¡Ÿ◊Ã

„UÊ¢Ÿ„UË¥¬ÃÊ Ÿ„UË¢

¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U èÊ¡‚∑§Ã „UÒ¥–

www.rashtriyaujala.in

¢¹ff ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZYIYf¹fÊIY»ff´f QZVf IYe LXd½f IYû

WXfd³f ´fWbaX¨ff SXWZ W`Xa

•¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

Àfc¹ffZ ÊQ¹f: 7.04

Àfc¹fûÊÀ°f: 7.00

ÀfZ ÔÀfZ¢Àf : 18439.65 216.98d³fµMXe : 5520. 80 57. 65

Àfû³ff : 21220 . 00¨ffaQe : 53300 . 00

280Ãʬ◊ÊŸ13

ŒÒÁŸ∑§∑∑Èȧ§¿¿ ÅÅÊÊÊÊ‚‚ „„UUÒÒ......

⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊU

www.rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) Ü ¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ Ü Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f : s ÷Y´f¹ff, ´fÈâX : y Ü ½f¿fÊ : r Ü AaIY : s58

·ffSX°f ³feQSX»f`ÔOX

dd¨ffaa°°ffffªªff³³ffIIYY QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZ W`ÔX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A´fSXf²f

WXSX 18 §faMZX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ¦f½ffWX ¶f³f°fe W`X dQ»»fe ³fBÊX dQ»»feÜdQ»»fe dÀfRYÊ QZVf IYe ´fiVffÀfd³fIY

SXfþ²ff³fe ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fdW»ffAfZÔ ImYdJ»ffRY A´fSXf²f IYe ·fe SXfþ²ff³fe¶f³f ¦fBÊ W`Ü Wf»f°f ¹fW W` dIY QZVf ¸fZÔWfZ SXWf Qb¿IY¸fÊ IYf WSX ¨fü±ff ¸ff¸f»ffdQ»»fe ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²fdSXIYfgOÊ ¶¹fcSXfZ (E³fÀfeAfSX¶fe) ImY¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ 489¶f»ff°IYfSX ImY ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE,þ¶fdIY ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ 459 EZÀfZ ImYÀf´fbd»fÀf ImY Àff¸f³fZ AfEÜ ¸fdW»ffAfZÔIYf A´fWSX¯f AüSX LZOÞLfOÞ ·fe dQ»»fe¸fZÔ Af¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü

½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ 3544¸fdW»ffEÔ A¦f½ff IYe ¦fBÊÔÜ BÀf¸fZÔ 1379¸fdW»ffEÔ SXfþ²ff³fe dQ»»fe IYe W`ÔÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY °ffªff AfÔIYOÞfZÔ ImYA³fbÀffSXY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WSX 18 §fÔMXZ ¸fZÔ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSXWSX 14 §fÔMXZ ¸fZÔ LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ffWfZ°fe W`Ü QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fSXA´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞZ W`Ô, dQ»»fe QZVfImY C³f 35 VfWSXfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ³fÔ¶fSX ´fSXW`, þWfÔ ¸fdW»ffEÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIYAÀfbSXdÃf°f W`Ü Wf»ffÔdIY dþÀf °fSXW ÀfZ

CØfSX ´fiQZVf, d¶fWfSX AüSX WdSX¹ff¯ff ¸fZÔA´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWZ W`CÀfÀfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ A¶f IYfZBÊ AÔ°fSX³fWeÔ dQJ°ff IYe Af´f dIYÀf VfWSX ¹ff¸ffZW»»fZ ¸fZÔ W`Ü ÀÂfe IYe Af²fe Qbd³f¹ff³f °ffZ §fSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`, ³f ½¹fÀ°f¸f·feOÞ ·ffOÞ ½ff»fe ÀfOÞIY ´fSX AüSX ³f WeWfgÀMX»f ¸fZÔÜ AüSX °ffZ AüSX MÑZ³f ¸fZÔAImY»fZ ¹ffÂff IYSX³ff ·fe »fOÞdIY¹ffZÔ ImY

d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ SXW ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZdQ³ffZÔ A´fSXf²f ImY IYbL EZÀfZ ¸ff¸f»fZÀff¸f³fZ AfE W` þfZ ¹fW ¶f°ff°fZ W` dIYA¶f BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe IYbL ª¹ffQf RYIYʳfWeÔ ´fOÞ°ff dIY C¸fi ¢X¹ff W`? ¨ffWZ PfBÊÀff»f IYe ¶f¨¨fe WfZ ¹ff IYfg»fZþ LfÂff¹ff §fSXfZÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffEÔ Àf·feA´fSXf²f IYe dVfIYfSX WfZ SXWe W`Ü

dQ»»fe ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE dIY°f³feAÀfbSXdÃf°f WfZ ¨fbIYe BÀf ¶ff°f AÔQfþf¶ffg»fe½fbO IYe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)

QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ AüSX ¶f¨¨ffZÔ ImY dJ»ffRY¹fü³f C°´feOÞ³f ImY ¸ff¸f»fZ °fZþe ÀfZ

¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ kSXf¿MXÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe

A²¹fÃf d¦fdSXþf ½¹ffÀfl

¸fdW»ffAfZÔ ImY dJ»ffRYA´fSXf²f ImY ¸ff¸f»fZ

½f¿fÊ 2008 : 195,856

½f¿fÊ 2009 : 203,804

Aa¦fiZªfûa IZY Q¸f³f ÀfZ 15 A¦fÀ°f 1947 IYû AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ·ffSX°f IZY ³fed°fIYfSXûÔ AüSX IY¯fʲffSXûÔ ³fZ »fûIY°f°faÂf IYû BXÀfd»fE¨fb³ff ±ff dIY ¹fWX ½¹f½fÀ±ff »f¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ QZVf IZY ´fi°¹fZIY

³ff¦fdSXIY IYû A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX³ff IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ QZVf IYf´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYû ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ PÞX¦f ÀfZ dIYÀfe ·fe d½f¨ffSX A±f½ff IYf¹fÊ IZY ´fid°fA´f³ff d½fSXû²f ½¹f¢°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ AfªffQe IZY ¶ffQ IbYLXÀf¸f¹f °fIY QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYe BXÀf ·ff½f³ff IYf Àf¸¸ff³f WXû°ff SXWXfÜ ÀfSXIYfSXAüSX d½f´fÃf IZY Àff±f-Àff±f Af¸f ªf³f°ff ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³fe-A´f³fedªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ¶f£fc¶fe Àf¸fÓffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX SXfªf³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ BX¨LXfIYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IYe Af½ffªf IYû Q¶ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ´fi°¹fZIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ VffÀf³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX WXSX WXf»f ¸fZÔ d½f´fÃf IYû³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`X, °ffdIY CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°fIYûBÊX ªfbMXf ³f ÀfIZYÜ BXÀfIYe d¸fÀff»f °ffd¸f»f³ffOcX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX Afa²fi´fiQZVf ¸fZÔQZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe SXWXe W`XÜ ¹fWXe dÀ±fd°f IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊ AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZIZY ¶ffQ EIY QcÀfSmX IYû SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ÀfZ d¸fMXf QZ³fZ IYû Af°fbSX dQ£f°fZW`XÜ ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX WX¸ffSXf »fûIY°faÂf dIYÀf dQVff ¸fZÔ ªff SXWXfW`XÜ dRY»fWXf»f Àf´ff ¸ff¹ff½f°fe ÀfSIYfS IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f ¨f»ff SXWXe W`ÜWf»ffadIY, ¸fb»ff¹f¸f d¶f¦fiZO ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff ÀfSIYfS ³fZ IYfZBÊ IYÀfS³fWeÔYLfZOÞXeÜ WS dþ»fZ ¸fZa ´fiVffÀf³f Àf´ffB¹ffZa ´fS þ¸fIYS OaOZ ¶fSÀffE½fWeÔY¸fb»ff¹f¸f AdJ»fZVf Àf¸fZ°f IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAfZa IYfZ ³fþS¶faQ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf IYe BÀf ¶f¶fÊS IYfSʽffBÊ IYe ¦fcaþ ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe Àfb³ffBÊ QeÜ Àf´ff ³fZ°ff IZYA³fbÀffS ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Àf³fÐ 1975 IYe B¸fSZþZaÀfe IYe ¹ffQ °ffþf IYS Qe, NeIY½f`ÀfZ We BadQSf ¦ffa²fe ³fZ d½f´fÃf þ³ffaQfZ»f³f IYfZ Q¶ff³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSe ¸fVfe³fSeIYfZ Qb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ´fSX ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³fZ IYe ¸f`Ô Af½fV¹fIY°ffÀf¸fÓf°ff WbaX dIY A¦f»fZ Àff»f ´fiQZVf ¸fZa d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WfZ³fZ W`aÜ EZÀfZ ¸fZa¶fÀf´ff VffÀf³f IZY dJ»ffRY þ³ffIiYfZVf IYfZ W½ff QZ³fZ IYf Àf´ff IZY ´ffÀf ¶fZW°fS¸füIYf W`Ü ¢¹fûÔdIY IYWeÔY³f IYWeÔY Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY W` dIYA¦fS BÀf ¶ffS ´fiQZVf IYe ÀfØff Wf±f ¸fZa ³fWeÔYAfBÊ °ffZ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffQ½f IZY d»fE °ff¶fc°f IYe AfdJSe IYe»f Àffd¶f°f WfZ¦feÜdQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY JbQ IYfZ »ffZdW¹ff IZY A³fb¹ff¹fe IYW³fZ ½ff»fZ Àf´ffB¹ffZa³fZ ·fe A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d½f´fÃf IYe Af½ffþ Q¶ff³fZ IZY d»fE WS ½fWX IYf¹fÊdIY¹ff þfZ »ffZIY°faÂf AüSX Àf¸ffªf½ffQe ¸fc»¹fûÔ ´fSX £fSXf ³fWeÔYCX°fSX°ff W`Ü CXÀfÀf¸f¹f ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZa ¨fcS Àf´ffYIYf¹fÊIY°ffÊAfZa ³fZ °f°IYf»fe³f ³fZ°ff d½f´fÃf¸ff¹ff½f°fe IYfZ ÀfQ³f ¸fZa d³f½fÀÊÂf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ dþÀf Of.Sf¸f¸f³ffZWS »ffZdW¹ff ³fZ W¸fZVff ÀÂfe Àf¸¸ff³f AüS C³fIZY WIY IYe ¶ff°f IYe,»fZdIY³f BÀfIZY ¶fSX¢Àf C³fIZY WXe A³fbAfd¹f¹fûÔ ³fZ ÀÂfe IYe Vfbd¨f°ff IYfZ °ffS-°ffSIYS³fZ IYf IbYIÈY°¹f IYS ¨fbIZY W`aÜ þWfa °fIY Àf´ff IZY AfaQfZ»f³f IYe °fb»f³ff»ffZdW¹ff AüS þ¹f´fiIYfVf ÀfZ IYS³fZ IYe ¶ff°f W` °ffZ BÀf¸fZa ·fe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMeÊIYfZ A´f³ff Àff¸ff³¹f Äff³f Àfb²ffS³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`, ¢¹ffZadIY Àf´°f IiYfad°f IZY´fbSfZ²ff Of. »ffZdW¹ff IYf AfaQfZ»f³f We ÀfWe ¸ff¹f³ffZa ¸fZa þ³fAfaQfZ»f³f IYWf þf°ff±ff dþÀf¸fZa »ffJfZa »ffZ¦f IZZÔYQie¹f ÀfØff IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYfZa ´fS C°fS°fZ ±fZܸfb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Qû ¶ffSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜA´f³fZ VffÀf³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYü³f Àff SXf¸fSXfª¹f IYf¹f¸f dIY¹ff dªfÀfÀfZ dIY ªf³f°ffCX³fIZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ffE? Wf»ffadIY, ¹fW ¶ff°f þøYS W` dIY CØfS-´fiQZVf ¸fZa´fi¨faO ¶fWb¸f°f WfdÀf»f IYS ÀfØff ¸fZa AfBÊ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ÀfZ Sfª¹f IYeþ³f°ff IYfZ IYfRYe C¸¸feQZa ±feÜ »fZdIY³f, ¨ffS Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf¸fZa dþÀf °fSW ·fi¿Mf¨ffS, Qb¿IY¸fÊ AüS A´fSf²f IYf ½ff°ff½fS¯f ¶f³ff W` ½fW¸ff¹ff½f°fe ÀfSIYfS IYe ³ffIYf¸fe d¦f³ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü A¦fS QZJf þfE °ffZd´fL»fZ OZPÞ QVfIY ÀfZ Sfª¹f IYe þ³f°ff IYfZ d½fIYfÀf AüS A¸f³f IZY ³ff¸f ´fSÀf¶þ¶ff¦f We dQJf¹ff þf SWf W`Ü þ³f°ff ·fe ¸ff¹ff ¶f³ff¸f ¸fb»ff¹f¸f ´fiIYS¯f ÀfZ°fa¦f Af ¨fbIYe W`....AüS þ¶f AÀfa°ffZ¿f IYe WQZa ¶fPÞ þf°fe W`a °ffZ ¹fW ½ff¢¹f dIYkdþaQf IYü¸fZa ´ffa¨f Àff»f Ba°fþfS ³fWeÔYIYS°fel A³fWQ ÀfZ d³fIY»fIYS WIYeIY°f¸fZa °f¶Qe»f WfZ þf°fe W`aÜ ¢¹ffZadIY CØfS-´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ°ffAfZa IYe BÀf ³fcSfIbYV°fe ÀfZ DY¶f ¨fbIYe W`Ü EZÀfZ ¸fZa Af³fZ ½ff»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdS¯ff¸f IbYLA»f¦f °fSW IYf WfZ¦ffÜ

