06 33689 p-3-1048-de ewt sortimentsuebersicht...2 feuer ist gefährlich, lernt man als kleines kind....

individual fireromantic fireclassic firecosy firewarm firecool fireimpressive firecomfortable fire electric firecalm firehomelike fire

ewt Sortimentsübersicht.Kaminfeuer-Technologien von ewt setzen durch spektakuläre, patentierte Effekte weltweit Maßstäbe. Eins hat sich auch nach der Zähmung des Feuers durch den Menschen nicht verändert: Anheizen ist mühsam. Für alle, die sich dennoch die Magie des Feuers ins Haus holen wollen, gibt es eine faszi - nie rende Lösung: sicher, einfach und flexibel. ewt cool fire

2

Feuer ist gefährlich, lernt man als kleines Kind. Feuer ist warm und ge-mütlich, erlebt man am Lagerfeuer. Feuer ist magisch, spürt man in ei-ner Winternacht – beim Blick auf den Tanz der Flammen. Die menschliche Zivilisation beginnt mit der Zähmung des Feuers. Die Erfindung des elek-trischen Kaminfeuers zähmt das wilde Element ein zweites Mal. Ob in der Hotel-Lobby, in der Bar, im Restaurant, in der Mietwohnung … mit der patentierten ewt-Technologie ist Feuer warm, gemütlich, magisch und so vieles mehr – aber nicht mehr gefährlich. ewt cool fire

3

Inhalts-übersichtKamine.

Cool fire. Elektrisches Feuer ist sicher und überall einsetzbar. 4

Die Technologien. Optiflame und Opti-myst im Vergleich.

6

Optiflame. Kaminfeuer, Kamineinsätze und Kamineinbau.

8

Opti-myst.Kaminfeuer und Kamineinsätze.

16

Auf einen Blick. Technische Daten.

30

4

1

2 3

4

5

Elektrisches Feuer ist sicher und überall einsetzbar.

Ein Lagerfeuer ist zwar schön, muss aber leider draußen bleiben. Will man das Feuer mit ins Haus nehmen, wird es schnell kompliziert: Man braucht einen Abzug beziehungs-weise einen eigenen Schornstein, muss für Sicherheit sor-gen – und außerdem die Gesetzes- und Umweltauflagen beachten. Wer sich für ein elektrisches Feuer entscheidet, kann sich alle Schwierigkeiten und jeden Aufwand sparen. Um die wohlige Atmosphäre genießen zu können, ist nur eine Steckdose nötig. Das macht elektrisches Feuer so sicher, so einfach und so flexibel. Lassen Sie Ihren Wohn-phantasien freien Lauf: Es gibt sozusagen keine Umge-bung, in der ein elektrisches Feuer nicht einsetzbar wäre! Auch für öffentliche Räume wie Hotel-Lobbys, Bars oder Restaurants ist ein Elektrokamin die Ideal lösung – denn aus Sicherheitsgründen wird die Installation eines Gasfeu-ers oder echten Holz kamins dort entweder extrem kompli-ziert oder (wie in den meisten Fällen) gleich komplett ver-boten. Dabei sollte man gerade an Orten der gepflegten Begegnung auf den Zauber des Feuers nicht verzichten: auf das lebendige Spiel der Flammen, das leise Knistern – und die Geschichten, die man sich davor erzählt. Lassen Sie sich von unserer Auswahl an Referenzen inspirieren!

Cool fire.

1

Hotel-Rezeption.Mailand, Italien.

2

St. Catherine’s Palace.St. Petersburg, Russland.

3

Cedar Court Grand Hotel & Spa.York, England, Großbritannien.

4

Privatwohnung. Rotterdam, Niederlande.

Cool fi re

6

Optiflame – beweglicher geht es nicht.

Das Geheimnis ist eine rotierende Spiegel achse. An ihr sind – ähnlich wie die Flügel eines Propellers – mehrere gebogene und in sich gedrehte Spiegelele-mente befestigt. So entsteht eine möglichst große, unregelmäßige Spiegelfläche, die das Licht vielfach bricht. Genau das kommt dem Feuereffekt zugute: Je mehr Einzelelemente sich drehen, desto leben-diger wird die Reflektion, desto realistischer wirkt das Flackern … wie bei echten Flammen. Das Feuer lebt! Die Technik basiert auf dem allerersten elektri-schen Kaminfeuer, wie es der britische Entwickler John Berry Anfang des 20. Jahrhunderts erfand. Schon damals wurde die Spiegel-„Spindel“ von ei-ner seitlichen Lichtquelle angestrahlt und reflektierte das Licht von unten nach oben, direkt an die dunkle Rückseite des Kamins. Um die Holz- oder Kohle-stücke im Glutbett möglichst realistisch glimmen zu lassen, werden sie ebenfalls von unten angestrahlt.

