08

Giallo e arancio fluo sono colori che spiccano e che è importante indossare quando è necessario farsi notare per motivi di sicurezza. Caratterizzano infatti questa collezione Work in Colors, che raccoglie alcuni dei princi-pali capi alta visibilità del catalogo Payper, con proposte per ogni stagione: un must have per gli operatori stradali, per chi lavora all’aperto, in cantiere e in tutte quelle condizioni in cui la migliore protezione è mettersi ben in vista.

Yellow and orange fluo are colours which stand out and which it is important to wear when needing to be noticed for safety reasons. In fact they are a feature of this Work in Colors collection, which brings together some of the main high-visibility clothes from the Payper catalogue, with suggestions for every season: a must-have for road operators, for those who work outdoors, in sites and in all those conditions where the best protection is to be highly visible.

Jaune et orange fluo sont des couleurs qui se voient de loin et qu’il est important de porter s’il est nécessaire de se faire remarquer pour des raisons de sécurité. Elles font partie de cette collection Work in Colors, qui reprend un certain nombre de vêtements haute visibilité du catalogue Payper, avec des propositions pour chaque saison : un incontournable pour les personnes qui travaillent sur les routes, en plein air, sur des chantiers et chaque fois que la meilleure protection est d’être bien visible.

El amarillo y el naranja fluorescente son colores que destacan y que es importante llevarlos cuando es nece-sario llamar la atención por motivos de seguridad. De hecho, son los colores que caracterizan esta colección Work in Colors que incluye algunas de las principales prendas de alta visibilidad del catálogo Payper, con pro-puestas para cada estación: una colección imprescindible para los trabajadores viales, para quien trabaja al aire libre y en la obra, y en todas aquellas condiciones en las que la mejor protección es ser bien visible.

Fluoreszierendes Gelb und Orange sind Farben, die ins Auge stechen und die man tragen muss, wenn man aus Sicherheitsgründen gut zu sehen sein muss. In der Tat charakterisieren sie diese Work in Colors-Kol-lektion, zu der einige der wichtigsten Warnschutz-Kleidungsstücke aus dem Payper-Katalog gehören. Sie fin-den Vorschläge für jede Jahreszeit: ein Muss für Straßenarbeiter und alle, die im Freien, auf Baustellen und unter all jenen Bedingungen arbeiten, bei denen der beste Schutz darin besteht, gut sichtbar zu sein.

Žlutá a fluorescenční oranžová jsou barvy, které vynikají a které je důležité nosit tehdy, když je třeba na sebe upozornit z bezpečnostních důvodů. Právě tyto barvy charakterizují tuto kolekci Work in Colors, do níž patří některé hlavní oděvy z katalogu Payper s vysokou viditelností, nabídkami pro každou sezónu: „must have“ pro silničáře, pro všechny, kdo pracují venku nebo na stavbách a ve všech situacích, v nichž nejlepší ochranou je být dobře vidět.

LEADER

GET TEXFORCE LOW

CHARTER

STILE, QUALITÀE SICUREZZA

Sono questi i tratti distintivi di ogni creazione Payper: capi di abbigliamento, calzature da lavoro, guanti e altri accessori progettati e realizzati per migliorare le vostre prestazioni professionali, proteggendovi e permettendovi di lavorare in modo più agevole, con comfort e fascino. Ideati dal team di ricerca e sviluppo interno, i prodotti Payper sono qualificati da brevetti e certificazioni internazionali di protezione, sicurezza e responsabilità sociale. Con le collezioni Work in Colors, Payper vi offre una serie di articoli selezionati dal suo ampio catalogo per ispirarvi e creare in modo facile e veloce un perfetto look funzionale e coordinato.

ESTILO, CALIDADY SEGURIDAD

Estas son las características distintivas de todas las creaciones Payper: prendas de vestir, calzado de trabajo, guantes y otros accesorios diseñados y realizados para mejorar vuestras prestaciones profesionales, protegeros y permitiros trabajar con más facilidad, comodidad y elegancia. Pensados por el equipo de investigación y desarrollo interno de la empresa, los productos Payper disponen de patentes y certificaciones internacionales de protección, seguridad y responsabilidad social. Con las colecciones Work in Colors, Payper os ofrece una serie de artículos seleccionados de su amplio catálogo para inspiraros y crear de forma fácil y rápida un perfecto estilo funcional y coordinado.