d½fVfZ¿f Àfa´ffQIYe¹fd³f¸fZ ÊVf °¹ff¦fe

»fûIY°faÂf ¹ff »ffNXe°faÂf

k¸f`a³fZ °fûOÞXf d½f½ffdQ°f PXfa¨ffl»fJ³fDY, SXfCXÀfaÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ½f SXf¸f þ³¸f·fcd¸f

³¹ffÀf ImY ÀfQÀ¹f SXf¸f d½f»ffÀf ½fZQfa°fe³fZ IYWXf W`X dIY þWfÔ AÀfZÊ ÀfZ dW³QcQZ½fe-QZ½f°ffAfZÔ IYe ¸fcd°fʹffa SXJe ±feÔ½fWfa ¸fdÀþQ I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fe W`?CX³WXûÔ³fZ °ffZ ¸fÔdQSX ImY JÔOWSX IYfZ °ffZOÞfAüSX °fbOÞ½ff¹ffÜ ¹fdQ A¦fSX BÀf AfSXfZ´f¸fZÔ CX³WZÔX RYfaÀfe ·fe QZ Qe þfE °ffZ ½fWX´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ ßfe ½fZQfa°fe IYf³ff¸f Wf»f We ¸fZÔ Àfbi´fe¸f IYfZMXÊ õfSXfA¹ffZ²¹ff ¸fZÔ d½f½ffdQ°f Pfa¨ff PWfE þf³fZImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 21 »ffZ¦ffZÔ IYfZ þfSXe³ffZdMXÀf ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f W`XÜ C³fIYfIYW³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ ¸fdÀþQ ³fWeÔ,¶fd»IY ¸fÔdQSX IYf JaOWSX PWf³fZ ¸fZÔ·fcd¸fIYf AQf IYe ±feÜ

SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ³¹ffÀf ImY ÀfQÀ¹f½fZQfa°fe ³fZ IYWf dIY CÀf Pfa¨fZ ¸fZÔ¸fdÀþQ IYf IYfZBÊ d¨f³WX ³fWeÔ ±ffÜ ¹fdQCÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f B¶ffQ°f¦ffW IYf IYfZBÊd³fVff³f WfZ°ff °ffZ ½fW CÀfZ IY·fe ³fWeÔ°fbOÞ½ff°fZÜ CX³WXûÔ³fZ °ffZ ¸fÔdQSX ImY JÔOWSXIYfZ °ffZOÞf AüSX °fbOÞ½ff¹ffÜ ßfe ½fZQfa°fe ³fZ

IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff ±ff dIY¶ffdSXVf ImY IYfSX¯f IY¸fþfZSX WfZ ªff³fZ ImYIYfSX¯f ½fW PfÔ¨ff dIYÀfe ·fe ½f¢°f d¦fSXÀfIY°ff W` dþÀfÀfZ ¦f·fʦfÈW ¸fZÔ d½fSXfþ¸ff³fSXf¸f»f»ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨f³fZ IYeAfVfÔIYf W`, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZIYfSXÀfZ½fIYfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fZ JÔOWSX IYfZ°ffZOÞ QZÔÜ ¨fWX JOWSX °fbOÞ½ff³fZ IYedþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fW ¶ff°f ½fWXÀfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ ·fe IYW³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ·ffþ´ff ImY dMXIYMX ´fSX ¸fL»feVfWSX AüSX

´fi°ff´f¦fPÞ ÀfZ QfZ ¶ffSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ þf¨fbImY ßfe ½fZQfÔ°fe ³fZ IYWf dIY Àfb´fie¸fIYfZMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX³fZ ½ff»fe Àfe¶feAfBʳfZ ¸fdÀþQ Vf¶Q IYf ¦f»f°f ´fi¹ffZ¦fdIY¹ff W`Ü CÀfZ IYW³ff ¨ffdWE dIY½fZQfÔ°fe ³fZ ¸fÔdQSX IYf JÔOWSX °fbOÞ½ff¹ff ±ffÜ

¦füSX°f»f¶f W` dIY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZÀfe¶feAfBÊ IYe A´fe»f ´fSX ¦f°f ¨ffSX¸ff¨fÊ IYfZ ¶ff¶fSXe Pfa¨ff d½f²½fÔÀf d½f½ffQ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

Af÷Yd¿f ¸ff¸f»fZ ´fSXR`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f B»ffWf¶ffQܶfWb¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f W°¹ffIYfÔO IYe ¦fb°±fe

þ»Q Àfb»fÓf³fZ ImYAfÀffSX ³fþSX ³fWeÔ AfSXWZ W`ÔÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZB»ffWf¶ffQ WfBÊIYfZMXʳfZ ¸ff¸f»fZ ´fSX A´f³ff

R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJf W`Ü IYfZMXÊ IYfZ ³fc´fbSX°f»f½ffSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYûR`YÀf»ff Àfb³ff³ff ±ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX WfBÊIYfZMXÊ ³fZ Af÷Yd¿f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYfZMXʸfZÔ ´fZVf WfZ³fZ ImY dJ»ffRY Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSXR`Y Àf»ff ÀfbSXdÃf°f SXJf W`Ü QÔ´fdØf ³fZÀfe¶feAfBÊ IYe d½fVfZ¿f AQf»f°f õfSXf IYfZMXÊ ¸fZÔ´fZVf WfZ³fZ ImY Àf¸f³f ImY dJ»ffRY WfBÊ IYfZMXʸfZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ C»»fZJ³fe¹f W`dIY 14 ½f¿feʹf Af÷Yd¿f AüSX ³füIYSX WZ¸fSXfþIYe W°¹ff ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ d´f°ff SXfþZVf°f»f½ffSX AüSX ¸ffÔ ³fb´fcSX °f»f½ffSX IYfZ ÀfÔdQ¦²f¸ff³ff ±ffÜ ½fWeÔ °f»f½ffSX ³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYeÀfe¶feAfBÊ IYfZMXÊ ´fSX C³fImY §fSX ImY QcÀfSXZ³füIYSX IYÈ¿¯ff ImY dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f WfZ³fZImY ¶ff½fþcQ ¢X»ffZþSX dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ BÀfZ ´fZVf ³fWeÔIYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