Opti-myst – eindrucks voller geht es nicht.

Licht trifft Wassernebel. Und auf einmal sind Flam-men zu sehen. Klingt unmöglich, funktioniert aber. Wie? Unterhalb des Glutbetts mit der Holz- oder Kohle-Kulisse liegt ein Wassertank: Dort wird Was-ser per Ultraschall zu einem feinen, dichten Nebel zerstäubt. Halogenlampen hinter dem Wassertank erwärmen die Luft, die den Nebel nach oben trans-portiert. Der aufsteigende Wassernebel verteilt sich über dem Glutbett und reflektiert dabei das Halo-genlicht. So entsteht ein lebendiges Flackern, wie bei einem echten Flammenspiel. Unfassbar: Aus Wasser wird Feuer – der reflektierende Wassernebel selbst ergibt den Feuereffekt. Eine dunkle Kamin-rückwand ist nicht mehr nötig, das dreidimensionale Opti-myst Feuer lässt sich von allen Seiten einse-hen. Die Nebel-Flammen reagieren auch völlig natür-lich, bewegen sich zum Beispiel bei Windzug. Fasst man ins Feuer, umschließen die aufsteigenden Flam-men die Hand. Ihre Stärke lässt sich regulieren. Nur verbrennen kann man sich nicht daran! Aber ange-nehm warm vor dem Kamin wird’s auf Wunsch trotz-dem: Die Heiz option ist in zwei Stufen zuschaltbar. Opti- myst gibt es als offenes Feuer, als Kaminein-satz, als Kamin mit Fassade oder als Wandeinbau.

Aus Wasser wird Feuer.

Aus Reflektion wird Feuer.

Die Technologien.

77

Technologien

… im Vergleich zu Holzfeuern: Keine Emissionen Keine CO2-Freisetzung (beim Betrieb mit zertifiziertem Ökostrom)

Kein Schmutz in der Wohnung Kein Sicherheitsabstand zum Kamin Keine Brandgefahr Kein Brennholz

… im Vergleich zu Bio-Ethanol-Anlagen:

Keine Brand- und Explosionsgefahr Keine Dauer-Beaufsichtigung Kein Feuerlöscher Kein Sicherheitsabstand zum Kamin Keine Lüftung während des Heizens

… bei Neubau und Renovierung: Keine Erfüllung kostspieliger und mühsamer gesetzlicher Auflagen

Keine Zuluftprobleme bei modernen, gedämmten Häusern / Wohnungen

Keine Unterdruckgefahr bei instal-lierten Lüftungsanlagen

Spiegel-spindel

Kulisse (Holz/Kohle)

Leucht-mittel

Vorteile von ewt Kaminfeuern …

Die Kosten auf einen Blick– ca. 3 bis 8 Cent/Stunde im

Normalbetrieb– ca. 15 bis 25 Cent/ Stunde mit

zugeschalteter Heizung (Bei einer maximalen Heizleistung lassen sich Räume bis zu 25 Quadratmeter wohltemperiert beheizen.)

Wie funktioniert’s?

Wie funktioniert’s?

Kulisse (Holz/Kohle)

Leucht-mittel

WasserUltraschall -vernebler

Wassernebel

8

Aus Reflektion wird Feuer.Optiflame.

9

RhoneDer Kamin besticht durch seine klassische Eleganz und sein zeitloses Design. Die Natürlichkeit des Feuers und die angenehm verströmte Wärme sor-gen für ein behagliches Raumklima. Hochglänzende Zierleisten aus Messing verleihen dem mattschwar-zen, facettierten Gehäuse eine besonders elegante Note.

BartokDer mobile Kamin für die ganze Wohnung. Mit Bartok wird jedes Zimmer zu einem Erholungsort mit angenehmem Wohlfühlklima. Der Kamin be-sticht durch hochwertige Alu-Optik in Weiß und ist mit bodenschonenden Laufrollen und Trage griffen ausgestattet, die ein kinderleichtes Transportieren ermöglichen.

Optifl ame > Kaminfeuer

10

CastilloDieser Kamin im satinierten Chrom-Look verbindet Modernität mit Gemütlichkeit. Bei Castillo können Sie zwischen der klassischen Holzkulisse und der ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen und äußerst dekorativen Steinkulisse aus weißen Kieselsteinen wählen. Ob nur zur Dekoration, mit loderndem Feu-ereffekt oder als Wärmequelle ist dieser Elektroka-min ein ganz besonderer Blickfang Ihrer Wohnung.