STYLE, QUALITYAND SAFETY

These are the distinctive features of each Payper creation: clothes, work footwear, gloves and other accessories designed and created to improve your professional performance, protecting you and enabling you to work more easily, with comfort and appeal. Designed by our in-house research and development team, Payper products are qualified by international patents and certifications for protection, safety and social responsibility. Through the Work in Colors collections, Payper offers a series of selected items drawn from its extensive catalogue in order to inspire you and to create a perfect functional and coordinated look easily and quickly.

STIL, QUALITÄTUND SICHERHEIT

Dies sind die charakteristischen Merkmale jeder Payper-Kreation: Kleidung, Arbeitsschuhe, Handschuhe und andere Accessoires, die entworfen und hergestellt wurden, um Ihre berufliche Leistung zu verbessern, Sie zu schützen und Ihnen ein müheloseres Arbeiten mit Komfort und einem gewissen Charme zu ermöglichen. Die vom firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungsteam entworfenen Payper-Produkte sind durch internationale Patente und Zertifizierungen für Schutz, Sicherheit und soziale Verantwortung qualifiziert. Mit den Work in Colors-Kollektionen bietet Ihnen Payper eine Reihe von ausgewählten Artikeln aus seinem umfangreichen Katalog an, um Sie dazu zu inspirieren, schnell und einfach einen perfekten funktionalen und geschmackvollen Look zu kreieren.

STYLE, QUALITÉET SÉCURITÉ

Ce sont les marques de fabrique de chaque création Payper : vêtements, chaussures de travail, gants et autres accessoires conçus et réalisés pour améliorer votre travail en vous protégeant et le rendre plus facile, confortable et agréable. Conçus par l’équipe interne de recherche et développement, les produits Payper sont couverts par des brevets et des certifications internationales de protection, sécurité et responsabilité sociale. Avec ses collections Work in Colors, Payper vous offre une série d’articles sélectionnés dans son vaste catalogue, où vous pouvez trouver l’inspiration pour créer facilement et rapidement un look parfait, fonctionnel et harmonieux.

STYL, KVALITAA BEZPEČNOST

To jsou charakteristické rysy každého výtvoru Payper: oblečení, pracovní obuv, rukavice a další doplňky navržené a vyrobené tak, aby zlepšily váš pracovní výkon a zároveň vás chránily a umožnily vám pracovat snadno, v pohodlí a s šarmem. Výrobky Payper jsou navrženy vnitropodnikovým vývojovým a výzkumným týmem a kvalifikovány mezinárodními patenty a certifikacemi na ochranu, bezpečnost a společenskou odpovědnost. V kolekcích Work in Colors vám Payper nabízí řadu výrobků vybraných ze svého bohatého katalogu, abyste se mohli inspirovat a snadno a rychle si vytvořit dokonalý funkční a koordinovaný outfit.

payperwear.com

CHARTERITEM CODE000946-0336COLOR CODE01006

CHARTERPOLARITEM CODE001043-0354COLOR CODE01014

CHARTER TECHITEM CODE

001406-0407COLOR CODE

02011

RIVER-PANTSITEM CODE

000353-0094COLOR CODE

01006

RIVER-JACKETITEM CODE 000352-0094

COLOR CODE 01006

HISAFEITEM CODE 000441-0106

COLOR CODE 01014

HISPEEDITEM CODE 000347-0091

COLOR CODE 02011

HIWAYITEM CODE 000346-0091

COLOR CODE 01014

TRAFFICITEM CODE 001449-0090

COLOR CODE 02011

EXPERTITEM CODE 000335-0088

COLOR CODE 02001

MASTERITEM CODE 000333-0087

COLOR CODE 01006

AVENUEITEM CODE 000342-0028

COLOR CODE 02001

GUARD+ITEM CODE 001028-0028

COLOR CODE 01014

GUARD+ WINTERITEM CODE 001077-0028

COLOR CODE 02011

LEADERITEM CODE 001457-0439

COLOR CODE 01014

SHINEITEM CODE 000343-0090

COLOR CODE 01014

50/55TOPITEM CODE 000496-0143

COLOR CODE 99003

TFCBITEM CODE 000626-0124

COLOR CODE 08000

01-101ITEM CODE 001476-0457

COLOR CODE 13014

GET FORCE MIDITEM CODE 001445-0414 NBK

COLOR CODE S0000

GET FORCE LOWITEM CODE 001467-0414 NBK

COLOR CODE S1001

08

payperwear.com