A»fe ´fSX »f¦fZ Af°faIY½ffQ IYf AfSû´f³fBÊ dQ»»feÜ

Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³fVffZ²f³f AüSX IYSX ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´fe ´fb¯fZ ImY§ffZOÞf IYfSXfZ¶ffSXe WÀf³f A»fe ImY dJ»ffRYWd±f¹ffSX ÀfüQf¦fSXfZÔ AüSX Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f CÀfImY IYd±f°f ÀfÔ´fIYûËImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfbÓff½f dQ¹ff dIYCÀf ´fSX Af°fÔIY½ffQ ImY AfSXfZ´f °f±ff A³¹f

IYOÞe ²ffSXfEÔ »f¦ffBÊ þfEÔÜ ³¹ff¹ff»f¹fX ³fZ ImYÔQiÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ·fe ´fcLf dIY QZVf ImY Àf¶fÀfZ

¶fOÞZ IYSX ¨ffZSX WÀf³f A»fe ImY dJ»ffRYAf¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f AüSXd½fQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³fAd²fd³f¹f¸f þ`ÀfZ IYNfZSXIYf³fc³ffZÔ ImY °fW°fIYfSXʽffBÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYeþf ÀfIY°feÜ

AQf»f°f ³fZÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fW

´f°ff »f¦ff³fZImY d»fE

· f e

IYWf W` dIY IYWeÔ A»fe IYf IYf Àfa¶fÔ²f Wd±f¹ffSXÀfüQf¦fSXfZÔ ÀfZ °ffZ ³fWeÔ SXWf W` AüSX CÀfIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔSXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ImY d»fE J°fSX³ffIY °ffZ ³fWeÔ W`Ü Àf½ffZʨ¨f³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe.ÀfbQVfʳf SXZOÐXOXe AüSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf.EÀf.d³fªþSX IYe ´feN ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ¹fW ·fe ´fcLf W` dIY ¢X¹ff A»fe ImY RYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ÀfZÀfa¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IYfZ ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ)IYfZ ÀfüÔ´ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´feN ³fZ d½fd·f³³f Wd±f¹ffSXÀfüQf¦fSXfZÔ AüSX Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ ImYÀff±f Jf³f ImY IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX CÀfImY

dJ»ffRY Af°fÔIY½ffQ d½fSXfZ²fe IYf³fc³f ¦f`SX-IYf³fc³fe¦fd°fd½fd²f d³f¹fÔÂf¯f Ad²fd³f¹f¸f ImY °fW°f Af°fÔIY½ffQ ImYAfSXfZ´f AüSX ·ffSX°fe¹f QÔO ÀfÔdW°ff ImY A³¹f IYOÞZ´fif½f²ff³ffZÔ ImY °fW°f AfSXfZ´f »f¦ff³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ´feN ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ dIY RYþeÊ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jf³f ImY dJ»ffRY þfÔ¨f ÀfWe ¦fd°fImY Àff±f ÀfWe dQVff ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fPÞe AüSX ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSXWfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Cd¨f°f IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ

³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þf³fZ ¸ff³fZ Ad²f½f¢°ff SXf¸fþZN¸f»ff³fe IYe þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZWbE d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ VfÔIYf SXdW°f ¸ff³fZþf³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ õfSXf d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔþ¸ff dIYE ¦fE IYf»fZ ²f³f IYfZ À½fQZVf ½ff´fÀf »ff³fZ IYfAf¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fb¯fZ ¸fZÔ ´fIYOÞZ ¦fE Jf³f (53)IYfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ »ff¹ff ¦f¹ffÜ CÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIYEþf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ CÀfÀfZ IYSXe¶f LW§fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL IYeÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZJf³f ImY dJ»ffRY þfÔ¨f IYSX SXWZ C³f ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶¹fûSXf ¸ffÔ¦ff, dþ³WZÔ þfÔ¨f ImY ¶fe¨f ¸fZÔ WeA¨ff³fIY À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSXÀfSXIYfSX ³fZ þ½ff¶f dQ¹ff dIY ¹fZ Ad²fIYfSXe ´fi½f°fʳfd³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbd¢°fY´fSX ±fZ AüSX C³WZÔ ½ff´fÀf·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

¸ff³f ¦fE IY÷Y¯ff,63 ÀfeMXfZÔ´fSX »fOÞZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf

³fBÊ dQ»»fe/¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 63 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f

»fOÞZ¦feÜ °fd¸f»f³ffOb d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfeMXfZÔ ´fSXÀf¸fÓfü°fZ IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX Qid½fOÞ ¸fb³fZÂfIYOÞ¦f¸f (OeE¸fImY) ¸fZÔ þfSXe ¦fd°fSXfZ²f Àf¸ff~ WfZ¦f¹ff W`Ü OeE¸fImY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ´fSXSXfþe WfZ ¦fBÊ W`Ü

SXfª¹f IYe ÀfØff÷YPÞ Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IYOÞ¦f¸f(OeE¸fImY) IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ImY d»fE°f`¹ffSX WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfImY Àff±f We ImYÔQi IYe ÀfÔ¹fb¢°f´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX (ÀfÔ´fi¦f) ImY B³fQfZ³ffZÔ ´fbSXf³fZ §fMXIY Q»ffZÔ ¸fZÔ ÀfeMX Àf¸fÓfü°fZ ´fSXd´fL»fZ IYBÊ dQ³f ÀfZ þfSXe ¦fd°fSXfZ²f Àf¸ff~ WfZ ¦f¹ffÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff °f±ff ImYÔQie¹f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶feAfþfQ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ OeE¸fImY ImY ImYÔQie¹f

¸fÔdÂf¹ffZÔ E¸f. ImY. AÓffd¦fSXe AüSX Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ImYÀff±f QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜAfþfQ °fd¸f»f³ffOb ImY ´fi·ffSXe ·fe W`ÔÜ CX³WfZÔ³fZ IYWfdIY OeE¸fImY AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff W`dIY IYfÔ¦fiZÀf 63 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ ½fZ Àff±f»fOÞZÔ¦fZ AüSX EIY ¶ffSX dRYSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ AÓffd¦fSXe ³fZ AfþfQ IYe ¶ff°ffZÔ IYe´fbdá IYeÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ d½fÀ°fÈ°fþf³fIYfSXe ³fWeÔ QeÜ C³WfZÔ³fZ ImY½f»f B°f³ff IYWf dIY¹fW þe°f³fZ ½ff»ff ¦fN¶fÔ²f³f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZOeE¸fImY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 63 ÀfeMX QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX³fWeÔ ±feÜ CÀf³fZ 60 ÀfeMXQZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe, dþÀfZIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff ±ffÜÀfcÂffZÔ ImY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ³fZ ªf°ffBÊXVfb»IY ½fÈdð ´fSX d¨fa°ffX

³fBÊ dQ»»feÜ ImYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYd´f»f

dÀf¶¶f»f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d½fd·f³³fQcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeAüSX QcÀfSXe ´fePÞe (2-þe) ImY À´fZ¢XMѸfÀfZ Àfa¶fÔd²f°f d½fd·f³³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊIYeÜ dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWfÔ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZIYWf dIY IYBÊ ÀffSXZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WbBÊܨf¨ffÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 15 ¸fbQÐQZ Vffd¸f»f ±fZÜdÀf¶¶f»f ³fZ IYWf dIY ½fWX Àf·fe §fMXIYfZÔIYfZ SXf¹f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜÀf·fe §fMXIYfZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSXÀf·fe ³fZ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d½fd³f¹ff¸fIY

´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) IYe dÀfRYfdSXVffZÔ ´fSXA´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ Äff°f WfZ dIYMÑfBÊ ³fZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ÀfZ½ff C´f»f¶²fIYSXf³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffZ Ô ´fSX 6.2¸fZ¦ffWMXÐþÊ °fIY ¹ff BÀfÀfZ DY´fSX IYe °fSXÔ¦ffZÔImY d»fE À´fZ¢XMѸf Vfb»IY QfZ ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔLW ¦fb³ff ¶fPÞf³fZ IYe RYSX½fSXe ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfIYe ±feÜ MÑfBÊ IYe BÀf dÀfRYfdSXVf ³fZQcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»fdQ¹ff ±ffÜ dRY»fWf»f QcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹ffÔ´fid°f ¸fZ¦ffWMXÐþÊ 267.51 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZIYf ·fb¦f°ff³f IYSX°fe W`Ô, »fZdIY³f MÑfBÊ ³fZ6.2 ¸fZ¦ffWMXÐþÊ °fIY ImY d»fE ´fid°f¸fZ¦ffWMXÊÐþ 1,769.75 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSXAd°fdSX¢°f dIYÀfe À´fZ¢XMѸf ImY d»fE4,571.87 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸fZ¦ffWMXÐþÊ IYedÀfRYfdSXVf IYe W`Ü (EªfZÔÀfe)

üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§ãŒ˝„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§•ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊÿ¥ fl ◊⁄Uê◊à Á∑§ÿ ¡Êà „UÒ¥–

Ph.: 9818371177, 9891371177

ªÊ¢fl - ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŸÿ⁄U — •ÊŒ‡Ê¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

(’„U‹Ê‹¬È⁄U flÊ‹)×æðÙê …ßñÜâüøÊÒ. üÊË Á⁄U‚Ê‹ Á‚¢„U fl◊ʸ

¬˝Ê. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ fl◊ʸ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ

CHAUHAN&JEE LAL ELECTRONIC S/ ELECTRICALS

All Electricals Items Available ATWholesale Rate

Cooler Pump, Cooler Kit, Exhaust Fan,Ceiling Fan PVC Pip, Junction Box, FanBox, Cancallight MS Box, Modular Box

