05-2180 vacu spa
TRANSCRIPT
VacuEasylift®
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 1
2
La solución económicaa los problemasde ergonomíaVacuEasylift es un equipo de elevación por vacío que manipula casi todotipo de carga. Su manejo extremadamente suave y rápido es el resultadode utilizar la misma asa para elevar, descender y soltar la carga así comousar el vacío para sostener y elevar la carga.
VacuEasylift es líder mundial, producto originario de Suecia, patentadoen la mayoría de países. Basado en un concepto único, VacuEasylift ha sidodesarrollado como un sistema versátil para una elevación más simple,segura y más efectiva.
VacuEasylift: equipos de elevación que sujetan y mueven la carga a una velocidad de 1 m/s!
1. Una instalación típica para objetosen los que el succionador debe situarsesobre un área curvada. Este tipo demanipulación de rollos es común enindustrias de decoración interior, comoalfombras, papel para paredes, etc.Muy a menudo un trabajo de dos per-sonas antes de instalar VacuEasylift.
2. Minoristas de bebidas alcohólicasusan el VacuEasylift para mani-pulr cajas y contenedores. Estasunidades disponen de una asa especialmente diseñada y se entre-gan con brazos y puentes grúa dealuminio ligeros y para baja altura.
4. UnVacuEasyliftelevando bidones/cubos/garrrafas es la instalación máscomún en la indus-tria química y farma-céutica. Suministra-mos succionadorespara manipular uno o más bidones al mismo tiempo.
3. Reciclaje de televisores y otrosequipos electrónicos. Una área de aplicación del VacuEasytliften rápido crecimiento.
6–7. La unidad VM80con un simple pulsador yuna capacidad máxima de 20 kg es apto para laindustria alimentaria y la de componentes electró-nicos. La necesidad deherramientas ligeras ymanejables para todo tipode líneas de producciónhan dado como resultadolas dos versiones del VM80.
(Asa de mano (6) y asaestándar (7) del VM80)
5.VacuEasylift con útil especial paramanipular contenedores. Esta unidadestá equipada con un cambio rápidopara permitir cambiar en pocos segun-dos las horquillas para contenedores porun succionador para cajas de cartón.
VacuEasylift®
1
5
6 7
2
3 4
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 2
3
Ahora todos sus empleados pueden manipularobjetos pesados y voluminosos.
1. VacuEasylift evita tensión en hombros y espalda en el corazónde la industria de materiales para la construcción.
3–4. Éste sistema cubre un area de 5 estacionesde trabajo. Un adaptador de ángulo con asa esusado para voltear el succionador 90 grados yelevar los tableros de posición vertial a horizontal.
2. Planchas de acero largas y delgadas son manipuladas a través de esta máquina de tratamiento de la superficie.
Ligero como el aireen todo tipo deárea de trabajo Industria, talleres mecánicos, almacenes, centros de distribución,VacuEasylift facilita la elevación en cualquier área de trabajo.
VacuEasylift hace la elevación segura, para el operario y para losproductos a manipular.
Una vez instalado el VacuEasylift no necesitará personal adicionalpara elevar y mover cargas.
www.TAWI.com
1 2
3
4
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 3
4
1–2. El succionador usado para elevar paneles y tableros varía eldiseño en función del tamaño, peso y densidad del material. Enalgunos casos dos succionadores sobre una guía es suficiente. Estotambién es aplicable en todo tipo de manipulación de ventanas.
3. ¿Poca altura y espaciooperativo insuficiente?El VacuEasylift transformóla tarea de mover paneles de60 kg a una punzonadoraen un trabajo de un solapersona.
4. La industria de la maderadepende del VacuEasylift parapara elevar y mover materiaprima pesada y voluminosapoco manejable. Ésta magní-fica pieza de madera pesanada menos que 250 kg!
Disponible con todas las unidades: control remoto para accionar la bomba sin abandonar el area de operación.
1
2
3
4
VacuEasylift®
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 4
5
Mayor capacidad y calidadLa bomba de vacío es el corazón del VacuEasylift, creando vacío parahacer funcionar el sistema. El gran rendimiento y poco peso de estasbombas de vacío aseguran la mayor capacidad y calidad. Todos loscomponentes son probados antes de su suministro.
