡ji wegvb nvgjvi Rev‡e i‡KU nvgjv Pvwj‡q‡QAeiæ× wdwjw Íwbiv| MvRvevmxi wbw¶ß i‡KU ywUBmivBwj kni †mì‡Zi Kv‡Q wM‡q AvNvZ nv‡b| Aekï‡KU nvgjvq †Kv‡bv ai‡bi nZvnZ ev ¶q¶wZi NUbv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




N‡Uwb| Gi Av‡M g½jevi wdwjw Í‡bi Aeiæ× MvRvDcZ¨Kvq bZyb K‡i wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q Bûwèv`xBmivBj| Zvi Rev‡e eyaevi nvgvm wbqwš¿Z MvRv DcZ¨Kv†_‡K G nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| MZ b‡f¤‡i 8 w`‡bi hy‡×ici GUvB G ai‡bi cÖ_g nvgjv| nvgv‡mi ¯ivóª gš¿YvjqGK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, MZ iv‡Z BmivBwj wegvb †_‡KMvRvi DËivÂ‡j GKwU duvKv RvqMvq †evgv nvgjv Kivn‡q‡Q| Z‡e G‡Z †KD nZvnZ nqwb| `Lj`vi BmivBwjevwnbxI nvgjvi K_v ¯xKvi K‡i‡Q; Z‡e G wb‡q we ÍvwiZwKQy Rvbvqwb| MZ b‡f¤‡i BmivBj MvRvi Ici mvgwiKAvMÖvmb Pvjv‡j Bmjvwg cÖwZ‡iva Av‡›`vjb nvgvmI iæ‡Luvovq| IB hy‡× MvRvi AšÍZ 160 wdwjw Íwb wbnZ nq|

Gi wecix‡Z BmivB‡ji †fZ‡i kZ kZ i‡KU I †¶cYv ¿†Qv‡o nvgvm| G‡Z BmivB‡ji RbRxeb wech©¯Í n‡q c‡oGes GK ch©v‡q Bûwèv`x miKvi wgm‡ii ga¨ ’Zvqhy×weiwZ Ki‡Z eva¨ nq| IB hy‡× Qq BmivBwj wbnZn‡qwQj| wdwjw Í‡bi Aeiæ× MvRv DcZ¨Kvq bZyb K‡iwegvb nvgjv Pvjvq BmivBj| MZ b‡f¤‡i 8 w`‡bi hy‡×ici GUvB G ai‡bi cÖ_g nvgjv| nvgv‡mi ¯ivóª gš¿YvjqGK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, MZ iv‡Z BmivBwj wegvb †_‡KMvRvi DËivÂ‡j GKwU duvKv RvqMvq †evgv nvgjv Kivn‡q‡Q| Z‡e G‡Z †KD nZvnZ nqwb| `Lj`vi BmivBwjevwnbxI nvgjvi K_v ¯xKvi K‡i‡Q; Z‡e G wb‡q we ÍvwiZwKQy Rvbvqwb| BmivBj `vwe K‡i‡Q, MvRv †_‡K i‡KUnvgjvi cÖwZ‡kva wn‡m‡e Zviv wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q|wdwjw Í‡bi †Kv‡bv msMVb GLbI i‡KU †Qvovi K_v ¯xKviK‡iwb| MZ b‡f¤‡i BmivBj MvRvi Ici mvgwiKAvMÖvmb Pvjv‡j nvgvmI iæ‡L uvovq| IB hy‡× MvRviAšÍZ 160 wdwjw Íwb wbnZ nq| Gi wecix‡Z BmivB‡ji†fZ‡i kZ kZ i‡KU I †¶cYv ¿ †Qv‡o nvgvm| G‡ZBmivB‡ji RbRxeb wech© Í n‡q c‡o Ges GK ch©v‡qBûwèv`x miKvi wgm‡ii ga¨ ’Zvq hy×weiwZ Ki‡Z eva¨nq| IB hy‡× Qq BmivBwj wbnZ n‡qwQj|

MvÏvwdi †g‡q‡K †ei K‡i w`‡q‡QAvj‡Rwiqv

wjweqvi cÖqvZ †bZv gyqv¤§vi MvÏvwdi †g‡q Avqkv‡KAvj‡Rwiqv †_‡K †ei K‡i†Ìqv n‡q‡Q| evevicwiYwZ‡Z ¶yä Av‡qkv (37)†ek K‡qKevi Avj‡Rwiqvi†cÖwm‡W›U fe‡b Av¸bjvwM‡qwQ‡jb| G‡Z miKviZuvi Ici wei³ n‡q I‡V|

Avj‡Rwiqv miKv‡ii GK m~Î G `vwe K‡i‡Q| 2011 mv‡jwjweqvq MvÏvwd miKv‡ii cZ‡bi ci cwiev‡ii Ab¨m`m¨‡ì m‡½ Avqkv Avj‡Rwiqvq cvwj‡q hvb|

Avj‡Rwiq miKvi Zv‡ì AvkÖq †`q| IB m~Î Rvbvq,Avqkv cÖvqB N‡ii Avmeve fvOPyi Ki‡Zb| wb‡Ri A‡bKmgm¨vi Rb¨ wZwb Avj‡Rwiqv‡K `vqx Ki‡Zb Ges N‡iAv¸b w`‡Zb| GgbwK jvB‡eÖwii eB‡qi Zv‡KI Av¸bw`‡q‡Qb| G‡Z Z¨³wei³ n‡q miKvi Zuv‡K †ei K‡i†`q| c‡i cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡ì m‡½ wZwb Igvb P‡jhvb| eZ©gv‡b †mLv‡bB Av‡Qb|

gvj‡qwkqvq cvj©v‡g›U wejyßgvj‡qwkqvi cÖavbgš¿x bvwRe ivRvK cvj©v‡g›U wejyßK‡i‡Qb| d‡j G gv‡mB †mLv‡b AbywôZ n‡Z cv‡i RvZxqwbe©vPb| yÕmßv‡ni wbe©vPbx cÖPviYv †k‡l wbe©vPb n‡Zcv‡i 27‡k GwcÖj| MZKvj G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avj-RvwRiv| G‡Z ejv nq, cÖavbgš¿x bvwRe ivRv‡Ki `jb¨vkbvj dÖ›U (hv ’vbxqfv‡e evwilvb b¨vkbvj ev weGbbv‡g cwiwPZ) †RvU gvj‡qwkqvq 56 eQi a‡i ¶gZvq|Avmbœ wbe©vP‡b G †RvU‡K ZxeÖ cÖwZØw›ØZvi gy‡LvgywL n‡Zn‡e we‡ivax`jxq †bZv I mv‡eK Dc-cÖavbgš¿x Av‡bvqviBeÖvwn‡gi `j cvKvZvb ivwKqvZ-Gi m‡½| MZKvj†Uwjwfk‡b mivmwi †`qv fvl‡Y bvwRe ivRvK cvj©v‡g›Uwejywßi IB †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, cvj©v‡g›U wejywßiwm×všÍ 3iv GwcÖj †_‡K Kvh©K‡ii wm×v‡šÍ Aby‡gv`bw`‡q‡Qb ivRv|cÖkvmwbK ivRavbx cyÎRvqv †_‡K †`qv IB fvl‡Y wZwbe‡jb, Zvi †RvU cieZ©x wbe©vP‡b weRqx n‡e e‡j ZvicÖZ¨vkv| bvwRe ivRv‡Ki b¨vkbvj dÖ›U †RvU 2008 mv‡jcÖ_gev‡ii g‡Zv cvj©v‡g‡›Ui yB-Z…Zxqvsk msL¨vMwiôZvnvivq| ZLb mv‡eK Dc-cÖavbgš¿x Av‡bvqvi BeÖvwn‡gi†bZ…Z¡vaxb †RvU cvKvZvb ivwKqvZ wZbwU `j wb‡q we‡ivax†RvU MVb K‡ib| †mB we‡ivwaZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡QweGbÕ‡K| Z‡e bZyb †h wbe©vPb n‡Z hv‡”Q we‡kølKivej‡Qb Zv n‡e ZxeÖ cÖwZØw›ØZvq fiv| yb©xwZ, RxebaviviLiP e…w×, evwilvb bvwmbvj †Kvqvwjqk‡bi Aax‡b AcivamsNwUZ n‡jI G wbe©vP‡b Kov jovB n‡e| gvj‡qwkqv1957 mv‡j ¯vaxbZv AR©‡bi ci †_‡K G †`kwU kvmbKi‡Q weGb †RvU| 13 m`‡mï †Rv‡U cÖvavb¨ i‡q‡QBDbvB‡UW gvjqm b¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb (BDGgGbI)|G †Rv‡Ui †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb bvwRe ivRvK| 2008 mv‡jwe‡ivaxiv AcÖZ¨vwkZ fvj dj Ki‡jI GLb 222 Avm‡bicvj©v‡g‡›U Zv‡ì i‡q‡Q 75wU| Zviv †`‡ki 13wU iv‡Rï4wU wbqš¿‡Y †i‡L‡Q| we‡ivax`jxq †bZv Av‡bvqvi BeÖvwngGKwU msev` ms ’v‡K e‡j‡Qb, cvKvZvb ivwKqvZ weKíMYZ‡š¿i Rb¨ me‡P‡q fvj cÖ Íve w`‡”Q| G `j wbe©vwPZn‡j AwaK `vwqZ¡kxj miKvi n‡e| wZwb e‡jb, G `j Gwbe©vP‡b weRqx nIqvi Lye fvj my‡hvM Av‡Q| Z‡e AvgviKv‡Q GLb me‡P‡q ¸iæ‡Z¡i welq n‡jv wbe©vPb hv‡Z myôynq| †Kvb mwnsmZv bv nq|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




