Funk-HelligkeitsreglerFunk-scHalter

D Funk-Helligkeitsregler Empfnger Montage- und Bedienungsanleitung fr Art.-Nr. 054115

Funk-Schalter EmpfngerMontage- und Bedienungsanleitung fr Art.-Nr. 054061

2

2D

INHAlt

.BestimmungsgemeVerwendung 2.Hinweis 3.TechnischeDaten 4.Codierung 5.Montageort 6.Montage 7.ElektrischerAnschluss 8.Feinsicherung 9.Hilfe0.Strungshinweise.Fehlanwendungen2.Reinigung3.GewhrleistungdesHerstellers4.KonformittserklrungundBatterieentsorgung5.DasdwiFUNK-System

SehrgeehrteKundin,sehrgeehrteKunde,WirgratulierenIhnenzumKaufeinesProduktesderdwi-FUNK-Serie.VorInbetriebnahmelesenSiebittegenaudieBedienungsanleitungundbewahrenSiesiefrspteresNachschlagengutauf.

1. BEStIMMuNgSgEMSSE VErwENDuNg

DerFUNK-Helligkeitsregler-EmpfngeristzumdrahtlosenSchaltenundDimmenvonLeuchten(Glhlampen+Hochvolt-Halogenlampen40-250W)geeignet.

DerFUNK-Schalter-EmpfngeristzumdrahtlosenSchaltenvonGertenundLeuchtenbis000W/460VAgeeignet.

-konformmitdenzutreffendeneuropischenRichtlinien.

2. HINwEIS

DieSendeabstrahlungerfolgtimMilliwattbereichfrnureinigeMillisekundenbeiBettigungdesSchaltersundistnichtgesund-heitsgefhrdend!

BeideEmpfngerknnenmittelsWandsender,FernbedienungoderBewegungsmelderangesteuertwerden.GenerellsindalleProduktederdwi-FUNK-Familie433,92MHzuntereinanderkompatibel,dasheit,z.B.einWandsendersteuertsowohlstationre,festinstallierteEmpfnger(Schalter,Helligkeitsregler,Jalousieschalter),alsauchmobileGerte(Zwischenstecker).IhrindividuellesDesignknnenSieausdenfrdasFUNK-SystemausgewiesenenSchalterserienwhlen.

3. tEcHNIScHE DAtEN

FUNK-Helligkeitsregler: TypDR-54TEmpfangsfrequenz: 433,92MHzmin/max.Last: 40bis250WfrGlhlampen&Hochvolt-HalogenlampenBetriebsspannung: AC230V,50HzFeinsicherung: T,6A(Art.-Nr.052),2-Draht-TechnikStandby: caW

FUNKSchalter: TypDR-54Empfangsfrequenz: 433,92MHzmax.Last: 000WohmscheLast/460VAinduktiveLastfrGerteundLeuchtenBetriebsspannung: AC230V,50HzFeinsicherung: T5A(Art.-Nr.0527),3-Draht-Technik,Standby: ca.W

34. coDIEruNg

BevorSieeinenEmpfngerfernbedienenknnen,mssenSenderundEmpfngergleichlautendcodiertwerden..WhlenSieamDrehschalterdesSenders frdenSendekanaleinenbeliebigenBuchstaben(A-P)aus.DieserBuchstabedefiniert

alleEmpfnger,dieineinerSchaltgruppegeschaltetwerdensollen(Hauscode).Wichtig!WenneinBuchstabe(z.B.I)ausgewhltwurde,mussderDrehschalterallerEmpfnger,diedurchdiesenSenderaktiviertwerdensollen,aufdengleichenBuchstabenein-gestelltwerden.

2.DerzweiteDrehschaltermitdenZahlen (-6)gibtdieGertenummeran.Esknnenmaximal6verschiedeneGerte ineinerGruppeunabhngig voneinandergeschaltetwerden.Zu empfehlen ist dieVergabederNummern inaufsteigenderReihenfolge(,2,3,).Wollen Sie mehrere Empfnger zugleich mit einer Taste schalten, so mssen diese Empfnger alle mit der gleichenGertenummerversehenwerden.

