¶¶ AA II ¢¢ II KK EE ™™ XX AA PP EE ™™

ΔÔ ·È‰› ÛÙÔ «Û›ÙÈ ÙÔ˘» ‰›¯ˆ˜ ¢·ÈÛıËÛ›·, ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∏ ÔÏÈÙ›· Î·È Ù· Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

∞ÓËÛ˘¯›· ·fi Ù· ··ÓˆÙ¿ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·Úڋ͈Ó

™ÂÏ.: 8-9

ªª ∏∏ ¡¡ ππ ∞∞ ππ ∞∞ EE ºº HH MM EE PP II ¢¢ AA .. .. .. ∂∂ ¶¶ √√ ªª ∂∂ ¡¡ ∏∏ ™™ °° ∂∂ ¡¡ ππ ∞∞ ™™ºEBP√À∞ƒπ√™ 2010 AÚ. ʇÏÏÔ˘: 09

TO "BAPO™" ™TON EOT °IA THN TOYPI™TIKH ø£H™H TOY NH™IOY MA™

™ÂÏ.: 3

O Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

√È ÊˆÓ¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÏËı·›ÓÔ˘ÓÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ

™E§. 7

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘Ï¤ÁÂÙ·È... «‰·ÛÈÎfi»

∏ Ó¤· ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜

™ÂÏ.: 6

T· ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓ· «Í‡ÓËÛ·Ó» ÌӋ̘ Î·È Ô Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜

Á›ÓÂÙ·È ÌÓËÌ›Ô!™ÂÏ.: 6, 15

™ÂÏ.: 12-13

™ÂÏ.: 16-17

❑

❑

™ÂÏ.: 10-11

™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘... Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ! ™ÂÏ.: 12

CMYK

2 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A°¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ∞£∏¡∞: ∫ƒ∏Δ∏™ 35μ ñ ΔËÏ. & fax: 2109719296e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ : MAΡ IANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ

Ρεπορτάζ: Aντώνης Yψηλάντης Διόρθωση: Αδαμαντία Σαββοπούλου

Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου

Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου

Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος

∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÛÙË «Ã¤Ú·» Î·È ÙË ÃÒÚ·

∫Àƒπ∞∫H Δ∏™ √ƒ£√¢√•π∞™Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1842,·Ó·‚›ˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ηÈʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ªÂ ıÚËÛ΢ÙÈÎ‹Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î.Î.™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ï‹-ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ, Ë ∞Á›· ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ª˘Ú-ÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·, "ۋΈÛÂ" ÌÂÚÒÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆ-Ó· ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜, fiÔ˘ ÂÙÂϤÛıˉ¤ËÛË Î·È ·fi ÂΛ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÁÈ·ÙË «Ã¤Ú·» ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È.

∂Λ, ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ, ηٿ ÙËÓ‰›ˆÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜, ÂÙÂϤ-ÛıË Ô Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ηȉfiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ¿Ùȉ¿ ÙÔ˘˜ ¶·Ó·Á›· ÙË ª˘ÚÙȉÈÒ-ÙÈÛÛ·, ÚÈÓ ·˘Ù‹ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓÃÒÚ·.

™ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¤Êı·-Û ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÂȉÈÎfi ‚¿ıÚÔ, ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi¡·fi ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÂÙÂ-ϤÛıË ·Ú¿ÎÏËÛË. ™ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ıÚÔ,ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ë ¶·Ó·Á›·Ë ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiˆ˜Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 40 Ë̤Ú˜ Î·È ·fi ÂΛı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·ÁÈ· ÙÔ˘˜ 15 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (°‡Ú·) ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ·ª˘ÚÙ›‰È· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ª˘ÚÔÊfi-ÚˆÓ.

N· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ηı’ fiÏË ÙËÓπÂÚ‹ §ÈÙ·Ó›· ·fi Ù· ª˘ÚÙ›‰È· ̤¯ÚÈÙËÓ ÃÒÚ·, ¤Ú· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙÒÓ,ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ¿ÓÙ·, ÔÈ ÈÂÚ›˜Î·È Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜,

Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ ÂÈ-ϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ∞Á›·∂ÈÎfiÓ· Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂΛÓÔ˜. (‚Ï.ʈÙfi).

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ›-Û˘ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â¤-ÙÚ„·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î˘ÎÏÔÊÔ-Úȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔ-χÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔȤÚÁÔ˘... Ù¤ÏÔ˜!

∞‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙËÓ30‹ ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi fiÏÔ˘˜ÙÔ˘ ̃Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘ ̃¤ÚÁÔ .̆√ ¡fiÌÔ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ Ë∫˘‚¤ÚÓËÛË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο«ÂÙ¿» ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 8 ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓ ̃Ì ÂÌÂÈÚ›· 2-8 ̄ Úfi-ÓˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì Ôχ-ÙÈÌË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ·-˙fiÙ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ·È‰È¿.

OÎÙÒ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙËÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ı· ÓÈÒ-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡ ¤ÏÂ΢ Ù˘·„˘¯ÔÏfiÁËÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ.

∫È Â‰ˆ ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÔÙÈηÌÈ¿ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡-¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ‹ÊıÂË ÌÂÎÔÌÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¶Ò˜ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜;¶Ò˜ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ¢ËÌfiÙ˜;

∫·Ó›˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. K·È Ô∞™∂¶ ·ÎfiÌË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÁÈ· ÂÔ-¯ÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÁÈ·Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘.ª‹ˆ˜ Ì›ÏËÛ ηÓ›˜ ÁÈ·ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi;

™ÙË NET ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ (‰ˆÚ¿Ó) ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜¢ˆÚÂ¿Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ‰È·Ê‹ÌËÛË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ

¤Ù˘¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ÛÙË ÌÂÛËÌ-‚ÚÈÓ‹ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÔÌ‹ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ºÚÂÌÂÓÙ›ÙË ÛÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ. ªÂÎÏËÚÒÛÂȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÚ›· ÍÂÓԉԯ›·ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙ÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Û ÌÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚ›Ô‰Ô. ¡· ¢¯ËıÔ‡-

ÌÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜,ÁÈ·Ù› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË.

ñ ÕÏÏË ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó Ù· K‡ıËÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙ· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘-·Ú›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛËBorsa Internazionale del Turismo ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ.

π¢π∞IΔ∂ƒ∞ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ·Ï¿ÏÏËÏ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·Úڋ͈Ó.

™¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È ÎÏÔ¤˜.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ë ÎÏÔ‹ ÛÙ·ªËٿٷ, ÛÙÔ Î·Ê·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™ÎÏ¿-‚Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó 1.000¢ÚÒ Û ΤÚÌ·Ù· Î·È 600 ¢ÚÒ Û οÚ-Ù˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔȉȷÚÚ‹ÍÂȘ ‰‡Ô ÛÈÙÈÒÓ ÛÙÔ ∫ÂÚ·-̈Ùfi, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î.∞ϤÎÔ˘ ÷ڷÙ˙¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ «Â›Û΄˻ ‹Ù·Ó... °Ë˜ª·‰È¿Ì, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙfiÙË Ì¿Ú-Ù˘Ú·, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ο‰Ú··fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

√È ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ÛÙÔȯ›· «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡» ηıÒ˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘ÓÎ·È Û›ÙÈ· ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi.

∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜, ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ·Ô-ı‹Î˜, ̤¯ÚÈ Î·È ˙ÒˆÓ!

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÒÚ· Ë ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·, ÂÚÂ˘Ó¿ fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ηÈÔÏϤ˜ ̆ Ô„›Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηٷ-

ʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÏÔ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ‰Â, fiÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘ÓοÔÈÔÈ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, (Èı·ÓfiÓ ∞Ï‚·ÓÔ›) ÛÙÔ ÓË̷ۛ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰¤Î· ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, fiÔ˘Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û‹Ì·ÓÛËÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ȯÓÒÓ.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ·fi Ù· ··ÓˆÙ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·Úڋ͈Ó

™∂§π¢∞ 3º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

TTZZOOBBAANNAA ººPPAA°°KKOOYY§§HH::

«™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ»

∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ Î. Δ˙Ô‚¿Ó·ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ÚfiÛÊ·Ù·, Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË Î·È Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô-„‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ¡. ¢.

«∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤-ÓÔ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ̇ ˆÓÙ·Ófi ÎfiÌÌ· Ì ·fi„ÂÈ˜Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ·» ÙfiÓÈÛÂ Ë Î.ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:

«ΔÔ ÎfiÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ-¯‹ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘-ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ı· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó Î·ÈÛ˘Ìʈӛ˜ Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fï˜Â›Ó·È ¤Ó·. ¡· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÈÔ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ›Ù ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ›Ù ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-Û˘, fiÙ·Ó ı· ÎÏËı› Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘ÙfiÙÔÓ ÚfiÏÔ.

™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜Î·È ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È ÈÔ ̄ Ú‹ÛÈ̘, ·ÚΛ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓٷȉËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜.

ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÛ›˜ ϤÙ «ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·»,ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ηْ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÓËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿·Ó·Áη›Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞ÚÓËÙÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·-ÛÈÌfiÙËÙ·.

ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ Ô‡ÙÂÙÔ ÎfiÌÌ·, Ô‡Ù ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ηÚȤÚ˜ ›ӷȷ˘ÙÔÛÎÔfi˜. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘-Ì ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ·ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜».

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ΠΟΛΙΤ ΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√ÀΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

4 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

CMYK

¶ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜: ««∫∫˘̆ıı¤¤ÚÚÂÂÈÈ··»»

E ˘Î·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔ-ÛʤڷÌÂ, ¿ıÂÏ· Î·È ‰ˆÚ¿Ó. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·

ÙÔ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜, fiÔ˘ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô K˘ı‹ÚˆÓ, £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË,ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ KE¢KE.

NÈÒıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÌÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘‰ÒÛ·Ì ı¤Ì· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙÔ ¤ÓÙ˘-Ô Ô˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ (ÁÓˆÛÙÔ‡˜) ÏfiÁÔ˘˜, (ηٿ Ù’ ¿ÏÏ·... ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ηȷÁ·Ó¿ÎÙËÛË fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔÚ¤ÂȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ¢‹Ì·Ú¯Ô ÎÈ ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ «Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘»ÌÂ... ÙÔ «ÔÚÊ·Ófi» ʈÙÔÌÔÓÙ¿˙ Î·È ÙËÓ «ÂÎΈʷ-ÓÙÈ΋ ÛȈ‹»Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜!

ΔÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÚËÙfi Â‰Ò Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «Á¿ÓÙÈ» ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ: ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ›‰·ÙÂ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ηÓ›˜!!!

¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤Ûˆ ÔÎÙ¿-ÛÙËÏˆÓ –¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ ÙÔ›Ô– ›̷ÛÙ fï˜ ̆ Ô¯Úˆ-̤ÓÔÈ Ó· ÚԂԇ̠ÂȘ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹-ıÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ... "ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ" ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û·˜·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· «K‡Ì·Ù·» free press ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜.

ŒÙÛÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi fiÛ· ÂÈÒıËηÓ, ÙÒÚ· Ô ÏfiÁÔ˜Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ «Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜». £· ··-ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÙÔ Î¿Ó·Ì ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÂȘ ÙËÓ¢ÁÂÓÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. ¶. ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ «∞delin»,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ «Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜», (̤ۈ Ù˘ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Ê˘ÛÈο) fiÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÚˆ-ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Û ·ÚfiÛˆ-Ô e-mail. ¶ÔÈ¿ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÈηÏ›Ûı·ÚÈÔÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ̇ ˆÓÙ·-Ó¿ Ì·˙› Ì·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Û·˜ ÙÔ ̇ ËÙ‹Û·Ì ÂÌ›˜...T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ! KÚÈÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î˘ıËÚ·˚Îfi˜ Ï·fi˜.

AÚ¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ e-mail Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ:

¶ÚÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫À£∂ƒ∂π∞ ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ -∂ÎÏËÎÙÔÈ Á›Ó·Ì ‰¤ÎÙ˜ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ʈÙÔ-

ÌÔÓÙ¿˙ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜·Ú·ÔÈ‹ıËΠʈÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.£fi‰ˆÚÔ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏËÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÛÙÔ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘ËʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ site Ù˘ ∫∂¢∫∂, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷ÙÂ.

-ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓËÁÓÒÌË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∫Àª∞Δø¡ ηÈÂÌÔ‡ ÚÔÛˆÈο, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘-

Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜Ì·˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ʈÙÔÁڷʛ˜.

∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fï˜ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛËÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Û·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ı· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜ ηٿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·(ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿Ú-ÙË 17/2).

™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ù ÁÓˆÚ›˙Â-Ù ·Ó Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ‹ ÚÔ˚fiÓ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¿˙;

2. ¶ÔÈfi˜ Û·˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ‹ ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡-ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ô›ËÛË;

3. °ÓÒÚÈ˙Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÂÁÔÓfi˜ÚÈÓ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË;

4. √ ̆ ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È ̆ ·Ú-ÎÙfi ÚfiÛˆÔ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Î¿ÔÈ-Ô˘ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘;

5. ∂¿Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÔÈËıÂ›Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÎÈÓËı›Ù ‰ÈηÛÙÈÎҘηٿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û·˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó;

ªÂ ÙÈÌ‹ ™Δ∞Àƒ√™ ∫Àƒπ∞∫∞∫∏™

K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚfiıÂÛË Ó· ··-ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· e-mail fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ù·˘-

ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì «Á˘Ó·È-ΛԻ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÚÒÙoÓ, ›‰Ë ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓÙÈÌ‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Û·˜,ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹·ÚfiÛˆ· Î·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂÓ· «·ÏÏËÏÔÁÚ·Êԇ̻ Ì ηӤӷÓ.

KÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· Ì·˜"·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó" Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË, Ù˘ ÛȈ-‹˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó Î·Èη٤ıÂÛ·Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. ¢ËÌfiÛÈ·fï˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ÎÈ ÂÛ›˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙԢ΢ڛԢ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ··ÓÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ «¤ÁÎÏËÌ·» Ô˘‰È·Ú¿Í·ÌÂ, Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Û·˜:°È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 1: ∂Ì›˜ οӷÌ ÙÔ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¿˙.°È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 2: O ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Ì·˜. °È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 3: OXI. °È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 4: Y·ÚÎÙfi, AÓÙ. Y„ËÏ¿ÓÙ˘ ηÈÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜,·Ó Ù· ıÂÏ‹ÛÂÙÂ.°È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 5: ¢ÈηÛÙÈÎÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›-˙Ô˘Ì ӷ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘.

ºˆÙÔÌÔÓÙ¿˙ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Û ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÓÙ˘-·. E‰Ò ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ë EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔFocus, ·ÚÈÔÈ!

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÔ‰Ú›Ԣ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂοÔÈÔÓ ·fi ÙÔ ÚÔ‰Ú›Ô; Œ¯ÂÙ ‰Â› ÔÙ¤ Û ٤ÙÔÈ-˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È Ù·ÚfiÛˆ· ·Ó¿ ÛÙÈÁÌ‹;

M‹ˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ú¿Í·Ì ÁÈ· Ó· Û·˜Â›ÛÔ˘Ì ÔÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÂ-‰Ú›Ԣ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ̆ ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ËÌÔ-ÛȇıËΠ–ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜– Û ‰Âο‰Â˜ ¤ÓÙ˘· ηÈsites;

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ «∫˘ı¤-ÚÂÈ·» ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (layaut) Î·È fiÔÔ-Ù·Ó ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· Ì·˜·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ KE¢KE, ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ‹‰Ë ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ¶Èı·ÓfiÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·¤-ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘. K·È ÁÈ· ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏËı¤˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ Û·˜.

∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ∞Ó ‰È·‚¿˙·Ù ÙÔeditorial ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, ı· ›¯·Ù ηٷϿ-‚ÂÈ fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Úı·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ·Úfi-ÌÔÈÔ Ì ÂÛ¿˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ¢ÂÓ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·! ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· Î·È˘ÁÈ‹ ÓÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ!

£· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË,·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÎÔÈÓfiÛ˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™ÎÔfi˜Ì·˜ Â›Ó·È Ó· «ÂÓÒÛÔ˘Ì» Î·È fi¯È Ó· «‰È¯¿ÛÔ˘Ì»,Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓËÛ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏ· Ù·Ï¿ÙË Î·È Ì‹ÎË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ˘fi-ÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ.

ÕÏψÛÙ ıˆÚԇ̠‡ÎÔÏÔ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fi-Ì·ÛÙ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ ·ÚÓËÙÈÎÔ› Î·È Ó·‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ì fiÙÈ... «·˘Ùfi ÎÈ ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·ÓÛˆÛÙ¿».

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ê›ÏÔ˘˜» Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈ΋...Ô˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ!

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜Ì·˜ ·Ú¯¤˜, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È...face to face, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·«ÌÈÏ‹ÛÂÈ» Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË!

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘

ΔÔ «¤ÁÎÏËÌ·» ÙÔ˘ ʈÙÔÌÔÓÙ¿˙

™∂§π¢∞ 5º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

∏ «¡¤· ∂ÏÏ¿‰·(;) Î·È Ô ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜«√ ™·Ì·Ú¿˜ «ÛÙÚÒÓÂÈ» ̄ ·Ï› ÁÈ· Ó¤Ô ÔÏÈ-

ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È Ë ¡ÙfiÚ·... ÚÔ‚¿ÚÂÈ Ù· «ÁÔ‚¿-ÎÈ·» Ù˘»! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›·, ·fi ∫˘ı‹-ÚÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ ¡.¢., ÁÈ·ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¡.¢., ¤ÂÈ-Ù· Î·È ·fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ·... ‰È·ÁÚ·-ʤ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ.

√È ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ... ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ¤ÚÂ- ӷ ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÛˆÎÔÌ-Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ΔÒÚ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈ-¯Ùfi˜ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ‰Â̤ӷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ·Ù¤Ú·, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó... «Ó‡-Ì· ·ÓÙÈÏÔÁ›·˜» ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈ-ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.

ª¤Á·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ fï˜, ÛÙËÓ «Á¤Ó-ÓËÛË» Ó¤Ô˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘, ›ӷÈÔ «‰ÈÎfi˜» Ì·˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜,‰‹Ì·Ú¯Ô ̃Î·È fi È̄ ÌfiÓÔ, ∞Ó. ∞Ó‰ÚÈ·-ÓfiÔ˘ÏÔ ,̃ Ô ÔÔ›Ô ̃ÚÈÓ ÙÈ̃ ÂÎÏÔ-Á¤˜ ÛÙËÓ ¡.¢. ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ:«∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜fiÙÈ, ·Ó ÂÎÏÂÁÂ›Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ÛÙË ¡.¢.,˘¿Ú¯ÂÈ ̄ ÒÚÔ˜ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎfiÌ-Ì· Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ı· ÌÂÈ ÛÊ‹Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· Û¡.¢. Î·È ¶∞™√∫». X·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ“·›ÛÙÂ˘Ù· ·Ó·Ú΋” ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜fiÙÈ «·Ó Â›Ó·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË, ÙfiÙ ÂÁÒ›̷È... ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞» Î·È ‰ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ... ‰È¿Û·Û˘ Ù˘¡.¢.

TȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË ÔÏÈÙÈÎÔ‡,ÙȘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ƒËÁ›Ï˘ Î·È ÁÈ'·˘Ùfi Û ۇÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘TÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ,Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÓÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔÓ Î. ∞Ó. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ‰Ë̷گ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

√ ›‰ÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fiÙËÓ ⁄‰Ú· fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ

ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ¡. ¢., ηÈ... «¡¤·∂ÏÏ¿‰·» (ÙÔ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌ-Ì·), ηıÒ ̃Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ ̆‰ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (¤Ú·Û ·fi ÂΛ

ÙÔ 1986) ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ› ȉȷ›ÙÂ-

Ú·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ‰›Ô ÂχıÂÚÔÛÙÔÓ ¶. ª·ÓÙÔ‡-‚·ÏÔ.

∂Ó· ·ÎfiÌË«ÛÙÔ›¯ËÌ·» ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˘ ,̃ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ-

Û¯› ̃ÂÎÏÔÁ¤ ̃ÛÙËÓ√¡-¡∂¢. ∞fi ÂΛÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ¯·Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· (ͯˆ-ÚÈÛÙ‹) ÔÚ›· ÙÔ˘˜!

¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ‰· Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜Ì·˜ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ Ó¤·˜¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Focus, fiÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙËÙ˘ ª‹ÏÔ˘ –˘fi ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·– Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, Ó· οÓÂÈÙË ÁÓˆÛÙ‹ ̄ ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ì ÙÔÌÂÛ·›Ô ‰¿¯Ù˘ÏÔ.

ΔÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi Ù›ÙÏÔ «∞·ÙÂÒÓ˜ ÛÙËÓÂ˘Úˆ-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ «ª·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·-Ù¿ Ì·˜ Î·È Ù› Á›ÓÂÙ·È Û πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÙ·Ï›·».

™ÙÔ site ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi›‰Ô.

ŒÓ· ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ÙÒ-¯Â˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ».

E˘Ù˘¯Ò˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ-Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÁÌ‹, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·-Ó·Ú¿‰Â˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÈÌÔÛÙ·Á‹ ηÙÔ¯‹ Î·È ˆ˜Ú‹Ì·Í·Ó Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

K·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ‹ÚıÂ Î·È Ë «ÙÚ‡·» ÙˆÓ 4.8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ «ÚÔÛٿ٘» Ì·˜, Ë ¤ÎÎÏËÛËK·ÎÏ·Ì¿ÓË ÁÈ· ηӤӷ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Î·È Ù· Ù·Í›-‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û °ÂÚÌ·Ó›· Î·È AÌÂÚÈ΋.

øÚ·›·! ¶¿Ì ÁÈ’ ¿ÏÏ·!

Mιλάνε και οι Γερμανοί; Kι όμως!

•ÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÙÈ-

ÎÒÓ ÈÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÚÔ˜ Ù· K‡ıËÚ·,ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ (ʈÙÔÁڷʛ˜).ΔËÓ ÂÔ̤ÓË, 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô,¤Ú·Û Ì ÙÔ ÏÔ›Ô «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ÛÙ· ∫‡ıËÚ·,fiÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û ϛÁ˜Ë̤Ú˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ "‰È·ÎÏ¿‰ˆ-ÛË" ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È, fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ OTE, ÛÂÂÚ›Ô˘ 200 Ë̤Ú˜, Ù· ∫‡ıËÚ· ı· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó¿ÓÂÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ·¯·Ó‹ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰È-

ÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ϤÔÓ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ.

To ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÒÚ·, Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ÌÂϤÙË, ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÁÈ·ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ internet, ‰›¯ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓÂÌ‚¤ÏÂÈ· ηÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ!

A˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓÙ¯ÓÔÏÔÁ›· «Î·Ï¿˙Ô˘Ó» Î·È ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Û·Ê›˜. K·Ïfi ›ӷÈÓ· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÔ˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤ÚˆÓ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

T√ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Û¯Â-ÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·, Ê·›ÓÂÙ·È, ¢·È-ÛıËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙȤӷ ·Ï·Èfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ηÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÈηÓÔÔÈ›ٷÈ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·Ï·Èfi Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ηȯ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë.

'∏‰Ë ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ¯ÒÌ·Ù·, ·Ï·È¿ ͇Ϸ(‰ÔοÚÈ·), Î·È ¿ÏÏ· ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÌÂÙ·-ÎÈÓ‹ıËΠϛÁ· ̤ÙÚ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ô‰Ô-ÔÈ˚·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤Ì-‚·ÛË ÛÙÔ Á‡Úˆ ̄ ÒÚÔ. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi

ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ (ʈÙfi ¿Óˆ) Ô˘ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ-

¯‹˜, Ì ·Ï¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-Ù·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚοÎÈ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ̃·Ú¯·È-ÔÏÔÁ›·˜), ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓËÛ› Ì·˜. ∂‰Ò Ú¤-ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ, - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·Ú-ÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú-¯Â›Ô - ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-˜ 10 Ë̤Ú˜, ÂÎÔ-Ó‹ıËΠ·ÊÈÏÔÎÂÚ-‰Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ ̃¡›ÎÔ Î·È ™ˆÙ‹-ÚË ª·ÁÔ˘Ï¿, ·Ú¯È-Ù¤ÎÙÔÓ· Î·È ÔÏÈÙÈ-Îfi Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ ̆∂ª¶·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ.™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈÌËÙ¤˜ ÎÈ¿ÏÏÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË.

¢‡Ô ÂÙÚfiÙÔȯÔÈ, ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÙÛÈ-ÌÂÓÙÔÎÔÓ›·, ʇÙ¢ÛË ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ¯ÒÚÔ˜

ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰Ô-ÛÙÚˆÙ‹Ú· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜. Ÿˆ˜Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ̆ ‡ı˘ÓÔ˘˜, ı· ̄ ÙÈÛÙÔ‡ÓÎ·È ÔÈ ÂÙÚfiÙÔȯÔÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Úfi-

ÌÔ˘.∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÂ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÎÙ›-ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ï›ÁÔ·Ú¿ οو Ô˘ ·Ó·-ηÈÓ›˙ÂÙ·È, ·Ôη-ıÈÛÙÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfi-Ó· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

ª¤ÓÂÈ fï˜ ¤Ó··ÁοıÈ: ΔÔ ·ÏÈfi ηÈÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÌÈÎÚfi

ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· η› ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ̄ ·Ï¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ï·›ÛıËÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÒÚ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ.

ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ë ªËÙÚfiÔÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·È ·Ó‹ÎÂÈ, Ó· ÙÔ Î·Ù‰·Ê›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·Ê˘Ù‡ÛÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÈÛıËÙ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘;

CMYK

6 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

EÂϤÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-Á‡Ë˜ M·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÔÈÓ¤ÔÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÁÈ·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

TË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ T˙¿-ÓÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·ÏÈfi˜ Ì·˜ ÁÓÒÚÈ-ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·, Î. XÚ‹-ÛÙÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ (¢ÈÔ›ÎËÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÀÁ›·˜) Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı·«ÂÔÙ‡ÂÈ», ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›-ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ Î. ª·Ú·˘-Á¿ÎË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, (¢ÈÔ›ÎËÛË ÀÁ›·˜ - Δ∂π ¡ÔÛË-Ï¢ÙÈ΋˜) Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ̂ ˜ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘°.¡. ∫À ∫˘ı‹ÚˆÓ.

TȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ºEK Î·È ¤ÂÈ-Ù· ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

ÕÏϘ 220.000 ¢ÚÒ...

√È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶ÂÈÚ·È¿ ¢.

∫·Ú‡‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ª.™Ù¿ıË ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓŒÚÁˆÓ °. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ̆ Ê. °È¿Ó-ÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË, ¤ÊÂÚ·Ó ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (fiˆ˜Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ), ÙÔ ÔÛfiÓÙˆÓ 220.000 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÔÙÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ÙËÓ ¢∂¶∞¡√¶ ¤Î·Ó ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú-¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¢. ∞‚Ú·Ìfi-Ô˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ȤÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚˆÙ‹-ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ̆ . ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¢. ƒ¤·, ¤Ù˘-

¯·Ó Ó· ¤ÏıÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.§Â›Ô˘Ó ‚¤‚·È· ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ Î·È Ì¤¯ÚÈÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

∫·È Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

...ŒÓÙ·ÍË ÛÙÔ «AÙÙÈ΋ 2007-2013»

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈ-Îfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∏Ï›·§È·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘«∞Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ -∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ» ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ «∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË & ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ̇ ˆ‹˜» ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ΔΔπ∫◊ 2007-2013».

∏ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ڿ͢ ÚÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔ-Û›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4.954.892,00¢ÚÒ Ì ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ 2.943.892,00¢ÚÒ Î·È Ì ÊÔÚ¤· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ ̆ Ô˘Ú-ÁÂ›Ô YÔ‰ÔÌÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.

H EEYYAA°°°°EE§§IIAA MMAAPPAAYY°°AAKKHH EINAI H NEA ¢IOIKHTPIA TOY NO™OKOMEIOY KY£HPøN

¢fiıËΠχÛË Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ

H ·Ó¿Ï·ÛË ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È... ÌÓËÌ›Ô!

™∂§π¢∞ 7º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

8 ª∞ƒΔπ√À: ªÈ· Ë̤ڷ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁȷοıÂ... ¿Ó‰Ú·! ¡·È, ÛˆÛÙ¿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È ·Ó Û˘ÓÂ-¯›ÛÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ı·... ηٷϿ‚ÂÙÂ.

«™‹ÌÂÚ· 8 ª·ÚÙ›Ô˘, ¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›-η˜ ‰ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, Ô‡Ù ‰Â¯fiÌÂı· ÂÈÛΤ„ÂȘ»!◊Ù·Ó ÙÔ 1980, fiÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfi-Ô, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰‹ÏˆÓ·ÓÌ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÂÔÚÙ¿-˙Ô˘Ó ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, ˆ˜ «Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·ӿÛÙ·-ÛË» ‹ ̂ ˜ Ë̤ڷ - ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓηٷ͛ˆÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

™ÙËÓ «·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË», ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓË̷ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ó·-Ï˘Ù¤˜ ˆ˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ηÈÚÔԉ¢ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.

Ÿˆ˜ fï˜ ÎÈ·Ó ÙÔ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î˘-ڛ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜,Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ Î·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›·, Î·È ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È, Ó· ‰Â›-ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔ-

ÁÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ Î¿ı Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜, ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜,ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ «Â›Ó·È» Ù˘!

∏ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·Ó·ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·ÈË «ÌÔÚÊ‹» Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù·... ¿ÓÙ· «ÂÚÈ-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È» Á‡Úˆ ·fi ÂΛÓËÓ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó·Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·˘Ù‹ ›ӷȉ˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹!

À¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi, fiÌÔÚÊÔ Î·È ÙÛ·¯›ÓÈÎÔ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ÌÔÚÊ‹˜; ∏ Ì¿Ó·, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë ÎfiÚË, Ë Ê›ÏË, Ë ·Á·-Ë̤ÓË, Ë Âڈ̤ÓË. ∏ Á˘Ó·›Î· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ,

Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘.∞˘Ù‹ Ô˘ o £Âfi˜ ÙËÓ Â˘ÏfiÁËÛ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÍÈÔ-ı·‡Ì·ÛÙË ÈηÓfiÙËÙ·, ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ˘. ™Âοı Ù˘ ÌÔÚÊ‹, Ë ªÔÚÊ‹!

∫¿ı ̤ڷ ·Í›˙ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ ·˘Ù‹ÙËÓ Ë̤ڷ οı ̄ ÚfiÓÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Ë Ë̤-Ú· Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ Ù˘ Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤Ó·¯¿‰È, ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Ì οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi!

