I2010IjúliusIaugusztusI

06.28.–07.21. Nyári, iNteNzív NyelvtaNfolyam kezdőkNek Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

07.16-ig Lengyelországból jöttünk! Fiatal lengyelek Budapesten – fotókiállítás

Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

07.16-ig Össze-beszélt filmek – kiállítás Platán GalériaBp., VI. Andrássy út 32.

07.17. 18.30 Teatr Laboratorium 50 Éve –

dokumentumkiállítás Kisszínház Szeged, Horváth Mihály u. 3.

07.20. 18.00 Chopin – Zene – Liszt

plakátkiállításLengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

07.23. és 07.24. 17.00 teatr Porywacze Ciał Szeged, Klauzál tér

07.29. 19.00 Basia Bańda kiállítása Platán Galéria

Bp., VI. Andrássy út 32.

08.09. 17.00 Paweł karnowski fotókiállítása Lavotta Ház

Sátoraljaújhely

09.19-ig A pult mögött. A posztszocialista gazdaság jelenségei a kortárs művészetben - kiállítás

műcsarnok Bp., XIV. Dózsa György út 37.

KrakkóI06.25I-I07.04I

FESZTIVÁL

3

Zsidó Kulturális FesZtivál KraKKóbanNemzetközileg elismert művészeket, koncerteket, kiállításokat, szemináriumokat és workshopokat felvonultató világhírű fesztivál.www.jewishfestival.pl

Lengyel IntézetBudapest, vi. Nagymező u. 15.

I06.28-07.21I

NYELVTANFOLYAM

4

Nyári intenzív lengyel nyelvtanfolyam kezdőknek a Lengyel IntézetbenA tanfolyam időtartalma: 60 óraBeiratkozás: június 28-igwww.lengyelintezet.hu

GDYNIAGdynia-Kosakowo Reptér

I07.01-04I

ZENE

5

Open’er FestivalGdynia

világsztárokat felvonultató gigantikus zenei fesztivál THE DEAD WEATHER–FATBOY SLIM–

WILD BEASTS–DIE ANTWOORDwww.opener.pl

Lengyel IntézetBudapest, vi. Nagymező u. 15.

I07.16-igI

6

KIÁLLÍTÁS

Meg

teki

nthe

tő jú

lius 6

-ig.

7

Meg

teki

nthe

tő jú

lius 1

6-ig

.

KIÁLLÍTÁS

W

ojtek

Doro

szu

k: N

ew

York

-i ko

mpilá

ció

Platán GalériaBudapest, VI. Andrássy út 32.

I07.16-igI

KisszínházSzeged, Horváth Mihály u. 3.

I07.17I18:30IszombatI

8

KIÁLLÍTÁS

A TEATR LABORATORIuM 50 ÉvedokumentumkiállításJerzy Grotowskiról és az általa létrehozott legendás teatr laboratorium történetéről

Meg

teki

nthe

tő ju

lius 2

5-ig

.

Grunwaldi csatatérI07.17-18I

TÖRTÉNELMI

JÁTÉK

9

Grunwaldi napoktörténelmi játékok

a Grunwaldi csata 600. évfordulójángrun

wal

d201

0.w

arm

ia.m

azur

y.pl

Nemzetközi plakátpályázat – kiállítás 10

KIÁLLÍTÁS

Lengyel IntézetBudapest, vi. Nagymező u. 15.

I07.20I18:00IkeddI

11

SZÍNHÁZ

I07.23I17:00IpéntekISzeged, Klauzál tér

I07.24I17:00IszombatI

WroCŁaWI07.22I-I08.01I

FILM

12

ERA NOWE HORYZONTYNEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Lengyelország egyik legnagyobb és legrendhagyóbb filmes rendezvénye.www.enh.pl

ZENE

Rozstaje 2010 TRadíció és avanTgaRde

zenei stílusok széles skáláját bemutató alternatív folk fesztivál

www.rozstaje.pl

KrakkóI07.25I-I08.01I

13

KIÁLLÍTÁS

Meg

teki

nthe

tő sz

epte

mbe

r 17-

ig.

Platán GalériaBudapest, VI. Andrássy út 32.

I07.29I19:00IcsütörtökI

BASIABAńDALÁNY A HALLAL – kiállítás 14

15

Meg

teki

nthe

tő au

gusz

tus 3

0-ig

.

KIÁLLÍTÁS

Zempléni FesZTivál

Paweł KarnowsKifotókiállításaweb.me.com/pawelk

Lavotta HázSátoraljaújhely

I08.09I17:00IhétfőI

KIÁLLÍTÁS

műcsarnokBudapest, XIV. Dózsa György út 37.

I09.19-igI

16

Lengyelkönyvújdonságok

KÖNYVÚJDONSÁGOK

17

Michał WitkowskiKéjpart

Magvető Kiadó, 2010

Fordította: Keresztes Gáspár

jacek DehnelLaLa

Kalligram Kiadó, 2010

Fordította: Keresztes Gáspár

Zbigniew HerbertBarBár a KertBen és más esszéKKalligram Kiadó, 2010

Fordította: Gimes Romána,

Keresztes Gáspár,

Pályi András,

pályi sándor márk

Marek KrajewskiHAlál BReslAuBAnMagvető Kiadó, 2010

Fordította: Hermann Péter

200 kérdés 20 fordulórengeteg nyeremény

Keresd a honlapon! www.chopin.hu

NYEREMÉNYJÁTÉK

18

Chopin kvíz

A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk, folkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: szláv népzene, középkori zene, rockmetal, punk, transtechno, drum'n'bass, sámánizmus, pogány mitológiák, archaikus hangzások és vokális technikák, valahol a svéd Hedningarna és Garmarna környékérõl.

Member of

Kiadja a budapesti Lengyel Intézet • Felelõs kiadó: Arkadiusz Bernaœ, igazgató • Szerkesztõ: Jerger Tímea • A Lengyel Intézet munkatársai: Katarzyna Sitko-igazgatóhelyettes, Békey Mária, Felvidéki Eszter, Hamar El¿bieta, Kriston Wojtek, Máté Endre, Beata Soko³owska, Takács Ma³gorzata, Véber Zoltán • Tervezés és tipo gráfia: Krzysztof Ducki • Nyomdai munkák: Mester Nyomda • Ké szült 5000 példányban • A Lengyel Intézet a mûsor változás jogát fenn tartja!

PLATÁN GALÉRIA1061 Budapest, Andrássy út 32.tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341 timea.jerger@polinst.hu

NYITVA TARTÁSkedd-péntek: 11.00—19.00

A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülõ kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.

WWW.LENGYELINTEZET.Hu

LENGYEL INTÉZET1065 Budapest, Nagymezõ u. 15.tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 info@polinst.hu

A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM NYITVA TARTÁSA:hétfõ-péntek: 9.00—16.00

KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA:szerda 11.00—16.00biblioteka@polinst.hu