5. MoNtAgEort

Dasdwi-FUNK-SystemsendetdasSignalauchdurchWnde,Mauern,MobiliarundandereHindernissezumEmpfnger.DieReichweitekannbismax.30mbetragenundistabhngigvondenbaulichenGegebenheiten.DieverwendetenMaterialienundWandstrkenbeeinflussendieDurchdringungsstrkederFUNK-bertragung.Deshalb solltenSiediegewnschteFUNK-Schaltungvoreinerend-gltigenMontageandemvonIhnengewhltenMontageortzunchst testen.InAusnahmefllenkanneszuBeeintrchtigungendesFUNK-Empfangskommen.IndiesemFallbercksichtigenSiebitteeinenMindestabstandvon0,5mzujedemweiterenEmpfnger.DieFUNK-bertragungerfolgtaufeinemnichtexklusivenbertragungsweg,deshalbknnenStrungennichtganzausgeschlossenwerden.

6. MoNtAgE

DieMontagemussimspannungslosenZustanddurcheineElektrofachkrafterfolgen.SchaltenSiedieSpannungabundstellenSiedieSpannungsfreiheitmiteinem2-poligenSpannungsprferfest.SichernSiedieInstallationvordemWiedereinschalten.DieMontageistUnterputzineinerSchalterdosemitHilfederbeidenbeiliegendenBefestigungsschraubenmglich.DurchdiekompakteBauweisekannderFUNK-Einbauhelligkeitsregler-SchalterauchinBaldachinen(Einbautiefemin.32mm),Lichtblenden,Zwischendeckenetc.befestigtwerden.BeiBedarfkannhierfrderTragringentferntwerden.WollenSieeinenEmpfngerimAuenbereichoderinFeuchtrumenverwenden,soknnenSieIP44beiEinbauineinenspritzwasser-geschtztenEinbaukasten(z.B.Art.-Nr.845)erreichen.

SollanderStelleeinesvorhandenenSchalterseinkompletterFUNK-Helligkeitsregler-Schalter(SenderundEmpfnger)montiertwer-den,entfernenSiebitteentwedervomSenderodervomEmpfngerdenTragringdurchLsenderKreuzschrauben,codierenSenderundEmpfngergleichlautend(z.B.K2),montierenSenderundEmpfngermittelsdergelstenSchraubenbereinanderundbefe-stigendieseinderUnterputz-Dose.

D

Hauscode gertenummer

47. ElEktrIScHEr ANScHluSS

Funk-SchalterL =ZuleitungAC230V/50Hz

=geschalteterLeiterN =NeutralleiterPE =Schutzleiter(erforderlichbeiGertenoderLeuchtendiederSchutzartSchutzerdungentsprechen).Achtung:NullleiterzurFunktiondesFUNK-Schaltersunbedingterforderlich!

Funk-HelligkeitsreglerL =ZuleitungAC230V/50Hz

=geschalteterLeiterN =NeutralleiterPE =Schutzleiter(erforderlichbeiGertenoderLeuchtendiederSchutzartSchutzerdungentsprechen).

BeieingeschaltetemLichtwirdderDimmerlaufdurchFesthaltenderEINTastenach0,8sec.gestartet.DiezuletzteingestellteHelligkeitbleibtbeimEIN-undAUS-Schaltenerhalten.SolltederSchalterirrtmlichverkehrtherummontiertsein,soistsinngemdieSchaltwippenatrlichumgekehrtanzutippen.

BeimEIN-AUS-SchaltenisteineelektronischeSoft-StartundEnd-Reglungenthalten.

8. FEINSIcHEruNg

Funk-SchalterEmpfnger: T5AH(Trge5Ampre) D:5mmL:20mm(Art.-Nr.0527)BeiderFeinsicherunghandeltessichumeineGertesicherung,diespeziellaufdiesenHelligkeitsregler-Schalterabgestimmtist.BitteverwendenSienurdiesenSicherungstyp.Diese Feinsicherung soll die FUNK-Schalter vor berlastung und Kurzschluss schtzen. Beim Einsatz einer anderen FeinsicherungbestehtdieGefahr,dassdieFUNK-Schalterzerstrtwerden.ImSicherungshalteristeineErsatzsicherungvorhanden.

Funk-HelligkeitsreglerEmpfnger: T,6AH(Trge,6Ampre) D:5mmL:20m(Art.-Nr.052)

PE

Elektrischer Anschluss Funk-Schalter (3-Drahtschaltung)

Elektrischer Anschluss Funk-Helligkeitsregler (2-Drahtschaltung)

wechsel der Feinsicherung

59. HIlFE

D

mglicher Fehler lsung 1 lsung 2 lsung 3

Empfngerschaltetnicht. PrfendesCodierschalters.StimmenHauscode,z.B.AdesEmpfngersmitdemdesSen-dersberein?WirddierichtigeGertenummerverwendet?Evtl.CodierschaltereinmalbeiSenderundEmpfngerhinundherdrehen.(KontaktproblembeiCodierschalter)

PrfenderBatterieamSender.Batterierichtigeingelegt?Lsung:Batterietauschen.Tipp:LEDzeigtnichtdenZustandderBatteriean!BentigteBatterie:3VTypCR2032

EmpfngerschaltetnuraufkurzeEntfernungein.