Rápida rentabilidadInvertir en VacuEasylift es rentable por sí mismo en poco tiempo. El sis-tema es fácil de instalar y ajustar para cubrir las necesidades de la industriay sus cargas. VacuEasylift le da una óptima combinación de eficiencia,ergonomía y economía imposible para otro sistema de elevación.
VacuEasylift tiene certificado CE y cumple con los estándares de la Swedish Plant Inspectorate.
La fabricación se realiza de acuerdo con la norma ISO.
1–2. Un adaptador de ángulo con asa soluciona el problema decoger un objeto en posición vertical y moverlo a posición horizontal.
4. El control remoto opcional ya es una solicitudfrecuente para permitir al operario accionar labomba de vacío sin tener que abandonar el áreade trabajo. Disponible con todas las unidades.
3. El operario usa el VacuEasylift para moverestas cajas de 25 kg desde la báscula al palet. La funda azul de protección del tubo de elevaciónes opcional.
1
2
3
4
www.TAWI.com
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 5
6
2. Un objeto bien conocido, la caja plana y pesada, manipulada con el VM160 con el tubo de elevación adaptado para dar la máximaaltura de elevación en una área de operación con baja altura.
1. El mismo succionador es utilizado para manipular los palets vacíos y las cajas que estaban inicialmente en el palet.
El vacío se genera con una bomba de vacío que se puede situar hasta 30 metros lejos del punto de
elevación. El cabezal giratorio en la parte superior del tubo de elevación permita al sistema girar 360 grados.
1
2
VacuEasylift®
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 6
Elevando con aireVacuEasylift utiliza el vacío tanto para elevar como para sujetar la carga.
El aire es conducido a través de un filtro y un tubo de aire para elevarun tubo equipado con un succionador.
El vacío dentro del tubo de elevación es regulado con un asa de control.Cuando aumenta el vacío parcial el tubo se encoge y eleva la carga.Cuando el vacío parcial disminuye el tubo se estira, y desciende la carga.
VacuEasylift es un sistema exhaustivamente probado que cumple losmáximos estándares de funcionalidad y seguridad. El succionador agarrala carga con seguridad hasta que llega al suelo. La pérdida de potenciano causa ningún problema. Si hay un corte de suministro, una válvulade seguridad actúa y la carga desciende bajo control y suavemente hastael suelo.
7
VacuEasylift en acero inoxidable para la industria química, alimentaria y aplicaciones en zonas limpias.
4. Todos los VacuEasylift están disponibles enacero inoxidable, aptos para aplicaciones enzonas limpias y ambientes corrosivos.
3. Nuestros succionadores están diseñados paramanipular todo tipo de sacos. El faldón de goma se utiliza para materiales porosos como el papel.Fardos, envasados al vacío, siempre hay una solu-ción disponible con el VacuEasylift.
1–2. La manipulación manual de sacos es muy dura por lo que es una de las diez aplicaciones más habituales con el VacuEasylift.El VM160 manipula sacos hasta 60 kg, cubriendo la mayoría delos sacos manipulados en la industria química y alimentaria.
1
3
4
2
www.TAWI.com
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 7
8
Brazos en aluminio hasta 125 kgPara una maniobra suave y ligera de la unidad, fabricamos y distribui-mos brazos Lyftman y puentes grúa en aluminio. El brazo de traslacióndel tubo de elevación está disponible en diferentes longitudes, de 2 a 6 m.
Puentes grúa hasta 1500 kgLos puentes grúa Lyftman pueden ser suspendidos del techo de la naveo de una estructura de soporte. Sistemas de baja altura también estándisponibles para techos con altura inferior a la estándar.
1. Brazo, montado en pared.Capacidad máx. de 125 kg.Radio de acción de 180 grados.
2. Brazo, montado en columna.Capacidad máx. de 125 kg.Radio de acción de 240 grados.La placa de soporte mide575/860 mm. Altura de columna estándar de 3610/3840 mm.
6. El sistema de puente grúacubre un área x–y determinada.
El puente grúa sigue los movimientosdel operario suave-mente y mantiene
el VacuEasylift justoencima del operario
en todo momento.