All Type Remote :- T.V., LCD, A.C, DTH,CD, DVD , TATA SKY

MAIN HAROLA MARKET V- 36 , SECTOR- 5NEAR BHARAT & M.S. Electrical

A NAME OF RELIABILITY

Mobile No. 9999640997,9289653339, 9810806148

•¢Œ⁄U ∑§ ¬¡ ¬⁄U

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX¶feÀf ... ´fZªf-2

³fIY»fe ³fûMX LXf´f³fZIYe ¹fcd³fMX ... ´fZªf-3

R`Y»f³fZ »f¦ff W`X ªffMXAfaQû»f³f ... ´fZªf-5

´fif¨fe³f AüSXAf²fbd³fIY ... ´fZªf-6

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔþ¦fW ... ´fZªf-7

A»fe ´fSX IYNfZSX IYf³fc³ffZÔ ImY °fW°fIYfSXʽffBÊ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ

A¦f»feÀfb³f½ffBÊ ImYd»fE 18¸ff¨fÊ IYed°fd±f d³f²ffÊdSX°f

Àf£°fe

SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYûdQ»»fe AüSX E³f.Àfe.AfSX. ÃûÂf ¸fZÔ

d½fÄff´f³f IZY d»fE »fOÞXIZY AüSX»fOÞXdIY¹ffa ¨ffdWXE, d³fªfe

½ffWX³f,¸fû¶ffBX»f RYû³f Ad³f½ff¹fÊ SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff ¶fe-53 ÀfZ¢MXSX-

57 ³fûEOXf

Àfa´fIÊY IYSmÔX -W`X»´f»ffB³f :- 880441944

Af½fV¹fIY°ff

99771111000044007788

¸f`Ô³fZ ¸fdÀþQ ³fWeÔ ¸fÔdQSX IYf JÔOWSX °fbOÞ½ff¹ff

BÀf þb¸fÊ ImY d»fE RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞ³fZ IYfZ ·fe WcÔ °f`¹ffSX

¸fdÀªfQ ³fWXeÔ ½fWX °fû ±ff ¸fadQSX

¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX °ffSX-°ffSX WbXBÊ CX³fIYe ÀfbSXÃff

ddQQ»»»»ffee ¸ffZZÔÔ QQûû ¸ffddWWXX»»ffffAAûûÔÔ IIYYee WWXX°°¹¹ffff³fBÊ dQ»»feÜ EIY AfZSX þWfÔ ÀffSXf d½fV½f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ImY þV³f ¸fZÔOc¶ff WbAf W` ½fWeÔ QZVf IYe SXfªf³fed°fIYAüSX Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔÀfa¶fa²fe Qû ùQ¹fd½fQfSXIY §fMX³ffAûÔ ³fZQZVf IZY Àff¸f³fZ ´fiV³fd¨f³WX £fOÞXf IYSXdQ¹ff W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffSXe Afªf·fe ¸fªf¶fcSX W`XÜ

´fWX»fe §fMX³ff dQ»»fed½fV½fd½fôf»f¹f IYe WX`Ü dõ°fe¹f ½f¿fÊ IYeEIY LfÂff IYe ¸fÔ¦f»f½ffSX Àfb¶fW CÀfImYIYfg»fZþ ImY Àff¸f³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ffIYSX Qe ¦fBÊÜ EIY ½fdS¿NX ´fbd»fÀfAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÔd°f d³fImY°f³f¸fZÔ SXf¸f»ff»f Af³fÔQ IYfg»fZþ ImY ¶ffWSXEIY AÄff°f ½¹fd¢°fY³fZ SXfd²fIYf IYe¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ BÀf

§fMX³ff ImY IYbL We QZSX ¶ffQ, QfZ´fWSX ¸fZÔd½f½fZIY d½fWfSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ ³fZ 83Àff»f IYe A³³ff ³f¸f³f IYe W°¹ff IYSXQeÜ A³³ff SXfþZVf AüSX ³fb´fbSX °f»f½ffSXIYe ½fIYe»f (Af÷Yd¿f W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ)SXZd¶fIYf þfg³f IYe ¸ffÔ ±feÔÜ QcÀfSXe §fMX³ff¸fba¶fBÊ ImY C´f³f¦fSXe¹f B»ffImY IYe W`Xܸf»ffO ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ QfZ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f EIY B¸ffSX°f IYe 19½feÔ¸fÔdþ»f ÀfZ IYcQ IYSX Af°¸fW°¹ff IYSX»feÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³ffZÔ ImY Vf½ffZÔ IYfZ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþIYSX ¸ff¸f»fZ

IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`ÜSXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WbXBÊX

§fMX³ff ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fe SXfd²fIYf ´fdV¨f¸fedQ»»fe ImY ³fSXZ³ff B»ffImY IYe d³f½ffÀfe±feÜ CÀfZ §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fZÔÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff,þWfÔ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fOÞIYe IYe ¦fQʳfIYfZ d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WbE ¦ffZ»fe ¨f»ffBʦfBÊ AüSX W°¹ffSXf ½fWfÔ ÀfZ RYSXfSX WfZ¦f¹ffÜ W°¹ff ImY ´feLZ IYe ½fþW IYf ´f°ff³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`Ü WX°¹ff ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f ªffSXe W`XÜ SXfd²fIYf ImY d´f°ff SXfþZÔQidÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY CX³WZÔ EIY RYfZ³fAf¹ff dþÀf ´fSX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ dIYCX³fIYe ¶fZMXe IYfZ ¦ffZ»fe »f¦fe W` AüSXCÀfZ ÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff¦f¹ff, þWfÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fS)X

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe±fe LXfÂff AüSX ¸fba¶fBÊX IYed³f½ffÀfe ±fe d½f½ffdWX°ff

Vf¸fʳffIY

ÀffZd³f¹ff ÀfZ d¸f»fZA»ffd¦fSXe AüSX ¸ffSX³f

³fBXÊ dQ»»feÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ

¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ²f³f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSXdRYSX ÀfSXIYfSX ImY CQfÀfe³f SX½f`¹fZ ´fSX³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WbE ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f(BÊOe) IYfZ 10 dQ³ffZÔ ImY ·fe°fSX ÀfÔ¶fÔd²f°fdSX´ffZMXÊ Àfe²fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ffÜ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸fþZN¸f»ff³fe AüSX ´fc½fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXeþbd»f¹ffZ ERY dSX¶fZSXfZ IYe ¹ffd¨fIYfAfZÔ IYeÀfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWf dIYBÊOe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÀf³f A»fe Jf³f ÀfZ´fcL°ffL IYSX SXWf W` AüSX þ»Q We BÀf¶ff¶f°f dSX´ffZMXÊ ÀfüÔ´f Qe þfE¦feÜ BÀf ´fSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe ÀfbQVfʳf SXZOÐXOXe IYeA²¹fÃf°ff ½ff»fe JÔO´feN ³fZ BÊOe IYfZd³fQZÊVf dQ¹ff dIY ½fW þfÔ¨f ÀfÔ¶fÔ²fe dÀ±fd°fdSX´ffZMXÊ Àfe²fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ Àfb´fbQÊ IYSXZܳ¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fW ·fe´fcLf dIY Jf³f ImY dJ»ffRY RYþeÊ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ IYe IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZÀfZ þfÔ¨f ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX SXWe AüSX CÀfImYdJ»ffRY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYfZ J°fSXf´fWbÔ¨ff³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³ffZÔ ImY °fW°f ¸fbIYQ¸ffQþÊ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ IYe IYBÊX¸fQÐQûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ

d½f¸fVfÊ

email- nirmesh@rashtriyaujala.in

¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 20112 Îðàæ-çßÎðàæ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Qû ´ffIY ³¹ff¹ff²feVf¸fb¢°f IYSXfE BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY¶f»fcd¨fÀ°ff³f ´fifÔ°f ÀfZ A¦f½ff dIYE ¦fE QfZ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ 10 dQ³ffZÔ ¶ffQ ¸fb¢°fIYSXf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe EIY¸fedO¹ff SX´fMX ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü dþ¹ffZ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX, ³fÀfeSXf¶ffQ AüSXþRYSXf¶ffQ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ÀffZ¸f½ffSX QZSXSXf°f EIY ÀfÔ¹fb¢°f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ dþ»ff E½fÔÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf dÀf¶fe þf³f ¸ffZW¸¸fQ¦ffZWSX AüSX dÀfd½f»f ³¹ff¹ff²feVf ¸ffZW¸¸fQA»fe IYfIYSX IYfZ Óff»f ¸ff¦fÀfe B»ffImYÀfZ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ffÜ

½fZ³fZþbE»ff ¸fZÔ EIY MX³f ÀfZAd²fIY IYfZIYe³f ¶fSXf¸fQ IYfSXfIYÀfÜ ½fZ³fZþbE»ff ImY ´fc½feÊ B»ffImY¸fZÔ dÀ±f°f EIY ¦fb´°f dNIYf³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ1,176 dIY»ffZ¦fif¸f IYfZIYe³f ¶fSXf¸fQdIY¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe BÊERYBÊ ImY¸fb°ffd¶fIY ½fZ³fZþbE»ff ³fZVf³f»f ¦ffgOÊIY¸ffÔOSX »fcBÀf ¸ffZØff ³fZ IYWf dIY ¸ffQIY´fQf±fÊ IYfZ ¶fZWQ d³fþe dNIYf³fZ ´fSXLb´ffIYSX SXJf ¦f¹ff ±ff AüSX CÀf¸fZÔ EZÀfZC´fIYSX¯f »f¦ffE ¦fE ±fZ °ffdIY CÀfZ MÑZÀf³f dIY¹ff þf ÀfImYÜ