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·Èοı ̄ ÚfiÓÔ Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂΉ‹-ψÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 8 ª·Ú-Ù›Ô˘ ÙÔ˘ 1857 ·fi ÂÚÁ¿ÙÚȘ ÎψÛÙÔ¸-Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈ ÔÔ›-˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹-Θ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ¢ÈÂ-ıÓ‹˜ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÙÔ 1909 ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ∏¶∞ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ2 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ··fi ÙË ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋¢ÈÂıÓ‹.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·-Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ƒˆÛ›·, Ë ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·∫ÔÏÔÓÙ¿È ¤ÂÈÛ ÙÔÓ §¤ÓÈÓ Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ 8˪·ÚÙ›Ô˘ ̂ ˜ ›ÛËÌË ∞ÚÁ›·. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, Ë ¢ÈÂ-ıÓ‹˜ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ¤¯·Û ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÂÔÚ-Ù¿˙ÂÙ·È ̂ ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ·Ó‰ÚÒÓ ÚÔ ̃ÙÈ̃ Á˘Ó·›-Θ, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.

∏ ¿ÓÔ‰Ô ̃ÙÔ ̆ÊÂ-ÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙË ¢‡ÛË ÙË ‰ÂηÂ-Ù›· ÙÔ˘ '60 ·Ó·˙ˆÔ-ÁfiÓËÛ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜, fiÔ˘ ·fiÙÔ 1975 ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ̆ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂, Ì ·È¯-Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ.

ÃÚfiÓÈ· Û·˜ ÔÏÏ¿ Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘!

°π√ƒΔ∏ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™

§›Á˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ «Í¯ÓÔ‡Ó»!

Η ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ʤÙÔ˜,ÍÂΛÓËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔ˘-‰È·Ṳ̂ӷ ·' fiÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ

ηÓ›˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. ¶¤Ú··fi ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔΔÛÈÚ›ÁÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘.

∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·», Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘,ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·, ηٷı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙȘ «ÂÈıÂ-ÙÈΤ˜» ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, –ˆ˜ ÚfiÏÔÁÔ–ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂΛÓË Ô˘ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ̂ ˜ ÙÔÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔ-ÚÈÛÌfi. M·˙› ‚¤‚·È· Ì ÂÌ¿˜, ÙÔÓ ÏfiÁÔ

¤¯ÂÈ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›, ‰›¯ˆ˜ ËÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.™‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. «A‡ÚÈÔ» ÔȉÈΤ˜ Û·˜. ¶¿Ì ÏÔÈfiÓ:

KY£EPEIA: ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÎÙË-ÛË ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·,ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÚÂ˘Ó·ÙˆÓ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·-Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÈÌË-ıÔ‡Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÏË-ÚfiÙËÙ·˜, ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ȉ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›-ˆÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÁÂÓÈ΋˜ Ú¢-ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰·ÓÂÈÒÓ, ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·(Lux, ∞’, μ’ Î·È °’) ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈÌÈ· ·Û·Ê‹˜ ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›· ‰›¯ˆ˜ ‰Â‰Ô-̤ӷ, fiÔ˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· Ì·˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ì·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. √È ·ÚÈı-ÌÔ› Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ Û οı ̷˜ ‚‹Ì·...

AÊÔ‡ ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi Î·È ¤Ú··fi ̄ ÚÒÌ· –ÏÔ˘ÏÔ˘‰fiÓËÛÔ Ô˘ ›·-Ì– ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È „ËÏ¿. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 5-10% ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙÚÈÂÙ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔ-Úԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi 40-50ËÌÂÚÒÓ fiÙ·Ó Ë ƒfi‰Ô˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ¤¯ÂÈ 160 ̤Ú˜ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙȘ200-210. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-Ù›· Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂı¤ÛÈÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·fi οıÂÊÔÚ¤·, Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÓÒÛË Î·È Û¯¤‰ÈÔ.

ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·fi ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ηٷχ̷ٷ Ì ¿ÚÈÛÙ˜˘ËÚÂۛ˜, ÔÈÔÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘,Ô‰ÈÎfi Î·È ·ÎÙÔÏÔ˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÙÏ.) ηÈÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ӥ˜ ÎϛӘ Ô˘ Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ̄ ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ë Â¤-ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈÙ‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ Ú¤ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó·ÂÂÎÙ·ı› ÚÔ˜ Ù· ÌÏfiÎÈ· Ì 4 ÂÈÛfi-‰Ô˘˜, ÚÔÛÈÙ¤˜ Û οı ηÈÚfi. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì·Ú›Ó·, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó¤Î‰Ô-ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ∂›Ó·È ‚·ÛÈ-Îfi˜ ÙÔ̤·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌԇ̷˜.

ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ··Ú¿‰Â-ÎÙÔ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∞ÈÙ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ·Ù˘-¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ∂›Û˘ ̄ ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ˘‰Ú¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· Û˘ÛÛÒ-Ú¢ÛË ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜» Ì‹Ó˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÂÓÂÚ-ÁÂȷο. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÓÙÔ˘-˙ȤÚ˜ ÛÙÔ K·„¿ÏÈ, Ó· ı¤ÏÂȘ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi Î·È Ù· Ì·Á·˙›· ÁÂÌ¿Ù·!!!

∞Ó¿‰ÂÈÍË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓÌÓËÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ï-ÏÔÓÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫·È ‰fiÍ· ÙˆıÂÒ, ¤¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜, ÁÈ· ·ÚÔ˘-Û›·ÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹.

ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·-Êԇ̠۠Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÓÙfiÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ı·ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÁÏË ÛÙÔ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.Δ¤ÙÔȘ ›ӷÈ, Ô Ì·˙ÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÊË‚È-Îfi˜-Ó·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ (Û˘Ó‰ÚÈ·-Îfi˜, ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ıÚË-Û΢ÙÈÎfi˜). μ·ÛÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ,··ÈÙÔ‡Ó Î·È Û¯ÂÙÈΤ ̃̆ Ô‰Ô̤ ̃(Û˘ÓÂ-‰ÚȷΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÎÔÏ˘Ì-

CMYK

8 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

∞ÍÈÒÓÂÈ ˘ËÚÂۛ˜∂ÌÂÈڛ˜ ÌÈ·˜ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘¯¿ÓÂÙ·È, ÂÓfi˜ ‹ıÔ˘˜Ô˘ ÏËÁÒÓÂÙ·È, ÌÈ·˜ Â˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘‰È·¯¤ÂÙ·È. Δ· ∫‡ıËÚ·¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÂÌÈ· ÛȈËÚ‹ ¤ÎÙˆÛËÙ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ηÈÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ¤·˘Û ÔÙ¤ Ó· Ù·¯·˚‰Â‡ÂÈ Î·È ÙÔ Êˆ˜ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ÙÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ,ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘.∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ï›ÁÔÈ È· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó!

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

‚ËÙ‹ÚÈÔ, -ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÁÎÔÏÊ-, Î·È Î·Ó¤-Ó· ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿, ηȷڿÏÏËÏ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ·!

∏ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜Âη›‰Â˘Û˘ fï˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·ÈË ¶·È‰Â›·. ŸÛÔÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓÙÔ˘ÚÈÛÌfi ı· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó Úfi-Ù˘· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Ô-ÏÒÓ, Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-΋ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË.

∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜, Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ-΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˘˜ ÛÙÔ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∞Ó Ì›-ÓÔ˘Ì ··ı›˜, ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-Ú› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∏ ‰‡Ó·-Ì‹ ÙÔ˘, Ë ÒıËÛ‹ ÙÔ˘, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜!

¶√§πΔ∂π∞: ∏ ÔÏÈÙ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È, Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ «·ÈÁ›‰·» Ù˘ ÙÔÓÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÍÂÓÔ-‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈ· ¤Ӊ˘ÛË, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ· ̃Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ˘ÈÔıÂ-ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ÂȉÔÙ‹-ÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ÚˆÙÔ-ÔÚÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡ÓÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (.¯.ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, ηٷ‰˘ÙÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜). ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘

ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜,‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·ÈÂ›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·-ÎÙ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú˘ÛÔ-ÊfiÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘·ı‹ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ηıÔÚ›˙Ô˘ÓÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ·Ô-‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ fiÔÈ·ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ.

¡∂∞ Δ√Àƒπ™Δπ∫∞ ¶ƒ√´Ÿ¡Δ∞:∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤· ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·.∞˘Ùfi ı· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙfi ÌÂ: ·) ·Ó¿-‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ(ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ,·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ı·Ï¿Û-ÛȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î.·.), ‚) ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘÎ.Ï..) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË

ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ, ¤ÓÙ˘-· Î·È T‡Ô˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ),Á) ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ(ÌÂٷ͇ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ ÌÔÚÊ‹ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰) ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÍÂÓÔ-‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÔÈÔÙÈΤ˜ÚԉȷÁڷʤ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÈfi-ÙËÙ·˜, Â) ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÚÔ‚Ô-Ï‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ (clustering), ÛÙ) ·Ó¿-Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÛ‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ οıÂÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘,Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·-ʤÚÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢-ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒӉȷÌfiÚʈÛ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÚÔ˜ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â͢Ë-Ú¤ÙËÛË Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ȉÈ-

·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ (.¯. ÂÚÈ·-ÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÍ·›-ÚÂÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜). ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi˜ ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔ-Ú› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ·Ó¿-‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÔ¯Ïfi ¿Ì‚Ï˘Ó-Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜.

£· Ú¤ÂÈ Â›Û˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¤-ıÈÛÌ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷ-ÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁ¯Ò-ÚÈÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÙ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘¯ÒÚ·˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ÙÚfiÔ˘» ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ·Ó·ÏËÊı› ·fi ∂Ú¢ÓËÙÈο ȉڇ̷-Ù· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ·ÚˆÁfiÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙȘ ·Ó·Ù˘-ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ-΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡.

O ÏfiÁÔ˜ ÙÒÚ· Û’ ÂÛ¿˜! A˜ οÓÔ˘-Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηȤÂÈÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÏÏÔÁÈ΋‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ!AÚ¯‹ ·fi ʤÙÔ˜, ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ!

ñ ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, o Ì˯·-ÓÔÏfiÁÔ˜ & ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜msc ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡Î·È ¡Ô̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÂÈ-Ú·È¿, Î. M·ÓfiÏ˘ ™Ù¿ı˘, Ì ÙËÓÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜,ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ«Ú¿ÛÈÓË» ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜.E›Û˘ ı· «ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó» ÔÈ ÙÔÔ-ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¢. K·Ú‡‰Ë, M.MÂÓÙÂÓÈÒÙË, B. Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘Î·È M·Ú›·˜ TÛ¤Áη.

™∂§π¢∞ 9º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

...Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜

✓ √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ 2010ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒӷʛ͈Ó, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶. ÕÏÏÔÈ,ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô Â˘Úˆ-·˚Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ÎÈÓËı›,·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ê›ÍˆÓ, ÛÙ· ›‰È·ÂÚ›Ô˘ ›‰· Ì ÙÔ 2009·ÏÏ¿ Ì ÌÂȈ̤ӷ ¤ÛÔ‰·.

✓ ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚˆÓ ÚÔ-

ÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ 2010 ‚Ú¤-ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù·Íȉ›ˆÓGate 1 Δravel (www.gate1travel.com)Ì ¤‰Ú· ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÓÒ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Î·È ›Ûˆ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ √ÌÂÚ·ÌÂÚ-ÁÎ¿Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ¤Ó· ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi ̄ ˆÚÈfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚·˘-·ÚÈΤ˜ ∞ÏÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë IÛ·Ó›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó TÔ˘ÚΛ·, πÛÚ·‹Ï, πÔÚ‰·Ó›·,∫›Ó·, πÓ‰›· Î·È ∫fiÛÙ· ƒ›Î·.

˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘...

CMYK

10 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

Τ¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÙȘ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Âη-ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960.∫·Ù¿ ÙÔ 1965, Ô

ÙfiÙ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂϤÙÈÔ˜°·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓËÛ› Î·È Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ù· ‡η Ô˘ ̤¯ÚÈÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û fiÏË ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Ôχ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Ô ÂÓÂÓÂÚÁ›· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜™Ù¿Ë˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ¿Ô-„Ë ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘.

ªÂ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ‹ÚıÂÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·Ú¯Èο ¤Ó·˜ ‰·ÛÔ-Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È fiÙ·Ó·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ê˘ÙÒ-ÚÈÔ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Û ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ-ÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ¢·ÛÈ-΋ ÀËÚÂÛ›·.

∞¤ÎÚ˘„·Ó ÙfiÙ ÙȘ ÓÔÌÈ-Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙÔ ÁÈ· ÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜, fiÛˆÓ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙÔ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙË Ó· Ê˘Ù¢ıÔ‡Ó Â‡Î· ÂȘٷ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È¿ ÙÔ˘˜.

∫·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘-Ù‡ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡.

ΔfiÙ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï˘Îϛ̷η˜ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ÎÙË-

Ì¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÎ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ‰¿ÛÔ˜Ô ̆‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔÎ·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ (°ÂڷοÚË, ∫·Ú·‚¿˜,¶ÔÙ·Ìfi˜ ÎÏ.).

√È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏ›ÁˆÓ,Û¯ÂÙÈο, ηÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÒÓ ÔÈΛÛΈÓ, ·Ó·‚·ı̛ۈÓηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ , ·ÏˆÓÈÒÓ Î·È ÏÔÈ-ÒÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔًوÓ, ηٷӛÁÔÓÙÔ ¿ÌÂÛ·- ¿ÏψÛÙ ›¯·Ì ϤÔÓ ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÎÙ·-ÎÙÔÚ›· - Î·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ - ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ·Ó¿ÌÂÛ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Û˘ÁηٷÏÂÁfiÌÔ˘Ó Î·È ÂÁÒ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËı› Ô‡Ù ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ȉÈfi-

ÎÙËÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ̂ ˜ ‰·ÛÈÎÒÓ‹ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›̄ ·Ó Á›ÓÂÈ.

∞˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿Ú¯ÈÛ·fi ÙÔ 1984, Ô˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÈ-ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1416/1984 ¿ÏÏ·-Í ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓÔÚÈÛÌfi ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢È·¯ÂÈ-ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Á¯ˆÚ›-Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‹ÙÔ Ô Âο-ÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ‚¿ÛÂÈÓfiÌÔ˘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1941,ηٿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô ÂοÛÙÔÙÂ∂ÈÚËÓÔ‰›Î˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÚÈÓ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙªËÙÚÔÔÏ›ÙË.

ΔÔ 1984 Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ1416/1984 ηٷÚÁ‹ıËΠ·fiÌfiÓÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô ÂοÛÙÔ-Ù ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î·È ÔÚ›ÛÙË-Πӷ ÂÎϤÁÂÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ·Â-Ù›· ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ οÏË Î·Ù¿ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙˆÓ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi Ù· ̤ÏË Î·ÈÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜∫˘ı‹ÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 96 ÙfiÙ„ËÊ›˙ÔÓÙ˜.

∞fi fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ù· ̤ÏË Î·È Ô Úfi-‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÎϤÁÂ-Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi 22 „ËÊ›˙ÔÓÙ˜‹ÙÔÈ ·fi Ù· 13 ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ηÈÙ· 9 ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ.

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÛÈÒÓÌ·˜ Ô˘ ηٿ Ù·˜ ·ÔÁÚ·Ê¿˜Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ÂÚ›Ô˘3.200 Î·È ÁÈ· Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·ÂÚ›Ô˘ 40 ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂı·

ÙËÓ ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›·.ª¤¯ÚÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ 1984 ÂÏ¿-

¯ÈÛÙ˜ ‹ÙÔÈ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘÂÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙËÓ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ›Ù ÁÈ· ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌfi ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂ-Ù·È Ì ڿÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ‰·Û¿Ú¯Ë˜, ›ÙÂÌ ·fiÊ·ÛË ·Ó·‰·ÛÒÛˆ˜ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘¢·Û¿Ú¯Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ¡ÔÌ¿Ú¯Ë.

∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘-Ì ÙÈ Â›Ó·È Ë Î¿ı ̛· ·fi ÙȘڿÍÂȘ ·˘Ù¤˜, Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿, ηÈÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È.

∞) ∏ ¶Ú¿ÍË ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ÌÔÚÊ‹˜ – fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È – ÍÂÎÈ-

Ó¿ Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ-̤ÓÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi·˘ÙÔ„›· Î·È ÊˆÙÔÂÚÌËÓ›··ÂÚÔʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ¤Ó·ÚÍËÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì ·ÂÚÔ-ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1946.

√ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ ··-Ú·›ÙËÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·‰Â›·˜ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‹ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÎÙË-Ì¿ÙˆÓ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂȉÔ-ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‹ ÁÈ·¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ηٿٷ˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ º.¶.A.

∂¿Ó Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfiÔ˘ ı· ‰Ôı› ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÔȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ

·›ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ :·) ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ∂ÈÙÚÔ-

‹ ∂ÈχÛˆ ̃¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈ-Û‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÂȘ·˘ÙfiÓ Ù˘ ڿ͈˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌÔ‡.

‚) ∂ÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Â¿Ó ÂΉÔ-ı› ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌÔ-Ú› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ‰Â˘-ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ··Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜Î·È ÌÂÙ¿.

Á) ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂È-ÎÚ·Ù›·˜ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÂȘ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜. √È ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂƯ̂˜

·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›-¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›- ̃ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯‡ ‰ËÌÔ-ÛȇÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ Û‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÂȘÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë Â·Ú¯›· ηȷӷÚÙÒÓÙ·È Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ÂȘÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ.

√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·‰·ÛÒÛˆ˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓÔ˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘

1) ∂Ή›‰ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fiÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¢·Û¿Ú-¯Ô˘ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ¿ÚıÚÔ

37 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 998/1979«ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›· ̃‰·ÛÒÓÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔηٷÛÙÚ·Ê›ÛË ̃‹ ÛËÌ·-ÓÙÈÎÒ˜ ·Ú·Èˆı›Û˘ ‹¿Ïψ˜ ˆ˜ ˘Ô‚·ıÌÈ-Ûı›Û˘ ‰·ÛÈ΋˜ ‚Ï·-ÛÙ‹Ûˆ ̃›Ù ‰È· Ê˘Ù‡-Ûˆ˜ ‹ ÛÔÚ¿˜ ›Ù ‰È·

Ù˘ ‰È¢ÎÔχÓÛˆ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ-΋˜ ·Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÚÔ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈ΋˜ ÂÎÙ¿-Ûˆ˜.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 38 ·Ú. 1 – ÔÚ›-˙ÂÈ fiÙÈ: «∫ËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô-¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ̂ ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· Ù·‰¿ÛË Î·È ÔÈ ‰·ÛÈη› ÂÎÙ¿ÛÂȘ,·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜·˘ÙÒÓ ‹ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ¢ڛ-ÛÎÔÓÙ·È ÂÊ’ fiÛÔÓ Ù·‡Ù· ηٷ-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹ ·Ô„ÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛ˘Ó›· ˘Úη˚¿˜ ‹ ·Ú·-ÓfiÌÔ˘ ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ·˘ÙÒÓ».

∞˘Ù¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ·Ù· ȉȈÙÈο ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈΤ˜ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ȉȈÙÈο,

TO «A°KA£I ¶OY ¶ONAEI», A¶O TON MHTPO¶O§ITH °A§ANO¶OY§O, MEXPI THN

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ϤÁÂ

™∂§π¢∞ 11º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

ÙÔ ¿ÚıÚÔ 36 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: «π‰ÈˆÙÈο ‰¿ÛË Î·È‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹ ̤ÚË ÙÔ‡-ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙڷʤÓÙ· ·fi 11πÔ˘Ó›Ô˘ 1975 ‹ ηٷÛÙÚ·Êfi-ÌÂÓ· ÂÊÂÍ‹˜ ÂÎ ˘ÚηÁÈ¿˜‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚·-ÛıÔ‡Ó ÂÓ Î·Ù·ÙÌ‹ÛÂÈ, Ô˘‰¤ ηْȉ·ÓÈο ÌÂÚ›‰È· ‰È· ‰ÈηÈÔ-Ú·Í›·˜ ÂÓ ˙ˆ‹ › ÙÚÈ¿ÎÔ-ÓÙ· ¤ÙË ·fi Ù˘ ÙÔÈ·‡Ù˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÎËÚ‡Û-ÛÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì·Ù· ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÎ·È Ô ÓfiÌÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ¿ÚıÚÔ 38 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¢-ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË Ù˘·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 fiÙÈ :

2) «°È· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Î¿ÔÈ-·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÙÔÚfiÛˆÔ ÙÔ ̆ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Î·Ù¿Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ›·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ·fiÊ·Û˘ , ‰ÂÓÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÎ Ù˘ Ù˘¯fiÓ ÂÛÊ·Ï-̤Ó˘ Û’ ·˘Ù‹Ó ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘».

Δ· ·Ó·Ê¤Úˆ ·˘Ù¿, ‰ÈfiÙÈÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·fi ÙÔ 1984 ηÈ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ¿Ú·ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘¡ÔÌ¿Ú¯Ë, fiϘ ηٿ ηÓfiÓ·Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ‰ÈfiÙÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë ∂È-ÙÚÔ‹ ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ EÁ¯ˆ-Ú›Ô ̆¶ÂÚÈÔ˘Û›· ̃ÂÈ̃ ÙËÓ ÔÔ›·ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ·˘Ù¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ-ÊÔÚÂ›Ù·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ȉÈÔ-ÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó·-ÎËÚ‡¯ıËΠ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Ô ·fiÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË

ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· Ó· ηٷ-ʇÁÂÈ ÛÙ· ÓfiÌÈÌ· ̤۷ Ù˘·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ù˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ÔÈ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·ÈÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÌ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Â› ¤Ó· Ì‹Ó·ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ Î·È› ϤÔÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛËÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·-΋ڢÍË ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ̂ ˜·Ó·‰·ÛˆÙ¤Ô˘, ̄ ¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ-ıÂƯ̂˜ Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌfi ¢·ÛÈ΋˜ ŒÎÙ·Û˘.

∂¿Ó ¿ÓÙˆ˜ οÔÈÔ˜ ȉÈÔ-ÎÙ‹Ù˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÎË-Ú‡¯ıËΠ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Ô ÙÔ ·ÓÙÈ-ÏËÊı› ̤۷ ÛÙË ÓfiÌÈÌË ‰›ÌË-ÓË ÚÔıÂÛÌ›·, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È ÚÔ-ÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂È-ÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·fi-Ê·ÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ ηÓfi-Ó·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô, ÙÚ›· ̄ Úfi-ÓÈ· ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ÙȘ ÈÔÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ ÛÙ· ∫‡ıË-

Ú· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 300 – 400 ÎÙ‹Ì·Ù· ȉÈfi-ÎÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈÙÔÓ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ¢·ÛÈ΋˜ ŒÎÙ·-Û˘.

∞˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÒ˜ ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ʇÏÏ·ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆ˜ (º∂∫) Ì ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿-ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ì ·fi-Û·ÛÌ· ¯¿ÚÙË Ù˘ °.À.™. ηÈÚÔËÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ¢·ÛÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ fiÙ·ÓÁ›ÓÂÈ.

ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ̄ ¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ·Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ º∂∫(ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·) Ë ÔÔ›·fï˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ,ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ¢Èη-ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fiÊ·-ÛË fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È Ùԉȷ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ó·ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ Û ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô,‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 62 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘¡fiÌÔ˘ 998 / 1979, ÙËÓ ÂÈÊÔÚ-Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·Ô‰Â›Íˆ˜

Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÊÔ‡ Î·È Ë ›‰È·Ë ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ›ӷÈÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘¢Èη›Ô˘.

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎËÚ˘-¯ı¤ÓÙˆÓ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÎÙË-Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ··fi ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÌÔ˘¤‰ˆÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓÓÔÌÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 2008. M¤¯ÚÈÙfiÙÂ, ϤÔÓ ÙˆÓ 80.000 ÛÙÚÂÌ-Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰¿-ÊÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈÈÔ ÔÏÏ¿ Ì ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ·Ó·-ÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ∂›Ó·ÈÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿, ÙfiÛÔ ÔÏ-Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó È· ÛÙËÓÛ˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ 286.000ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

¢ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂı› ·fi·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·:·) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ 64 ̄ ˆÚÈÒÓ

- ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‚) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÁÈ·ÏÒÓ

Î·È ·Ú·Ï›·˜Á) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÍÂÚÔÓËÛ›-

‰ˆÓ ‰) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ï·Áη‰ÈÒÓ

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙ) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ

‚Ô˘ÓÒÓ Î·È Â) ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜

Á˘, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, K‡ıË-Ú· Î·È AÓÙÈ·ıËÚ·, ÙfiÙ¯ÒÚÔ ̃ÁÈ· 80 – 90.000 ÛÙÚ¤Ì-Ì·Ù· ‰·ÛÈÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶Ú¤ÂÈÓ· ÙÔ... ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó·¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-ÎËÚ˘¯ı› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ô‰Ë-

Á‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ̃ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ̃ ȉÈÔ-Îً٘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·Óı·-Ṳ̂ÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤¯·-Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ .

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ - ›Ûˆ˜ fiÏÔÈ - ÛÙ·∫‡ıËÚ·, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ıˆÚÔ‡ÓÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‹ ÙËÓ ÒÏËÛËÚÔ˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ·fi·˘Ù¿ Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó·, Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ

‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›· Ó· Á›ÓÂÈ Â› ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ‰·ÊÒÓ. ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È fڷ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘӷ Á›ÓÔÓÙ·È Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛËÎ·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ηÈÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘ÓÓ· Ù· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó.

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ̄ ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ù˘EÁ¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ fiÔ˘ ˉÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏ¢-Ù·›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÂÙÈÒÓ, ıˆÚ› fiÙÈ,ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È˘fi ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ηÈٷϷȈÚ› Ì ¿ÛÎÔ ,̃ ·ÏÏ¿‰··ÓËÚ¤˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÈÒ-ÍÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ ÎÙË-Ì¿ÙˆÓ, Ì ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ηÙË-ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ηٷ·ÙË-Ù¤˜, fiÏˆÓ fiÛˆÓ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ‰·ÛÈÎ¿Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ̂ ˜ ·Ó‹ÎÔÓÙ·ÂȘ ÙËÓ EÁ¯ÒÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·.

ΔÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂٷȇÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· ̤۷ Û ·Ó·-ÎËÚ˘Á̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ̂ ˜ ‰·ÛÈ-Τ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹ ‰¿ÛË;

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 998/ 1979 ηıÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ:

1. ∏ Âί¤ÚÛˆÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ‰·ÛÒÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È .

2. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ËÂÓÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ê‡Ù¢ÛË Î·ÚÔ-ÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‹ ÂÍË̤ڈÛË·ÁÚ›ˆÓ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘ÓÔÈ ÂÓ ÙË ·Ú·ÁÚ¿Ê ̂1 ÙË ̃ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Ó˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂȘ. (¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌÈ΋ ηÏ-ÏȤÚÁÂÈ·, ʇÙ¢ÛË , ·Ó¿ÌÂÈÍË·ÁÚ›ˆÓ Î·È ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‹ ηÚ-ÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ·ÌÂÏÒÓˆÓ ‹ Ê˘ÙÂÈÒÓ ·Úˆ-Ì·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ).

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ȉȈÙÈ-ÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ›ӷȉ˘Ó·Ù‹ Ë ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ Âί¤Ú-ÛˆÛË ·˘ÙÒÓ ˘fi ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙË-ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌÈ΋ ‹·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘fiÙ·˜ ÂÓ Ùˆ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ ¿ÚıÚˆÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ ̃ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ̃ Î.Ï..

B‡ÚˆÓ ¢·fiÓÙÂ

¢IAXEIPI™TIKH E¶ITPO¶H E°XøPIA™ ¶EPIOY™IA™

Ù·È... «‰·ÛÈÎfi»H ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ «K·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙË» Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· χÛÂÈ ÙÔ

̤Á· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ «¢·ÛÈÎÔ‡» ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ

ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ «·ÏÂÔ‡‰Â˜» Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙË «Ï›·» ÙÔ˘˜!

CMYK

12 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

ΟÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ‰‡ÛÎÔ-ÏË ÔÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ̄ ÒÚ·. ∫·È Û›ÁÔ˘-Ú· fiÏÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Áˆ-Ó›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ҙ ı·

ÂÍÂÏȯı› Ë ÚÔÛ¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓË-ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓËÛ› Ì·˜.

Δ· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ Â͈-ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓÂ›Ó·È - ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ -ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ∞ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂÎ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔ-Ú¿. Δ· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ (ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂȿگ˜, ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÂÈÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜) Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂ-ËÚ¤·ÛÙÔ˘˜. £· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Ô ̄ Úfi-ÓÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ÂÈÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó ›Ûˆ˜ Èfi ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜,ı· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó Î·È ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘ÓÏÈÁfiÙÂÚ·.

∂›Ó·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ηÈÚfi˜ Ó· ÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈ ·Á·ËÙÔ› Û˘Ì·-ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÈÒ˜ Ú¤ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÓÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ¶Ôχ ηχÙÂÚËÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚË Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ÈfiÏ·Ù‡ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ̃ÙÔ ̆ÔÛÔ-ÛÙÔ‡ ΤډԢ˜, ηχÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË,Î·È ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋, Î·È Û›ÁÔ˘-Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙȘ ȉȷÈ-ÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈ-ÛÎÂÙÒÓ.

∂Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ

ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚Ú› χÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ οÌÈÓ-ÁÎ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ.

√ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·-Ù‡ÍÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ÊÙ¿-Û·Ì ‰Ò;

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á› ÙÔ 1979 ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·∫˘ı‹ÚˆÓ Û ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·-¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÙfiÙ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ·15 ̄ Úfi-ÓÈ· Ì ̄ ÚËÛȉ¿ÓÂÈÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·¯ÚËÛȉ¿ÓÂÈ· ̂ ˜ Û‹ÌÂÚ·. √È ̆ ÔÙ˘Ò-‰ÂȘ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ï·‚·Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, Î·È Ô‡Ù ‚¤‚·È· ·¤-

ÎÙËÛ ÔÙ¤ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘∂√Δ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ȉȈÙÈΤ˜ ‹‰ËÌfiÛȘ. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1979 Î·È ÌÂÙ¿, ¿ÊË-Û ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·˘Ùfi ̄ ÒÚÔ ¤ÎıÂÙÔ ÛÂοı ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷÙÔÓ ‚Ï¿„ÂÈ ‹ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-Ù› ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘fiÊÂÏÔ˜. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÓÔÌÈ-ÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ‹Ù·Ó ·Ó‡-ÎÔÏË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηȤڷ ·' ·˘Ùfi Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∂√Δ ̇ ËÙÔ‡-Û ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙÔÓ¢‹ÌÔ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô.

∂ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 2007 ¯ˆÚ›˜ Ó·¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Î·È-ÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ‹ Ó· ÓÔÌÈ-

ÌÔÔÈ› ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ. ΔÔ 2008 Ë ·ÚÔ‡-Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â› 28 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠ۠ÂȉÈÎÔ‡˜ Ë ··-Ú·›ÙËÙË ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∞˘Ù‹ ÂÁÎÚ›ıË-ΠÚÒÙ· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÎ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Û¯¤‰È·, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο,·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ¿ÏÏ·, ηı·Ú›ÛÙËÎÂÂÈÌÂÏÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Ú·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂΉfiıËΠÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ2013, ÂΉfiıËΠ∞ºª ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ, ÂÓÒÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ̆ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ∂√ΔÏ‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈË ‰È·‰Èηۛ·.