mvB‡Kj Avi I‡ì ¯vaxbZvwKQy †g‡q

Zv‡ìˆ`bw›`bRxe‡b

mvB‡Kj‡Kevnb wnmv‡e

†e‡Qwb‡q‡Q|

Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q cyiæl| kn‡i bZyb GKwU ØviD‡b¥vwPZ n‡”Q Zv‡ì †hŠ_ cÖ‡Póvq| Zviv Pvq 2015mv‡ji g‡a¨ †`‡ki 5 kZvsk gvbyl cwi‡ekevÜe evnbmvB‡Kj eënvi Ki‡eb| mgv‡Ri cÖwZK~jZv †cQ‡b †d‡jhviv GB Kv‡R GwM‡q G‡m‡Qb| GgbB ¯vaxb‡PZvK‡qKR‡K wb‡q wj‡L‡Qb- iv‡eqv †eexkvwo c‡i †hw`b Avwg cÖ_g iv Ívq †ei nB †mw`b Abïv†hgb Avgv‡K †`‡L AevK n‡qwQ‡jv †Zgwb AvwgI wKQyUvfxZ wQjvg| Zvici GK GK K‡i A‡bKevi kvwo c‡imvB‡Kj wb‡q †ewi‡qwQ- ejwQ‡jb ZvbwRb †PŠayix| Ôwe‡qevwo‡Z hv‡ev †Kvb evnb †bB| wVK Kijvg mvB‡K‡jBhv‡ev| GKUy †ewk mvR‡MvR K‡i mvB‡K‡j †h‡Z AvgviLvivc jv‡Mwb| hwÌ Abïv †`‡L †PvL Kcv‡jZy‡jwQ‡jb| Avwg‡Zv wVK †cŠu‡QwQjvg- ejwQ‡jb dvnwg`vLvbg| ÔmevB wb‡la K‡i Avgv‡K cÖ_gZ †g‡q, c‡iwbivcËvi Rb¨| Avwg †Kb mvB‡K‡j wbivc` bB ZvmvB‡Kj bv Pvwj‡q KvD‡K †evSv‡Z cvi‡ev bv| Z‡ecwievi Avgv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg GLb wbqwgZmvB‡K‡jB PwjÕ -‡inbygv ggZvR fvebv| Gfv‡eBmvB‡Kj wb‡q Zv‡ì AwfÁZvi K_v e‡jb| †g‡q‡ìmvB‡Kwjs: ïay GB wZbRb bb, Zv‡ì eÜy cÖvq 35Rb†g‡q wbqwgZ mvB‡Kj wb‡q †ei n‡”Qb XvKvi iv Ívq|AwZµg K‡i‡Qb me cÖwZK~jZv| AvR Avi Zv‡ì cvov-cÖwZ‡ekxiv Zv‡ì w`‡K AevK n‡q ZvKvb bv, †hgbUvcÖ_‡g n‡Zv| Avi Zviv fv‡eb mvB‡Kj †g‡q‡ì A‡bKSv‡gjv †_‡K euvPvq| ev‡mi weiw³Ki cwiw ’wZ Gov‡bv,†g‡qiv âh©kxj e‡j wUR ï‡b cvk KvwU‡q hvIqv wbivc`,Avi mgq g‡Zv MšÍ‡e¨ †cŠuQ‡bv hvq| e¨vm, mvB‡KjBevnb| wewW mvBwK¬÷: Zviv GKwU msMV‡bi gva¨‡gmsMwVZ n‡q c‡_ †b‡g‡Qb| wewW mvBwK¬÷ 2011 mv‡ji†g gv‡m ïiæ nIqv GKwU †dBmeyK wfwËK msMVb| GicÖwZôvZv †gvRv‡¤§j nK| kn‡i hvbRU Gov‡Z, mgqeuvPv‡Z wb‡Ri evnb wnmv‡e mvB‡Kj‡K †e‡Q †bb| Zvimv‡_ †hvM †`q eÜyiv| y-GKRb K‡i `k-ev‡ivRb| GLbZv‡ì m`m¨ 10 nvRvi| Zvi g‡a¨ cÖvq mgvb Drmvn wb‡q†hvM n‡q‡Qb bvixiv| wbqwgZ G msMV‡b 100 †_‡K 150

Rb bvix m`mïv Zv‡ì we‡kl Avi mßvn wfwËKmvB‡K‡ji bvbv Av‡qvR‡b Ask †bqvi cvkvcvwk cÖwZw`bevnb wnmv‡e mvB‡Kj eënvi K‡ib| GB m`m¨‡ì g‡aÏAv‡Qb 35 Rb bvix| cvi`wk©Zvc~Y© cÖwZ‡hvwMZv Rwkjv,gv‡mi †kl ïµevi evBU dÖvB‡W AskMÖnY K‡iI Zvivmdj n‡q‡Qb| AviI mdj n‡q‡Qb k¦ïievwoi m¤§wZwb‡ZI| wb‡R‡K e`jv‡Z n‡e: Avgv‡ì mgvR eë ’vqGKRb bvix †eov‡Z hvIqv, Awdm Kiv, evRvi Kiv Avi†Q‡j‡ì mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q wb‡Ri fv‡jvjvMv‡K cÖvavb¨ †`qv mwZ¨ Kg K_v bq| Zv‡ì GKRbdvnwg`v e‡jb- A‡bK †ewk wKQyI bq| KviY Avwg Avgvi†`‡ki gvby‡li KvQ †_‡KB‡Zv ïwb Iiv Avgv‡ì Kv‡ivfvB Kv‡iv AvZ¥xq, GLv‡b wei³ bv n‡q mgq _vK‡j AvwgwM‡q Zvi mv‡_ K_v ewj| Zv‡ì †evSvB Avwg †Zv †Zvgvi†Kvb ¶wZ KiwQ bv| ZLb Zviv †ev‡S| Z‡e GB †evSv‡bvRvqMvUvB †bq bv fvebv| wZwb e‡jb, iv Ívq †gvUi evBKPvj‡Kiv Avgv‡ì mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i Avwg ZLb AviIax‡i PvjvB ZLb †m P‡j hvq| †Zgb K‡i †h Avgv‡K wURK‡i Avwg Zv‡K ¸iæZ¡ †`B bv| Avevi †h cwievi AvgviwbivcËvi Rb¨B wb‡la K‡iwQ‡jv AvR ZvivB Aí mg‡qcÖ‡qvR‡bi wRwbmwU Avb‡Z †dvb Ki‡Qb, e‡jb dvnwg`v|ZvbwR‡bi g‡Z Avwg Avgvi Awd‡mi eÜy‡ì mvB‡K‡jic‡¶ hyw³ †`LvB| Avwg‡Zv †Kvb Lvivc KvR KiwQ bv|†g‡q‡ì we‡kl mvB‡K‡j †g‡q‡ì †cvkv‡K Abvqv‡mmvBwK¬s m¤¢e| fvebv e‡jb, Avgiv †mB mgv‡R evm KiwQ†hLv‡b †g‡qi fv‡jv jvMv‡K we‡ePbv K‡i c‡i| AvRniZv‡ji w`b¸‡jv‡Z Avwg hLb mvB‡Kj wb‡q †ewi‡q cwoZLb A‡b‡K fv‡jvfv‡e †`‡L| GKw`b GKwU †g‡q iv Ívcvi n‡Z fq cvw”Qj| Zvi m½x Avgv‡K mvB‡Kj wb‡q†`wL‡q _v‡K DrmvwnZ K‡i‡Q| Ggb D`vniYI †Zv Av‡Q|†g‡q‡ì wb‡Ri cQ›`‡K Av‡M we‡ePbv Ki‡Z n‡e|ZvbwRb e‡jb, mvB‡Kj Avgv‡ì c‡RwUf GbvwR© †`q|BwZevPK cwieZ©‡b f~wgKv ivL‡Z PvB: ZvbwRb e‡jb-Avgv‡ì iv Ív¸‡jv‡Z A‡bK euvK, †mLv‡b mvB‡K‡ji RbÄvjv`v †jb †bB, mvB‡K‡ji Rb¨ cvwK©s †bB|Awdm¸‡jv‡Z †g‡q‡ì †Mvm‡ji eë ’v †bB| GKRb bvixKg©Pvix †N‡g †M‡j eª vK Zv‡K cwi®‹vi nIqvi my‡hvMw`‡”Q| Avgiv Avkv Kwi µ‡gB me RvqMv‡ZB GB eë ’vn‡e| KviY mvB‡Kj Av‡ivnx bvixi msL¨v †e‡o hv‡e|Avgiv GB cwieZ©‡b f~wgKv ivL‡Z PvB| f~wgKv †i‡L‡QbAvwZqvi ingvb m~PxI | wZwb ¯vgx msmvi mšÍvb Avik¦ïievwo‡K eywS‡q mvB‡Kj wb‡q iv Ívq †b‡g‡Qb| wb‡Rwk¶KZv K‡ib, ZvB me Kyms¯‹vi‡K †cQ‡b †d‡j w`‡qmgvR‡K GwMq wb‡q †h‡Z Pvb| m~Px e‡jb, Av‡M wb‡RBWÖvBf KiZvg| Mvwo †Q‡o mvB‡Kj wb‡q †`wL UvKv mgqyB euv‡P| Avi fvj G·vimvBRI nq| cy‡ivUvB BwZevPK|