Mini Mozart StoneDer dezente Steineffekt dieses kompakten Kamins wird durch die elegante Struktur der Fassade wirkungsvoll unter strichen. Die creme-weiße Oberflä-che bildet einen eleganten Kontrast zum schwarzen Kamineinsatz.

11

BizetDas wandhängende Kaminfeuer mit puristisch-ele-ganter Form wirkt an der Wand wie ein kleines Kunst-werk. Der Kamin bietet darüber hinaus die Möglich-keit, den äußeren Rahmen einfach zu wechseln. Die Vorderseite des Wechselrahmens ist schwarz, die Rückseite weiß. Mit wenigen Handgriffen können Sie so zwischen beiden Farbvarianten wechseln.

GisellaGeradlinige Formgestaltung und modernes Design zeichnen diesen Kamin aus. Die Kombination aus schwarzer oder weißer Fassade und einer funktionalen Glasablage ist für jeden Wohnraum gut geeignet. Auch hier sorgt die zuschaltbare Heizfunk-tion (750 / 1500 Watt) für eine schnelle und ange-nehme Wärme.


Auch in Schwarz erhältlich.Wechselrahmen in Weiß.

12

Olsen de LuxeDer Kamin Olsen de Luxe besticht durch seine äußerst hochwertige Optik. Die edle Anthrazit-Ober-fläche des Rahmens harmoniert perfekt mit den Seitenteilen in Kacheloptik. Mit der integrierten Holz-ablage ist dieses Kaminfeuer nicht von einem echten Kamin zu unterscheiden.

Ventosa de LuxeDie äußerst dezente und puristische Gestaltung der Kaminfassade sorgt für die perfekte Integration des Kamins in fast jedes Wohnumfeld. Durch das edle Design und die klare Formensprache kommt der Flammeneffekt besonders gut zur Geltung.

13

Mozart de LuxeDer Kamin Mozart de Luxe zeichnet sich durch die hochwertige und edle Fassade in schwarzer oder weißer Klavierlackoptik aus. Das große Sichtfenster sorgt für den perfekten Blick auf das Feuer. Die ein-gebaute Heizfunktion mit zwei Stufen sorgt für ein angenehmes Wohlgefühl.

Nordic de LuxeDer oben abgerundete Korpus in seiner dezenten Stahlgussoptik wirkt mit seiner Holzablage wie ein klassischer Schwedenofen. Mit den relativ schmalen aber hohen Abmessungen passt der Nordic de Luxe selbst in kleine Wohnräume.

Auch in Schwarz erhältlich.


14

Beethoven antikBeethoven antik ist ein Kamin im klassizistischen historischen Stil. Mit der patinierten, cremefarbig gestalteten Fassade wird dieser Elektrokamin zum Mittelpunkt Ihrer Wohnung. Modernste Flammen- und Heiztechnologie sorgt für angenehme und kom-fortable Stimmung.

FieldstoneSie lieben die besondere Atmosphäre eines Stein-kamins? Dann ist dieser Elektrokamin Fieldstone perfekt für Ihren Geschmack. Die täuschend echte Imitation gemauerter Steine und die Massivholz-ablage unterstreichen die Wirkung des Holzfeuers in modernster Flammentechnologie.


15

DF 2608Sie möchten einen elektrischen Kamin nach Ihren ei-genen Vorstellungen in Ihr Wohnumfeld integrieren? Dann ist dieser Kamineinsatz das Richtige. Ideal zum Einbau in Möbelnischen oder Eigenfassaden.

SynergyMit diesem 1,3 Meter breiten und in die Wand integrierbaren Wandfeuer geben Sie jedem Raum eine eigene Note. Ein Blickfang ist die Flammentechnologie mit hochwertiger LED-Technik. Diese zaubert ein realistisches Flammenspiel, das aus dekorativem Bruchglas emporsteigt. Zusätzlich ist dieser Kamineinsatz mit einer Heizstufe (1200 W) ausgestattet.

Optifl ame > Kamineinsatz / Kamineinbau

16

Aus Wasser wird Feuer.Opti-myst.

17

RedwayDer Wandkamin Redway mit einer Fassade in Gra-phit und dem Kamineinsatz in edlem Schwarz wird zum Highlight in Ihrem Wohnumfeld und passt zu allen Einrichtungs farben und Stil richtungen. Der ein-zigartige Opti-myst- Flammeneffekt aus Licht, Was-ser und täuschend echten Holzscheiten lässt sich bequem mit einer Fernsteuerung in der Intensität regeln.

