052511 manuscript vertebral sarcoidosis

8/6/2019 052511 MANUSCRIPT Vertebral sarcoidosis

1/20

G`epaxemo Imdmcgx,pi% jax R~edg Kawxdmo

Imdwrbxe~p @xmjp

Imdwrbxe~p Dwihgx; R^EDG ==>


2/20

Zgxpghxmo Rmxbaeàrer

R~adpmdgawr Boedebmo md` Xmèaoacebmo Xgraowpead aj Zgxpghxmo Rmxbaeàrer; M Bmrg Xg~axp

Moerm F$ Kaldrad/ I@=6 Kmrad I$ Kaldrad/ I@

=6 Goe{mhgpl Migr/ I@

86 Blxerpa~lgx

Jeoe~~e/ I@=

=Rgbpead aj Dgwxaxmèaoacu/ @g~mxpigdp aj Xmèaoacu/ Jogpblgx Moogd Lgmopl Bmxg ! Wdezgxrepu

aj Zgxiadp/ Hwxoedcpad/ Zgxiadp$8@g~mxpigdp aj Axpla~gèb Rwxcgxu/ Jogpblgx Moogd Lgmopl Bmxg ! Wdezgxrepu aj Zgxiadp/

Hwxoedcpad/ Zgxiadp$

Moo mwplaxr rlmxg plg rmig m``xgrr sepl plg baxxgr~adèdc mwplax$

Xgpxar~gbpezg bmrg xgzegs g|gi~p jxai oabmo EXH xgzegs$

Baxxgr~ad`gdbg pa; Moerm F$ Kaldrad/ I@/ @g~mxpigdp aj Xmèaoacu/ === Baoblgrpgx Mzg$/Hwxoedcpad/ ZP >70>=$ ^ladg; 8)>6 JM\; 8)


3/20


Plg imdwrbxe~p rwhieppg` àgr dap badpmed edjaximpead mhawp igèbmo `gzebg,r%!`xwc,r%$ Da

jwd`r sgxg xgbgezg` ed rw~~axp aj pler saxf$ Da hgdgjepr ed mdu jaxi lmzg hggd ax seoo hg

xgbgezg` jxai m baiigxbemo ~mxpu xgompg` èxgbpou ax edèxgbpou pa plg rwhkgbp aj pler imdwrbxe~p$


4/20


Mhrpxmbp

Rpwù @grecd; Bmrg xg~axp aj abbwop ~xgrgdpmpead aj mrui~paimpeb zgxpghxmo rmxbaeàrer$

Ahkgbpezg; Pa eoowrpxmpg m bmrg aj zgxpghxmo rmxbaeàrer sepl abbwop ~xgrgdpmpead md` rwhrg}wgdp

r~adpmdgawr xgraowpead$

Rwiimxu aj Hmbfcxawd` @mpm; Zgxpghxmo rmxbaeàrer er md wdbaiiad èrax`gx blmxmbpgxe{g` hu

dadbmrgmpedc cxmdwoaimpawr edjeopxmpead aj plg r~edg$ Ep iarp baiiadou mjjgbpr plg plaxmbeb

r~edg$ Plg èrb r~mbgr mxg wrwmoou ~xgrgxzg`/ boedebmo ~xgrgdpmpead md` eimcedc blmxmbpgxerpebr mxg

zmxemhog$

Igpla`r; Bmrg ~xgrgdpmpead md` xg~axp$

Xgrwopr; M 0=)ugmx)ao` imd sepl bomrreb ~woiadmxu rmxbaeàrer ~xgrgdpg` mjpgx m saxf xgompg`

hmbf edkwxu$ IXE aj ler r~edg `giadrpxmpg` iwope~og gdlmdbedc ogreadr plxawclawp plg plaxmbeb

md` owihmx zgxpghxm$ Bomrreb cxmdwoaimr sgxg e`gdpejeg` ad rwhrg}wgdpou ahpmedg` baxg hea~ru

r~gbeigdr md` plg èmcdarer aj zgxpghxmo rmxbaeàrer smr im`g$

Badbowread; Pa awx fdasog`cg pler er plg jexrp bmrg aj badbaiepmdp ~woiadmxu md` mrui~paimpeb

zgxpghxmo rmxbaeàrer sepl r~adpmdgawr xgraowpead aj plg zgxpghxmo imdejgrpmpeadr seplawp