3. Brazo de baja altura, montado en una columna.Capacidad máx. de 40 kg.Radio de acción de 240 grados.La placa de soporte mide 300 mm.Altura de columna de 3000 mm.También disponible para montar en pared.
8. El sistema que está buscando es fácil de encontrar:S=Distancia máxima posible entre los puntos de suspensión.P=SWL (Carga de trabajo segura).
4. Brazo invertido, montado encolumna. Para muy baja altura.Capacidad máxima de 80 kg.Altura de columna de 3130 mm.Guía en acero. También disponible para montar en pared.
7. Una combinación de éxito: Guías longitudinales de acero Lyftmancon guías transversales de aluminio Lyftman (hasta 125 kg).
5. No es necesario montar un sistema completo si el área
de manipulación a cubrirpor el VacuEasylift es de
hecho una línea recta.El Monoraíl es la opción perfectacuando no hay problema con el área de acción.
40,000 instalaciones trabajando en 40 países.
1
5
6
7
8
2 3 4
VacuEasylift®
s (m)
P(kg)
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.47 Sida 8
9
VacuEasylift en datos
Bombas de vacíoNuestras bombas de vacío son de alto rendimiento, una larga vida útil y bajo consumo eléctrico. Descripción técnica:
El cabezal superior giratorio permiteel giro de 360 grados con cualquiercarga.
Conjunto motor bomba de vacío.Puede situarse remotamente sinperder la eficiencia del VacuEasylift.Diseñado para trabajar durante añoslibre de servicio de mantenimiento.Disponible motor antideflagrante.
Tubo de elevación en neoprenoresistente, Reforzado internamente.Funda de protección disponible encolor azul.
Filtros disponibles en versión estándaro de gran capacidad. También enacero inoxidable para zona limpia.
2. La bomba de vacío montada en la pared sobre una plataforma(art nr 1R-32526, también ajus-table a las columnas Lyftman).Caja de insonorización art nr66000) disponible para SA320/2,SA350/2.
VM80 VM250 VM300
20 30/40/50 30/40/50 60/80 60/80 100/120 100/120 120 160180 270
2000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 2500 4000 2500
80 100/120/140 100/120/140 160/180 160/180 200/230 200/230 250 2 x 160 2 x 180 300
2240 2670 4170 2690 4190 2690 4190 2690 2630 4130 2690
740 870 1570 890 1590 990 1790 1190 830 1530 1190
1500 1800 2600 1800 2600 1700 2400 1500 1800 2600 1500
VM2160/2180VM200/230VM160/180VM100/120/140
s
ø
Longitudde tubo deelevación
Lmáx – Lmín = Altura de elevación
S = Altura del succionadorvaría entre 40–100 mm
L máx
L mín
Bombas de aire comprimido también disponibles bajo pedido.
1 2
www.TAWI.com
ModeloCap. de elevación, kg
Long. del tubo de elvación mm
بmm
L max mm
L min mm
Altura de elevación mm
Prolongada, asa flexible No disponible
Longitudes de asa flexible
hasta 800+800 mm estándar
Longitudes de asa flexible
hasta 800+800 mmestándar
Longitudes de asa flexible
hasta 800+800 mm estándar
No disponible
Disponbile bajo solicitud
No disponible
Bomba Potencia Depresión Peso Tubo Dimensiones
unidad @50Hz @60Hz modelo l x w x h
(kW) (kW) (mbars) (kg) (mm)
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.48 Sida 9
10
VM80
85510 85x200 mm (3.5”x7,9”)
85520 Dia 145 mm (5”3/4)
85530 Dia 130 mm (5”)
VM100 VM120
30200* Dia 200 mm (7.9”)
30210 Dia 190 mm (7.5”)
30300*, 165x270 mm(6.5x10.6”) Sacos
30320, 290x190 mm(11.5x7.7”) Sacos
30600*, 2x85x200 mm(2x3.5x7.9”) Cajas etc
30700, 100x250 mm(3.9x9.8”)
30710*, 140x205 mm(5.5x8”)
30250*, Cambio rápido,superior (unidad)
30260*, Cambio rápido,inferior (succionador)
30270*, AdaptadorVM100/120
30350*, Adap. giratorio360 grados
30360* Adap. de 90 grados
30460 30800, Adaptador deángulo de 90 grados
30811, Asa para adaptador de ángulo
30715, 140x205 mm(5.5x8”) Acero Inox.