RondoDie außergewöhnliche runde Fassade mit ca. 80 cm Durchmesser in Schwarz/Weiß ist der perfekte Rahmen für das weltweit einmalige Kaminfeuer mit 100 Prozent offenem 3D-Flammeneffekt. Im Innen-raum des Kamins spiegeln sich die Flammen auf außergewöhnliche Weise und machen dieses Mo-dell mit seiner faszinierenden Fernwirkung zum op-tischen Highlight Ihres Raumes.

Opti-myst > Kaminfeuer

18

MoorefieldDer Kamin Moorefield besticht durch seine sehr klassische Fassade in Cremeweiß und bringt so die gewünschte Extranote in Ihren Wohnraum. Damit kommt der Opti-myst-Flammeneffekt besonders gut zur Geltung. Die per Fernbedienung zuschaltbare Heizleistung sorgt auf Wunsch für schnelle und an-genehme Wärme im Raum.

VivaldiDer elegante Kontrast zwischen der Trendfarbe Bron-ze und dem in der Mitte gut akzentuierten schwarzen Rahmen bringt die Lebendigkeit des Flammeneffekts voll zur Geltung. Somit wird der Kamin Vivaldi zum perfekten Mittelpunkt der modernen Wohnung, eines eleganten Foyers, Hotelzimmers oder Warteraums einer Praxis. Außerdem sorgt der Elektrokamin für schnelle und angenehme Wärme.

Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich (Seite 25). Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich (Seite 25).

19

RomeroDer moderne „Schwedenofen“ in typischer Stahl-gussoptik eignet sich ideal für beengte Wohnräume oder auch für das Ferienhäuschen. Auch hier sorgt nicht nur der beeindruckende 3D-Flammeneffekt für eine harmonische Stimmung, sondern auch die zu-schaltbare Elektroheizung für schnelle und ange-nehme Wärme.

RavelloDer hochwertige Elektrokamin Ravello besticht durch seine attraktive Oxido-Rost-Optik und wird somit zum echten Designermöbel. Dank der überstehen-den Frontplatte eignet sich dieses Modell besonders gut für die Platzierung in einer Ecke des Wohnraums.


Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich (Seite 25). Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich (Seite 25).

20

VerdiDer Kamin Verdi vereint echtes Feuererlebnis und angenehme Wärme. Die Fassade ist in einer form-schönen und zeitlos gehaltenen weißen Oberfläche gestaltet. Die Holzablage unterhalb des Feuers und der perfekt integrierte Kamineinsatz runden das Mö-bel mit dem 3D-Feuereffekt ab. Zur Verstärkung des Flammen effekts kann die passende Spiegelrück-wand (Zubehör) integriert werden.

Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich (Seite 25).

21

VisionBei diesem Kaminmöbel können Sie das offene Flammenspiel des Opti-myst-Feuers perfekt genie-ßen. Die hochwertige, massive Möbelausführung in elegantem Weiß mit Schwarzglas-verkleideter Feuer-stelle ist das perfekte Kamin- und TV-Center. In der Ablagefläche ist Platz für Mediengeräte, Zeitschrif-ten, CDs oder kleine Lautsprecher. Auch hier sorgt das elektrische Feuer – dank der Technologie „Feuer aus Wasser“ – für angenehme Stimmung und abso-lute Sicherheit.


22

Cavalli

Puristisches Design in zeitlosem Weiß. Sie lieben Kontraste? Dann stellen Sie diesen in dezentem Reinweiß gehaltenen Kamin vor eine in war-men Tönen gestaltete Wand und lassen sich von der Wirkung des Opti-myst-Feuers beein-drucken. Durch einen zusätzlichen Spiegel in der Feuerstelle wird der Flammeneffekt verstärkt.Das puristische Design der Fassade fügt sich perfekt in jede Raumsituation ein. Dank der zu-schaltbaren Heizung verbreitet Cavalli Wohlfühl-ambiente, das Sie nicht mehr missen wollen.

Alameda

Die perfekte Kaminkomposition. Klassische Kamin-fassade mit Feuerstelle und authentischer Ziegel-optik. Dieser Kamin mit zuschaltbarer Heizfunktion (1000 / 2000 Watt) wertet jedes Zimmer auf. Alame-da ist überall platzierbar und verströmt mit seinem original 3D-Opti-myst-Feuereffekt das Ambiente eines echten Festbrennstoffkamins. Die Maueroptik erhöht nochmals die Ausstrahlung.