ŒÙÛÈ ÂΉfiıËΠÙÔ Ï›·Ó ··Ú·›ÙË-ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÂÈÚ¿ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ·fi ‰‹ıÂÓ... ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·Á-ÁÂÏ›·, ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔÓ ∂√Δ, Ùˢȇı˘ÓÛË ÀÁÂÈÈÓ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÈÚ¿ ÌËÓ‡-ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi›ÛË̘ ¤ÁÁڷʘ ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ∂√Δ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-Ï›·˜ ÁÈ· ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ÂÍ·-Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ·Ó·-ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

√È ¤ÓÙÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ·Ì›-ˆÙ˜, Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ¢‹Ì·Ú¯Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂√Δ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ "ÊϤÁÔÓ" Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË

YÔ„›Â˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡ªÈÎÚ‹˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿

ÂΉËÏÒıËΠ26/2 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ó·-Á›· √‰ËÁ‹ÙÚÈ· ÌÂٷ͇ §È‚·‰›Ô˘-∫·Ï¿ÌÔ˘. ∫·Ù¿ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ · Ù̆‹Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÔÎÈÌ¿-˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ·fi Ì›·-‰‡Ô ˘Ú-ηÁ¤˜. ∫¿ÙÈ ·Ú¿-ÍÂÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·-Ù› ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ù˘¯·›Ô. O‡Ù ‚¤‚·È· «Î·ı·-Ú›˙Ô˘Ó» Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·!

ª‹ˆ˜ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜-¶˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈ΋˜ ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; H ÂÔ-¯‹ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó... ÂÌÚËÛÌfi. AÓ Â›Ó·È‚¿ÛÈ̘ ÔÈ ̆ Ô„›Â˜, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÏÏËÊı› ¤Ó·˜ÂÌÚËÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈÔÈ Â›‰Ô-ÍÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·‰ÂÈÁ-Ì·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi.

TO "BAPO™" ¶§∂√¡ ™TON EEOOTT – ∫∞£ø™ √π ºø¡∂™ ¶§∏£∞π¡√À¡ √ º∞∫∂§√™ ¶∂ƒπª∂¡∂π

ΔÔ ÏԢΤÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¤ÛÙÂÈÏ·ÓÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜

ÛÙÔÓ ∂√Δ, ˙ËÙÒÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ·

ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

™∂§π¢∞ 13º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

χÛË ÙÔ˘. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-ÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰fiıËΛÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· ˆ˜ "οÌÈÓÁÎ ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË", ÂÓÒ Ó¤· Û¯¤‰È· Ì ٷ Û¯ÂÙÈο·Ú¿‚ÔÏ· ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂√Δ ÁÈ·Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚˆÓ ÂÁÎÚ›ÛˆÓ.

√È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ηÈÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ·Ù›ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È «·ÈÌÔ‰fiÙ˘» Ù˘ Á‡ÚˆÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ªÂ ‰È΋ ÙÔ˘˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ ∂√Δ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÈηÈÔ-ÏfiÁËÙ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ̆ ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ∫‡ıËÚˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜.

ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ›ӷÈfiÙÈ Ô ∂√Δ ·ÓÙ› Ó· Û‡‰ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ٷϷȈÚÂ›Î·È ÙÈ̈Ú› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·ÈÌ·˙› ÙÔ˘. ªÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Û ¿ÏÏÔÂ˘Úˆ·ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û 1 Ì‹Ó·,ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÚΛ 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó·‰Ô‡ÌÂ...

∂‡ÎÔÏ· ÏÔÈfiÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜Ò˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ ·ÓÙ›

Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √∂√Δ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÚÒÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘.

¶fiÙ ¿Ú·Á ·˘Ùfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ¶fiÙÂÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜Î·È Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰ÂÓ ı· ̄ ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘,Ô‡Ù ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜;

ª¤¯ÚÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤-ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ÌÂıÔ-‰Èο ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯ÔÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÓ·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›-ËÛË Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Î¿ÌÈÓÁÎ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·,ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜,΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·Ó·-Ó¤ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfiÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ì ...‰fiÛÂȘ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÓÔÓÙ·È. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏ¿ Ë ÎÚ›ÛË·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi-ÙÂÚË Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ÌÈÛıˆ-Ùfi˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ˘Ôʤ-ÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â¿Ó:

·) ∂›¯·Ó ÏËÊı› ·˘ÛÙËÚ¿, ·ÏÏ¿fi¯È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿, ̤ÙÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÿıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ5 Ì‹Ó˜...

‚) ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â·Ó·‰È·-Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤-Ô˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÂÙ‡¯·ÈÓ ÌÂÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‹ ‰È·-ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

Á) ™˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ∂.∂.Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈ-ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ·fi-Ï˘Ù· ·Ó·Áη›Â˜.

‰) ∂ÂÈı ÙȘ μڢͤÏϘ fiÙÈË ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ∂.∂., ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘, ¿Ú· Î·È ÙÔ ÂÏÏË-ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·.

Â) ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ù· ·Ó·-Ù˘Íȷο Î·È fi¯È... ÊÔÚÔÌ˯ÙÈ-ο ̤ÙÚ·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Â˘Úˆ-·˚ÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ¤Ú··fi ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·ÛÎÔ‡Ó,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ·˘Ù¿ Ù· fiÏ·Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ Î·È Ó·ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÔÌÂÛ·›Ô˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈ-Ô‡¯Ô˜. °È·Ù› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¿ÏÈ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ı· ÏË-ÚÒÛÔ˘Ó ÙË «Ó‡ÊË»!

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹ÍÂÚ·Ó ÁÈ· ÙÔ 12.7,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ò˜ Ó· ÙÔ ̄ ÂÈ-ÚÈÛÙÔ‡Ó.

∂Ì›˜ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· Ô‡ÌÂ; ∫·ÏfiÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ (Ì·˜ ÙÔ'·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ) Î·È Ó· ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰›ÓË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 2-3¯ÚfiÓÈ· Î·È fi¯È 10 Î·È ‚¿ÏÂ, fiˆ˜ÔÏÏÔ› ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÊÔ‚Ô‡-ÓÙ·È. ∞ÓÙ. À„.

Δ√ ¶√§À¶√£∏Δ√ «™∏ª∞» ¶√À £∞ ¢ø™∂π Δ√ «¶ƒ∞™π¡√ ºø™ °π∞ Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À

«Û¿ÛÂÈ» ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ

ªÈ· ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∞¶√æ∏

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù‡˘ JCB Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ΔÔ¤Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Ì ÙȘ ÔÏϤ˜Î·È Û˘Ó¯›˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â·Ï·Èˆ-̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· 400 ̄ ÏÌ.,ÂÓÒ Ì ٷ Ó¤· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ÙÔÔ-ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔfiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 500¯ÏÌ. ∂›Û˘ Ûο‚ÂÈ ̄ ·ÓÙ¿ÎÈ· ÁÈ·ÙȘ –ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜– ÂÂÎÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̆ ÏÔÔÈ› Ë ÀËÚÂ-Û›· À‰Ú‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

Δ’ ¿ÏÏÔ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ·ÁÚÔÙÈ-ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰Èfi‰Ô˘˜,ͯÔÚÙ›˙ÂÈ ¯·ÓÙ¿ÎÈ· ÔÌ‚Ú›ˆÓÎ.Ï.. √̈˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ –ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ– Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÁÚÔÙÈÎfi, ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÓÔ̷گȷ-Îfi, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ›Ûˆ˜Èfi ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ·ÚÔ˘-ÛÈ·˙fiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ.

줂·È·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú-ÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Â͇ÚÂÛ˘ ̄ ÂÈÚÈÛÙÒÓ, ÁÈ·ÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈ-Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ŸÌˆ˜ Ì ϛÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Âη›‰Â˘ÛË ·˘ÙfiÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ŒÙÛÈ ÙÔ ‹‰Ë ηÏfi ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ôı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚Ô-

Ï· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈÒÓ. ∞ÚΛ Ó·ÌË ıˆڋÛÂÈ Ë ‰·ÛÈ΋ ̆ ËÚÂÛ›·ÔÙÈ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ· ·ÁοıÈ·Î·È ·Û·Ï¿ıÔ˘˜ ·fi ÙȘ ¿ÎÚÂ˜ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô‰·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜!!

∞˜ ÙÔ ÛÎÂÊÙ› ÚÔÛÂÎÙÈο ˉËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·Ú¿ ÙȘ ÛÔ‚·-Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓʤÙÔ˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ¢‹ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘-Û›·. ∞ÏψÛÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi ̃ÂÎÛη-

ʤ· Î·È ÊÔÚوً Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Ó¤ÔÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÔÙÈ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤ-ÙË ÒÛÙ ÌÂÙ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁÎÚ›-ÛÂȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰È·ÎÛ›· Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘. ¶ÂÚÈ-̤ÓÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ӷ ·ӤÏıÔ˘ÌÂ.

CMYK

14 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÎÂÙ¿, Ù· ̄ Ú‹-Ì·Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ÔÈ «„›ı˘-ÚÔÈ» ÔÏÏÔ›! O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Û˘Ó-‰¤ÂÈ Ù· K‡ıËÚ· Ì ¶ÂÈÚ·È¿,

¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, AÓÙÈ·ıËÚ· Î·È KÚ‹ÙË. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·È-

Ú›˜ ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘Ú-Á›Ô(;) Ù· ̄ Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÙÒÚ·,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó, fiˆ˜‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfi-ÁÈ· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. MfiÓÔ ÁȷʤÙÔ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› 90,9 ÂηÙ.¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, 62% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ·’ ·˘Ù¿, 1.5 ÂηÙ. ¢ÚÒı· ‰ˆı› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ì·˜. £· ‰oıÔ‡Ó;

TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··-ÓÙËı› Ì ۷ʋÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ›ӷÈ, fiÙÈ, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓÛ‡ÓÙÔÌ· ı·... ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ ̃‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· «Îfi‚ÂÈ»fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙˆÓ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ» ÙÔ˘ οı ̄ ÒÚÔ˘.

(‚Ï. ·ÏÈ¿ OÏ˘Ìȷ΋ Î·È OTE, ·ÏÏ¿Î·È O™E, KTE§ Î.Ù.Ï.).

K·È Ô˘ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÏÔÈfiÓ; ™ÙËÓ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ô˘ ¿ˆ fiÔ˘ Î·È fiÔ-Ù ı¤Ïˆ Û οÔÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ‹ ÛÙÔ̤ÙÚÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋

ÔÓÔÌ·Û›· ªÂÙ·ÊÔÚÈÎfi πÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ô˘ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·fiÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ̤ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈ-Ô ÎfiÛÙÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-Ù›·;

TÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È‹‰Ë ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÚԂϤÂÙ·È ÙÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·fi-ÛÙ·ÛË.

∂¿Ó Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚfiÓÔÈ· ›¯ÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙ ÙÔ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÎÙÔÏÔ˝· ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ηÙÔ›ÎÔ˘ ̃ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓı· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ·ÙÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

™‹ÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÙ·-ÊÔÚÈÎÔ‡ πÛÔ‰˘Ó¿ÌÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-Á›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «ˆÚ›Ì·Ó-Û˘». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·-ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙËÛ¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –‚Ϥ ۯÂÙÈ-Îfi ˘Ô˘ÚÁ›Ԗ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰È·-Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ˘˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· 170ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù·ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ,Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ˆ˜ ¤Ӊ˘ÛË Û ˘Ô-‰Ô̤˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¤˜. ∂ÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂÈ‚·-Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ›ӷ˘-ÏÔ 3% › Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘.

∏ ·ÎÙÔÏÔ˝· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ fiÔ˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ Ó·ÂȉÔÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ·Ó·‰fi¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÛÔÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘˜. ¢Â›-ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÔÈÔÙÈο ηÈÔÛÔÙÈο ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ì-ʈÓÈÒÓ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿,Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ (ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Δ.∞.).

™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›fiÙÈ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Â›ÙÂÛ ۯÂÙÈΤ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒӉȷÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‰ÚÔ-ÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ÙË Û‡Ó·-„Ë Û‡Ì‚·Û˘ ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÚÔÌÔÏÔ-Áȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ›Ù ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›·ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ‹ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‹Û ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ÌÈ· «Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ»·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ·ÁÔÚ¿.

KÈ Â‰Ò ÔÈ «‰ÚfiÌÔÈ» Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Á-¯ˆÓ‡ÛÂȘ. OÈ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi Ϥ-ÔÓ fiÙÈ fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó·˘Ùfi Â›Ó·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜!

AKTO¶§O´A

EȯÔÚ‹ÁËÛË Ì MÂÙ·ÊÔÚÈÎfi IÛÔ‰‡Ó·ÌÔ¡∞À¶∏°∂π∞ ∂§∂À™π¡∞™: ™·˜

¤ÏÂÈ„Â; ∂‰Ò Â›Ó·È ÙÒÚ· Î·È ÂÚÈ̤-ÓÂÈ... ·fiÏÔ˘!!!

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈοÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌÌfiÙËÙ˜ÚÔ˜ ÙËÓ ¢OY X·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ NAT,‡„Ô˘˜ 1.5 ÂÎ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ˘. EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈ-Ï›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ANEN ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfiÓ·fi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·Ì-Ì‹˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

H ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÁÁÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó·

Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÒÛÙ ÙÔ ÏÔ›Ô Ó· «Í·Ó·¤ÛÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿».OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÒÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ «M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·» ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜

ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ËÌÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÔÙ¤! ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ Ô˘ ÙÔ «¤ÚÈÍ·Ó» Í·Ó¿ ÛÙ·ÓÂÚ¿ Ì·˜, (°‡ıÂÈÔ, N¿ÔÏË, K‡ıËÚ·), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ –¯‹Ú˜– ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ K. AÁÔ‡‰ËÌÔ˘,o ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ÙÔ «M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·» ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ... «Î·Ú·‚¿ÎÈ», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹ÎÂ!

º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

«¶ÂÓȤ˜» ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜¯ÔÚfi ̃ÙÔ ̆°˘ÌÓ·Û›Ô ̆∫˘ı‹ÚˆÓ Ô ̆Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ºÂ‚ÚÔ˘-·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· "•ÂÁ¿ÓÙ˙·ÚÔ˜".

∏ ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË, Ì ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ΤÊÈ, ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁË-Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜Í¯ˆÚ›Û·Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÌÂÙËÓ Û˘˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙËÓ Œ·Ú¯Ô, ÙÔÓ ·ÓÙÈ-‰‹Ì·Ú¯Ô ªÈ¯. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÙÔÓ ‰ËÌÔ-ÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶. ¢Ú·Î¿ÎË, ÙÔÓ ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ °. K·ÏÏ›-ÁÂÚÔ, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë ¢.§Â‚¤ÓÙË.

ªÚ¿‚Ô ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ηÈÛÙËÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘, ™ÔÊ›· ∫ÔÚÌ‹, ÁÈ·ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

¢ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÔÙÈ ¤ÚÁ·Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·Ô‡ÙÂ Î·Ó Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ·fi ÙËÓ ÛΤ„Ë ‹ ÙÔÓ Û¯Â-‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡ Ì· ̃̆ ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂ-Ú·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù· ›ӷÈË ÔÈÔÙÈ΋ - Ì ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜- ·Ó·‚¿ı-ÌÈÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó¿-Ì· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙ·˜ Ì·˜.

°Ú·ÊÈο ÌÔÓÔ¿Ùȷηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔ-ÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿, ηıÒ˜ ηÈÂÏ΢ÛÙÈο, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂ-Ù·È, ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘-ÛÂ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ‚›Ô˘ ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È. √ ÏfiÁÔ ̃‰ÒÁÈ· ÙÔ ·Ï·Èfi ·Û‚ÂÛÙÔ-οÌÈÓÔ (ʈÙfi) ÛÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ì ÙËÓ Ô‰fiÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. ∂Λ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ı·Ì̤ӷ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ú›ÓÔ˘˜ ηÈÙÔ˘˜ ·Û·Ï¿ıÔ˘˜, ÂÁη-Ù·ÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ 1950 ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÌÈÛÔÁÎÚÂ-ÌÈṲ̂ӷ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈ-Ó·. ∞Ó Î·È Í¯·Ṳ̂ӷ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ë ‰ËÌÔ-ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù· ·ӤÊÂ-Ú ÛÙÔ ÊÒ˜, Ù· Û˘ÓÙ‹-ÚËÛÂ, Ù· ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ,˙ˆÓÙ¿Ó„ ÌÓ‹Ì ̃·Ï·È-ÒÓ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ÁÈ· ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ ÙˆÓ ·ÙÂ-Ú¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡-‰ˆÓ ÙÔ˘ ̃Î·È ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔ-

ÏË ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó.∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ

·Ú¿ Ó· ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹Ù˘ Î·È ‚¤‚·È· ÂÚÈ̤-ÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÈÏÈÔ-‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ-ÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ·ÁÁÏÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Óˆ˜ ÙÒÚ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔÈÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘Ô‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÚÈÓÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ·‰›ÛÙ·-ÎÙÔÈ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó Î·È¿ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¤ÙÚÈ-ÓÔ ‰Â›ÎÙË, ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ-Ûٷ٤„Ô˘ÌÂ. √È ‚¿Ó‰·-ÏÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞˜ÙÔ˘˜ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ·ÛÂÏÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔχÙÈ-Ì· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÓÂÒÙÂ-Ú˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.

T· ͯ·Ṳ̂ӷ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓ· ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÌӋ̘ ÙÔ˘ ’50

ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô;¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿

ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηϿ ÎÚ·Ù›. ª›· ·ÎfiÌË ¤Êı·Û ·fi "ÊÈÏÔ-ÚfiÔ‰Ô" οÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·' ·˘Ù‹ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚ-ÁÔ. ∞˜ ÛÎÂÊÙ› ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ·fi ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ¤¯ÂÈ ÌËÓ˘ı› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ηÌÈ¿ 15·ÚÈ¿ ÊÔÚ¤˜. ÕÚ·Á ÔÈ-Ô› ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¯Ú›· ÂÎÛÙÚ·Ù›·; ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÙÈÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙȘ Ì¿¯Â˜; EÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·˜ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ;

K·È ‡‰Ú¢ÛË Î·È ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛËΔ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ̆ ‰Ú‡Ûˆ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈ-ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ¢fiηӷ ˆ˜ ºÚ¿ÙÛÈ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ó¤Ô‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰È·Ï·Ù‡ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· - fiÛÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÌË ÎÔ› ηӤӷ˜ ·Û¿Ï·ıÔ˜ ‹ ·ÛÙÔÈ‚‹- ηÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜. ÕÚ·Á ı· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ËÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¢·ÛÈ-΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ‰¿ÛÔ˜, ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Ê¿Ó·˜ ηÈÙÔ˘ ·ÁηıÈÔ‡, ‡„Ô˘˜ 30-40 ÂÎ.;

CMYK

Σ οÔÈÔ˘˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı··Ú¤ÛÂÈ, Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿Î·È Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜,ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ

·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓË Â˘·ÈÛıËÛ›·!

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈÌ ÙȘ... ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈԇ̷˜! ¡·È, Ó·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÈÛ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙ‡-Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,ÂÂȉ‹... Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏË-ÚÔ ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿!

ªÂÚÈΤ˜ ·' ·˘Ù¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙȘ¯·Ú‹Î·Ù ÎÈ ÂÛ›˜. ΔÈ ÎÈ ·Ó ¤Ú·Û·Ó40 ̄ ÚfiÓÈ·; ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ... ›‰È˜!줂·È·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Î·È ÌÂÚÈΤ˜·ÎfiÌË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¤˜,‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó «ÚÔ¯ÂÈÚÔ‰Ô˘-ÏÂÈ¿», ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ÈÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜.

∏ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘¯·Ú¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ÙÔ˘. ∂Λ, Ô˘ Ù· ·È‰È¿, ı· Û˘Ó·ÓÙË-ıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·Èı· ¯·ÚÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ, Ì· ηӤӷΛӉ˘ÓÔ, Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· ÊÚÔ-ÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ;

™›ÁÔ˘Ú· ı· ϤÁ·ÌÂ, fi¯È, ·ÊÔ‡ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·È‰ÈΤ˜ ̄ ·Ú¤˜ Û ÔÏfi-ÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÙڋηٿÛÙ·ÛË. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·گ›Â˜,ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ... „‹ÊÔ˘˜ ·fiÙ¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.

∂ÈÎfiÓ˜ «Ì·‡ÚÔ˘» Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘

∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ·... «Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ»ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·È‰È-Τ˜ ̄ ·Ú¤˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ̄ ÒÚÔÁÈ· Ó· «·ÏˆÓ›ÛÔ˘Ó» Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó.∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ¿Ô„Ë! ∞ÏÏ¿ ÙfiÙÂ,ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·Û ηٿÛÙ·ÛË «‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡». °È·Ù›‰ÂÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·Á›ÓÂÈ ÌÈ· «fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·» ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ

·Ó·Áη›Ô Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ; ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘¿¯ÚËÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÌfiÓÔ«Ì·‡ÚÔ» ÛËÌÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙ›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙËÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÙfiÔ!

∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÙÔ 2007 ·fiÊ·ÛË Ì ÈÛÙÔ-ÔÈËÙÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÔÚ›-˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ٤ÙÔÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜Ú¤ÂÈ ̆ Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÙËÚ›‚·ÛÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ¡·

Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹, ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ϿΘ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›Á-Ì· ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿Ó˘ Ì ¤Á¯ÚˆÌÔ Î·Ô˘-ÙÛÔ‡Î Î·È ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô ȉ·ÓÈÎfi ηȷÛʷϤ˜.

Δ· fiÚÁ·Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·-

Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¤ÙÛÈÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ̄ ·›ÚÔÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi οı «ÂÌfi-‰ÈÔ».

∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ·, Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

16 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∂∂™™ ÃÃ∞∞ƒƒ∂∂™™

ΔÔ ·È‰› ÛÙÔ «Û›ÙÈ ÙÔ˘» ‰›¯ˆ˜ ¢

Γι’ αυτούς που δεν γνωρίζουν...

∏ ÚÒÙË ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ·È‰È΋˜ ̄ ·Ú¿˜Â›Ó·È Ë ÙÒÛË. ñ ∂Ï¿¯ÈÛÙË ̇ ÒÓË ̄ Ú‹Û˘ 1,5 ̤ÙÚÔ˘Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·È‰ÈÎÒÓ¯·ÚÒÓ. ñ ΔÔ ÚfiÙ˘Ô ∂¡1176 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜··ÈÙ‹ÛÂȘ ̇ ÒÓ˘ ̄ Ú‹Û˘ ÁÈ· οıÂfiÚÁ·ÓÔ. ñ √È ˙ÒÓ˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÔÚÁ¿ÓˆÓ ·È‰È΋˜ ̄ ·Ú¿˜ ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÂÈηχÙÔÓÙ·È. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ۯ‰ȿ-˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ ÔÈÎ›ÏˆÓ ËÏÈÎÈÒÓÎ·È ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ñ ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙԷȉ› ·fi ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó·. ñ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù›ÔÙ·Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Áȉ‡ÛÂÈ,̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ηÛÎfiÏ, ÎÔ˘-ÌÈ¿) ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (ÎÔÏȤ, ÚÔÏfiÁÈ·)Î.Ï.. ñ √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚËÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡ÓÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÂÈϤ˜ Û‡ÓıÏÈ-„˘. ñ √È ÂÈÊ¿ÓÂȘ οو Î·È Á‡Úˆ ·fiÙ· fiÚÁ·Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô̷Ϥ˜Î·È Ô ̄ ÒÚÔ˜ ̄ Ú‹Û˘ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜·fi Ì¿˙·, ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÔÂͤ-¯Ô˘Û˜ ¤ÙÚ˜ Î.Ù.Ï. ñ ∏ Û˘¯Ó‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÌÊÒÓ· ÌÂÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈÂÈÌË·ÓÂÈ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜. ñ √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ-ÔÈËı› ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊÔÚ¤·.ñ Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··-Ú·›ÙËÙ· ‚Ú‡ÛË Ì fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ñ √È ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·Ïfiı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Ì ‰‡ÔÁ¿˙˜, Ì·Ì¿ÎÈ, Ô͢˙ÂÓ¤ Î·È ÔÈÓfi-ÓÂ˘Ì·.

ŒÙÛÈ ‹ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ ÙÔ ‰¿Â‰Ô;

ÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹-ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Êı·Ṳ́-Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜Î·È ΢ڛˆ˜, Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Δ˘ÔÔ›ËÛ˘.

¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fiÊ·-ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ó¤ÔıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘÙ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ¯·ÚÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·Ù· ÛˆÛÙ¿ ‚‹Ì·Ù·. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ù‹ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, fiÔ˘ ‰ÂÓÏËÚ› (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡) η̛·,Ì· η̛· ·Ôχو˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂ

ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿...∞ÔÚԇ̠ˆ ̃«ÛÙ‹ıËλ Î·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·ÔÏÔÁ˘Ú›·˜ Î·È Á·ÚÌ›ÏÈ.

°È· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡,οı ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙ‹, ·ÊÔ‡ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ¿ӈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ! ∏ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ «ÎÏÂÌ̤ÓË» ¯·Ú¿·fi ηٷÎÏ˘ÛÌfi ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ!

À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙË «Ûη-Ï·Ù¤Ú·» ÛÙË ÃÒÚ·, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙËÓ ı˘Ì¿-Ù·È, fiÔ˘ ÂΛ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜... ˘Ú-ηÁÈ¿˜ ηÈ... ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ·fi ÙÒÛËÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ. EÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ·fi

ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ.

∞˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÛÈη-Ï·Ú›· Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ! ÕÚÚˆÛÙ· ‡-η, ͇Ϸ, ̄ ·Ï›ÎÈ·, οÁÎÂÏ· 50cm ‡„Ô˘ ,̃fiÚÙ· Ù˘... ÔÏfiÙ˘ Î·È Î·Ï҉ȷ Ú‡-Ì·ÙÔ˜ Û ÎÔÏÒÓ· Ì ‡ÎÔÏË... Úfi-Û‚·ÛË!

∞ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜·Ú' fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È... ÎÈ ¿ÏϘ. ™·Ṳ̂ӷ ʈÙÈÛÙÈοÌ Á˘·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÔÏÏÔ‡ ̃ÙÂÙÚ¿-Ô‰Ô˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘-ı¿ ÙÔ˘˜!

°ÂÓÈο, fiϘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ‹ÌÂϤÙË, ›‚ÏÂ„Ë Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋

‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∫¿ÔȘ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ̄ ¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÙ›ÔÙ·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›-ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ë «Ì·‡ÚË» ÂÈÎfiÓ· Ó· ¤¯ÂȉÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘¿ÓÔÈ͢ Î·È Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜!

√ ‰‹ÌÔ˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈÛ‡ÏÏÔÁÔÈ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘, Ô˘"ÈÈÏ¿ÌÂ" fiÔÙ ̷˜ Û˘ÌʤÚÂÈ «fiÏ·ÁÈ· ÙÔ ·È‰›» ·˜ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ϛÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙˆÓ ̆ ·›ıÚÈˆÓ «ÛÈÙÈÒÓ» ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Ì·˜! ∞˜ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡ÌÂ! ∫·Ï‡-ÙÂÚ· Ï›Á˜ ·ÏÏ¿ ÛˆÛÙ¤˜, ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿Î·È ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.

¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·˘-ۛ̈Ó, Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘1.40 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Â›¯·Ì ÚfiÛÊ·Ù·Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. 줂·È·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi,fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ηÈÙËÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÙÈÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fiÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‰ÒÎ·È ·ÚÎÂÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·, Ù· η‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ÓË̷ۛ˜ Â›Ó·È 20-25 ÏÂÙ¿ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿.

§‡ÛË ÁÈ· ÊıËÓfiÙÂÚ· η‡ÛÈÌ· ·’fiÙÈ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈ-Ô‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÚÔ˜

ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.¶¿ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ‹Ù·Ó ÊıË-ÓfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ÂÌÊÈ·ÏÔ̤ÓÔ ÓÂÚfi. ΔÒÚ·

ÊıËÓfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ –ÙÂÙÚ¿-Ô‰Ô– Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·ÈϤÔÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·! ∂ÎÙfi˜ ¿Ó...

™∂§π¢∞ 17º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

·ÈÛıËÛ›·, ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· «˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó», Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó

∞¶√∫ƒπE™ Ì ÙÛ›ÎÓ·, Û¿Ù˘Ú·Î·È ÁϤÓÙÈ! ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ΔÛÈ-ÎÓÔ¤ÌÙË ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÎfiÛÌÔ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·-Û·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛ¤-Ú·Í·Ó ÙÔ ÁÂÓ·Èfi‰ˆÚÔ ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ӷ-Ï‹ÊıËÎÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÂΛ, fiÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ Ë·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿ οıÂËÏÈΛ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡-Û·Ó Ì·˙› Ì ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ›¯ÂÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÂÔÚ-

Ù·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù· ÂÈ-

Ù˘¯Ë̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ›¯Â ·Ó·Ï¿-‚ÂÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·-ÁÈÒÙ˘ ∞Ï‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜. O ÂÎʈ-ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘M·ÚÛ¤ÏÔ˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡, ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·˜ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ÛÙÔÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ıÈ·-ÛÒÙË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜,™ÙÚ¿ÙÔ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË, fiÔ˘ Ì·˙›Ì ÙËÓ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ «¿ÓÔÈÍ» ÙËӷڤϷÛË.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÙ˘-¯›·, Ë Â˘ı˘Ì›· Î·È ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ, Ô˘¯¿ÚÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÎÔÈ-Ófi, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ì ›ηÈÚË ıÂÌ·-ÙÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È

CMYK

18 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ Ù˘ E‚›Ù·˜¶ÚÔ‚·Ù¿ÚË.

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ÂÔÚÙ·-ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Úfi-ÛÊÂÚ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

H ÛÙ‹ÏË Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÈÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜fiÙÈ... ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈÓ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹!

ΔÔ Î¤ÊÈ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙËÓ ÂÔ-̤ÓË, Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ ϤÔÓ Î·È ∫·ı·Ú‹¢Â˘Ù¤Ú·. ∂Λ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈ-‰ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ̄ ·ÚÙ·ÂÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ Ô Î·ÈÚfi˜‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÓËÛÙ›-ÛÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·!

™∂§π¢∞ 19º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

Φωτογραφίες: Eβίτα - εγγονή Eμμ. Σοφίου

CMYK

20 ™∂§π¢∞ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

ΔÔ «Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ» ¤ÊÂÚ ηÈ... ·Ô‚ÔϤ˜!

✓AÏÏË ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÃÚ‡Û· ¢·fiÓÙÂ,Ì ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ ΔÛ›Ú-ÎÔ» ÙÔ˘ ¡. ∑·ÎfiÔ˘ÏÔ˘.