VM140
VM160 VM180
40230* Dia 270 mm (10.6”)
40650*, 2x100x250mm (2x3.9x9.8”)
40700, 120x320 mm(4.7x12.6”)
10230 Dia 270 mm (10.6”)
10300*, 180x370 mm(7x14.6”) Sacos
10320, 380x230 mm(15x9”) Sacos
10400, 125x580 mm(4.8x22.5”) Rollos etc
10500 125x580 mm (4.8x22.5”)
10630* 4x120x320 mm guía1800 mm (4x4.7x12.6”guía 70.8”)
10650* 2xdia200 mm guía400mm (2xdia7.9” guía 15.7”) 10670* Guía 600 mm (23.6”) 10680* Guía 800 mm (31.5”)
10700* 200x320 mm(7.9x12.6”)
10710* 200x290 mm(7.9x11.4”)
10705, 200x320 mm(7.9x12.6”) Acero Inox.
10850, 200x330 mm(7.9x13”) Succ. lateral
10250* Cambio rápido, superior
10260* Cambio rápido, inferior
10350* Adap. giratorio 360 grados
Muchos más succionadores y accesoriosdisponibles bajo solicitud.
VacuEasylift®
30305, 165x270 mm(6.5x10.6”) Sacos inox.
30650*, 2x85x200 mm(2x3.5x7.9”) Cajas paneles
10200, Dia 270 mm (10.6”) Bidones, latas, etc
10600* Paneles 2x120x320 mmguía 400 mm(2x4.7x12.6”guía 15.7”) 10610* Guía 800 mm(31.5”) 10620* Guía 1200 mm(47.2”)
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.48 Sida 10
10360 Adap. de giro de 90 grados
10440 10450
10820, Junta universal
10810 Adap. ángulo 90 grados
10811Asa para adaptador deángulo
20320 380x230 mm (15x9”)Sacos
20300*, 460x205 mm(18x8”) Sacos
21200 Dia 320 mm (12.6”)Bidones etc
20810 Adap. ángulo 90 grados
20820 Junta universal
21250* Cambio rápido, superior
21260* Cambio rápido, inferior
41360, 2x200x330 mm Paneles. Guía 740-1300 mm(2x7.9x13” guía 29.1-51.2”)
41370, 2x200x330 mm Paneles. Guía 765 mm(2x7.9x13” guía 30”)
20350 *Adap. giratorio de 360grados
Otros accesorios, ejemplos
VM200
0102, Botellas de gas etc 0114 0116, Televisores etc
0296 0420 0450 0454, Paneles 0471
0250 0285
0540 0581 0603 0622 0670
Extensión
ESTO NO ES TODO....Nuestras ventosas están hechas de goma natural y diseñadas para ajustarse perfectamente a cada aplicación. TAWI también fabrica ventosas para zonas limpias.Succionadores para las unidades VM230/250/300 disponibles bajo solicitud.
Por favor, contacte su representante TAWI paraaconsejarle el mejor succionador.
www.TAWI.com
20600*, Cajas, paneles 2x140x380mm guía 500 mm (2x5.5x15” guía 20”) 20650 2x140x380mm guía 1200 mm (2x5.5x15” guía 47”)
VM2160/2180
11
*Disponibles en acero inoxidable.
05-2180_Vacu_spa.qxd 06-06-15 08.48 Sida 11
e-mail: [email protected]: www.aog.es
INTERCOMERCIAL AOG 1962, S.L.Manuel Fernández Márquez, 34Parc Empresarial Granland08918 Badalona (Barcelona)Tel +34 902 196 200Fax +34 933 205 553
TAWI ABTransportgatan 1Box 10205434 23 KUNGSBACKASWEDENTel +46 300 185 00Fax +46 300 189 90
www.TAWI.com
ES
06
06
– N
Y
AOG
TH80
Protema
VacuEasylift, VacuMove, Levalair, VacuMyggan, VacuMyggen
Lyftman
VacuCobra
TAWILift