23

Opti-myst > Kamineinsatz

Nur für OMC 400 LL: alternativ zum Holz-bett ist ein Alumi-niumbett erhältlich.

OMC 400 LL /OMC 600 LLMit diesen beiden unterschiedlich breiten Opti-myst-Kamineinsätzen haben Heim- und Handwerker sowie Innenarchitekten die Möglichkeit, eigene Wunschkamine zu gestalten oder in bereits vorhan-dene Fassaden zu integrieren. Die Wasserbefüllung und Bedienung erfolgt einfach zugänglich von oben.

OMC 400 LL OMC 600 LL

24

Auch in Bronze Antik erhältlich.

Silverton

Ein frei aufstellbarer Kamineinsatz für stillgelegte Feuerstellen. Die Holzscheite sind innenbeleuchtet und lassen sich individuell aufbauen. Der Silverton hat eine LED-Beleuchtung und einen zuschaltbaren Rauch- / Flammeneffekt.

Danville

Der Einbau-Kaminfeuereinsatz Danville eignet sich am besten zur Integration in selbst gestaltete Fas-saden und Maueröffnungen, z. B. aus Stein oder anderen Materialien. Dieser Kamin feuereinsatz ist in den Farben Bronze Antik oder Schwarz mit dem ein-zigartigen Opti-myst-Flammen effekt erhältlich. Die einfach zu bedienende integrierte Heizfunktion sorgt für angenehme Wärme.

25


Engine 56 – 400 / Engine 68 – 400Kamineinsätze für individuelle Kamin- und Wohnmö-belgestaltung. Mit diesen Opti-myst-Kamineinsätzen der Engine-Baureihe stehen Heim- und Handwer-kern, Innen architekten aber auch Haus- und Woh-nungsbesitzern zwei weitere Kaminmodelle für eine individuelle Gestaltung zur Verfügung. Die Engine Kamineinsätze gibt es in zwei unterschiedlichen Bauhöhen. Idealerweise lassen sich diese Einsätze am besten in eigene Fassaden einbauen und inte-grieren. Die Wasserbefüllung dieser Kamineinsätze erfolgt einfach zugänglich von oben. Beide Einsätze aus der Engine-Baureihe sind mit einer zweistufigen Heizung ausgestattet, sodass auf angenehme Wär-me im Raum nicht verzichtet werden muss.

Spiegelrückwand

für die Modelle: – Vivaldi, Verdi, Ravello und

Kamineinsatz Engine 68 – 400 – Moorefield, Romero und

Kamineinsatz Engine 56 – 400

Mit der Spiegelwand können Sie für bestimmte Kaminmodelle den Feuereffekt durch zusätzliche Reflexion der „Flammen“ verstärken.

Spiegelrückwand als Zubehör erhältlich.

Engine 56 – 400 Engine 68 – 400

26

Engine 56 – 600 MB /Engine 56 – 600 brickDie Kamineinsätze für individuelle Kamin- und Wohn-möbelgestaltung und extra breitem Flammeneffekt. Mit diesen Opti-myst-Kamineinsätzen der Engine- Baureihe stehen Heim- und Handwerkern, Innen-architekten aber auch Haus- und Wohnungsbesit-zern zwei weitere Kaminmodelle für eine individuelle Gestaltung zur Verfügung. Engine 56 – 600 MB ist gegenüber den anderen Varianten der Baureihe mit einer Spiegelrückwand ausgestattet, welche den echten 3D-Flammen effekt nochmal verstärkt. Der Kamineinsatz Engine 56 – 600 brick ist mit einer au-thentisch gestalteten Ziegelkulisse ausgestattet.

Engine 56 – 600 MB Engine 56 – 600 brick

27


Juneau /Juneau XL

Mit diesen Opti-myst-Kamineinsätzen haben Heim- und Handwerker, Häuslebauer sowie Innenarchi-tekten die Möglichkeit, mit dem weltweit einmaligen ewt-3D-Flammeneffekt eigene Wunschkamine zu gestalten oder sie in bereits vorhandene Fassaden oder in stillgelegte Feuerstellen zu integrieren. Auch zur Gestaltung eigener Fassaden eignen sich die Modelle von Juneau besonders gut. Die Wasserbe-füllung erfolgt einfach und bequem von vorne. Das Holzimitat bei Juneau ist mit Optiglo-LED Licht aus-gestattet, der Holzeinsatz bei Juneau XXL mit kera-mischen Holzelementen.