AÔ°fdSXÃf ¹ff³f dOÀIY½fSXe³fZ ·fSXe ½ff´fÀfe COÞf³f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfeImY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ AÔ°fdSXÃf ¹ff³f dOÀIY½fSXe³fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃfÀMXZVf³f (AfBÊEÀfEÀf) ÀfZ A´f³fZ AÔd°f¸fAd·f¹ff³f IYe ½ff´fÀfe COÞf ·fSXeÜÀf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe Oe´feE ImY ¸fb°ffd¶fIYAfBÊEÀfEÀf ¸fZÔ AfN dQ³f d¶f°ff³fZ ImY ¶ffQdOÀIY½fSXe ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSXQfZ´fWSX 1.37 ¶fþZ AÔd°f¸f COÞf³f ·fSXeÜdOÀIY½fSXe IYe AÔd°f¸f COÞf³f ImY ¶ffQIY¸ffÔOSX ÀIYfgMX ImY»fe ³fZ ¨ff»fIY Q»f ImYLW ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ IYWf dIY C³fIYe ¹ffÂffÀfRY»f SXWe W` AüSX Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔdOÀIY½fSXe IYe IY¸fe ¸fWÀfcÀf IYe þfE¦feÜ

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSXIYf Af¹ffZþ³f ¶fWSXfB¨fÜ ³fZWøY ¹fb½ff ImY³Qi, ¶fWSXfB¨fõfSXf SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSX IYf Af¹ffZþ³fdIY¹ff þf SXWf W`Ü SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dVfd½fSX¸fZÔ ·ffSX°f ImY ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ d¶fWfSX,¸f²¹f´fiQZVf, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, WdSX¹ff¯ff,°ffd¸f»f³ffOc E½fÔ CØfSX ´fiQZVf ImY 150¹fb½ff A´f³fZ ´fiQZVf IYe ´ffSX¸´fdSXIY ½fZVf-·fc¿ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f IYeÓf»fIY »ffZIY¦fe°f, »ffZIY³fÈ°¹f E½fÔÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊœY¸ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ

¶fÀf ³fQe ¸fZÔ d¦fSXe, AfNX¹ffÂfe ¸fSXZ dIYVf³f¦fÔþ (d¶fWfSX)Ü d¶fWfSX ImYdIYVf³f¦fÔþ dþ»fZ ImY IYfZ¨ff²ff¸f³f ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX °fOÞImY ¨ffSX ¶fþZ EIY¶fÀf ImY ³fQe ¸fZÔ d¦fSX þf³fZ ÀfZ AfN»ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY 15§ff¹f»f WfZ ¦fEÜ

‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U

´ffdIYÀ°ff³f IZY R`YÀf»ff¶ffQ ¸fZÔ ³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf ¶f¸f RYMX³fZ ÀfZ ÃfXd°f¦fiÀ°f IYfSX IYf ¸f»f¶ff CXNXf°fZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX³ff¦fdSXIYÜ RYûMXû : EªfZÔÀfe

ªf¹f´fbSX : A´f³fZ 58½fZÔ ªf³¸fdQ³f IZY A½fÀfSX ´fSX EIY ´fiVfaÀfIY õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff IY´f À½feIYfSX°feÔ SXfªfÀ±ff³f IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹faÂfe ¶fÀfb³²fSXfSXfªfZÜ RYûMXû : EªfZÔÀfe

³³ffBBÊÊXX ´ffWWXX»»ff d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ VfbøY IYe A³fû£fe ¸fbdWX¸f

dVfÃff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX SXWZX W`ÔX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´fMX³ffÜ d¶fWfSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfÔ·f½f°f: EZÀff

´fW»ff SXfª¹f W` þWfÔ ´fbd»fÀf ÀIYc»f ³fþf³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f ¸fZÔ³ff¸ffÔIY³f IYSX½ff³fZ AüSX C³WZÔ ÀIYc»fþf³fZ ImY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸fIYSX SXWe W`Ü ¹fWe ³fWeÔ ´fbd»fÀf EZÀfZ»fOÞImY-»fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ÀIYc»f °fIY´fWbÔ¨ff ·fe SXWe W`Ü

´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ImY AfÔIYOÞfZÔ ImY¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ ½f¿fÊ SXfª¹f IYe´fbd»fÀf ³fZ 34,707 ¶f¨¨ffZÔ IYfQfdJ»ff ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ IYSX½ff¹ff W`ܸfb£¹f¸fÔÂfe IYe ´fW»f ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊBÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ C³f ¶f¨¨ffZÔ AüSXAd·f·ff½fIYfZÔ IYfZ dVfÃff ImY d»fE ´fiZdSX°fdIY¹ff þf°ff W` þfZ ¦fSXe¶f AüSXAdVfdÃf°f °f¶fImY ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf¸fb£¹ff»f¹f ImY EIY ½fdSXâ ´fQfd²fIYfSXe

³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ImYÀf·fe dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWe BÀf ¹ffZþ³ff¸fZÔ ·ffZþ´fbSX dþ»ff SXfª¹f ImY A³¹fdþ»ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÜBÀf ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf³fZ 3699 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f ¸fZÔQfdJ»ff IYSX½ff¹ffÜ

·ffZþ´fbSX ¸fZÔ þWfÔ þ³f½fSXe ¸fWe³fZ ¸fZÔdþ»fZ ImY d½fd·f³³f ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ 420¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZ Ô ImY ¶f¨¨ffZÔ IYf³ff¸ffÔIY³f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff ½fWeÔ ´fMX³ff ¸fZÔ336 AüSX ³ff»fÔQf ¸fZÔ 285 ¶f¨¨ffZÔ IYfÀIYc»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSX½ff¹ff ¦f¹ffܦfüSX°f»f¶f W` dIY SXfª¹f ImY ³f¢XÀf»f

´fi·ffd½f°f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fW ¹ffZþ³ff´fbd»fÀf õfSXf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ¨f»ffBÊþf SXWe W`Ü SXfª¹f ImY ³f¢XÀf»fe´fi·ffd½f°f ¶ffÔIYf, ¸fbÔ¦fZSX, »fJeÀfSXf¹f,þ¸fbBÊ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ¸fWe³fZ ¸fZÔ 40 ÀfZ 50 ¶f¨¨ffZÔ IYf ÀIYc»ffZÔ¸fZÔ QfdJ»ff IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ B²fSX,´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYe ¹ffZþ³ff BÀf ´fSX³fþSX SXJ³ff ·fe W` dIY ÀIYc»f ¸fZÔ³ff¸ffÔIY³f IYSXf³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨fZ ÀIYc»fþf ·fe SXWZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ

SXfª¹f ImY A´fSX ´fbd»fÀf¸fWfd³fQZVfIY SXfª¹f½f²fʳf Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ W`ÔdIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXfZÔ ImY ¶f¨¨ffZÔ IYfÀIYc»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf³fZ ImY Àff±f´fbd»fÀf A¶f BÀf ¶ff°f IYe ·fe Àf¸feÃffIYSXZ¦fe dIY ½fZ ¶f¨¨fZ »f¦ff°ffSX ÀIYc»f þfSXWZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fbd»fÀfIYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf ¹ffZþ³ff ÀfZ þWfÔ

´fbd»fÀf IYe Ld½f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbAf W`ܦfif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf ImY ´fid°fAf¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ·fSXfZÀff AüSX

d½fäfÀf ¶fPÞf W`Ü C³WfZÔ³fZ Qf½ffdIY¹ff dIY ´fbd»fÀf ¶f¨¨ffZÔ IYf

QfdJ»ff

IYSXf³fZ

ImY Àff±f C³WZÔdVfdÃf°f IYSX³fZIYe ¸fbdW¸f IYfZÀfRY»f°ff´fc½fÊIYAÔþf¸f °fIY»fZ þfE¦feÜ(EªfZÔÀfe)

¬˝âÊ◊ ¬¡ ∑§Ê ‡ÊcÊAA»»ffee ´ffSSXX »»ff¦¦ffZZ ......

Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ¦ffZ´ff»f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ Wf»ffÔdIYAfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ½fW ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfSXIYfSX ImY Àf¸fÃf CNfEÔ¦fZ AüSX QZJZÔ¦fZdIY ¢X¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfSXIYfSX³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY Jf³f IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX³fZ IYf³¹ff¹ff»f¹f IYf d³fQZÊVf Cd¨f°f ±ff ¢X¹ffZÔdIY CÀfImY dJ»ffRY »f¦fZ AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔCÀfÀfZ BÀf °fSXW IYe ´fcL°ffL IYe þøYSX°f ±feÜ Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ³fZ ¹fW ·feÀ½feIYfSX dIY¹ff dIY þfÔ¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY (´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f) IYfZ´fc½fÊ ¸fZÔ CÀfImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff, ¢X¹ffZÔdIY ½fW Jf³f ImYRYþeÊ ´ffÀf´ffZMXÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf ÀffWÀf SXJ°ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f,¹ffd¨fIYfIY°ffÊ þZN¸f»ff³fe IYe AfZSX ÀfZ ´fZVf ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff Ad³f»f Qe½ff³f³fZ Jf³f IYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¢X¹ffZÔdIY CÀfImY ´ffÀf C³fVfd¢°f¹ffZÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ImY d»fE ´f¹ffÊ~ Àff¸f¦fie W`, dþ³fIYf CÀfImYd½fd·f³³f ÀfÔQZWfÀ´fQ ÀfüQfZÔ ImY ´feLZ Wf±f ±ffÜ BÀf ¶fe¨f, ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZIYf»fZ ²f³f ÀfZ þbOÞe A´f³fe þfÔ¨f IYe dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ EIY ¶fÔQ d»fRYfRmY ¸fZÔ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ÀfüÔ´fe dþÀf¸fZÔ ÀffZ¸f½ffSX SXf°f Jf³f IYe ¦fBÊ d¦fSXµX°ffSXe IYf dþIiYYW`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fi½f°fʳf d³fQZVff»f¹f IYedSX´ffZMXÊ ImY Ad°fdSX¢°fY½fW Af¹fIYSX d½f·ff¦f õfSXf A¶f °fIY IYe ¦fBÊ þfÔ¨f IYedÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ ·fe ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ ImY d»fE18 ¸ff¨fÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYSX QeÜ ¸fedO¹ff ÀfZ EIY ÀfÔdÃf~ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔWÀf³f A»fe ³fZ IYWf W`X dIY ½fW d¶f»IYb»f d³fQfZÊ¿f W` AüSX CÀfZ EIY SXfþ³fed°fIYÀffdþVf ImY °fW°f RYÔÀff¹ff þf SXWf W`Ü WÀf³f A»fe ´fSX 50 WþfSX IYSXfZOÞ IYeMX`¢XÀf ¨ffZSXe ImY AfSXfZ´f ImY A»ff½ff IYBÊ A³¹f ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸ff`aa³³ffZZ °°ffûûOOÞÞXXff dd½½ff½½ffffddQQ°°ff ......½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe, SXf¸f d½f»ffÀf