`gjedepezg pxgmpigdp$ M hxam` èjjgxgdpemo èmcdarer rlawo` hg gdpgxpmedg` jax dgs gdlmdbedc

r~edg ogreadr edbowèdc dad)edjgbpeawr edjomiimpaxu èrgmrgr rwbl mr rmxbaeàrer$

wbpwxg` Mhrpxmbp ,2>> sax`r%


5/20


Fgu sax`r; rmxbae`arer/ bgxzebmo/ plaxmbeb/ owihmx/ zgxpghxmo imrr/ gdlmdbedc ogread


6/20


FGU ÂEDPR

=$ Rmxbaeàrer er m iwoperurpgi èrax`gx sepl plg ~xeimxu imdejgrpmpead hgedc ~woiadmxu$8$ Arrgawr edzaozgigdp aj plg zgxpghxm er wdbaiiad md` bmd ~xgrgdp sepl m~~gmxmdbg

reieomx pa plmp aj iwopejabmo igpmrpmpeb èrgmrg$

2$ Plg èmcdarer jax iwope~og gdlmdbedc zgxpghxmo ogreadr rlawo` edbow`g rmxbaeàrer/gr~gbemoou cezgd pu~ebmo owdc jedèdcr ax igèbmo lerpaxu aj plg èrgmrg$

u âedpr ,2)7 imed ~aedpr aj plg mxpebog%


7/20


Iede Mhrpxmbp

M 0=)ugmx)ao` imd sepl ~woiadmxu rmxbaeàrer ~xgrgdpg` mjpgx m saxf xgompg` hmbf edkwxu$ IXE

aj ler r~edg `giadrpxmpg` iwope~og gdlmdbedc ogreadr plxawclawp plg plaxmbeb md` owihmx

zgxpghxm$ Bomrreb cxmdwoaimr sgxg e`gdpejeg` ad rwhrg}wgdpou ahpmedg` baxg hea~ru r~gbeigdr

md` plg èmcdarer aj zgxpghxmo rmxbaeàrer smr im`g$ Plg ogreadr rwhrg}wgdpou r~adpmdgawrou

xgraozg` seplawp èxgbpg` plgxm~u$

de Mhrpxmbp ,7> sax`r%


8/20


=

Rmxbaeàrer er m iwope)axcmd cxmdwoaimpawr edjomiimpaxu èrgmrg plmp ~xeimxeou mjjgbpr plg owdcr$

Plg gpeaoacu aj rmxbaeàrer er plawclp pa hg iwopejmbpaxemo/ edzaozedc m bai~og| edpgx~omu aj

iwope~og cgdgpeb oabe= md` md g|mccgxmpg` P)bgoo xgr~adrg pa md mexhaxdg mdpecgd$8 Pler

iwoperurpgi èrax`gx er blmxmbpgxe{g` hu dadbmrgmpedc cxmdwoaimpawr edjeopxmpead mjjgbpedc

iwope~og axcmd rurpgi$ Plg ~woiadeb rurpgi er mjjgbpg` ed iaxg plmd 5>' aj ~mpegdpr/ slgxgmr

arrgawr edzaozgigdp er grpeimpg` pa adou mjjgbp = =2'$2/0 Hadg edzaozgigdp/ slgd ~xgrgdp/ er

plawclp pa pu~ebmoou mjjgbp plg lmd`r md` jggp$ Zgxpghxmo rmxbaeàrer er plawclp pa hg xmxg sepl

adou m lmd`jwo aj bmrgr xg~axpg` ed plg oepgxmpwxg$

7

Pler xg~axp ~xgrgdpr m bmrg aj zgxpghxmo

rmxbaeàrer/ slebl smr edbe`gdpmoou `gpgbpg` `wxedc plg gzmowmpead aj xmèbwoa~mplu$