Juneau Juneau XL

28

AlbanyDer Kaminfeuereinsatz Albany eignet sich be-stens zur Integration in eigene Kaminfassaden bzw. Kaminkonsolen, z. B. aus Stein oder anderen Materialien. Die einfach zu bedienende integrierte Heizfunktion sorgt für angenehme Wärme im Raum.

ChesfordDer Kaminfeuereinsatz Chesford lässt sich ideal in eigene Fassaden einbauen bzw. in Maueröff-nungen integrieren.

Ersatzteile

VerneblerHalogenlampe

cosy fire

romantic fire save

individual fire

warm fire


cosy fire

romantic fire save

individual fire

warm fire

30

KaminfeuerKamin-einsatz

Kamin-einbau

Rhone Bartok CastilloMini Mozart Stone Bizet Gisella

Olsen de Luxe

Ventosa de Luxe

Mozart de Luxe

Nordic de Luxe

Beethoven antik Fieldstone DF 2608 Synergy

Patentierter Optiflame-Holzeffekt • • • • • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • • • • • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000

Thermostat • • — — • — — — — — • • • —

Überhitzungs schutz • • • • • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • • — — — — — — — — — • • —

Nicht sichtbare Schalter • • • • • • • • • • • • • •

Fernbedienung — • — — • • • • • • — • • •

Schaltstufen 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 3 4 4 3

Anschlusskabel ca. 1,5 m • • • • • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 57 x 73 x 28 57 x 73 x 28 60 x 67 x 23 76 x 70 x 28 74 x 62 x 18 58 x 80 x 17 63 x 101 x 30 91 x 88 x 25 92 x 86 x 38 60 x 124 x 32 100 x 94 x 36 139 x 108 x 33 70 x 60 x 23 * 128 x 50 x 18

Gewicht in kg 17 17 15 20 25 21 35 28 40 35 37 91 20 25

Farbe Mattschwarz Weiß Chrom / Satin Steineffekt, Creme

Schwarz / Weiß

Reinweiß / Schwarz

Anthrazit / Kacheloptik

Steineffekt Cremeweiß

Schwarz / Weiß Hochglanz

Anthrazit Antik Optik Cremeweiß

Feldstein- nachbildung

Mattschwarz Schwarz

Prüfzeichen CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 109217 206145 114754 202529 114679 205131 / 206183

114952 202673 116086 / 117458

114938 611970 SSE-ST-9040 & DF2608-EU

DF2608-EU BLF50-EU

EAN-Code 5011139109217 5011139206145 5011139114754 5011139202529 5011139114679 5011139205131 /5011139206183

5011139114952 5011139202673 5011139116086 / 5011139117458

5011139114938 4014780611970 0781052056671 / 0781052054851

0781052054851 0781052077058

Auf einenBlick.

* Einbaumaße

31

KaminfeuerKamin-einsatz

Kamin-einbau

Rhone Bartok CastilloMini Mozart Stone Bizet Gisella

Olsen de Luxe

Ventosa de Luxe

Mozart de Luxe

Nordic de Luxe

Beethoven antik Fieldstone DF 2608 Synergy

Patentierter Optiflame-Holzeffekt • • • • • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • • • • • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 750 / 1500 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000

Thermostat • • — — • — — — — — • • • —

Überhitzungs schutz • • • • • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • • — — — — — — — — — • • —

Nicht sichtbare Schalter • • • • • • • • • • • • • •

Fernbedienung — • — — • • • • • • — • • •

Schaltstufen 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 3 4 4 3

Anschlusskabel ca. 1,5 m • • • • • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 57 x 73 x 28 57 x 73 x 28 60 x 67 x 23 76 x 70 x 28 74 x 62 x 18 58 x 80 x 17 63 x 101 x 30 91 x 88 x 25 92 x 86 x 38 60 x 124 x 32 100 x 94 x 36 139 x 108 x 33 70 x 60 x 23 * 128 x 50 x 18

Gewicht in kg 17 17 15 20 25 21 35 28 40 35 37 91 20 25

Farbe Mattschwarz Weiß Chrom / Satin Steineffekt, Creme

Schwarz / Weiß

Reinweiß / Schwarz

Anthrazit / Kacheloptik

Steineffekt Cremeweiß

Schwarz / Weiß Hochglanz

Anthrazit Antik Optik Cremeweiß

Feldstein- nachbildung

Mattschwarz Schwarz

Prüfzeichen CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 109217 206145 114754 202529 114679 205131 / 206183