½fZQfÔ°fe, dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶ff»f NfIYSXZ AüSX d½fV½f dWÔQc ´fdSX¿fQ ³fZ°ff AVffZIYdÀfÔ§f»f Àf¸fZ°f 21 ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ ¨ffW°fe W`dIY B³f »ffZ¦ffZÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þfEÜ BÀf³ffZdMXÀf ImY Àff±f We B³f ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffR PfÔ¨ff d½f²½fÔÀf IYf ¿fOйfÔÂf SX¨f³fZIYf ¸ff¸f»ff Jb»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BÀfImYA»ff½ff AfO½ff¯fe AüSX A³¹f ³fZ°ffAfZÔ ImY dJ»ffR SXf¹f¶fSXZ»fe IYe AQf»f°f¸fZÔ A¹ffZ²¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ ½f »ffZ¦ffZÔ IYfZ CIYÀff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

ddQQ»»»»ffee ¸ffZZÔÔ QQûû ......CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ þf³fIYfSXe ³fWeÔ

W` dIY ½fWfÔ ¢X¹ff WbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZIYWf dIY ½fWX ³fWeÔ þf³f°fZ dIY CX³fIYe ¶fZMXe ImY Àff±f EZÀff dIYÀf³fZ dIY¹ff,CÀfIYe dIYÀfe ÀfZ QbV¸f³fe ³fWeÔ ±feÜ QcÀfSXe AûS,X ¸fba¶fBÊ IZY ¸f»ffOX ¸fZÔ SXWX³fZ½ff»fe d³fd²f ´f½f³f ¦fb~f VfW¹ffQie d¶fd»OÔ¦f ImY ³fü½fZÔ ¸ff»fZ ´fSX SXW°fe ±feÜ ½fWA´f³fZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ¦füSX½f (10) AüSX ¸ffBIYf (3) ImY Àff±f d»fµXMX ´fIYOÞIYSX19½fZÔ ¸ff»fZ ´fSX ¦fBÊ AüSX dRYSX L»ffÔ¦f »f¦ff Qe, dþÀfÀfZ °fe³ffZÔ IYe ¸fü°f§fMX³ffÀ±f»f ´fSX We WfZ ¦fBÊÜ EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ IYWf dIY ½fW ³fü½feÔ ¸fÔdþ»f ÀfZd»fµXMX ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ ImY Àff±f ¨fPÞe ±feÜ »fOÞIYe ³fZ ÀIYc»f IYe ´ffZVffIY ´fW³fSXJe ±feÜ CÀf³fZ IYWf dIY þ¶f ½fW IbYL d¸f³fMXfZÔ ¶ffQ ³fe¨fZ ´fWbÔ¨ff °ffZ BÀf§fMX³ff ImY ¶ffSXZ ´f°ff ¨f»ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY °fe³ffZÔ ImY Vf½ffZÔIYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü Af°¸fW°¹ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXfW`X dIY ¸fdWX»ff EIY Àfa·fifa°f ´fdSX½ffSX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fe ±fe AüSX CXÀfIYe A´f³fZ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f ÀfZ IY·fe IYûBÊX d½f½ffQ ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸ffff³³ff ¦¦ffEE IIYY÷÷YY¯ffff ......A³fbÀffSX OeE¸fImY AüSX SXfª¹f ¸fZÔ CÀfIYe QfZ ´fi¸fbJ ÀfW¹ffZ¦fe ´feE¸fImY °f±ff

BÔdO¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (AfBʹfcE¸fE»f) A´f³fZ-A´f³fZ IYfZMXZ ÀfZ EIY-EIY ÀfeMXIYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE LfZOÞ QZ¦feÜ YÀfeMX Àf¸fÓfü°ff ³f WfZ ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ OeE¸fImY³fZ Vfd³f½ffSX IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f A´f³fZ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ WMXf³fZ AüSX ¸fbQÐQfZÔ ´fSX Af²ffdSX°f Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ

(EªfZÔÀfe)

WWXXSSXX 1188 §§ffaaMMZZXX ......EZ¢XMÑZÀf ¦fb»f ´f³ff¦f ImY CÀf ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, dþÀf¸fZÔ

C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY dQ»»fe d´fL»fZ IYbL Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ W`, »fZdIY³f ¹fWfÔImY ´fb÷Y¿ffZÔ IYe EIY AfQ°f ³fWeÔ ¶fQ»fe W` AüSX ½fW W` »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ LZOÞ³fZIYeÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¦fb»f ´f³ff¦f þ³f½fSXe ¸fZÔ þ¶f dQ»»fe ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ·ff¦f»fZ³fZ ImY d»fE AfBÊ ±feÔ °ffZ C³fImY Àff±f LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff WbBÊ ±fe, dþÀfImY¶ffQ ¦fb»f ´f³ff¦f ³fZ ¹fZ dMX´´f¯fe IYe ±feÜ ¦fÈW ¸fÔÂfe d¨fQÔ¶fSX¸f ¨ffWZ þfZ IYWZÔdQ»»fe AüSX E³fEÀfeAfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ¶fPÞZ W`ÔÜ ( EªfZÔÀfe)

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY R`YÀf»ff¶ffQ VfWSX ¸fZÔ JbdRY¹ff

d½f·ff¦f ImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶ffWSX d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQZEIY ½ffW³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX WfZ þf³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f20 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ AüSX 50 ÀfZ Ad²fIY§ff¹f»f WfZ ¦fEÜ

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dþ¹ffZ ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX´fÔþf¶f ´fifÔ°f ImY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fÀfe¸fÀffdQIY ³fZ IYWf dIY d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ »fQZ ½ffW³f IYfZdÀfd½f»f »ffB³Àf B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f JbdRY¹ff d½f·ff¦fImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY AÔQSX §fbÀff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ´fi½fZVf õfSX ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ³fZ CÀfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CÀfe Àf¸f¹fd½fÀRYfZMX WfZ ¦f¹ffÜ BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ »f¦f·f¦f 250dIY»ffZ¸feMXSX QcSX R`YÀf»ff¶ffQ VfWSX ¸fZÔ ¹fW d½fÀRYfZMX10.15 ¶fþZ Àfb¶fW WbAfÜ d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ B»ffImY¸fZÔ °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ff W`Ü BÀf B»ffImY IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f

ImY ½fÀÂf CôfZ¦f IYf ´fi¸fbJ ¦fPÞ ¸ff³ff þf°ff W`ÜÀf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY QfZd½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ½ffW³f Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ¦fE AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f E¹fSX»ffBÔÀf(´feAfBÊE) ImY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfdW°f ´ffÀf IYe IYBÊB¸ffSX°ffZÔ IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff W`Ü ´fi°¹fÃfQdVfʹffZÔImY ¸fb°ffd¶fIY d½fÀRYfZMX ImY ¶ffQ ³f¿MX WbE ¸fIYf³ffZÔ ImY

¸f»f¶fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 »ffZ¦f Q¶fZ WbE W`Ô AüSX¶f¨ff½fIY¸feÊ C³WZÔ d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔÜ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY d½fÀRYfZMX ¸fZÔ §ff¹f»fEIY Af°fÔIY½ffQe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü A·fe °fIY dIYÀfe ·feAf°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ³fZ BÀf d½fÀRYfZMX IYe dþ¸¸fZQfSXe³fWeÔ »fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ B³fÀffBOSX MÑZdOÔ¦f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

¦fZd»f¹ffg³f Àf¸fcW ImY ÀfÔÀ±ff´fIY SXfþSXfþfSX°³f¸f ImY dJ»ffRY ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZVfbøY WfZ SXWe Àfb³f½ffBÊ ÀfZ NeIY ´fW»fZ·ffSX°fe¹f ¸fc»f ImY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYSXþ°f ¦fb´°ff ³fZ A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀfÀfdW°f °fe³f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY d³fQZVfIY¸fÔO»ffZÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

¦fb~f ´fSX SXfþfSX°³f¸f IYfZ VfZ¹fSX¶ffþfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb´°f Àfc¨f³ff QZ³fZ IYfAfSXfZ´f W`Ü A¸fZdSXIYe ¶ffþfSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯fSXJ³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ff, ´fid°f·fcd°f E½fÔd½fd³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f (EÀfBÊÀfe) IYfZ·fZþZ EIY ´fÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀfIYe ¸ff°fÈ IY¸´f³fe EE¸fAfSX IYfg´fÊ ³fZÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYWf W` dIY ¦fb´°ff (62) ³fZ

kEE¸fAfSX IYfgSX´ffZSXZVf³f AüSX BÀfIYeÀfW¹ffZ¦fe BIYfBÊ, A¸fZdSXIY³f E¹fSX»ffBÔÀfImY d³fQZVfIY ¸fÔO»ffZÔ ÀfZ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ°f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`ÜlEIY A»f¦f d½fd³f¹ff¸fIY Àfc¨f³ff ÀfZX,¦fb´°ff ³fZ AfCMXÀffZdÀfʦf IY¸´f³fe þZ³f´f`¢XMXd»fd¸fMXZO ImY ¶ffZOÊ ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZdQ¹ff W`Ü ¦fb´°ff ³fZ þZ³f´f`¢XMX ÀfZ A´f³fZBÀ°feRmY ¸fZÔ d³fQZVfIY ¸fÔO»f IYf ¦f`SXIYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf AüSX d³fQZVfIY ¸fÔO»fIYf EIY ÀfQÀ¹f ¶f°ff¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfdWSXf/dÂf´ffZ»feÜ »fed¶f¹ff ImY VffÀfIY ¸fbA¸¸fSX