ZvB Avwg wek¦vm Kwi Rxeb‡Zv GKUvB G‡K wb‡Ri g‡Zvhvcb Ki‡Z n‡e|

gwnjv½b

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




hš¿YvKvZi Bgvg mgvRÑ†gvnv¤§` gvKQy` DjvnÑ

gmwR‡` hviv bvgvR covb Zv‡ì ejv nq Bgvg| BgvgA_© †bZv| gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.) wQ‡jb gmwR‡`beexi Bgvg| wZwb ïay bvgv‡Ri Bgvg wQ‡jb bv, mvgvwRK†bZ…‡Z¡I wZwb wQ‡jb me©Kvjxb BwZnv‡mi †kÖô Bgvg|gnvbex ïay mgKvjxb mgv‡Ri BgvgwZ K‡i hvbwb| Zuvi†bZ…Z¡ c~e©eZ©x I cieZ©x me hyM Ges mgv‡Ri Av`k©gvb`Û| wZwb Bgvg‡ì Bgvg, †bZv‡ì †bZvÑ Bgvgyjgyimvwjb| ivm~‡j Kwig (mv.)-Gi †bZ…Z¡ BnRM‡Z †hgbme wRÁvmvi E‡aŸ©, †Zgwb ciRM‡ZI GKgvÎ ZuviB†bZ…Z¡ n‡e ¯xK…Z| gnvbex (mv.)-Gi BgvgwZ ev †bZ…‡Z¡i`k©b wQj, ÔAvgxiæj KIwg Lvw`gybûgÕ; A_©vr †Kvb RvwZi†bZv n‡e, Zv‡ìB †meK| gnvbex (mv.) bvgv‡R BgvgwZKi‡Zb, iYv½‡b mevi mvg‡b †_‡K hy× cwiPvjbv Ki‡Zb,kÎ“i Zxi, ek©v, Zievwii AvNvZ mn¨ K‡i| fyLv-bv½vgvby‡li iæwU-iæwRi eë ’v Ki‡Zb, eëmvi cyuwR †RvMvbw`‡q wb‡R w`bgRywi K‡i I Ab¨‡ì Kv‡Ri †cÖiYv RywM‡q†eKviZ¡gy³ ¯vej¤x mgvR wZwb MVb K‡i‡Qb| wZwb my‡L-yt‡L mevi cv‡k _vK‡Zb, Kv‡jv nvewk‡ì µxov

cÖwZ‡hvwMZv, wgbv wè‡mi Avb›`, Drme, hš¿YvKvZi†ivMxi kh¨vcv‡k me©ÎB wQj gnvbexi mgvb AskMÖnY|gnvbex cieZ©x †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡MI BgvgwZcwiPvwjZ n‡q‡Q GKB `k©‡b| ZvB †Zv †`Lv †M‡Q,gmwR‡` beexi Bgvg LwjdvZzj gymwjwgb nRiZ AveyeKi‡K Kvc‡oi ¸Vwi wb‡q gw`bvi evRvi eëmvqxwn‡m‡e, Dgi Bebyj LvËve‡K AvUvi e Ív wc‡V `wi ª cÖRviRxY© KzwU‡i Avi Zvi ¿x‡K avÎx wn‡m‡e cÖme †e`bvqKvZi †e yC‡bi ¿xi cv‡k| mwZ¨B Zviv wQ‡jb, ivm~‡jiLwjdv, gymwjg mgv‡Ri Bgvg|bex hy‡M I †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡M gymwjg mgv‡Ri†bZ…Z¡ wQj gmwR`‡Kw› ÖK| mgv‡Ri hveZxq Kg©KvÛcwiPvwjZ n‡Zv gmwR` †_‡K| Bmjvgx †LjvdZ eë ’viAemv‡bi ci †bZ…Z¡ Avi KZ…©Z¡ Kzw¶MZ n‡q c‡okvmK‡kÖYxi nv‡Z| Aciw`‡K gmwR‡ì Bgvgiv n‡qc‡ob KZ…©Z¡nxb| d‡j †hvM¨Zi e¨w³iv BgvgwZi cÖwZAvMÖn nvwi‡q †d‡jb Avi ivR¨kvmb n‡q c‡o cÖRv†kvl‡Yi nvwZqvi| †mB avivevwnKZvq ivóªxq ¶gZviAvm‡b †jvKRb Avi gmwR‡ì Bgvg wn‡m‡e wbhy³mvgvwRK †bZ…‡Z¡i A‡hvM¨ e¨w³iv|KZ…©Z¡nxb BgvgwZi hš¿Yvq KvZi AvR evsjv‡`‡ki Av‡jgmgvR| mvgvwRK †bZ…‡Z¡i †Kvb ’v‡b Bgvg‡ì AskMÖnYKvh©Z †bB| eis eûcvw¶K KZ…©‡Z¡i Pv‡c AvR Bgvg‡ìwP‡o P¨vcUv Ae ’v| GBWm cÖwZ‡iva, h²v wb‡iva, bvixi¶gZvqb, mykvmb, gvbe cvPvi cÖwZ‡iva BZ¨vwì j‡¶¨

cwiPvwjZ wewfbœ bv‡g WR‡bi †ewk GbwRI Bgvg‡ìeënvi Ki‡Q Zv‡ì cÖPviYvg~jK cÖKí ev Íevq‡binvwZqvi wn‡m‡e| gmwR‡ì bvg, wVKvbv Avi gymwji msL¨v†`wL‡q Zv‡ì j¶¨ AR©b kZfvM cÖgvwYZ n‡”Q|GKw`‡bi GK‡ejvi †Uªwbs †mkb ev IqvK©k‡ci Bgvg‡ìcÖvwß GKUv jvÂ c¨v‡KU Avi yÕk UvKvi GKUv Lvg| AviAv‡qvRKiv cv‡”Qb jvL jvL UvKvi dvÛ| †mkbRy‡o _v‡KBgvg‡ì `vwqZ¡-KZ©e¨ m¤ú‡K© bwmnZ| †hb RygviAv‡jvPbvq Zv‡ì cÖKí m¤ú‡K© K_v ejvUvB Bgvg‡ì†bZ…‡Z¡i eo `vwe! ZvQvov wmwU K‡c©v‡ik‡bi cvwbi wej,†nvwìs U¨v· cwi‡kv‡ai †bvwUk cÖPvi Kiv, †Rjv cÖkvmKI BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi gvid‡Z wewfbœ gš¿Yvj‡qidigv‡qk wel‡q Av‡jvPbv Kiv meB †hb Bgvg‡ìAcwinvh© KZ©e¨| GjvKvi cÖfvekvjx A‡b‡KB cÖwZc¶‡KNv‡qj Ki‡Z, Zvi †Kvb ye©j wel‡q Bgvg mv‡ne‡K RygviLyrevq Av‡jvPbvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb| m¤úÖwZwbnZ eøMvi ivRxei Rb¨ †`vqv Kivi Kvi‡Y †`‡ki wewfbœGjvKvq †ek K‡qKRb Bgvg PvKwi nvwi‡q‡Qb e‡j Rvbv†M‡Q| Avevi ivRx‡ei Rb¨ †`vqv bv Kivi Kvi‡YIBgv‡gi PvKwi †Lvqv hvIqvi NUbv N‡U‡Q| Avjvn-ivm~j I†KviAvb-nvw`m AegvbbvKvixi cÖwZev` Rvbv‡bv Cgv‡bi`vwe| kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix‡ì †KD †KD ivm~jyjvn(mv.)-Gi m¤ú‡K© Pig a„óZvc~Y© e³e¨ e‡M wj‡L‡Q GgbcÖPviYvi c‡i cÖwZev` we‡¶vf Ki‡Z wM‡q †MÖdZvin‡q‡Qb A‡b‡K| Avevi we‡¶v‡f Ask bv wb‡j mgvRPz¨wZI PvKwiPz¨wZi Avk¼vI cÖej| we‡kl K‡i gvbeZvwe‡ivaxAciv‡ai gvgjv¸‡jvi ywU ivq †NvlYvi c‡i D™¢‚Zcwiw ’wZ‡Z wef³ we¶zä MYcÖwZwµqvi DËv‡c `» n‡”Qb†`‡ki Bgvgiv|Bgvgiv we‡kl K‡i Av‡jgiv bexi Iqvwik| eZ©gvb mg‡qgmwR‡` BgvgwZi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ KÕRb †bZ…‡Z¡i¸Yvejx I gnvbex (mv.)-Gi BgvgwZi DËivwaKvi en‡bcÖK…Z †hvM¨Zvi AwaKvix †mUv GKUv eo cÖkœ e‡U| Z‡emvgvwRK cÖwZK‚jZv †h BgvgwZi `vwqZ¡ cvj‡b AbyK‚j,Zv‡Z †KvbI m‡›`n †bB| gnvbex (mv.) my`xN© Pwjk eQimevi wek¦ Í eÜy wQ‡jb| mve©Rbxb wek¦ ÍZv wb‡qB wZwbZvIwn‡ì AvnŸvb Rvwb‡q wQ‡jb| wKš‘ †Kvb mvov†g‡jwb| D‡ëv mgMÖ Avie Zuvi kÎæ‡Z cwiYZ nq| ZuviRxeb ea Ki‡Z, Zuvi wgkb‡K Íä Ki‡Z †Kvb lohš¿Bev` iv‡Lwb g°vi KzivBkiv| Avi Pig GB cÖwZK‚jcwi‡ekB gnvbexi BgvgwZ I †bZ…Z¡ cÖwZôvq me †_‡KAbyK‚j wQj| gnvbex (mv.) Zvi AvšÍwiK AvnŸvb, AwnsmKg©ZrciZv, my „p c`‡¶c I wbLyuZ bxwZ‡eva Avi Av`wk©K†gvngqZv w`‡q Lye Aí mg‡qi g‡a¨B mgMÖ Avie‡K ZuviBgvgwZi Abymvix evwb‡q †d‡jwQ‡jb| †mB †bZ…‡Z¡iBDËivwaKvi gnvbex (mv.) †i‡L †M‡Qb Djvgv‡q †Kiv‡giRb¨| GKgvÎ gnvbexi Av`k©B cv‡i gymwjg mgv‡Ri†bZ…Z¡‡K gmwR`‡Kw› ÖK KiZ|