114952 202673 116086 / 117458

114938 611970 SSE-ST-9040 & DF2608-EU

DF2608-EU BLF50-EU

EAN-Code 5011139109217 5011139206145 5011139114754 5011139202529 5011139114679 5011139205131 /5011139206183

5011139114952 5011139202673 5011139116086 / 5011139117458

5011139114938 4014780611970 0781052056671 / 0781052054851

0781052054851 0781052077058

Optiflame > Technische Daten

32

Kaminfeuer

Redway Rondo Moorefield Vivaldi Romero Ravello Verdi Vision Cavalli Alameda

Patentierter Opti-myst-Holzeffekt • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt 1000 / 2000 — 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 — 1000 / 2000 1000 / 2000

Thermostat • — • • • • • — • •

Überhitzungs schutz • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • • • • • • • • • •

Nicht sichtbare Schalter • • • • • • • • • •

Fernbedienung • • • • • • • • • •

Schaltstufen 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4

Anschlusskabel ca. 1,5 m • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 76 x 69 x 25 65 x 70 x 29 92 x 87 x 32 80 x 88 x 28 60 x 115 x 31 75 x 115 x 28 78 x 143 x 45 182 x 49 x 45 114 x 90 x 30 107 x 90 x 30

Gewicht in kg 23 17 38 37 35 35 42 45 42 47

Farbe Schwarz /Graphit Schwarz/Weiß Cremeweiß Bronze /Schwarz Schwarz Oxido-rost /Schwarz

Reinweiß Weiß / Schwarz Reinweiß Cremeweiß

Prüfzeichen CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 202598/202611 205155 / 204516 203632 203342 203335 204325 / 203557 206275 204615 / 204516 204295 / 204288

205117

EAN-Code 5011139202598 / 5011139202611

5011139205155 /5011139204516

5011139203632 5011139203342 5011139203335 5011139204325 / 5011139203557

5011139206275 5011139204615/ 5011139204516

5011139204295 / 5011139204288

5011139205117

Zubehör

Spiegel rückwandfür die Modelle Vivaldi, Verdi, Ravello und Kamineinsatz Engine 68 – 400

Spiegel rückwandfür die Modelle Moorefield, Romero und Kamineinsatz Engine 56 – 400

Produktmaße in cm (B x H x T) 41 x 50 x 1 41 x 38 x 1

Gewicht in kg 0,5 0,6

Artikelnummer 205421 205414

EAN-Code 5011139205421 5011139205414

Auf einenBlick.

33

Kaminfeuer

Redway Rondo Moorefield Vivaldi Romero Ravello Verdi Vision Cavalli Alameda

Patentierter Opti-myst-Holzeffekt • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt 1000 / 2000 — 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 — 1000 / 2000 1000 / 2000

Thermostat • — • • • • • — • •

Überhitzungs schutz • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • • • • • • • • • •

Nicht sichtbare Schalter • • • • • • • • • •

Fernbedienung • • • • • • • • • •

Schaltstufen 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4

Anschlusskabel ca. 1,5 m • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 76 x 69 x 25 65 x 70 x 29 92 x 87 x 32 80 x 88 x 28 60 x 115 x 31 75 x 115 x 28 78 x 143 x 45 182 x 49 x 45 114 x 90 x 30 107 x 90 x 30

Gewicht in kg 23 17 38 37 35 35 42 45 42 47

Farbe Schwarz /Graphit Schwarz/Weiß Cremeweiß Bronze /Schwarz Schwarz Oxido-rost /Schwarz

Reinweiß Weiß / Schwarz Reinweiß Cremeweiß

Prüfzeichen CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 202598/202611 205155 / 204516 203632 203342 203335 204325 / 203557 206275 204615 / 204516 204295 / 204288

205117

EAN-Code 5011139202598 / 5011139202611

5011139205155 /5011139204516

5011139203632 5011139203342 5011139203335 5011139204325 / 5011139203557

5011139206275 5011139204615/ 5011139204516

5011139204295 / 5011139204288

5011139205117

Zubehör

Spiegel rückwandfür die Modelle Vivaldi, Verdi, Ravello und Kamineinsatz Engine 68 – 400

Spiegel rückwandfür die Modelle Moorefield, Romero und Kamineinsatz Engine 56 – 400

Produktmaße in cm (B x H x T) 41 x 50 x 1 41 x 38 x 1

Gewicht in kg 0,5 0,6


EAN-Code 5011139205421 5011139205414

Opti-myst > Technische Daten

34

Auf einenBlick.

Kamineinsatz

OMC 400 LL

Alumi nium- bettfür OMC 400 LL(Alternative) OMC 600 LL Silverton Danville

Engine 56 – 400

Engine 68 – 400

Engine 56 – 600 MB

Engine 56 – 600 brick Juneau Juneau XL Albany Chesford

Patentierter Opti-myst-Holzeffekt • — • • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • — • • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt — — — — 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 — — 1000 / 2000 1000 / 2000

Thermostat — — — — • • • • • — — • •

Überhitzungs schutz • — • • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • — • — • • • • • • • • •

Nicht sichtbare Schalter • — • • • • • • • • • • •

Fernbedienung • — • • • • • • • • • • •

Schaltstufen 2 — 2 2 4 4 4 4 4 2 2 4 4

Anschlusskabel ca. 1,5 m • — • • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 41 x 18 x 22 39 x 3 x 17 55 x 32 x 22 67 x 31 x 38 52 x 62 x 23 49 x 70 x 24 49 x 83 x 24 70 x 65 x 27 65 x 70 x 27 57 x 34 x 26 72 x 34 x 36 64 x 70 x 30 59 x 65 x 31

Gewicht in kg 4 0,5 7 11 16 16 16 19 19 15 22 19 20

Farbe Schwarz Aluminium Schwarz Schwarz Schwarz /Bronze Antik

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Champagner-Anthrazit

Prüfzeichen CE — CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 204516 204202 204226 204554 202550 / 202536 / 202567

203540 203557 204288 205124 202086 202666 201317 201119

EAN-Code 5011139204516 5011139204202 5011139204226 5011139204554 5011139202550 / 5011139202536 / 5011139202567

5011139203540 5011139203557 5011139204288 5011139205124 5011139202086 5011139202666 5011139201317 5011139201119

Ersatzteil

Halogenlampe

Wasserzerstäuber (Vernebler)außer für die Modelle Juneau und Chesford


35

Kamineinsatz

OMC 400 LL

Alumi nium- bettfür OMC 400 LL(Alternative) OMC 600 LL Silverton Danville

Engine 56 – 400

Engine 68 – 400

Engine 56 – 600 MB

Engine 56 – 600 brick Juneau Juneau XL Albany Chesford

Patentierter Opti-myst-Holzeffekt • — • • • • • • • • • • •

Flammeneffekt separat schaltbar • — • • • • • • • • • • •

Heizleistung in Watt — — — — 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 1000 / 2000 — — 1000 / 2000 1000 / 2000

Thermostat — — — — • • • • • — — • •

Überhitzungs schutz • — • • • • • • • • • • •

Dimmer Flamme • — • — • • • • • • • • •

Nicht sichtbare Schalter • — • • • • • • • • • • •

Fernbedienung • — • • • • • • • • • • •

Schaltstufen 2 — 2 2 4 4 4 4 4 2 2 4 4

Anschlusskabel ca. 1,5 m • — • • • • • • • • • • •

Produktmaße in cm (B x H x T) 41 x 18 x 22 39 x 3 x 17 55 x 32 x 22 67 x 31 x 38 52 x 62 x 23 49 x 70 x 24 49 x 83 x 24 70 x 65 x 27 65 x 70 x 27 57 x 34 x 26 72 x 34 x 36 64 x 70 x 30 59 x 65 x 31

Gewicht in kg 4 0,5 7 11 16 16 16 19 19 15 22 19 20

Farbe Schwarz Aluminium Schwarz Schwarz Schwarz /Bronze Antik

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Champagner-Anthrazit

Prüfzeichen CE — CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Artikelnummer 204516 204202 204226 204554 202550 / 202536 / 202567

203540 203557 204288 205124 202086 202666 201317 201119

EAN-Code 5011139204516 5011139204202 5011139204226 5011139204554 5011139202550 / 5011139202536 / 5011139202567

5011139203540 5011139203557 5011139204288 5011139205124 5011139202086 5011139202666 5011139201317 5011139201119

Ersatzteil

Halogenlampe

Wasserzerstäuber (Vernebler)außer für die Modelle Juneau und Chesford


Opti-myst > Technische Daten

Fris

chm

ann

11

/15

– A

rtik

el-N

r. P

-3-1

04

8-D

E

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich ewt Nordostpark 5D-90411 Nürnberg

Tel.: +49 911 65719-90Fax: +49 911 [email protected]

Einfach überzeugen lassen: www.ewt-glendimplex.de/coolfire

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten. Aufgrund von Druck schwankungen kann es zu Farbabweichungen der Abbildungen kommen.

06 33689 p-3-1048-de ewt sortimentsuebersicht...2 feuer ist gefährlich, lernt man als kleines kind....

Documents