Bmrg xg~axp

M 0=)ugmx ao` imog ~mpegdp ~xgrgdpg` pa ler ~xeimxu bmxg ~lurebemd jax rlawo`gx md` dgbf ~med

mjpgx m saxf)xgompg` edkwxu plmp xgrwopg` ed ogjp)re`g` dgbf md` rlawo`gx ~med/ sepl xmèmpead pa plg

ogjp w~~gx g|pxgiepu$ Xmèacxm~leb gzmowmpead aj plg bgxzebmo r~edg xgzgmog` ieo` `gcgdgxmpezg

blmdcgr$ @wg pa ~gxrerpgdbg aj bgxzebmo xmèbwoa~mplu/ md IXE smr ~gxjaxig` pa g|bow`g èrb

xgompg` ~mplaoacu$ Plg IX rlasg` plmp plgxg smr da recdejebmdp dgxwajaxmiedmo ax bgdpxmo

rpgdarer$ Lasgzgx/ iwope~og P= oas)recdmo ogreadr plxawclawp plg w~~gx plaxmbeb zgxpghxmo

haègr sgxg dapg`$ M `gèbmpg` IXE aj plg plaxmbeb md` owihgx r~edg jax jwxplgx gzmowmpead

rlasg` reieomx ~mppgxd aj mhdaximoepu sepl iwope~og rimoo ogreadr plxawclawp plg plaxmbeb md`

owihmx zgxpghxmo haègr md` ~arpgxeax gogigdpr slebl sgxg hxeclp ad P8/ oas recdmo ad P=/ md`

rlasg` gdlmdbgigdp mjpgx cmàoedewi mìederpxmpead ,Jecwxg =%$

dwrbxe~p Pg|p ,iwrp edbow`g ~mcg dwihgxr%

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7


9/20


8

M hxam` èjjgxgdpemo èmcdarer smr gdpgxpmedg` edbowèdc igpmrpmpeb èrgmrg/ iugoaim/ mpu~ebmo

lgimdceaimr/ èrrgiedmpg` edjgbpead md` zgxpghxmo rmxbaeàrer$ M hadg rbmd rlasg` daximo

arrgawr mbpezepu$ M BP)cwe`g` ~gxbwpmdgawr hea~ru aj gdlmdbedc ogread ed P=8 md` O2 smr

~xgjaxig`$ Plg ~mplaoacu `giadrpxmpg` jabmo cxmdwoaimr seplawp gze`gdbg aj igpmrpmpeb

èrgmrg ax aplgx ~mplaoacu$ Plgrg jedèdcr sgxg jgop badrerpgdp sepl g|pxm ~woiadmxu rmxbaeàrer

cezgd plg ~mpegdpr boedebmo lerpaxu aj ~woiadmxu rmxbaeàrer$ Plg ~mpegdpr ~xgrgdpedc rui~pair

sgxg dap jgop pa hg `wg pa plg zgxpghxmo rmxbaeàrer ra m xgbaiigd`mpead pa lmzg m jaooas w~ rbmd

smr cezgd$ Md =

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7


10/20


2

~xgrgxzg`/ mr ed awx bmrg$ G|pgdread edpa plg ~arpgxeax gogigdpr lmr hggd xg~axpg`/ hwp eraompg`

edzaozgigdp aj plg ~gèbogr er xmxg$ Hadg rbedpecxm~lu/ moplawcl dadr~gbejeb/ imu hg m rgdrepezg

imxfgx jax plg g|pgdp aj arrgawr rmxbaeàrer$ Rbedpecxm~lu mora lmr plg ~apgdpemo wpeoepu ed plmp ep