PrfenderBatterieamSender.Batterierichtigeingelegt?Lsung:Batterietauschen.Tipp:LEDzeigtnichtdenZustandderBatteriean!BentigteBatterie:3VTypCR2032

PrfenaufFUNK-Strquellen.SindinderNhestarkeStr-SenderwieMobiltelefone,FUNK-KopfhreroderTrafosuntergebracht?Lsung:StrquellenentfernenoderOrtdesEmpfngerswech-seln.

MontagedesSenders(FUNK-Wandschalter)aufleitendenMaterialien?Problem:Abschir-mendeWirkungvonz.B.Metallen.Lsung:MontagedesSendersaufnichtleitendenMaterialienwiez.B.Putz.

SindmehrereEmpfngerinunmittelbarerNheinBetrieb?Problem:MehrereEmpfngerknnensichbeizugeringemAbstanduntereinanderstren.Lsung:ggf.einenMindestab-standvon50cmvonEmpfngerzuEmpfngereinrichten.

EmpfngerschaltetohneBefehleinoderaus.

Prfen,obinderNhedasgleicheoderandereFUNK- Systemeauf433MHzeinge-setztwerden!Lsung:HauscodebeiSenderundEmpfngerndern.

ReichweitebeiFUNK-Bewegungsmelderlsststarknach.

Batterienzuschwachoderleer.Tipp:VerwendenSiekeineAkkus,dadiesehufigeinegeringereSpannungliefern.EmpfohlenwerdenAlkalineBatterienTypAA/LR03bzw.6LR69V-BlockD

FUNK-Bewegungsmelderschaltetnicht!

PrfendesHauscodesundderEmpfnger-Nummer.

Batterienzuschwachoderleer.Tipp:VerwendenSiekeineAkkus,dadiesehufigeinegeringereSpannungliefern.

PrfenaufFUNK-Strquellen.SindinderNhestarkeStr-senderwieMobiltelefone,FUNK-KopfhreroderTrafosuntergebracht?Lsung:StrquellenentfernenoderOrtdesSenderswechseln.DanacherneuterTest.

10. StruNgSHINwEISE

FUNKSystemesindcodiert,dahersindalleArtikeldesdwi-FUNKSystemsnuruntereinanderkombinierbar!SystemeandererHerstellerwerdennichtuntersttzt.DieSende-bzw.Empfangsreichweitebetrgtmax.30mFreifeldundistabhngigvondenvorOrtherrschendenBedingungen.Beispiele:

Material Dmpfung(Schwchung)desSignals

Holz,Gips,Gipskarton ca.0%Backstein,Pressspanplatten ca.30%ArmierterBeton ca.70%Metall,Metallgitter,Alukaschierung ca.90%Regen ca.70%bis00%

611. FEHlANwENDuNgEN

SchaltenSiekeineGerte,diebeiunbeabsichtigtemEinschaltenSchdenverursachenknnen(z.B.Kreissge).

SchaltenSienurGerte,diefrdenBetrieban230V,50Hzgeeignetundzugelassensind.

VerwendenSiekeineFUNK-SchalterimsicherheitstechnischenBereich(z.B.alsNot-Aus,Not-Ruf).

BelastenSiedieFUNK-SchalternurbiszurangegebenenHchstleistung.

VerwendenSiekeineFremdspannungenwiez.B.0V,60HzoderGleichspannungenwiez.B.2VDCzurSpannungsversorgungdesSchalters.

12. rEINIguNg

ReinigenmitReinigungsmittelnodernassenTchernkanndasGertzerstren.ReinigenSiedasGertausschlielichmiteinem tro-ckenenTuch.

13. gEwHrlEIStuNg DES HErStEllErS

Produkteausdemdwi-FUNK-System sindmitmodernster Technikgefertigt undunterliegeneiner striktenQualittskontrolle.SolltendennochMngelanIhremGertauftreten,leistetdiedwiGmbHimnachstehendenUmfangGewhr.DieGewhrleistungbetrgt2Jahre,gerechnetvomTagdesKaufes(Kassenbon).SieumfasstundbeschrnktsichaufdiekostenloseBehebungderMngel,dienachweisbaraufdieVerwendungnichteinwandfreienMaterialsoderaufFehlerbeiderHerstellungzurck-zufhrensindbzw.kostenlosenErsatzderdefektenTeile.

Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbststndig vorgenommene Montagen oder Reparaturen, die nicht in unsererBedienungsanleitungangegebensind,schlieeneineGewhrleistungaus.DemVerschleiunterworfeneTeilesindebenfallsvonderGewhrleistungausgeschlossen.DieGewhrleistungderGarantiebehaltenwirunsausdrcklichvor.DieGarantieerlischt,wenndasGertvonanderenPersonenalsdemdwi-Servicepersonalgeffnetwurde.Transportschden, Wartungsarbeiten sowie Schden und Strungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter dieGarantieleistungen.DerNachweis ber den Erwerb desGertesmuss bei Inanspruchnahme derGewhrleistung durch Vorlage desOriginalbelegesgefhrtwerden.

Soweit gesetzlich mglich, schlieen wir jede Haftung fr jegliche Personen-, Sach- oder Folgeschden aus, insbesondere, wenndasGert anders als fr den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck eingesetztwurde, nicht nach unsererBedienungsanleitunginBetriebgenommenoderInstandgesetztoderReparaturenselbststndigvoneinemNichtfachmannausgefhrtwurden.ReparaturenoderInstandsetzungsarbeiten,dieweitergehenalsindieserBedienungsanleitungangegeben,behaltenwirunsimWerkvor.

Technischenderungenvorbehalten.

D

714. koNForMIttSErklruNg & BAttErIEENtSorguNg

tIP

P

liebe kundin,lieber kunde,bitte unbedingtbeachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver-pflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner gemeinde /seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zuge-fhrt werden knnen.Batterien und Akkus bitte nur in entla-denem Zustand abgeben!

*) gekennzeichnet mit cd = cadmium Hg = Quecksiber Pb = Blei

Ihre Produktentwicklung Batterien 05.03DS

Batterien und Akkus drfen nicht in den Hausmll

8MitFUNKerweiterbareSchalterserienerkennenSieanunseremFUNK-Label

D

15. DAS DwI-Funk-SyStEM

Art.-Nr.05248

FUNK-Helligkeits-regler-Set300W

Art.-Nr.053958

FUNK-Schalter-Set500W

Art.-Nr.052890

FUNK-Schalter-SetIP443500W

Art.-Nr.052425

FUNK-Schalter-Set3x500W

Art.-Nr.4925FUNK-Gong230V

Art.-Nr.05422FUNK-Signal-verstrker

SENDEREMPFNGER

SENDEREMPFNGER

SENDEREMPFNGER

SENDEREMPFNGER

SENDEREMPFNGER

SENDEREMPFNGER

Empfnger-Zwischenstecker

Art.-Nr.052852

FUNK-Schalter3500W,IP44

Art.-Nr.052500

FUNK-Schalter3500W

Art.-Nr.053972

FUNK-Schalter500W

Art.-Nr.052449

FUNK-Hellig-keitsregler300W

EMPFNGER EMPFNGER EMPFNGER EMPFNGER

Art.-Nr.054238

FUNK-SchalterIP44000W

EMPFNGER

Art.-Nr.05439

FUNK-GongmobilohneSender

EMPFNGER

Empfnger-Aufputz

Art.-Nr.05275

FUNK-Schalter2-24V-D.C.

Art.-Nr.05406

FUNK-Schalter000W

Art.-Nr.0545

FUNK-Helligkeits-regler250W

Art.-Nr.052470

FUNK-Jalousie-schalter800W

EMPFNGER EMPFNGER EMPFNGER EMPFNGER

Empfnger-Unterputz

Sender&Empfnger

Art.-Nr.05406

FUNK-Wandsender

SENDER

Art.-Nr.05422

FUNK-Schlsselsender

Art.-Nr.05253

FUNK-Wandsenderkomplett

Art.-Nr.052555

FUNK-Bewegungs-melder80

Art.-Nr.054023

FUNK-Fern-bedienungTerminal

Art.-Nr.053996

FUNK-Fern-bedienung

Art.-Nr.054207

FUNK-Fern-bedienungDesign

Sender

tIPPFrweitereInfosundAnregungennut-zenSieunsereFUNK-BroschrezumMitnehmen!FindenSiezuHauseinRuheIhreProblemlsung!

SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER