06 a 10 · num corredor da morte em algum lugar, ... é um renomado ator de teatro que ... um filme...

2
Dead Man Talking Luxemburgo Num corredor da morte em algum lugar, William Lamers, último prisioneiro de uma prisão desactivada, é condenado a injecção letal por homicídios. Como a lei não especifi- ca a duração da sua última declaração, ele vai aproveitar deste vazio jurídico e lançar-se num interminável monólogo para escapar à sentença. A sua execução que deveria ser apenas uma formalidade vai tornar-se no mais incrível desafio político e mediático! E esta luta pela vida vai levá-lo 30 dias mais tarde à glória, ao poder … e à morte? Realizador: Patrick Ridremont Ano de realização: 2012 Duração: 1h41 minutos Shouf Shouf Habibi Países Baixos Esta comédia holandesa, brilhante e exuberante, não pretende ter um tom melancólico sobre questões de integração, mas mostrar a di- mensão multicultural da sociedade de forma irónica. Abdullah Bentarek, ao contrário de seu tio Yusuf que ficou numa aldeia nas mon- tanhas marroquinas, mudou-se para a Holan- da com a sua família. No entanto, o menino tem péssimos amigos, que têm expectativas irrealistas de emprego. Mesmo quando lhe é oferecido um trabalho de escritório, seus companheiros sonham em roubar … Realizador: Albert Ter Heerdt Ano de realização: 2004 Duração: 1h29 minutos Áudio: Legendas: Áudio: Legendas: Dia 09/07/2017 às19h00 Dia 10/07/2017 às 21h00 @eudelegationcv @EUinCapeVerde euincapeverde Avenida Rotary International Prainha, C.P. 122 - Praia +238 2621392/93/94 +238 2621391 https://eeas.europa.eu/delegations /cape-verde_pt Delegação União Europeia O Jardim do outro Homem Moçambique O enredo baseia-se na história de uma jovem de 19 anos, Sofia, que vive num bairro subur- bano de Maputo e que passa diariamente por enormes dificuldades para prosseguir os estudos que lhe podem abrir as portas da universidade e a concretização do seu grande sonho: ser médica. As dificuldades aumentam quando se descobre que é vítima de assédio por parte de um professor, possiv- elmente infectado com o vírus SIDA, que não hesita em manipular o resultado do exame para conseguir o que quer... Realizador: Sol de Carvalho Ano de realização: 2006 Duração: 1h20 minutos Áudio: Legendas: Dia 09/07/2017 às 21h00 Vou para Casa Portugal Paris, início de 2000. Gilbert Valence (Michel Piccoli) é um renomado ator de teatro que acaba de conseguir um grande papel quan- do uma tragédia o abala: sua mulher, filha e genro são mortos em um acidente auto- mobilístico. Agora, responsável pela criação do neto, Valence se dá conta de que é hora de repensar suas escolhas - e sua carreira. (Com Catherine Deneuve e John Malkovich) Realizador: Manoel de Oliveira Ano de realização: 2001 Duração: 1h30 minutos Áudio: Legendas: Dia 10/07/2017 às 19h00 Filmes Europeus e dos PALOP IV Festival de Cinema UE em Cabo Verde 06 a 10 Julho | 2017 Palácio da Cultura Ildo Lobo, no Plateau Edição Especial Entrada Gratuita

Upload: votuyen

Post on 11-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Dead Man Talking Luxemburgo

Num corredor da morte em algum lugar, William Lamers, último prisioneiro de uma prisão desactivada, é condenado a injecção letal por homicídios. Como a lei não especifi-ca a duração da sua última declaração, ele vai aproveitar deste vazio jurídico e lançar-se num interminável monólogo para escapar à sentença. A sua execução que deveria ser apenas uma formalidade vai tornar-se no mais incrível desafio político e mediático! E esta luta pela vida vai levá-lo 30 dias mais tarde à glória, ao poder … e à morte?

Realizador: Patrick RidremontAno de realização: 2012Duração: 1h41 minutos

Shouf Shouf HabibiPaíses Baixos

Esta comédia holandesa, brilhante e exuberante, não pretende ter um tom melancólico sobre questões de integração, mas mostrar a di-mensão multicultural da sociedade de forma irónica. Abdullah Bentarek, ao contrário de seu tio Yusuf que ficou numa aldeia nas mon-tanhas marroquinas, mudou-se para a Holan-da com a sua família. No entanto, o menino tem péssimos amigos, que têm expectativas irrealistas de emprego. Mesmo quando lhe é oferecido um trabalho de escritório, seus companheiros sonham em roubar …

Realizador: Albert Ter Heerdt Ano de realização: 2004Duração: 1h29 minutos

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

D i a 0 9 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 1 9 h 0 0

D i a 1 0 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 1 h 0 0

@eudelegationcv

@EUinCapeVerde

euincapeverde

Avenida Rotary International

Prainha, C.P. 122 - Praia

+238 2621392/93/94

+238 2621391

https://eeas.europa.eu/delegations

/cape-verde_pt

Delegação União Europeia

O Jardim do outro Homem Moçambique

O enredo baseia-se na história de uma jovem de 19 anos, Sofia, que vive num bairro subur-bano de Maputo e que passa diariamente por enormes dificuldades para prosseguir os estudos que lhe podem abrir as portas da universidade e a concretização do seu grande sonho: ser médica. As dificuldades aumentam quando se descobre que é vítima de assédio por parte de um professor, possiv-elmente infectado com o vírus SIDA, que não hesita em manipular o resultado do exame para conseguir o que quer...

Realizador: Sol de Carvalho Ano de realização: 2006Duração: 1h20 minutos

Áudio: Legendas:

D i a 0 9 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 1 h 0 0

Vou para Casa Portugal

Paris, início de 2000. Gilbert Valence (Michel Piccoli) é um renomado ator de teatro que acaba de conseguir um grande papel quan-do uma tragédia o abala: sua mulher, filha e genro são mortos em um acidente auto-mobilístico. Agora, responsável pela criação do neto, Valence se dá conta de que é hora de repensar suas escolhas - e sua carreira. (Com Catherine Deneuve e John Malkovich)

Realizador: Manoel de OliveiraAno de realização: 2001Duração: 1h30 minutos

Áudio: Legendas:

D i a 1 0 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 1 9 h 0 0

Filmes Europeus e dos PALOP

IV Festival de Cinema UE em Cabo Verde

06 a 10Julho | 2017

Palácio da CulturaIldo Lobo, no Plateau

Edição Especial

Entrada

Gratuita

O Testamento do Sr. Napumoceno Portugal/Cabo Verde

Francisco Manso adaptou o romance do cabo-verdiano Germano Almeida e criou uma divertida crónica familiar recheada de pitorescas peripécias. Napumoceno da Silva Araújo, um dos homens mais ricos de Cabo Verde, morre na sua casa do Mindelo na ilha de S. Vicente. A sua desconhecida e insuspeita filha chega para tomar conta da herança e percorre as memórias do pai.

Realizador: Francisco MansoAno de realização: 1997Duração: 1h53 minutos

O Limpador/The Cleaner República Eslovaca

O Limpador observa outras vidas por trás das portas do armário nos quais ele se es-conde, isto faz com que ele se sinta seguro e acalma sua solidão. Tudo muda, quando ele decide sair.

Realizador: Peter BebjakAno de realização: 2015Duração: 1h34 minutos

Gente en Sitios Espanha

Comédia do absurdo, uma serie de breves filmes experimentais, que destacam cenas quotidianas engraçadas e absurdas, de pessoas ordinárias para mostrar a condição humana contra o bizarro e caótico do dia-a-dia.

Realizador: Juan Cavestany Ano de realização: 2013Duração: 1h23 minutos

Irmãs Gêmeas Países Baixos

Baseado no bestseller de Tessa de Loo (1946) lido por mais de 4 milhões de pessoas na Holanda e na Alemanha, o filme conta a emocionante história das irmãs gêmeas separadas na infância e criadas em países diferentes e condições socio-culturais distintas. Enquanto uma é levada para viver e trabalhar com tios ignorantes no interior da Alemanha, a outra cresce no sofisticado ambiente de uma família de classe média na Holanda. A primeira casa-se com um oficial das SS nazista, a segunda apaixona-se por um judeu culto e de família bem estabelecida. Passada a 2ª Guerra Mundial, e depois de tantos anos sem notícias, elas finalmente se reencontram. A reaproximação tornou-se um desafio que elas não sabem se querem e conseguirão superar.

Realizador: Ben SombogaartAno de realização: 2002Duração: 2h17 minutos

O Grande KilapyAngola

Kilapy, em kimbundu, uma das línguas mais faladas em Angola, quer dizer golpe. A história tem como fundo a ditatura Salazarista em Portugal e a luta pela independência da Angola. Joãozinho é um jovem angolano, descendente de uma rica família do período colonial. Ele quer apenas viver a vida, gastan-do seu dinheiro. Embora seja alto executivo do Banco Nacional Angolano, desvia os fun-dos da própria instituição onde trabalha.

Realizador: Zezé Gamboa Ano de realização: 2012Duração: 1h40 minutos

Primos Espanha

Comédia: Diego foi abandonado no altar pela namorada Yolanda e seus dois primos Julian e José Miguel tentam impedir que caia em depressão. O que eles propõem é um fim-de-semana de diversão em lugares da sua infância, incluindo feiras e festas populares, esperando que ele reencontre Martina, seu primeiro amor.

Realizador: Daniel Sánchez ArévaloAno de realização: 2011Duração: 1h38 minutos

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

Áudio: Legendas:

D i a 0 6 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 1 9 h 0 0

D i a 0 7 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 1 h 0 0

D i a 0 6 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 1 h 0 0

D i a 0 8 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 1 9 h 0 0

D i a 0 7 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 1 9 h 0 0

D i a 0 8 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 1 h 3 0

Neram N’Dok Guiné Bissau

Neram N’Dok é uma expressão Bijagó que significa “levem e guardem convosco”. Este é um filme que traz consigo um olhar sobre um processo de governação participativa nas Ilhas Urok, uma área marinha protegida no Arquipélago das Bijagós, Guiné Bissau, onde a conservação, desenvolvimento, cultura e tradição são pilares indissociáveis nos quais assenta o modelo de gestão deste espaço.

Realizador: Diogo Ramos, Luis MeloAno de realização: 2013Duração: 0h40 minutos

Áudio: Legendas:

D i a 0 7 / 0 7 / 2 0 1 7

à s 2 2 h 4 5

Filmes Europeus e dos PALOP

IV Festival de Cinema UE em Cabo Verde