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




Ôwbqg bv gvbvi dj BbRywiÕ

BbRywii wgwQj! BbRywii †¯‹vqvW! evsjv‡`k wµ‡KU `‡jim‡½ BbRywi msµvšÍ kã¸‡jv Rwo‡q †M‡Q fq¼ifv‡e|†cmvi‡ì g‡a¨ gvkivwd, kwdDj iæ‡ej, bvRgyj, ZvmwKbme©‡kl Aveyj nvmvb| w¯úbvi‡ì g‡a¨ mvwKe, GbvgyjAvi e¨vUmg¨vb‡ì g‡a¨ Zvwgg, bvCg Ges kvnwiqvi Ime©‡kl bvwmi| mevB †QvU-eo BbRywii wkKvi| †KDBbRywi‡Z `‡ji evB‡i †KDev BbRywii Rb¨ wQU‡K co‡QbRvZxq `j †_‡K| wKš‘ †Kb wK Kvi‡Y evsjv‡`‡kiwµ‡KUviiv G‡Ki ci GK BbRywii wgwQ‡j †hvM w`‡”Qbwe‡kl K‡i evsjv‡`‡ki †cm wefvM GLb cy‡ivcywiBbRywii ivûMÖv‡m| ej‡Z †M‡j Avmbœ wR¤vey‡q md‡i†cmvi Kv‡K wb‡eb Zv wb‡q wUg g¨v‡bR‡g›U‡K ixwZg‡Zvwngwkg †L‡Z n‡e| GB wel‡q †Kvb ivKXvK bv †i‡L†mvRv-mvcUv DËi w`‡jb evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©iwPwKrmK †èvkxl †PŠayix| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡kiwµ‡KUvi‡ì Lv`¨vf¨vm G‡Kev‡iB fvj bv| Zviv kixiwdU ivL‡Z wbqwgZ Abykxjb Ki‡Z c‡ib bv| RvZxq `‡jG‡m Zviv BbRywi‡Z co‡Qb wVK Av‡Q| wKš‘ GB BbRywiZviv RvZxq `‡ji evB‡i †_‡K wewfbœ Avm‡i †Lj‡Z wM‡qenb K‡i wb‡q Avm‡Q| KviY RvZxq `‡ji evB‡i ZvivhLb jxM¸‡jv‡Z †L‡jb †mLv‡b wRg Kivi ch©vß eë ’v_v‡K bv| LveviI Zviv mwVK wbq‡g MÖnY K‡ib bv| GQvovevsjv‡`‡ki gvV¸‡jvI BbRywii Rb¨ A‡bKUv `vqx|ÕAvMvgx 10B GwcÖj evsjv‡`k RvZxq `j wR¤vey‡qiD‡Ï‡k¨ iIbv n‡e| †mLv‡b evsjv‡`k 2wU †U÷, wZbwUIqvb‡W I 2wU wU-‡Uv‡qw›U g¨vP †Lj‡e| wKš‘ Zvi Av‡Mevsjv‡`k `‡ji mvg‡b eo P¨v‡jÄ BbRywi| kÖxj¼v md‡iiAv‡M mvwKe, gvkivwd, bvCg, Gbvgyj, Zvwgg BKevjBbRywi‡Z AvµvšÍ nb| Z‡e Zvwgg BKevj `‡ji m‡½kÖxj¼v md‡i wM‡qwQ‡jb| M‡j cÖ_g †U÷ †Ljv bv n‡jIwØZxq †U÷ †L‡jb| Avi cÖ_g Iqvb‡W‡Z †mÂywii cinv‡Zi Av½y‡j e¨_v †c‡q wQU‡K c‡ob wmwiR †_‡K|`‡ji m‡½ †hvM w`‡qwQ‡jb †cmvi bvRgyj| wKš‘ cÖ_gIqvb‡W‡Z gv‡V bvgvi Av‡MB wZwb BbRywi AvµvšÍ nb|GQvovI iæ‡ej †nv‡mb, ivweDj Bmjvg, Avi me©‡kl

Aveyj nvmvb ivRyI BbRywi‡Z c‡ob| mvwKe Zvwgg,gvkivwd Avi `‡ji evwK‡ì BbRywi wb‡q †èvkxl e‡jb,ÔmvwKe fvj Av‡Q, ZvwggI †m‡i DV‡e| gvkivwd‡KAv‡iKevi cix¶v K‡i †`L‡Z n‡e| ivRy‡K GgAviAvBKiv n‡q‡Q| Avi bvwm‡ii †h BbRywi Zv wR¤vey‡q md‡i†Zgb †Kvb ¶wZ Ki‡e bv| ZvB wR¤vey‡q mdi †k‡lBZvi Kuv‡a Acv‡ikb Kiv n‡e|Õ Ab¨w`‡K we‡kl K‡i†cmvi‡ì GZ BbRywii Av‡iKwU KviY wn‡m‡e †èvkxle‡jb, ÔAvgv‡ì cvBcjvB‡b †ewk †cmvi †bB| †h Kvi‡Yhviv Av‡Qb Zv‡ì Dci cÖPÛ Pvc c‡o| Gi Ab¨ZgD`vniY ZvmwKb Avn‡¤§` ZvwRb| Aí eqmx GB †cmviAm¤¢e cÖwZfvi AwaKvix| wKš‘ †cmvi Kg _vKvq Zv‡KAwZwi³ eënvi Kiv n‡q‡Q| Avi ZvB Ii nuvUy‡Z GLbeo ai‡bi mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q| hv bigvwj bv mvi‡jfwel¨‡Z A‡¯¿vcPvi Ki‡Z n‡Z cv‡i|Õ Z‡e †cmvi‡ìBbRywi gy³ ivL‡Z GiB g‡a¨ 30 Rb ZiæY †cmvi wb‡qK¨v¤ú ïiæ nIqvi K_v Rvbvb †èvkxl| wZwb e‡jb,Avgiv GLb 30 Rb cÖwZfvevb bZyb †cmvi‡K wb‡q KvRKiwQ| hw` Avgiv †cmvi ˆZwi Ki‡Z bv cvwi Zvn‡j hvivAv‡Qb Zv‡ì Dci Pvc †ewk _vK‡e Avi Zv‡ì BbRywiimgm¨v¸‡jv i‡q hv‡e|Õ GQvovI wZwb e‡jb, AvR wdwRIwefve wms‡qi m‡½ Avwg wµ‡KUvi‡ì wb‡q Av‡jvPbvqem‡ev| GiciB ej‡Z cvi‡ev BbRywi AvµvšÍwµ‡KUvi‡ì me©‡kl cwiw ’wZ I Zv‡ì wb‡q KiYxq|

BbRywi‡Z †gwm-g¨v‡Piv‡bv

D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡M †KvqvU©vi dvBbv‡ji cÖ_g †j‡Mig¨v‡P c¨vwim †m›U Rv‡g©B‡bi wec‡¶ 2-2 †Mv‡j WÖ‡qi

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




g¨v‡P BbRywi‡Z c‡o‡Qb ev‡m©‡jvbvi ZviKv ÷ªvBKviwjI‡bj †gwm| c¨vwi‡m †Ljvi cÖ_gv‡a© evm©v‡K 1-0 †Mv‡jGwM‡q †`qvi ci n¨vgw÷ªs‡qi BbRywi‡Z c‡ob Av‡R©›UvBbGB dyUej mycvi÷vi| BbRywii Kvi‡Y †Ljvi wØZxqv‡a©Avi gv‡V bvg‡Z cv‡ibwb wZwb| n¨vgw÷ªs‡q mgm¨v m‡Ë¡IRv‡g©B‡bi wec‡¶ gv‡V bv‡gb †gwm| BbRywii Kvi‡YAvm‡Q kwbevi jv wjMvq gv‡qvK©vi wec‡¶ evm©vi n‡q gv‡Vbvg‡Q cvi‡Qb bv Uvbv Pvi ev‡ii GB wek¦‡miv dyUejvi|Z‡e 10 GwcÖj by¨ K¨v‡¤ú P¨vw¤úqÝ wj‡M †KvqvU©vidvBbv‡ji wØZxq †j‡Mi g¨v‡P Rv‡g©B‡bi wec‡¶ gv‡Vbvg‡Z cv‡ib wZwb| evm©v GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, †gwmWvbcv‡q n¨vgw÷ªs‡qi mgm¨vq fyM‡Qb| K¬v‡ei wPwKrmKivwelqwU wbwðZ K‡i‡Qb| GRb¨ AvMvgx kwbevi wjM g¨vP†_‡K wQU‡K c‡o‡Qb †gwm| jv wjMvq Uvbv 19 g¨v‡P †MvjKivi Abb¨ †iKW© M‡o‡Qb evm©vi GB cÖvY‡åvgiv| †gwmim‡½ gvivZ¥K BbRywi‡Z c‡o‡Qb evm©vi Av‡R©›UvBbwW‡dÛvi Rvwfqvi g¨v‡Piv‡bv| Zvi BbRywi KvwU‡q DV‡ZQq †_‡K AvU mßvn mgq jvM‡Z cv‡i| ZvB mvg‡bi jvwjMv I P¨vw¤úqÝ wj‡Mi g¨v‡P g¨v‡Piv‡bv‡K QvovB gv‡Vbvg‡e evm©v|

AveviI eÖvwRj `‡j†ivbvjw`b‡nv, cv‡Zv

wek¦Kv‡ci Rb¨ `j ˆZwi Ki‡Z eÇ Kg mgq †c‡q‡QbjyB †dwj‡à ¯‹jvwi| †miv `j evQvB Ki‡Z wM‡q GLbZv‡K †L‡Z n‡”Q bvKvwb-Pyevwb| bZyb ZviKv‡ì m‡½AwfÁ cÖexY dyUejvi‡ì mw¤§jb NwU‡q †Kv‡bvfv‡eB †mivGKv`k ˆZwi Ki‡Z cvi‡Qb bv weMwdj| GKevi G‡KAv‡bb, †Zv Abëvi I‡K| GB †hgb, `vwqZ¡ †bIqvi ciBsj¨v‡Ûi wec‡¶ cÖ_g g¨v‡PB `‡j wb‡qwQ‡jb†ivbvjw`b‡nv‡K| Zvi e¨_©Zvq †bIqv n‡jv wiqvj gvw Ö‡ìKvKv‡K| Gevi AveviI ¯‹jvwi eÖvwRj `‡j WvK‡jb†ivbvjw`b‡nv‡K| m‡½ WvKv n‡jv Gwm wgjv‡bi mv‡eK÷ªvBKvi, eZ©gv‡b Kwiwš’qv‡m †Ljv cv‡Zv‡K| fwjweqviwec‡¶ kwbevi cÖxwZ g¨v‡P gy‡LvgywL n‡e eÖvwRj|

eÖvwRj-ewjwfqv g¨vPwU AbywôZ

n‡”Q g~jZ Aby`vb msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨| ewjwfqvi kniAiæivq MZ †deªæqvwi‡Z †Kvcv wjevi‡Zv‡`‡i‡mi dvBbvj†Ljv †`L‡Z wM‡q Av¸‡b cy‡o gviv hvb †Kwfb G¯úv`vbv‡gi GK wK‡kvi mg_©K| Kwiwš’qvm mg_©KivB IB w`bAv¸b jvwM‡qwQj| Kwiwš’qvm wM‡qwQj †Kvcvwjevi‡Zv‡`‡i‡mi wk‡ivcv A¶yYœ ivL‡Z| wKš‘ Zv‡ìmg_©K‡ì †Ìqv Av¸‡b cyo‡Z n‡jv ewjwfqvbmg_©K‡K| G NUbvq 12 Kwiwš’qvm mg_©K‡K †MÖdZviK‡i‡Q Aiæiv cywjk| GLbI Zviv i‡q‡Qb KvivMv‡i GesZv‡ì wec‡¶ Awf‡hvM MVb Ki‡Q cywjk| †KwfbG¯úv`vi cwievi‡K mn‡hvwMZv Kivi j‡¶¨B c~e©vÂjxqkni mvšÍvÎyµR wW jv wk‡qivq Av‡qvRb Kiv n‡q‡QeÖvwRj-ewjwfqv cÖxwZ g¨v‡Pi| ivRavbx jvcv‡Ri †P‡q GkniwU A‡bK wbPy Ges mgZjf~wg‡Z| Z‡e GLv‡b MigA‡bK †ewk|cÖxwZ n‡jI eÖvwRj Ges ¯‹jvwii Rb¨ G g¨vP¸‡jv †ek¸iæZ¡c~Y©| `vwqZ¡ †bIqvi ci wZb g¨vP †L‡j †dj‡jIGLbI †Kv‡bv Rq cvbwb weM wdj| Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q 2-1†Mv‡j nv‡ii ci BZvwji m‡½ 2-2 Ges ivwkqvi m‡½ 1-1†Mv‡j WÖ K‡i‡Q cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqbiv| Gevi hwèwjwfqv‡K nviv‡bv hvq! †m j‡¶¨B †ivbvjw`b‡nvi m‡½cv‡Zv‡K †div‡bv| MZ eQi AvM‡÷ gv‡bv †g‡b‡R‡miAax‡b myB‡W‡bi wec‡¶ me©‡kl †L‡jwQ‡jb cv‡Zv|ÕGw`‡K ewjwfqvI `‡j wdwi‡q‡Q eÖvwRj es‡kv™¢~Z ÷ªvBKviGwWfvj‡`v †ivRvm‡K| 2011 †Kvcv Av‡gwiKvq †klgyn~‡Z© †Mvj w`‡q ¯vMwZK Av‡R©w›Ubv‡K 1-1 †Mv‡j WÖKi‡Z eva¨ Kivb wZwb| hwÌ wek¦Kvc evQvB‡q wZwbD‡cw¶Z †_‡K hvb|

evsjv‡`k wmwi‡R wR¤vey‡qi †KvPg¨vs‡Mv‡½v

I‡q÷ BwÛR mdi w`‡q †kl n‡q‡Q wR¤vey‡q‡Z A¨vjvbeyPvi Aa¨vq, ZvB evsjv‡`k wmwi‡R Avi †Kv‡Pi `vwq‡Z¡†bB GB mv‡eK Bs‡iR wµ‡KUvi| †`‡ki gvwU‡Zevsjv‡`‡ki m‡½ wmwi‡R †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ ZvB eyPv‡iiBmnKvix w÷‡db g¨vs‡Mv‡½v| wR¤vey‡qi bZyb †KvP hwÌn‡Z hv‡”Qb A¨vwÛ Iqvjvi, wKš‘ hy³ivR¨ †_‡K meAvbyôvwbKZv †kl K‡i wd‡i Avm‡Z †ek LvwbKUv mgqBjvM‡e Zuvi| GB duvKv mgqUv‡ZB †Kv‡Pi `vwqZ¡mvgjv‡eb eyPv‡ii yB eQ‡ii mnKvix g¨vs‡Mv‡½v|K¨vwiweqv‡b nZvkvRbK wmwi‡Ri ci `‡j eo ai‡bicwieZ©‡bi Avk¦vmB w`‡q‡Qb wZwb, ÔAvwg †mB†L‡jvqvo‡ì ev` w`‡Z PvB hviv wb‡R‡ì KvRUv wVKVvKKi‡Q bv| Avwg Avgvi ch©‡e¶Y GiB g‡a¨ wbe©vPK‡ìRvwb‡qwQ Ges †ek K‡qKRb bZyb †L‡jvqv‡oi bvgIcÖ Íve K‡iwQ| Avkv KiwQ, evsjv‡`‡ki m‡½ wmwi‡RB `‡j†ek wKQy bZyb gyL †`Lv hv‡e|Õ

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




cÖgvY w`‡jb cwcwZbevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vicÖvß bvwqKv mvw`Kv cvifxb

cwc †h Kv‡Ri cÖwZ KZUvkÖ×vkxj ZviB cÖgvYw`‡jb| Wvb cv‡q cÖPÛe¨_v wb‡qI GKwU QweiïwUs †kl K‡i w`‡jbwZwb| RvwKi LvbcwiPvwjZ ÔPvi A¶‡iifv‡jvevmvÕ bv‡gi G QweiïwUs‡q Ask wb‡Z cwc

K·evRvi wM‡qwQ‡jb MZ 25‡k gvP© iv‡Z| †mLv‡b 26 I27‡k gvP© Zvi GKK GKwU Mv‡bi ïwUs nq| 27‡k gvP©mKv‡j GKwU cvnvwo b…‡Zï ïwUs‡q Ask wb‡Z wM‡q ywUeuv‡ki Pv‡c cwc Zvi Wvb cv‡q Lye e¨_v cvb| m‡½ m‡½BQwei cwiPvjK RvwKi Lvb c¨vKAv‡ci †NvlYv w`‡jI cwcïwUs Pvwj‡q †h‡Z e‡jb| cwci G wm×v‡šÍ cwiPvjKmncy‡iv BDwbU AevK nb| Zvr¶wYKfv‡e cwc‡K GKRbwPwKrm‡Ki ZË¡veav‡b wPwKrmv †`qv nq| Wv³vi`xN©‡gqvw` wPwKrmv wb‡Z ej‡j cwc e‡jb, XvKvq wd‡ime Kiv hv‡e, Qwei ïwUs Av‡M †kl Kiv Riæwi| cwce‡jb, me Kó †g‡b wb‡q GKRb wkíxi RvqMv †_‡KBKvRwU K‡iwQ| Avwg PvBwb Avgvi Kvi‡Y GKwU BDwbU¶wZMÖ Í †nvK| D‡jøL¨, ÔPvi A¶‡ii fv‡jvevmvÕ QweiKvR †kl K‡i MZ 2iv GwcÖj XvKvq wd‡i‡Qb RbwcÖq GbvwqKv| eZ©gvb wZwb evmvq wekÖv‡g Av‡Qb| cwc meviKv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb hv‡Z ªæZ my ’ n‡q bZyb Av‡iKwUQwei Kv‡R Ask wb‡Z cv‡ib|

ïf‡K wb‡q k¼vGdwWwmi wmwbqi cwiPvjKiv Qq eQi Av‡M †_‡K

Av‡iwdb ïf‡K wb‡q†f‡e Avm‡Qb| wKš‘Zv‡ì fvebv Avi `vbveuv‡awb| wLwRi nvqvZLvb Zvi cwiPvwjZÔRv‡MvÕ Qwe‡Z ïf‡KcÖ_g eoc ©vq wb‡qAv‡mb| †m mgq Qwe‡Z†di‡`Šm, iIbK,bvC‡gi m‡½ ïf‡K†`‡L A‡b‡KB bZybK‡i †f‡e‡Qb| wKš‘

Zv‡ZI ïfi K¨vwiqv‡i wKQy †Rvov jv‡Mwb| G mgq

dqmvj iwe I Avwmd Bmjvg yB ZiæY wbg©vZv †hŠ_fv‡eïf‡K wb‡q †NvlYv †`b ÔG †Kgb †cÖ‡gi MíÕ QwewUwbg©v‡Yi| Qwe‡Z ïfi bvwqKv wQ‡jb AvBwib I AuvPj|wKš‘ cieZ©x‡Z Zv Avi cwic~Y©Zv cvqwb| AZGe, ïf n‡qhvq ïayB fvebvi bvqK| †KD †KD ej‡Z _v‡Kb ïf‡KGw›UÖ wn‡iv K¨v‡i±vi K‡i Qwe wbg©vY Ki‡j fvj n‡e|Zv‡ZI ïfi K¨vwiqv‡i wKQy nw”Qj bv| Pjw”P‡Îi f~Z gv_v†_‡K bvwg‡q ïf e¨ Í n‡Z _v‡Kb bvU‡K Awfbq IweÁvc‡b| Avi ZLbB ïf‡K wb‡q `vbv`vi fvebvi Rb¥†`b gynv¤§` †gv Ídv Kvgvj ivR| P¨v‡bj bvB‡bicÖ‡hvRbvq Qwe‡Z ïfi bvwqKv wn‡m‡e Av‡Qb c~wY©gv| ejvhvq, ÔQvqv-QweÕ‡Z Kvw÷s I Awfb‡qi ci †_‡KB ïf‡Kwb‡q †ek D‡`¨vMx n‡q I‡Vb K‡qKRb cwiPvjK-cÖ‡hvRK| G‡Ki ci GK Qwe‡Z Zviv ïf‡K Kvw÷s‡qiRb¨ wmwUs-wgwUs Ki‡Z _v‡Kb| ïf e‡jb, iv‡Ri Kv‡QK…ZÁ| Avgv‡K my›ì GKUv my‡hvM w`‡q‡Qb wZwb| AvkvKiwQ G QwewU Avgvi K¨vwiqv‡i bZyb gvÎv †hvM Ki‡e|Pjw”PÎ wb‡q e¨vcK Avkvev`x G bvqK‡K GiB g‡a¨†mvnvbyi ingvb †mvnvb Zvi cwiPvjbvq Qwe‡Z Awfb‡qiRb¨ Pyw³e× Kwi‡q‡Qb| GKB m‡½ Gd AvB gvwbK ZvicwiPvjbvq Qwe‡Z ïf‡K †bqvi wel‡q e‡m‡Qb| †gvnv¤§`mvwd Zvi cwiPvjbvq Ôc~Y©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕ Qwe‡Z Ac~‡e©icwie‡Z© ïf‡K Awfbq Kwi‡q‡Qb| Bd‡ZLvi †PŠayixÔAwMœÕ Qwe‡Z Awfb‡qi RbÏ ïfi Kvw÷s P~ovšÍ K‡ib|GQvovI mgcÖwZ kÖxjsKv †_‡K bZyb GKwU Qwei ïwUs K‡iwd‡i‡Qb ïf| me wgwj‡q AvcvZ …wó‡Z †evSv hvq †ekfvj mgq Avm‡Q ïfi| wKš‘ ZviciI ïf‡K wb‡q k¼vGKvwaK wbg©vZvi| ÔQvqv-QweÕ Qvov evwK Qwe¸‡jv‡Z ïfiDcw ’wZ wb‡q mskq i‡q‡Q| KviY, †mvnvbyi ingvb †mvnvbïf‡K Zvi cwiPvjbvq Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ P~ovšÍKi‡jI QwewUi cÖ‡hvRK msµvšÍ RwUjZvi Kvi‡Y GwUwbg©vY bv nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GdAvB gvwbK GLbIQwe‡Z Awfb‡q ïf‡K mvBb Kivbwb| †gvnv¤§` mvwdicwiPvjbvq Ôc~Y¨©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕ Qwe‡Z ïf wØZxqbvqK| cÖavb bvqK kvwKe Lvb| Bd‡ZLvi †PŠayixicwiPvjbvq ÔAwMœÕ Qwei cÖavb PwiÎ gvnx| Qwei cy‡iv Mígvnx‡K wN‡iB| GLv‡b bvq‡Ki ¸iæZ¡ Kg| GQvovIkÖxjsKv †_‡K †h Qwei ïwUs K‡i G‡m‡Qb Zvi GLbIcwiPvjK P~ovšÍ nqwb!G Qwe‡Z Zvi bvwqKv Zgv wgR©v| c~wY©gv, Rqvi c‡iPjw”P‡Îi wØZxq mvwii bvwqKv Zgv wgR©vi m‡½ Qwe‡ZAwfbq wb‡qI ïfi ïfvKvO¶xiv nZvk| Gw`‡K ïf†hfv‡e Zvi kvixwiK MVb M‡o‡Qb Zv‡Z mg‡qi †h †KvbbvqK‡K U°i †`qvi g‡Zv|Gme wel‡q †mvnvbyi ingvb †mvnvbmn K‡qKRb wbg©vZvig‡Z, Avm‡j ïf‡K wb‡q wK cwiKíbv Ki‡ev Zv gv‡Sg‡a¨ ey‡S DV‡Z cvwi bv| Ii me Av‡Q| Z‡e Pjw”P‡Î†hwU _vKv ìKvi Zv-B Ii †bB| `k©K Zvi wdMvi wKfv‡e

we‡bv`b

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




†b‡e| K¨vwiqv‡ii Qwe¸‡jv Ii Rb¨ KZUv c‡RwUfZvQvov †QvUc ©vq Zv‡K wbqwgZ †`Lv hv‡”Q| eoc ©vqZv‡K `k©K †`L‡e wK! me wgwj‡q ïf‡K wb‡q eoc ©viwbg©vZv‡ì k¼v _vK‡QB|

bZyb wm×všÍ

mgcÖwZ Awfbq GK`gB Kwg‡q w`‡q‡Qb jv· P¨v‡bj AvBmycvi÷vi †gnRvweb| Lye †e‡Q †e‡Q KvR Kivi bZybwm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i bvU‡Ki †¶‡Î AímsL¨K KvRB Ki‡Z Pvb wZwb| Gw`‡K avivevwnK bvU‡Ki†P‡q GK NÈvi bvU‡KB me‡P‡q †ewk ¯v”Q›`¨‡eva K‡ibwZwb|Awfb‡qi evB‡i BwZg‡a¨ †gnRvweb †kl K‡i‡Qbevsjvwjs‡Ki bZyb weÁvc‡bi KvR| eo Av‡qvR‡bi GBweÁvcbwU Lye wkMwMiB wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi ïiæ n‡e|mvg‡b AviI y-wZbwU weÁvc‡bi KvR Ki‡eb e‡jIRvwb‡q‡Qb wZwb|KvR Kwg‡q †`qvi wm×v‡šÍi e¨vcv‡i †gnRvweb e‡jb,weÁvc‡bi KvR Ki‡Z Avgvi me‡P‡q †ewk fvj jv‡M|KviY, GLv‡b Zyjbvg~jK mgq Kg w`‡Z nq, wKš‘ †imcÝA‡bK ZvovZvwo cvIqv hvq| Avi wb‡R‡K GKRb g‡Wjwn‡m‡e fve‡Z mwZ¨B †ewk fvj jv‡M|Z‡e Awfb‡qi cÖwZI fvj jvMv Av‡Q| †m Kvi‡YB GLbIKvR KiwQ| G‡¶‡Î GK NÈvi bvUKB Avgvi cQ›`|wb‡Ri cQ›` Abyhvqx mgcÖwZ GKwU GK NÈvi bvU‡KiKvR †kl K‡i‡Qb †gnRvweb| bvU‡Ki bvg ÔAe‡k‡l Ab¨wKQyÕ|kwdKyi ingvb kvšÍbyi g~jMí iPbvq bvUKwUi wPÎbvU¨ IcwiPvjbv K‡ib gwbiæ¾vgvb bvwn`| GB bvU‡K Ac~‡e©iwecix‡Z †`Lv hv‡e †gnRvweb‡K|

ÔwjLwQ bv †jLvw”QÕ

Avgvi †jLvi Af¨vm †bB A‡bKw`b| Av‡M hvI UyKUvKMí, KweZv, bvUK wjLZvg GLb †mfv‡eI cvwi bv-K_v¸‡jv e‡jwQ‡jb RbwcÖq Awf‡bZv †gvkviid Kwig|Zvi AwfbxZ I iPbvq eZ©gv‡b GmG wUwf‡Z cÖPvi Pj‡QavivevwnK bvUK Ôwe‡kl Öóe¨Õ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qbgviæd wgVy| Zvn‡j wK †gvkviid Kwig GB avivevwnKbvUK †jLv †Q‡o w`‡q‡Qb| cÖPvi PjwZ avivevwnKwUwjL‡Qb Ab¨ †KD Ggb cÖm‡½ †gvkviid Kwig e‡jb,Avm‡j Zv bv| Avgvi wb‡RiB iPbvq Pj‡Q bvUKwU|GLbI Avwg wj‡L PjwQ| Z‡e Avwg nv‡Z wjLwQ bv|wjLvw”Q| cÖ_‡g e‡m Avwg e‡jwQ Avi mnKvix wj‡L‡Q|Gfv‡e jvBbAvc K‡iwQ| Zvici Avwg nuvUwQ, uvovw”Q,Mvwo‡Z PjwQ Avi m‡½i Rb wjL‡Q| Gfv‡e msjvc I…k¨ ˆZwi K‡iwQ| GLbI Gfv‡eB GwM‡q hv‡”Q bvUKwU|