ŒÓ· ÙÛ›ÚÎÔ ÂÓ Ïˆ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfiÙË «°Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜». ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈÁÂψÙÔÈÒÓ ̄ Ú›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ (‹ ηÙ'·Ó¿ÁÎË;) ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ È‰·ÓÈÎÔ‡.∫¿ı ÂÈ‚¿Ù˘ Ù·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. √ ÂÎʈÓËÙ‹˜ ηıÔ-‰ËÁ› Î·È ˘ÓˆÙ›˙ÂÈ. ∂ÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘÂÈÎfiÓ˜. ∂ÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÔÙ ÚÔˆıÔ‡Ó, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜,fi,ÙÈ "Ô˘ÏÈ¤Ù·È Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È" ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Afta-City. À¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Afta-City ‹ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; ŒÓ· ·ÚÂÏıfiÓȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÓ· ̤ÏÏÔÓ È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ÂÚÂÏ-ıfiÓÙÔ˜. °È·Ù› Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È..Δ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ... £∂∞Δƒ√ «º√Àƒ¡√™» ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∏̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ: ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00 ̤¯ÚÈ 14 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔËÏ.: 210 6460748 - 6981701416.

«X¿‚Ú·»... ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙË XÒÚ·, «ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˜» Î·È Ë ‚fiÏÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ

∞ƒ∫∂Δ∂™ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·Á-ÁÂϛ ̃Ô ̆‰Â¯Ù‹Î·Ì ·fi ·Á·-Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ÃÒÚ·˜, Ô˘ fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂ-Ú·Ó, ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿-‰˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛË ·fi ‰ÈÂÚ¯fi-ÌÂÓÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó·fi Ù· Ì·Ú Ù˘ ÚˆÙ‡Ԣ-Û·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜... ¯¿‚Ú·,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ̄ ¿ÛÂÈÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó, ȉȷ›-ÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ó‡¯Ù˜ Ù˘‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È·Ó˘fiÊÔÚË, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηıÒ˜, ˆ˜Â› ÙÔ Ï‹ÛÙÔÓ, ·ÌÔ‡Ûٷη ·È-‰È¿ Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘ ʈӿ-˙Ô˘Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ıfiÚ˘‚ÔÌ Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηÈÌÔ˘ÛÈ΋.

¶·Ú¿ ÙȘ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ÙËÓ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú· η̛· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∏ ‡ÛÙ·ÙËÚÔÛ¿ıÂÈ·, Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ì ÛÎÔfi,Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓηٷÁÁÂÏ›· ·˘Ù‹, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓÓ·ÚÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı›, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË, ı·ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÂ... ÌËÓ‡ÛÂȘ.

£ÂˆÚÔ‡Ó ‰Â, fiÙÈ ˘Â‡ı˘-ÓÔÈ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ··Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ «ÙÈÌfiÓÈ»fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Á˘Ú›˙Ô˘ÓÂ›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘ ηÈηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ·Ì·Ú, ·ÊÔ‡ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fiÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹-ÏÈÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÁÈ· ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛË˜Î·È ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ.ñ ΔÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ηÈÌÈ· ¿ÏÏË Â›‰ËÛË, ÌÈ· ηϋ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,ÁÈ· οı ıfiÚ˘‚Ô, Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈ-ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÔ˘-

ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓËÛ› Ì·˜ Ì Ӥ· Î·È Ë¯ÔÌÔÓˆ-ÙÈο.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÙÔ Ì¤ÙÚÔÙ˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ,Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Èı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ E™¶A, ‰ÂÓ ı·ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜ οو ÙˆÓ10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ı··Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘,·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· ÚÔ‚Ô‡ÓÛ ·ÏÏ·Á‹ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÍÔ-‰· Ù˘... Ùۤ˘ ÙÔ˘˜.

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿-ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿Ì· ̃ÙËÓ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤-ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿, ÁÈ·-Ù› Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·-Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·Ó¤· ·È‰È¿, fiÙÈ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi¯ÒÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ-̤وÔÈ, Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È Ì¤ÙÚ· ¤Û·Û·Ó –Â˘Ù˘¯Ò˜– fi¯ÈÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù˙¿-ÌÈ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ·ÂΉ›ÎËÛË, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó ÛÂÈηÓfiÙËÙ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ‚·Ú¤-Ô˘ Ù‡Ô˘ Ô¯‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ!

∂¡∞ ·fi Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÊÂÙÈ-ÓÒÓ «·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛˆӻ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ‹Ù·Ó Î·È Ë «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹» ÙÔ˘...Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¡. ™Ù¿Ë ÛÙË ÃÒÚ·,fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ «¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó» ÁÈ· ÙËÓ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÓÙ‡ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ËÚÒÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. ª·‡Ú· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ∞ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔÎ.Ù.Ï.!

ΔÔ ÁϤÓÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ...

Ì·˘ÚÔ‰¿ÊÓË (·¯ ·¿ ÌÔ˘!) Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ «·Ó¤-‚Ëλ ÛÙÔ facebook.

√È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ÙÛÈÚÈ-ÁÔ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ̄ ÈÔ˘-ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ÚÔı¤-ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙË-Ù· ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-ÓÙ˜.

∞˘Ùfi Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «·Ó¤‚·ÛÌ·» ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔ «face». ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Ë̤-Ú· ÂΛÓË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ «Á‡ÚÈÛÌ·» Ô Ï˘ÎÂȿگ˘·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

¶·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ «Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˘˜»Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ «Î·Ë̤ӈӻ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏ·-ÊÚ˘ÓÙÈο ÏfiÁˆ ÚfiÙÂÚÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ìˉ·-ÌÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·Ô‚ÔÏ‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ 13 ÚÔÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜.

º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜

H Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË √lympic Air - Aegean·ӷʤÚÂÈ ÙÔ (ȉȈÙÈÎfi) ÌÔÓÔÒÏÈÔ

∫∞π ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ·Ó¿ıÂÛË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜«¿ÁÔÓ˜» ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‹ÚıÂÔ «Á¿ÌÔ˜» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ... μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ.∏ ·fiÊ·ÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ù˘ √Ï˘-Ìȷ΋˜ Ì ÙËÓ Aegean ʤÚÓÂÈ ÁÈ· Ù˯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÏÈ... ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ηÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ˘. ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ-΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÙÔ˘˜ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ÂÙ›-˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ·È-ÎÙÒÓ (√lympic Air - Aegean) Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.

™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ –ÔÈÊ¿ÎÂÏÔÈ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔ-Ú¤˜ ·ÔÛÊÚ·Á›ÛÙËηӖ¤¯Ô˘Ó ̆ Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÛÊÔ-Ú¤˜, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ËOlympic Air, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó ·ÎfiÌË Ë AegeanAirlines, Ë Athens Airways,Ë Astra Airlines Î·È Ë SkyExpress.

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔ-·ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›Ó·ÈÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ٷ ÂȉÔ-ÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ë Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ̤¯ÚÈÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2012. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÂ-Ù›· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ¤ˆ˜ÙÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓAegean Î·È Olympic ̂ ˜Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·. Δ˘Èο ÌÂÓ,‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘‰È¤ÂÈ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ,ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ «Ê¤Ú-ÓÔ˘Ó» Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤·ÂÙ·ÈÚ›· fiϘ ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfi-ÛÔ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi-‚ÏËÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë Ó¤·ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÌÔÓÔÒÏÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔ-Ú¿ Ù· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈË Û˘Ìʈӛ· ı· Ú¤ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó·˘ÏÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘,ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜·fi ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ √.∞.,

‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë MIG ¤¯ÂȉÂÛÌ¢ı› ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔ-Û›Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û η̛·

ÌÂÙÔ¯È΋ ·ÏÏ·Á‹.H Èı·ÓfiÙÂÚË ÔÓÔ-

Ì·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›ı· Â›Ó·È √lympic ∞egean∞ir (√∞).

√È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ-‰ÔÌÒÓ, ̤ۈ Ù˘ À¶∞, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ·Ó·-ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù¤˜ (Athens Airways -10 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Sky Express - 5 ‰ÚÔÌÔ-ÏfiÁÈ·) ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ

‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·-‚·ÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÚ·,Ô˘ ·ÔÊ·Óı› Ë ∂È-ÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ fiÙÈÚÔ·ÙÂÈ ̇ ‹ÙËÌ· ÌÔÓÔ-ˆÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ·Ô-ÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó··Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡.

∫·È Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘Â˘ÂÏÈÛÙ› Ë Athens Airways ÁÈ· Ó·«ÚÈ˙ÒÛÂÈ» ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, ·ÓÎ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ –Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù·–, ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÌÂÈÔ‰fiÙËÛ ÁÈ·ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó· - ∫‡ıËÚ·, Â›Ó·È ËAegean.

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÌÈÎÚÔ‡˜»Î·È ÙËÓ "Athens"

·Ó ÚÔ·„ÂÈ ˙‹ÙËÌ·

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

TÔ SX-CMD Ù˘ Athens Airways Î·È Ù·

ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó·

˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ Ù‹Û˘

K‡ıËÚ· - Aı‹Ó·.

X·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜

Î.Î. XÚ. º·ÙÛ¤· Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜...

Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙ‹-

ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·-

¯ÒÚËÛË.

¶ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÌÔÓ‹ ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ∫·ÛÈÌ·-Ù¿ÎÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›·, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÊË̤ÚÈÔ˘ ¶·¿ ªÂϤÙÈÔ˘,·fi Ù· ª˘ÚÙ›‰È· ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜fiÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ΔÔ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ùڛ΢ÎÏÔ Ì¿Ú-η˜ ºÏˆÚ¤Ù·. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ηÚfiÙÛ· ÙÔ˘¤‚·˙ ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· fiÔ˘ ηıfiÙ·Ó Ô·¿˜. §ÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈÔÙÈ΋ ·ʋ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì ÙÔÓ ÂÈ‚¿-ÙË.

™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ∫·ÏÔηÈ-ÚÈÓ¤˜ ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·, ·ÊÔ‡ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·,¤Î·ÙÛÂ Ô ·¿˜, ÙÔ ∫·ÛÈ-Ì·Ù¿ÎÈ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ¤‚·Ï ÌÚÔ˜ÙË Ì˯·Ó‹. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂ-Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¿ÂÈÚÔ˜Ô‰ËÁfi˜. ΔÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ì¿Ï-ÏÔÓ ¿Á·ÚÌÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Û¿ÏÙÔ ÙÔ ÌÔÙÔÛ·Îfi Î·È Ó·‚ÚÂı› Ô ·¿˜ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔÓ ÔÚıÔ-ο̷ÓÔ(!), Í¿Ï· ÛÙËÓÏ·Ù›·, ¤Í ̂·fi ÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›· ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜.∂‰Ò ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ«·ÏÏÔ‡ ·¿˜ ·ÏÏÔ‡ Ù·Ú¿Û·», ÁÈ·Ù› Ô ·¿˜ ‹Ù·Ó

Ì·˙› Ì ٷ Ú¿Û· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·!)ΔÔ ∫·ÛÈÌ·Ù¿ÎÈ fï˜, ·Ù¿Ú·¯Ô, Û˘Ó¤-¯ÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ-ÏËÊı› ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÂڈ̤ÓÔ˘.ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô‰ËÁÔ‡-Û ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·¿ªÂϤÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿Ù·Ï·ÈˆÚ›· ›¯Â, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ͷψ̤-ÓÔ˜ ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜.

ŸÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È· ηÈÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ ÚÔ-Ï¿‚ÂÈ Ó· η٤‚ÂÈ, › ÛÙÔÓ ·¿ :

«∫·Ù¤‚· ‰¤ÛÔÙ·, ÊÙ¿Û·Ì». ŒÎÏË-ÎÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ·! ¶‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·¿…Î·È Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈÔ ·¿ – ªÂϤÙÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙ’ ·’ fiϷηϿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ηıfi-ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘.

ŒÁÈÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈ‚›-‚·ÛË, Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Êfi‚Ô Û˘Ó¿Ì·, ÍÂΛÓË-

ÛÂ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÌÔÓ‹. ΔÒÚ· fï ̃ÙÔ ∫·ÛÈ-Ì·Ù¿ÎÈ, ı˜ ·fi Êfi‚Ô, ÙËÓÒÚ· Ô ̆¤ÚÓ·Á ÙËÓ ΔÚ‡-È· ¶¤ÙÚ·, ¤Ú ӷ«·ÂÚÈÛÙ›», ‰È·ÊÔÚÂÙÈοı· ¤ÛηÁÂ!!

¢ÂÈÏ¿ – ‰ÂÈÏ¿, ÏÔÈ-fiÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ê‹ÓÂÈ·¤ÚÈ·… ∞Ó·ÁηÛÙÈο ¤Ú-Ó·ÁÂ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ·fiÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ·¿.¢ÂÓ Ì›Ï·Á ÛÙËÓ ·Ú¯‹,fiÙ·Ó fï ̃›‰Â fiÙÈ ÙÔ Î·ÎfiÛ˘Ó¯È˙fiÙ·Ó, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂÎ·È Â›Â Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ : « º·›-ÓÂÙ·È Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ı· „fiÊË-Û ηӤӷ ̇ ÒÔÓ!» Î·È ¤ÙÛÈ,·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËΠ·fi ÙËÓÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫·ÛÈÌ·Ù¿-ÎÈ!!!!

√ μÂÏ˙‚ԇÏ˘

H ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÌËÏÔÚfiÛˆË Ô˘ «fiÙÈ˙» Ù· ‰È„·Ṳ̂ӷ!

E‰Ò ·¿˜ ÂΛ ·¿˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·¿˜;

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÌ›ÙÈÛ ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì¿ÓıË Î·È Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· „¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Ù˘«›Ù·˜»! ∏ ÍÂÓfiÊÂÚÙË Î˘Ú›· «∞ÊÚÔ‰›ÙË», ÚÈÓ ÙÔ ÔÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ïfi Î·È «ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ» Û‡˙˘Áfi Ù˘, «◊Ê·È-ÛÙÔ», ÙÔ '¯Â ÂÈ Î·È ÙÔ '¯Â «‰Â›ÍÂÈ» Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜! «¢ÂÓ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ÓËÛ›» ¤ÏÂÁÂ, «ÙÔÛÙÚÒÌ· Â›Ó·È ‚ÚÂ̤ÓÔ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙË». ∞ÏÏ¿;

¶fiÛÔ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ; ΔÔ ¿Ï„ fï˜ Ë Î·ÎÔÓ٤Ϸ. ¶ÔϤ-Ì· Ì οı ÙÚfiÔ Ó· «˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ» ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘, ·ÊÔ‡Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤ÌÂÓ ÂÎÈ¿ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌfiÚÈÂ, ·ÊÔ‡ ·ÏÏÔ‡‚ÔÏfi‰ÂÚÓÂ, ›¯Â Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰Èο ÙÔ˘... Ó˘¯ÙÂÚÈ-Ó¿ ¿ıË, fi¯È ¿ÓÙˆ˜ Á˘ÓÔÎÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙ·˙ ̤ÏÈÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈÎԇϷ ÙÔ˘(˜), fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ.

ŒÏ· fï˜, Ô˘ ÂÎÂÈÓ‹˜ ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ «„˘¯È-Îfi» ̤ÏÈ; ◊ıÂÏÂ Î·È ÙÔ «Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi»! ∫·È „¿Í „¿ÍÂ-‰Â ı¤ÏÂÈ ‰· Î·È Ôχ- ÙÔ ‚Ú ÛÙÔ Ó·Úfi ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘«ÕÚË». ŒÙÛÈ ÂÚÓ¿Á·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿˜,ÒÛÔ˘ Ô ÎÚËÙÈÎfiÊÈÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÚ‚¿-ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘ÁÚfi ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ˙ÂÛÙfi ‰Â!