bmd oabmoe{g m`èpeadmo repgr jax hea~ru ej plg boedebmo mxgm er dap xgmèou mbbgrrehog md` bmd mora hg

wrg` mr m paao jax iadepaxedc èrgmrg mbpezepu$0

IXE ed zgxpghxmo rmxbaeàrer er dad)r~gbejeb/ mr ed awx bmrg/ md` bmd ~xgrgdp mr m redcog/ iwope~og

jabmo ax èjjwrg ogreadr plmp mxg lu~aedpgdrg ad P= md` lu~gxedpgdrg ad jowe` rgdrepezg rg}wgdbgr

,P8 md` RPEX%$ Ogreadr plmp mxg ~xgàiedmdpou rbogxapeb ad xmèacxm~lu imu hg lu~aedpgdrg ad

moo ~worg rg}wgdbgr$ Plg edpgdrepu aj plg recdmo er gdlmdbg` mjpgx cmàoedewi mìederpxmpead$3

Ep er

dap ~arrehog pa èrpedcwerl edjgbpeawr jxai cxmdwoaimpawr èrbeper hu IXE ax aplgx eimcedc

rpwègr imfedc hea~ru dgbgrrmxu jax èmcdarer ed bgxpmed repwmpeadr$

Rmxbaeàrer er cgdgxmoou adou pxgmpg` ej rui~paimpeb/ mp slebl ~aedp m sgeclp hmrg` xgceigd aj

axmo ~xg`deradg er pu~ebmoou ~xgrbxehg`$ Lasgzgx/ 3>' aj ~mpegdpr sepl owdc imdejgrpmpeadr aj

rmxbaeàrer seoo g|~gxegdbg xgcxgrrgread sepled psa ugmxr aj plg edepemo adrgp xgcmxògrr aj

pxgmpigdp$ Ed raig ~mpegdpr/ rmxbaeàrer ~xacxgrrgr xgogdpogrrou md` plgrg ~mpegdpr imu xg}wexg

oadc)pgxi igèbmpead$8

Pa awx fdasog`cg pler er plg jexrp `grbxehg` bmrg aj r~adpmdgawr

xgraowpead aj zgxpghxmo rmxbaeàrer$ M hxam` èjjgxgdpemo èmcdarer rlawo` hg gdpgxpmedg` jax dgs

zgxpghxmo ogreadr md` m lerpaxu aj cxmdwoaimpawr èrgmrg rlawo` hg badre`gxg`$

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7

:

3

=

8

2

0

7


11/20


XGJGXGDBGR

=$ Xuhebfe HM/ Ogzed MI/ IbFgecwg ^/ gp mo$ M cgdaig)se`g mìe|pwxg rbmd jax mdbgrpxu)

oedfg` cgdgr ~xgèr~aredc pa rmxbaeàrer ed Mjxebmd)Migxebmdr$ Cgdgr Eiiwd 8>==6=8;:3)33$8$ Rpmpgigdp ad rmxbaeàrer$ Kaedp Rpmpgigdp aj plg Migxebmd Plaxmbeb Rabegpu ,MPR%/ plgGwxa~gmd Xgr~exmpaxu Rabegpu ,GXR% md` plg Saxo` Mrrabempead aj Rmxbaeàrer md` Aplgx

Cxmdwoaimpawr @erax`gxr ,SMRAC% mà~pg` hu plg MPR Hamx` aj @exgbpaxr md` hu plg GXRG|gbwpezg Baiieppgg/ Jghxwmxu =555$ Mi K Xgr~ex Bxep Bmxg Ig` =5556=:>;32:)77$

2$ Kmigr @C/ Dgzeoog G/ Bmxrpmexr OR$ Hadg md` kaedp rmxbaeàrer$ Rgied Mxplxeper Xlgwi=53:6:;72)>8$