Avm‡j Avgvi †jLvi Af¨vm †bB| †gvkviid KwigeZ©gv‡b GKWR‡biI †ewk avivevwnK bvU‡K AwfbqKi‡Qb| G¸‡jv n‡jv- gvQivOvq cÖPvi PjwZ †iÌqvbiwbi cwiPvjbvq ÔBDwbfvwm©wUÕ, GwUGb evsjvq cÖPvi PjwZKexi eveyi cwiPvjbvq ÔSyjšÍ eveyivÕ, evsjvwfk‡b cÖPviPjwZ mvjvDwÏb jvfjyi cwiPvjbvq ÔKeywjqZbvgvÕ Igvmy` †mRv‡bi cwiPvjbvq Ô‡iW Kv‡c©UÕ, †`kwUwf‡Z cÖPviPjwZ †iÌqvb iwbi cwiPvjbvq Ô‡iwWI P‡Kv‡jUÕ,Gwkqvb wUwf‡Z cÖPvi PjwZ D¾¡‡ji cwiPvjbvq ÔNywÇcvovÕ, w`MšÍ †Uwjwfk‡b cÖPvi PjwZ bRiæj †Kv‡ikxiiPbv I cwiPvjbvq avivevwnK bvUK ÔnvRZÕmn AviIK‡qKwU|

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




†bnv e¨vcK †Lvjv‡gjv

we‡e‡Ki wecix‡Z ÔRqšÍ fvB wK jvf †÷vwiÕ Qwe‡Z†Lvjv‡gjv n‡q KvR K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb †bnv kg©v| GQwe‡Z †ek wKQy weQvbv …‡kÏ K¨v‡givew›` nb wZwb| ïayM¨vgviB bq, Qwe‡Z †bnvi AwfbqI bRi Kv‡o mevi|QwewU eëmv mdjZv bv †c‡jI ewjDW Gi gva¨‡g GKRbfvj Awf‡bÎx wVKB †c‡q‡Q| welqwU ewjD‡WicwiPvjKivI fvj K‡iB AuvP Ki‡Z †c‡i‡Qb| Avi †mKvi‡YB mgcÖwZ GKvwaK Qwei cÖ Íve G‡m‡Q †bnvi Kv‡Q|Z‡e Lye Av‡ Í ax‡i c_ G¸‡Z Pv‡”Qb GB Zšx Awf‡bÎx|†mB avivevwnKZvq a‡g©› Ö †cÖvWvKk‡bi ÔBqvgjv cvMjvwÌqvbv-2Õ Qwe‡Z KvR K‡i‡Qb wZwb| G Qwe‡Z mvwb†Ì‡ji wecix‡Z †`Lv hv‡e Zv‡K| Rvbv †M‡Q, GQwe‡ZI e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q K¨v‡givew›` n‡q‡Qb wZwb|mgcÖwZ jÛ‡b GB Qwe wbg©vY Dcj‡¶ GKwU cvwU©Av‡qvRb K‡ib evc-‡eUv a‡g©› Ö I mvwb †Ìj| †mBcvwU©‡Z Amy ’ _vKv Ae ’vqI †hvM w`‡q‡Qb †bnv| cvwU©‡Zmvsevw`K‡ì mvg‡b wKQy e³e¨ w`‡qI Av‡jvPbvq Av‡mbwZwb| wgwWqvi Qy‡o †`qv GKwU cÖ‡kœi cwi‡cÖw¶‡Z †bnvkg©v e‡jb, GB Qwe‡Z mvwbi wecix‡Z KvR K‡iwQ Avwg|mwZ¨ ej‡Z a‡g©› Ö I mvwbi Kv‡Q A‡bK wKQy wkL‡Z†c‡iwQ| GLv‡b nU †bnv‡KB `k©Kiv Lyu‡R cv‡eb| Z‡e ZvGK`gB gvbvbmB g‡b n‡e mevi Kv‡Q| Avi Pwi‡ÎicÖ‡qvR‡b †Lvjv‡gjv n‡Z Avgvi †Kvb AvcwË †bB| Gmewb‡q Avwg GK`gB weeÖZ bB|

mgq †bBmÄ‡qi

mvRv LvUvi Av‡MBewjD‡Wi KvRKg© me¸wQ‡q †dj‡Z n‡eZuv‡K| GLb `g †djvidyimZ †bB mÄq `‡Ëi|gvÎ wZb mßvn mgq Zuvi

nv‡Z| we`¨v evjvb‡K ZvB bv e‡jB w`‡Z n‡jv| NbP°iQwei GKwU Mv‡bi Rb¨ mÄq‡K †P‡qwQ‡jb wZwb| wKš‘ KxAvi Kiv| BDwUwf †gvkb wcKPvim cÖ‡hvwRZ G Qwe‡ZAwfbq Ki‡Qb we`¨v evjvb Ges Ggivb nvkwg| GKBfv‡ewkív †kwV‡KI wdwi‡q w`‡Z n‡q‡Q| Zuvi ¯vgx ivR Ky› Öv ImÄq `Ë cÖwZwôZ mycvi dvBU wj‡Mi GKwU wgDwRKwfwWI‡Z KvR Kivi K_v wQj mÄ‡qi| Z‡e ivRRvwb‡q‡Qb, wZwb Pvb mÄq GLb cwiev‡ii m‡½ mgqKvUvb| ZvB Zuviv Zuv‡K Pvc †`bwb G wb‡q| wR wbDRey¨‡iv|

Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g kvniæ‡Li†XvKv wb‡la!

AvR ïiæ n‡”Q BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡Mi lô Avmi, Pj‡e26 †g ch©šÍ|AvMvgx 7 †ggy¤vB‡qi Iqvs‡L‡o†÷wWqv‡g gy‡LvgywLn‡e gy¤vB BwÛqvbmGes kvniæL Lv‡biKjKvZv bvBUivBWvm©| wKš‘†mw`b wb‡Ri `‡ji†Ljv †`L‡Z gv‡V†h‡Z cvi‡eb bvwKs Lvb| KviY

Iqvs‡L‡o†÷wWqv‡g cÖ‡e‡ki†¶‡Î cuvP eQ‡iiwb‡lavÁv Syj‡Q

Zuvi Ici| MZ eQ‡ii 16 †g Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g gy¤vBwµ‡KU A¨v‡mvwm‡qkb (GgwmG) KZ©…c¶ Ges wbivcËvKg©x‡ì m‡½ A‡kvfb AvPi‡Yi `v‡q kvniæL‡K AvRxebwbwl× Kivi cÖwµqv ïiæ n‡qwQj| c‡i Iqvs‡L‡o†÷wWqv‡g cÖ‡e‡ki †¶‡Î Zuvi Ici cuvP eQ‡ii wb‡lavÁvAv‡ivc Kiv nq| †mB wb‡lavÁv GLbI ejer _vKvqGev‡ii AvBwcGj Avm‡i †mLv‡b cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Qb bvkvniæL| Gi g‡a¨B kvniæL hv‡Z Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡gcÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡ib †m msµvšÍ wb‡ ©kbv †Ìqv n‡q‡QwbivcËvKg©x‡ì| m¤úÖwZ GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡QÔwcwUAvBÕ| G cÖm‡½ gy¤vB wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi hyM¥mwPe wbwZb `vjvj e‡jb, Ôwbwl× †NvwlZ †KDB Iqvs‡L‡o†÷wWqv‡g cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb bv| GB wm×všÍ wbw ©ó†Kv‡bv e¨w³i Rb¨ bq, mevi Rb¨B cÖ‡hvR¨| m¤úÖwZ Gwm×všÍ P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| GiB g‡a¨ AvBwcGj KZ©…c¶,wµ‡KU `‡ji AwaKZ©vmn mswkøó mevB‡K welqwU AewnZKiv n‡q‡Q|Õ

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




¯‹¨v‡Û‡ji ¯xKvi †gvbv

gy¤vB: ZviKv‡ì mvBevi µvBg bZyb wKQy bq| Gevi¯‹¨v‡Û‡ji ¯xKvi n‡jb fviZxq †Uwjwfk‡bi RbwcÖq wkíx†gvbv wms| wK¬b B‡g‡RB cwiwPZ wZwb| wKš‘ Zvi GB wK¬bB‡g‡Ri †fZi cÖKvk †cj yiwfmwÜ| hvi ewntcÖKvkN‡U‡Q m¤úÖwZ|mvBevi µvB‡gi Awf‡hv‡M cywj‡ki Kv‡Q †h‡Z n‡q‡QZv‡K| wb‡R Av‡Üwii _vbvq wM‡q Gi weiæ‡× GKwUAwf‡hvM K‡i‡Qb|ZvI Avevi †m·yqvj Sv‡gjv wb‡q| †gvbvi †Pnvivi m‡½ûeû †g‡j Ggb GKwU †g‡qi 23 †m‡K‡Ûi GKwU bMœwfwWI m¤úÖwZ B›Uvi‡b‡U cÖKvk cvq| †hLv‡b wZwb GKvBi‡q‡Qb|GB wfwWIwU GKgvÎ wb‡R Qvov Ab¨ Kv‡iv c‡¶ Kiv m¤¢ebq e‡jB A‡b‡K e‡j‡Qb| B›Uvi‡b‡U Qov‡bvi NUbvA‡bKUv inm¨gqZv m…wó K‡i‡Q|Gme cÖ‡kœi DËi w`‡Z gy¤vB cywjk †gvbv‡K †W‡K‡Q|hwÌ †gvbv cywj‡ki Kv‡Q wfwWIi †g‡qwU wb‡R bq e‡jB`vwe K‡i‡Qb Ges Gi weiæ‡× wZwb AvBbvbyM eë ’v †b‡ebe‡jI Rwb‡q‡Qb|wZwb `vwe K‡i‡Qb Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ GB wK¬cwU ˆZwiKiv n‡q‡Q|¸Äb i‡q‡Q, †gvbv A¯xKvi Ki‡jI wfwWI †h Zvi wb‡RBGgbB e‡j‡Qb we‡kÁiv| Z‡e †Kb GgbUv NU‡jv Zv†evaMg¨ n‡”Q bv A‡b‡Ki|

wjÛ‡m †jvnvb AšÍtmË¡v!