¶ÔÓËÚ‡ÙËÎÂ Ô ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜ «◊Ê·ÈÛÙÔ˜» ·fiοÔÈ· ›¯ÓË Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈ-ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ΢ڛ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙË ÌÔ˘Ó¿ÙÛ· Ó· ÌËÓ¿ÂÈ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·Ê˘Ï¿ÍÂÈÁÈ· ...ÛÙÂÚÈ·Ófi «„¿ÚÂÌ·» fiÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ‰È¿Ó·, ·ÊÔ‡ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì Ù۷ΈÙÔ‡˜ fiˆ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ô ◊Ê·È-

ÛÙÔ˜ οÓÂÈ Ù۷ΈÙÔ‡˜ ÙÔÓ ÕÚË Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË! ∫¿Ô˘ ‰Ò, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ Ë ˘fiıÂÛË ·Ó·Ù¤-

ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ «¯·ÛÔ‰›Î˜» Ì ·fiÏ˘ÙË Ì˘ÛÙÈÎfi-ÙËÙ·.

줂·È·, ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÛÙ· ηχÙÂ-Ú· Û›ÙÈ·, ‰Â Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ ̉‡Ô Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ «·ÊȤڈÛ» Ô ··ÙË̤ÓÔ˜ Û‡˙˘-ÁÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ "ÁÓˆÚÈÌ›·˜" ÙÔ˘ Ì ÙËÓÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘.

∞Ú¯ÈÛ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜:«™ÙÚÔÁÁ˘ÏÔÌËÏÔÚfiÛˆË, Ï·ÎÎÔ˘‰ÔËÁÔ˘Ó¿ÙË,ÙËÓ ¤ÙÚ· ÛΛ˙ÂȘ, οÓÂȘ ‰˘Ô, Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ».∫·È ¤ÎÏÂÈÛÂ:«∂ÁÒ ’ÏÂÁ·, ‚Ú˘ÛԇϷ ÌÔ˘, ˆ˜ ¤ÙÚ¯˜ ÁÈ· ̤ӷ̷ Û˘ ¤ÙÚ¯˜ Î·È fiÙÈ˙˜ fiÏ· Ù· ‰È„·Ṳ̂ӷ».

O ∞ÚÔ˘Ú·›Ô˜ ΔÚˆÎÙÈÎfi˜

CMYK

º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

ÕÛÙÔ ÌÚ ÙÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔÎ·È ÌfiÏȘÙÒÚ· ‰·Ì‹Î ̤۷!

ªÈ· «Î˘Ú›·» Î·È ·˜ ›ӷÈÌËÙ¤Ú·, Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÓÔÈÎÔ-ÎÂÚ¿, Ì ÏÔ‡ÛÈ· «¯˘Ì҉˘»ÚÔÛfiÓÙ·, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó·Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ÛÙÔÓ ·ÓÙÚÈ-Îfi ÏËı˘ÛÌfi. ∞ÎfiÌË Î·È ÂΛ-Ó· Ù· ·ÏÈ¿ ̄ ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈÂÈı˘Ì›Â˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ!

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë «Î˘Ú›·»ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· οÓÂÈÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ‚Ú ·‰ÂÏ-ʤ, Ì fiÔÈÔÓ ÂΛÓË ÂÈı˘-ÌÔ‡ÛÂ Î·È fi¯È Ì fiÔÈÔÓÂ...Ï¿¯ÂÈ! ∫·È ÙÈ̃ ›̄  οÓÂÈ ‚¤‚·È·...

∞ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ, Û ÒÚ·«˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ηٿÎÏÈÛ˘»,ηÙËÊÔÚ›̇ ÂÈ ÙÔ ̄ ˆÚ›Ô Î·È Ì·›-ÓÂÈ fiÛÔ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÌÔ-Ú› Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi «¯ÒÚÔ»ÔÏÔ‹ÌÂÚ˘ ·Û¯ÔÏ›·˜ ÁÈ· Ó·‚ÚÂÈ ÙÔ «ÂӉȷʤÚÔÓ» Ù˘.∞Ú¯‹ÓÔÈÍ ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, ·ÏÏ¿Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ì̤-Ó· ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ˘fi ÙÔÊfi‚Ô ÙÔ˘ «·Ó·Á˘ÚÂÌÔ‡»!

™Â ηÌfiÛË ÒÚ·, fiˆ˜ÙÔ ÊÔ‚fiÙ·ÓÂ, -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Ó·'ÛÔ˘ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù·ÙËÊÔ-Ú›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ ›¯Â «Î·ÎÔ‚¿ÏÂÈ».

™‚¤ÏÙ· Ë «Î˘Ú›·», Ì·˙‡-ÂÈ Ù· ·Ì¿˙Â˘Ù·, ·Ú·Ù¿ Û‡Í˘-ÏÔ ÙÔÓ ÁËÙÂ˘Ù‹ Î·È ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡,·ÎfiÌ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔ ‰ÚÔ-Ì¿ÎÈ, ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ıÂÈ¿˜Ù˘, fiÔ˘ ÂΛ ¤‚ÚÈÛΠηٷ-ʇÁÈÔ Î·È ¤Î·Ó Ԣ Î·È Ô˘Î·Ì›· «·Ì·Û¿‰·».

ΔÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ fï ,̃ ·›Ú-ÓÂÈ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘-οÚÂÈ ÛÙÔ Í¤ÓÔ Û›ÙÈ, ÙË Ó·È‚Ô˘Ù¿ ·fi ÙÔ Ì·ÏÏ› ηÈ... ‘ÙÔ‡-ÙËÓ ÛÔ˘ ‰›Óˆ Î·È ‘ÙÔ‡ÙËÓÂÛÔ˘ ¯·Ú›˙ˆ!

∏ ı›· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔ-Á‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓË„›· Î·È Ó· ÙËÓ·È ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ... Ì·‡ÚÈÛÌ·, ÙÔ˘ ϤÂÈÌ ¤ÌÊ·ÛË: «∞ÛÙÔ ÌÚ ÙÔηÎfiÌÔÈÚÔ Î·È ÌfiÏȘ ÙÒÚ·‰· ̋Π̤۷»!

H §ÂÏÔοӷ

™∂§π¢∞ 23º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2010

¶ √ ƒ º À ƒ √ À ™ ∞

∞ fi ¢ Â ˘ Ù ¤ Ú · 1 ¡ Ô Â Ì ‚ Ú › Ô ˘ 2 0 0 9 Ì ¤ ¯ Ú È ¢ Â ˘ Ù ¤ Ú · 1 4 π Ô ˘ Ó › Ô ˘ 2 0 1 0

LANE SEA LINES

∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™

¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞ƒ°π∞ΔƒπΔ∏: ∞ƒ°π∞Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 13.30 ¶∂πƒ∞π∞™- ∫À£∏ƒ∞20.20 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™¶∂ª¶Δ∏:06.00 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞10.15 ∫À£∏ƒ∞ - °À£∂π√13.00 °À£∂π√ - ∫À£∏ƒ∞15.20 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™19.30 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞

23.35 ∫À£∏ƒ∞ – ¶∂πƒ∞π∞¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 19.00 ¶∂πƒ∞π∞™ - ∫À£∏ƒ∞™∞μμ∞Δ√: 01.50 ∫À£∏ƒ∞ - ƒ∂£Àª¡√∫Àƒπ∞∫∏: 18.00 ƒ∂£Àª¡√ - ∫À£∏ƒ∞23.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¶∂πƒ∞π∞™

∞§§∞°∏ Ãπ™Δ√À°∂¡¡ø¡: ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ∫‡ıËÚ· - ƒ¤ı˘-ÌÓÔ ÛÙȘ 25.12.09 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙȘ ›‰È˜ÒÚ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ 26.12.09

∫ √ π ¡ ø ¡ π ∫ ∞∂ ¡ ø £ ∏ ∫ ∞ ¡ . . .ñ M ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÛÙȘ 29/12/09 Ô

Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÚÈÓ¤·˜ Î·È Ë N·Ù·Ï›·

BÂÚÙ¯¿˚Ì ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô K˘ı‹ÚˆÓ.

∂ º À ° ∞ ¡ . . .ñ O ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ-

¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ·Â‚›ˆÛÂÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ.

ñ O ™Ù·‡ÚÔ˜ T·Ì‚¿Î˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ AÚ·›Ô˘˜, ·Â‚›ˆÛÂÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ.

ñ H K˘ÚÈ·ÎԇϷ KÔÌËÓÔ‡, ¯‹Ú·¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ·fi Ù· °Ô˘‰È¿ÓÈη, ·-‚›ˆÛ ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 82ÂÙÒÓ.

ñ H §Â˘ı¤ÚË M·Ú›·, ¯‹Ú· EÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï ·fi ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ·Â‚›ˆÛÂÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 94 Â-ÙÒÓ.

ñ O AÓ‰Ú¤·˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ °Â-ˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ·-‚›ˆÛ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ÛÙÔ T˙¿ÓÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Û ËÏÈ-Λ· 83 ÂÙÒÓ.

ñ H M·ÚÔ‡ A‰ÂÏ·˝˜, ¯‹Ú· NÈÎÔ-Ï¿Ô˘ ·fi ÙÔÓ A˘Ï·›ÌˆÓ·, ·Â-‚›ˆÛ ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔKÚ·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô N›Î·È·˜, ÛÂËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ.

ñ H K·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ AÚ¯ÔÓÙԇϷ, ¯‹Ú·X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ·fi Ù· º·ÙÛ¿‰È-η, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, Û ËÏÈΛ· 82 Â-ÙÒÓ.

¶ÚÔ-ÙÈÌ¿Ù ٷ ∫˘ıËÚ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ·!

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 50Ù.Ì ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. ΔËÏ. 6944 840497

Λιμεναρχείο Πειραιά : 210-4147800 & 210-4226000

¢ P O M O § O ° I A ¤ ˆ ˜ 3 1 M A P T I O Y 2 0 1 0

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ – ∞¡Δ/ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 12.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ ƒ∂¶√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

M. ¶¤ÌÙË, M. ¶·Ú·Û΢‹, N¤· ¢Â˘Ù¤Ú·Î·È TÚ›ÙË, ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ.

¶A™XA - ∞¶ƒπ§π√™ 2010 M. ¶EM¶TH: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 11.00 & 19.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00 & 20.45M. ¶APA™KEYH: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 12.00 & 16.30∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00 & 18.15M. ™ABBATO: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 11.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00KYPIAKH ¶A™XA PE¶O¢EYTEPA: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00 & 14.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 11.30 & 16.30ΔƒπΔ∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00 & 14.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 11.30 & 16.30Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞-ANT/KY£. 08.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00¶∂ª¶Δ∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 15.00¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 15.00∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 17.30™∞μμ∞Δ√: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.30∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00

¶ø§∂πΔ∞π ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË«∫Ô˘ÛÔ˘Ó¿ÚÈ» ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ì ı¤· ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô Û‰‡Ô ̤ÚË - ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. ΔÔ ¤Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Ì ÙÚÂȘ η̿Ú˜ 270Ù.Ì.ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ˜ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ Ûο-Ï·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È 111Ù.Ì. Î·È ÂÚȤ-¯ÂÈ ÎÙ›ÛÌ· 32Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ‰È·Ú·Á-Ì·Ù‡ÛÈÌË. ΔËÏ.: 6974306365 Î·È 6974957318.

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· °Ô˘‰È¿ÓÈη 1.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ›‰Ô,ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, fiϘ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜. ¢fiÌËÛË ¤ˆ˜ 800 Ì2. ΔÈÌ‹ 52.000 ¢ÚÒ. TËÏ.210-2434002 6972083997. øÚ˜ ÂÈÎ.: 10:00-22:00

E! K¿ÔÙ ı· ‘Ú¯fiÙ·Ó Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜! O «‰·›ÌˆÓ» ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ «ÎÙ‡ËÛ» ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó. TËÓ ÚÒÙË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÙËÓ AÔÛÙÔÏ¿ÎË EϤÓËÙËÓ ÂÓÙ·Ê›·Û ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ... TÛÈηϷڛ·˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿. TËӉ‡ÙÂÚË Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ·... KÈÓ¤˙Èη ÙÔ «·Ó¤Î‰ÔÙÔ» Ù˘ ∂ϤÓ˘ MÂÓÂÁ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ «¯ˆÚÈ-ÛÌfi» Ù˘. A˜ ¿ÂÈ ·fi ‘ÎÂÈ Ô˘ ‘ÚıÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÂÈ! ∫·È ‚¤‚·È·, ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË...

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯·) ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·:

Afi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ∫‡ıËÚ·:26 M·ÚÙ›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ / 01 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË 08 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË / 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹.

Afi ∫‡ıËÚ· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· :24 ª·ÚÙ›Ô˘ ΔÂÙ¿ÚÙË / 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ΔÚ›ÙË

5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¢Â˘Ù¤Ú· / 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË.

Drakakis ToursTel: 27360 31160 Fax: 27360 31760

email: drakakis@otenet.gr website: www.drakakistours.gr

¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∞™Ã∞ 29 ª∞ƒΔπ√À ∂ø™ 11 ∞¶ƒπ§π√Àª. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ – ª. ΔƒπΔ∏ ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 13:40 ∞ºπ•∏ 14:2529-30/03 ∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 14:45 ∞ºπ•∏ 15:30

ª. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 31/03 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 08:00 ∞ºπ•∏ 08:40∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 09:10 ∞ºπ•∏ 09:50

ª. ¶∂ª¶Δ∏ 01/04 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 08:00 ∞ºπ•∏ 08:45∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 09:10 ∞ºπ•∏ 09:55

ª. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 02/04 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 12:30 ∞ºπ•∏ 13:15∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 13:45 ∞ºπ•∏ 14:30

∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞™Ã∞ 04/04 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 17:10 ∞ºπ•∏ 17:50∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 18:20 ∞ºπ•∏ 19:00

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¶∞™Ã∞ 05/04 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 242 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 08:20 ∞ºπ•∏ 09:05∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 243 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 09:35 ∞ºπ•∏ 10:20∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 13:40 ∞ºπ•∏ 14:25∫À£∏ƒ∞ -∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 14:45 ∞ºπ•∏ 15:30

ΔƒπΔ∏ ¶∞™Ã∞ 06/04 - ¶∂ª¶Δ∏ ¶∞™Ã∞ 08/04 - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∞™Ã∞ 09/04 - ∫Àƒπ∞∫∏ 11/04∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 13:40 ∞ºπ•∏ 14:25∫À£∏ƒ∞ -∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 14:45 ∞ºπ•∏ 15:30

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∞™Ã∞ 07/04 ∞£∏¡∞ -∫À£∏ƒ∞ ZF 240 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 08:00 ∞ºπ•∏ 08:40∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ∑F 241 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ 09:10 ∞ºπ•∏ 09:50

CMYK

AAÁÁ››·· ¶¶ÂÂÏÏ··ÁÁ››·· KK˘̆ıı‹‹ÚÚˆ̂ÓÓ::

ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÈϤٷ

Á˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, 30.191m2

ˆÏ›ٷÈ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡

μ-° ˙ÒÓË Î·È ·¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ

100Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·

™™∂∂ √√ππ∫∫OO¶¶∂∂¢¢∞∞ -- ∂∂∫∫ΔΔAA™™∂∂ππ™™