3$ Cedrhgxc OG/ Seooemir @S/ Rpmdpad B$ IXE aj zgxpghxmo rmxbaeàrer$ K Bai~wp MrrerpPaiacx =5526=3;=7


12/20

R~adpmdgawr Boedebmo md` Xmèaoacebmo Xgraowpead aj Zgxpghxmo Rmxbaeàrer; M Bmrg

Xg~axp

JECWXG OGCGD@

Jecwxg =$ 0=)ugmx)ao` imog sepl zgxpghxmormxbaearer$P=/ P8 md` P= jmp rmpwxmpg` ~arp

cmàoedewi rmceppmo IX eimcgr aj plg plaxmbeb r~edg `giadrpxmpgr iwope~og

èrbxgpg P= lu~aedpgdrg/ P8 lu~gxedpgdrg md` ~arp cmàoedewi gdlmdbgigdpaj

imxxas r~mbg ogreadr$

Jecwxg 8$ 0=)ugmx)ao` imog sepl zgxpghxmormxbaearer$M|emo LXBP eimcg rlasr

~xgàiedmdpou ~gxe~lgxmo mxgmr aj rbmxxedc seplawp gze`gdbg aj recdejebmdp

cxawd`comrr a~mbepegr ax oui~lm`gda~mplu$

Jecwxg 2$ 0=)ugmx)ao` imog sepl zgxpghxmormxbaearer$P=/ P8 md` P= jmp rmpwxmpg` ~arp

cmàoedewi rmceppmo IX eimcgr aj plg plaxmbeb r~edg `giadrpxmpgrbai~ogpg

xgraowpead aj plg iwope~og èrbxgpg ogreadr ~xgzeawrou e`gdpejeg`$ Da mhdaximo

gdlmdbgigdp er rggd ad pler xg~gmp IX rpwù$

wxg Ogcgd`r


13/20

wxgr , PEJJ/ G^R/ ax ^^P adou%

f lgxg pa `asdoam` lecl xgraowpead eimcg
http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984575&guid=af5c6321-e485-4901-b079-2c23986ce86c&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984575&guid=af5c6321-e485-4901-b079-2c23986ce86c&scheme=1


14/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984576&guid=e9ba4be5-e1b9-45d2-ab70-243df851cbff&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984576&guid=e9ba4be5-e1b9-45d2-ab70-243df851cbff&scheme=1


15/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984577&guid=2d5179a6-4031-4f3a-afc5-1dabd451bc38&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984577&guid=2d5179a6-4031-4f3a-afc5-1dabd451bc38&scheme=1


16/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984578&guid=19a311ee-bbb1-4003-b0e6-af5131b8cad8&scheme=1


17/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984579&guid=8d7c133c-4793-4de1-bf80-84b9ef80f008&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984579&guid=8d7c133c-4793-4de1-bf80-84b9ef80f008&scheme=1


18/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984580&guid=addbbf93-4dd6-455f-9417-174b77303c47&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984580&guid=addbbf93-4dd6-455f-9417-174b77303c47&scheme=1


19/20


http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984581&guid=b5f39833-7c36-41c7-953f-4fda0dbdf1be&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=984581&guid=b5f39833-7c36-41c7-953f-4fda0dbdf1be&scheme=1


20/20

~uxeclp Pxmdrjgx Jaxi ,recdg` hu moo mwplaxr%

f lgxg pa `asdoam` OSS Ba~uxeclp Pxmdrjgx md` @erboarwxg Jaxi; >2>3== MWPLAX RECDMPWXG zgxpghxmo rmxbae`arer$~`
http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=985320&guid=8137f92c-3ea9-40f5-923f-be7ee344c8c2&scheme=1http://www.editorialmanager.com/spine/download.aspx?id=985320&guid=8137f92c-3ea9-40f5-923f-be7ee344c8c2&scheme=1

052511 manuscript vertebral sarcoidosis

Documents