nwjD‡Wi cÖe‡jg Ô†mwj‡eÖwUÕ wjÛ‡m †jvnvb mšÍvb cÖZ¨vkvKi‡Qb| m¤úÖwZ PgKcÖ G Le‡ii †RvMvb w`‡q‡QbwjÛ‡m wb‡RB| G cÖm‡½ GK UyBUvi evZ©vq wZwb wj‡L‡Qb,ÔG evZ©vwUi gva¨‡g AšÍtmË¡v nIqvi †NvlYv w`w”Q Avwg|ÕeZ©gv‡b cÖPviYvi Kv‡R eÖvwRj Av‡Qb 26 eQi eqmx GÔwgb Mvj©mÕ ZviKv| wjÛ‡mi UyBUvi A¨vKvD‡›U evZ©vwU†cv÷ Kiv n‡q‡Q 1 GwcÖj ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K| evZ©vwU†`Lvi ci Zv¾e e‡b †M‡Qb wjÛ‡mi cÖvq mv‡o cuvPwgwjqb UyBUvi Abymvix| GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Qhy³iv‡Rï Ô`¨ mvbÕ cwÎKv| Aek¨ †KDB wjÛ‡miAšÍtmË¡v nIqvi LeiwU‡K wek¦vm‡hvM¨ g‡b Ki‡Qb bv|mevi aviYv, GwcÖj dyjm †W Dcj‡¶ mevB‡K †evKvevbv‡bvi Rb¨B gRv K‡i G evZ©v †Q‡o‡Qb wZwb| A_evZuvi UyBUvi A¨vKvD›U n¨vK K‡i GB evZ©v Qov‡bv n‡q‡Q|

41 eQ‡i †mj‡dvbgvby‡li cÖvZ¨wnK Rxebaviv‡K e`‡j †Ìqv †mj‡dv‡bi MZKvjwQj 40Zg Rb¥w`b| g‡Uv‡ivjvi †R¨ô cÖ‡KŠkjx gvwU©b Kycvi1973 mv‡ji 3 GwcÖj cÖ_gev‡ii g‡Zv †mj‡dv‡b K_v e‡jb|cÖwZØ›Øx GK †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡K wZwb †dvb K‡i e‡jb,ÔGKwU mwZ¨Kv‡ii †mj‡dvb †_‡K K_v ejwQ| Zv‡K

Z_¨cÖhyw³

© 2013 V

irtu al SELF N

etwork




†mj‡dv‡bi RbK e‡j AwfwnZ Kiv nq| Gi `k eQi ci1983 mv‡j ÔWvqbv wUGG· 8000G·Õ bv‡g cÖ_g enb‡hvM¨†mj‡dvb evRv‡i Qv‡o g‡Uv‡ivjv| Wvqbvi `vg wQj 3 nvRvi500 Wjvi| weeZ©‡bi nvZ a‡i †mB †mj‡dvb AvR Avi ïay

K_v ejvi †Kv‡bv AwfRvZ hš¿ bq|eûgvwÎK eënv‡i Ges mvaviY†µZvi bvMv‡j †_‡K GwU gvby‡liAb¨Zg cÖ‡qvRbxq wWfvBm n‡qD‡V‡Q| gvwU©b Kycvi Rvbvb, cÖ_gw`‡K AvKv‡i eo n‡jI Avgiv ZLbaviYv K‡iwQjvg, GK mgq †mj‡dvbAb¨Zg ¶y‡` wWfvBm wn‡m‡e gvby‡limve©¶wYK m½x n‡q DV‡e| GwU GZ

nvjKv n‡e †h, B‡”Q Ki‡j Kv‡bI Sywj‡q ivLv hv‡e|AvšÍR©vwZK †UwjKwgDwb‡Kkb BDwbqb 2012 mv‡j GKcÖwZ‡e`‡b Rvbvq, we‡k¦i 600 †KvwU gvbyl †mj‡dvb eënviK‡i| IB mgq we‡k¦i †gvU RbmsL¨v wQj 700 †KvwU|

wfUvwgb-wWi Afv‡e h¶&gv†Mj mßv‡n A‡÷ªwjqvb †mvmvBwU Ae Bb‡dKkvm wWwR‡Rievwl©K m‡¤§j‡b GKwU bZyb cÖeÜ Dc ’vcb K‡ib †gj‡evb©wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK †Rwbdvi I Wv. †ebRvwgb KyB| G‡ZZviv †`Lvb, wfUvwgb-wWi gvÎv Kg n‡j h¶&gv †iv‡M Avµv‡šÍinvi ev‡o ev h¶&gv RxevYy mwµq n‡q I‡V|`w¶Y AvwdÖKv I hy³iv‡R¨ †`Lv †M‡Q, FZy êwP‡Zª i Kvi‡Yh¶&gv †iv‡M Avµv‡šÍi nv‡i ZviZg¨ N‡U| Gi KviY e¨vL¨vKi‡Z G M‡elYv| G Rb¨ Zviv MZ 10 eQ‡ii h¶&gv †ivMxkbv³Ki‡Yi gvwmK nvi ch©v‡jvPbv K‡ib| 10 eQ‡iA‡÷ªwjqvq cÖvq 12 nvRvi †jvK h¶&gvq AvµvšÍ nq, hv‡ì†ewkifvMB Ab¨ †`k †Q‡o Avmv|ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq, A‡÷ªwjqvq kxZKv‡ji 2-3 gvm ci†m‡Þ¤i-wW‡m¤‡i h¶&gv Avµv‡šÍi nvi Rvbyqvwi-AvM‡÷i †P‡q24 kZvsk †ewk| Avµv‡šÍi nvi `w¶YvÂ‡j kxZ †ewk _v‡K|G AÂ‡j Avµv‡šÍi nvi G mgq Ab¨vb¨ AÂ‡ji †P‡q 37kZvsk †ewk|Gi KviY wn‡m‡e Zviv e‡jb, kx‡Zi mgq m~‡h©i †`Lv Kg†g‡j| d‡j kix‡i wfUvwgb-wW ˆZwi n‡Z cv‡i bv| wfUvwgb-wWKg _v‡K e‡j kx‡Zi mgq cvi n‡j h¶&gv Avµv‡šÍi nviev‡o| G Rb¨ Zviv kx‡Zi GB mgqUv m~h©mœv‡bi Rb¨ e‡j‡Qb|hv‡ì h¶&gvq Avµv‡šÍi SyuwK †ewk Zv‡ì wfUvwgb-wW U¨ve‡jU†me‡bi civgk© w`‡q‡Qb Zviv|

Avcbvi ivwkdj4 GwcÖj, 2013AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †glivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 4 I 9|¸iæZ¡c~Y© w`b †ive I g½jevi| ïf is-nvjKv bxj, †mvbvwj,A¨vk| ïf iZœ-i³ cÖevj, cxZ †cvLivR| wewkó e¨w³Z¡-

mb&Rx`v LvZyb, Rv`yKi Ry‡qj AvBP, Awf‡bZv Aveyj Lv‡qi|Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwUïf| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †dmeyK †`Lyb, KviI KvQ†_‡K †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †c‡q †h‡Z cv‡ib|RwgRgvmsµvšÍ cvwievwiK we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i|e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvimy‡hvM cv‡eb| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|†cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvRmycÖmbœ _vK‡e| `~‡ii hvÎv ïf|wg_yb (22 †g-21 Ryb): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKvc‡`vbœwZi wel‡q wb®úwË n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨cÖkswmZ n‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD AvR Avcbvi g‡bi ìRvqKov bvo‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jKKg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Kg© ’‡j c` ’‡ìAvbyK~j¨ cv‡eb| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvqRwo‡q co‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmvwqK RwUjZvi Aemvb n‡Zcv‡i| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q|†cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| AwZw_Avc¨vq‡b e¨q e…w× †c‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡biRb¨ w`bwU ïf| cvwievwiK mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i|m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZ cv‡eb| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³NU‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w×†c‡Z cv‡i| cvwievwiK mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| AvR KviIKvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ Íve †c‡Z cv‡ib| bZyb eÜyi gva¨‡gDcK…Z n‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡iwcÖqR‡bi †Kv‡bv myLei w`‡q| †dmey‡K KviI KviI Bw½Zc~Y©gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| cvwievwiK Ø‡›ØiAemvb n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¤i): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶im‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZ cv‡eb|cvIbv Av`vq n‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvqRwo‡q co‡Z cv‡ib| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡ì KviI KviI RbÄvR myLei Av‡Q| PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ †c‡Z cv‡ib|wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| mv‡eK†cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| ~‡iihvÎv ïf|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): wkíKjv wKsevmgvRKj¨vYg~jK Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| bZyb Kv‡R nvZ†Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| B-‡gB‡j KviI cvVv‡bv †cÖgwelqK†Kv‡bv Lei Avcbv‡K G †¶‡Î DrmvwnZ Ki‡Z cv‡i| `~‡iihvÎv ïf|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q†Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎvq wek¦ Í KvD‡K m‡½wbb| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jIAvcbvi Ae ’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv|

¯v ’

04 april 2013

Documents

ndvrz bmjvgi jsgvp ne

xvkvq c ywz wgwqj kvwc

b e ki kgm

qq mzkvj eyaevi ivravbxz

j jsgvpi cwz

e bv ejb avgv

g mkvj glb wbqwgz abjvbb

yniqvq cgvy ki jsgvpi