¦fQÐQfRYe ImY °feÀfSXZ ¶fZMXZ A»f-ÀffQe¦fQÐQfRYe ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W` dIY ¹fdQC³fImY d´f°ff ³fZ ÀfØff LfZOÞe °ffZ QZVf ¸fZÔ¦fÈW ¹fbð ·fOÞIY CNZ¦ffÜ

¶fZMXZ ³fZ IYWf W` dIY QZVf ¸fZÔ dÀ±fd°f¶fWb°f J°fSX³ffIY W`Ü ¹fW þf³fIYfSXe

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A»f ASXd¶f¹ff ³fZA´f³fe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX Qe W`Ü Àf¸ff¨ffSX

EþZÔÀfe Oe´feE ImY A³fbÀffSX ¦fQÐQfRYe ImY°feÀfSXZ ¶fZMXZ A»f-ÀffQe ³fZ IYWf dIY ¹fdQ¸füþcQf ³fZ°ff (¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe) IYfZIbYL WfZ ¦f¹ff, °ffZ IYü³f ÀfÔ·ff»fZ¦ff?¹fWfÔ MXйfc³fedVf¹ff ¹ff d¸fp þ`Àfe dÀ±fd°f³fWeÔ W`Ü ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ImY Àff°f¶fZMXZ W`ÔÜ A»f ASXd¶f¹ff ImY Àff±fÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ A»f-ÀffQe ¦fQÐQfRYe ³fZIYWf dIY »fed¶f¹ff ÀffZ¸ffd»f¹ff þ`ÀfZ QZVf¸fZÔ °f¶Qe»f WfZ þfE¦ffÜ

¦fÈW ¹fbð IYe Àfa·ff½f³ff ImY¸fQÐQZ³fþSX ³fZ°ff IYfZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ VffÔd°fImY d»fE AüSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIY Àff±f¶f`Nf³fZ ImY d»fE EIY ¶fWb°f ¶fOÞe·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WfZ¦feÜ ¶fZMXZ¦fQÐQfRYe ³fZ ¦fSXe¶fe AüSXÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY d»fE DYÔ¨feIYe¸f°ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZImY d»fE d´f°ff õfSXf dQE ¦fE ÀfbÓff½ffZÔ

´fSX A¸f»f ³f IYSX³fZ ImY d»fE A´f³fZ ·ffBÊÀf`RY A»f-BÀ»ff¸f AüSX »fed¶f¹ffBʸfÔdÂf¹ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ffÜ ³fZ°ffC³WZÔ WSX SXfZþ IYWf IYSX°fZ ±fZ dIYAf´fImY ´ffÀf Àfbd½f²ffEÔ W`Ô AüSX ¶fþMX·fe W`, »fZdIY³f °f¸ff¸f EZÀfZ IYf¸f ´fOÞZWbE W`Ô, dþÀfZ C³f»ffZ¦ffZÔ ³fZ ³fWeÔd I Y ¹ f f Ü(EªfZÔÀfe)

dÂf´ffZ»fe : »fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe IYfZ ¦fQÐQe ÀfZ WMXf³fZ ImY d»fEÀfÔ§f¿fÊSX°f d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfQ»»ff AþfCÀf °ffWe ImY Àff±f dIYÀfe°fSXW IYe ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü ¦fQÐQfRYe ³fZ °ffWe IYfZd½fQifZdW¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ImY d»fE IYWf ±ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EImYAfBÊImY A³fbÀffSX, »fed¶f¹ff ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ¸fbÀ°fRYf A¶QZ»f þ»fe»f ³fZ Àf¸ff¨ffSX¨f`³f»f A»f ASXd¶f¹ff ÀfZ IYWf, kW¸f³fZ ¦fQÐQfRYe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ÀfZ BÀfd»fEBÔIYfSX IYSX dQ¹ff, ¢X¹ffZÔdIY W¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ WbAfÜl (EªfZÔÀfe)

...þ¶f »ffZIYÀf·ff A²¹fÃfIYfZ ¦fbÀÀff Af¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX

»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ A²¹fÃf¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ OfÔMX d´f»ffBÊÜÀff¸ff³¹f°f: ³f¸fÊ Af½ffþ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔIYfZ d³fQZÊVf QZ³fZ ½ff»fe IYb¸ffSX

¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶fZWQ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ³fþSX AfBÊÔÜ

C³WfZÔ³fZ IYbL ´fb÷Y¿f ÀffÔÀfQfZÔ IYfZÀf£°f d³fQZÊVf dQE dIY ½fZ ÀfQ³f IYeIYf¹fʽffWe ¸fZÔ ¶ff²ff ³f Of»fZÔÜÀf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ImYA²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f AüSXC³fImY ¶fZMXZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYfZC³fImY We §fSX ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ³fþSX¶fÔQ IYSX³fZ ImY dJ»ffRY A²¹fÃfImY AfÀf³f ImY Àf¸fÃf ³ffSXZ¶ffþe IYSXSXWZ ´ffMXeÊ ImY ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ »ffZIYÀf·ffA²¹fÃf ¸feSXf IYb¸ffSX ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ

IYWf, kA´f³fe ÀfeMX ´fSX þfEÔÜ ¸f`Ô³fZIYWf, Af´f A´f³fe ÀfeMX ´fSX þfEÔÜl

ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ·fe C³fImY ¦fbÀÀfZ IYf·ff³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

d¸fp ImY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»fWbE Àff°f ³fE ¨fZWSXZ

IYfdWSXfÜ d¸fp ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WbÀ³fe

¸fb¶ffSXIY ImY ÀfØff LfZOÞ³fZ ImY ¶ffQ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE EÀff¸f VfSXfRY ³fZÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ RmYSX¶fQ»fdIY¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IY¸f ÀfZIY¸f Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Oe´feE ImY ¸fb°ffd¶fIY ³fE ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZd½fQZVf ¸ff¸f»fZ, °fZ»f, ³¹ff¹f, ÀfÔÀIYÈd°f,³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f AüSX ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»ffZÔImY ¸fÔÂff»f¹f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`Ü ³fE¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Q WZ¦f dÀ±f°f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f²feVf SXW ¨fbImY ³f¶fe»fA»f-ASX¶fe IYfZ d½fQZVf ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff¦f¹ff W`Ü ³f¶fe»f ³fZ ´fc½fÊ d½fQZVf ¸fÔÂfeAW¸fQ A¶fc»f-¦fZdW°f IYf À±ff³f d»f¹ff

W`, þfZ BÀf ´fQ ´fSX ½f¿fÊ 2004 ÀfZ WeIYfd¶fþ ±fZÜ þ³fSX»f ¸f³fÀfüSX EÀff½fe IYfZ¸fW¸fcQ ½f¦Qe IYe þ¦fW AfÔ°fdSXIY¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ W`Ü ½f¦QeIYfZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fb¶ffSXIY ³fZ d½fSXfZ²f´fiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYe ·fedþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ þ¶fdIY A¶Qb»»ffW§ffZSXf¶f IYfZ d¸fp ImY þ³fSX»f ´fZMÑZd»f¹f¸fIZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°fdIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

þfMX Àf¸fbQf¹f ImY ´fiQVfʳfIZY ¨f»f°fZ dWÀffSX ¸fZÔ °f³ff½f

dWÀffSXÜ WdSX¹ff¯ff ImY dWÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ þfMX

Àf¸fbQf¹f ImY WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY d½fSXfZ²f-´fiQVfʳffZÔ ImY ¶fe¨f °f³ff½f IYe dÀ±fd°f W`ÜC³fIYe ¸ffÔ¦f W` dIY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffZÔ½f Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ C³fImY Àf¸fbQf¹fImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f dQ¹ff þfEܹfWfÔ dWÀffSX-SXZ½ffSXe SXZ»f ´fMXSXe ´fSXÀffZ¸f½ffSX ÀfZ We WþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔþfMX Àf¸fbQf¹f ImY »ffZ¦f ²fSX³fZ ´fSX¶f`NZ WbE W`ÔÜ BÀfImY ¨f»f°fZ BÀf ¸ff¦fÊ ´fSXSXZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe Af½ffþfWeA½f÷Yð W`Ü

SXZ»f½fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYBÊ´f`ÀfZÔþSX SXZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ SXï IYSX³fe ´fOÞe W`Ô°ffZ IYbL ImY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff¦f¹ff W`Ü Afg»f BÔdO¹ff þfMX AfSXÃf¯f

ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY AfÁ½ff³f ´fSX ¹fW²fSX³ff-´fiQVfʳf dIY¹ff þf SXWf W`ÜÀfd¸fd°f IYe ¸ffÔ¦f W` dIY þfMX Àf¸fbQf¹fImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f d¸f»fZ AüSX C³WZÔA³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ (AfZ¶feÀfe) ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ Àfd¸fd°f ³fZ C³fIYe¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ ImY d»fE WdSX¹ff¯ffÀfSXIYfSX IYfZ 48 §fÔMXZ IYf A»MXe¸fZMX¸fdQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

Afßf¸f IYfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀfAüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ °fIYSXfSX ·ffZ´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY d·fÔO dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f

SXf½f°f´fbSXf »ffZIY IY»¹ff¯f MÑÀMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔIYSXfE ¦fE d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IYfZ »fZIYSXIYfÔ¦fiZÀf ImY d½f²ff¹fIYfZÔ AüSX ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ÀfSXIYfSX ImY¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ¸fIYSX°fIYSXfSX WbBÊÜ d·fÔO dþ»fZ ImY »fWfSXd½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ°f SXd½fVfÔIYSX¸fWfSXfþ IYf Afßf¸f W`, dþÀfZ SXf½f°f´fbSXf»ffZIY IY»¹ff¯f MÑÀMX ´fdSXÀfSX ImY ³ff¸f ÀfZþf³ff þf°ff W`Ü

IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY ¦ffZd½fÔQ dÀfÔW IYfAfSXfZ´f ±ff dIY °f¸ff¸f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffIY´fSX SXJIYSX BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°fþfd°f ImY ´fdSX½ffSXfZÔ IYf d³f½ffÀf ³f WfZ³fZ ImY¶ff½fþcQ BÀf ½f¦fÊ ImY d½fIYfÀf IYe SXfdVfIYfZ J¨fÊ IYSX »ffJfZÔ ÷Y´fE IYf d³f¸ffʯfIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ C²fSX, ÀfSXIYfSX ImY ¸fÔÂfed½fþ¹f VffW IYf IYW³ff ±ff dIY ´fdSXÀfSX

¸fZÔ Àf¸¶fÔd²f°f ½f¦fÊ ImY 29 ´fdSX½ffSX SXW°fZ W`ÔAüSX d³f¹f¸ffZÔ IYe IYfZBÊ A³fQZJe ³fWeÔ WbBÊW`Ü ¸fÔÂfe ImY þ½ff¶f ÀfZ AÀfÔ°fb¿MX IYfÔ¦fiZÀfd½f²ff¹fIY ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ AfSXfZ´f»f¦ffEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ þ³fþfd°f ½f¦fÊ ImYd½fIYfÀf IYe SXfdVf IYfZ EIY MÑÀMX IYeþ¸fe³f ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ J¨fÊ IYSXdQ¹ff W`Ü ¦ffZd½fÔQ dÀfÔW ImY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZWbE IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY IY»´f³ff ´ff÷Y»fZIYSX½f SXf¸fd³f½ffÀf SXf½f°f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX´fiWfSX dIYE °ffZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fʸfÔÂfe³fSXfZØf¸f d¸fßff ½f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ¦ffZ´ff»f·ff¦fʽf IYfZ ÀfSXIYfSX ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔC°fSX³ff ´fOÞfÜ (EªfZÔÀfe)

kWb¢X¸f ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ Àf`d³fIYfZÔIYfZ Àfþf-E-¸fü°fl

dÂf´ffZ»feÜ d½fQifZdW¹ffZÔ ImY EIY Àf¸fcW ³fZ IYWf W`

dIY dÂf´ffZ»fe ImY ´fdV¨f¸f ¸fZÔ EIY ´fWfOÞeB»ffImY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d½fSXfZd²f¹ffZÔ ´fSX¦ffZ»fe¶ffSXe ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ»fed¶f¹ffBÊ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³f Of»ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWþf³fIYfSXe A»f þþeSXf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSXIYfZ Qe W`Ü A»f þþeSXf IYfZ EZÀfZ d¨fÂf´fif´°f WbE W`Ô, dþ³f¸fZÔ d½fQifZdW¹ffZÔ ´fSXW¸f»ff IYSX³fZ IYf Wb¢X¸f ³f ¸ff³f³fZ ´fSXÀf`³¹f IYd¸fʹffZÔ IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³ff þfSXWf W`Ü B³f °fÀ½feSXfZÔ IYfZ B»ffImY ImYEIY d½fQifZWe Àf¸fcW ³fZ A»f þþeSXf IYfZ·fZþf W`Ü EIY þed½f°f ¶f¨f d³fIY»fZÀf`d³fIY ³fZ IYWf W` dIY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ´feMXf ¦f¹ff, dÀfSX ¸fZÔ ¹ff ´feN ¸fZÔ ³fþQeIYÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fImY ´f`SX¶ffÔ²f dQE ¦fE ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

´ffIY d½f¸ff³f IYfZ BÔOfZ³fZdVf¹ff¸fZÔ þ¶fSX³f C°ffSXf

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f BÔMXSX³fZVf³f»f

E¹fSX»ffBÔÀf (´feAfBÊE) ImY EIY ¹ffÂfed½f¸ff³f IYfZ BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ W½ffBÊ Àfe¸ffIYf C»»fa§f³f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔþ¶fSX³f C°ffSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CÀf¸fZÔ 54¹ffÂfe Àf½ffSX ±fZÜ

´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸ff¨ffSX-¨f`³f»fdþ¹ffZ ³¹fcþ ImY A³fbÀffSX BÔOfZ³fZdVf¹ffImY QfZ »fOÞfIYc d½f¸ff³ffZÔ ³fZ Àfb»ff½fZÀfe´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fIYfÀÀfSX VfWSX ImY Àfb»°ff³fWÀf³fbQÐQe³f W½ffBÊ AOÐXOZX ´fSX C°fSX³fZIYf AfQZVf dQ¹ffÜ

AfSXfZ´f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe d½f¸ff³fW½ffBÊ Àfe¸ff IYf C»»fa§f³f IYSX°fZ WbEBÔOfZ³fZdVf¹ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff ±ffÜÀf¸¶fÔd²f°f QÀ°ff½fZþ QZJ³fZ ImY ¶ffQ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe d½f¸ff³f IYfZBÀ»ff¸ff¶ffQ ImY d»fE SX½ff³ff WfZ³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ QeÜ (EªfZÔÀfe)

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d½fÀRYfZMX¶feÀf ¸fSXZ, 50 §ff¹f»f

d½fÀRYûMX10.15 ¶fþZ Àfb¶fWR`YÀf»ff¶ffQ VfWSX¸fZÔ ¹fW ²f¸ffIYfWbXAf

SXþ°f IYf °fe³f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImYd³fQZVfIY ¸fÔO»ffZÔ ÀfZ BÀ°feRYf

CX³f´fSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ImY¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb´°f Àfc¨f³ff QZ³fZIYf AfSXfZ´f

¶fûOÊX »fed¶f¹ff IYe WXf»f°f IZYd»fE ¸fadÂf¹fûÔ IYûdªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff Y

¦fb÷YSX

»fed¶f¹ff ¸fZÔ ·fOÞI CNZ¦ff ¦fÈW ¹fbð : ÀffQeAQf»f°f ³fZ AfSXfZ´f °f¹fIYSX³fZ IYe °ffSXeJ MXf»fe

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ ½f¿fÊ

2008 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ WbEdÀf»fdÀf»fZ½ffSX d½fÀRYfZMXfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ 13 AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f °f¹fIYSX³fZ IYe IYf¹fʽffWe ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZÀ±fd¦f°f IYSX QeÜ B³f d½fÀRYfZMXfZÔ ¸fZÔ26 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WbBÊ ±feÜAd°fdSX¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔ°ffZ¿fÀ³fZWe ¸ff³f ³fZ IYWf, ¨fcÔdIY BÀf¸ff¸f»fZ IYe Afþ (¸fÔ¦f»f½ffSX)Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊ WbBÊW`, Àf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f °f¹fIYSX³fZ ImY d»fE 24 ¸ff¨fÊ IYe °ffSXeJ¸fbIYSXÊSX IYSX°fZ W`ÔÜ AQf»f°f ³fZÀff¶fSX¸f°fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ 13 ¸fZÔ ÀfZ 11ImY dJ»ffRY ³f¹ff ´fifZO¢XVf³f ½ffSXÔMXþfSXe dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»ff

Àfû¸f½ffSX IYû dIY¹ff¦f¹ff ±ff ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔRZYSX¶fQ»f

RZYSX¶fQ»f

ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ AfSXfZ´f»f¦ffE IYfÔ¦fiZÀfed½f²ff¹fIY ³fZ

°fc-°fc, ¸f`Ô-¸f`Ô

3699 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIYc»f¸fZÔ IYSX½ffE ¦fE QfdJ»fZ

¹fûªf³ff

d½fQifZdW¹ffZÔ ³fZ ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐQfRYe IYf ´fiÀ°ff½f NbIYSXf¹ff

3Ùæð°ÇUæ / çÎËÜè ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

¸fIYf³f ¸fd»fIY ImY´fdSX½ffSX ´fSX W¸f»ff¦fffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff d½fþ¹f³f¦fSX ÃfZÂf¸fZÔ EIY ¸fIYf³f ¸fdfd»fIY IYfZ A´f³fZdIYSXf¹fZQfSXfZÔ ÀfZ dIYSXf¹ff ¸ffÔ¦f³ff IYfRYe¸fÔW¦ff ´fOÞ ¦f¹ffÜ dIYSXf¹fZQfSXfZÔ ³fZCÀfImY ´fdSX½ffSX ´fSX ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSXÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¸fIYf³f¸ffd»fIYAüSX CÀfImY ´fbÂf IYe Wf»f°f ¦fa·feSX¶f³fe WbBÊ W`XÜ ´fif~ þf³fIYfSXe ImYA³fbÀffSX SXfWb»f d½fWfSX ¸fZÔ þ¸fe»fAW¸fQ ³fZ A´f³fZ QfZ-°fe³f IY¸fSXZdIYSXf¹fZ ´fSX QZ SXJZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ SXW³fZ½ff»fZ d³fþf¸f AüSX ¸fb»»ff ÀfZ dIYSXf¹fZIYfZ »fZIYSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d½f½ffQ¨f»f SXWf ±ffÜ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW WbE°fIYSXfSX ImY QüSXf³f d³fþf¸f AüSX¸fb»»ff ³fZ ²ffSXQfSX Wd±f¹ffSX ÀfZþ¸fe»f ImY ´fdSX½ffSX ´fSX W¸f»ff IYSXdQ¹ffÜ ´fcSXZ ´fdSX½ffSX IYfZ ¸fSXf WbAfÀf¸fÓf IYSX dIYSXf¹fZQfSX RYXfSX WfZ ¦f¹fZÜW¸f»ff½fSXfZÔ ImY þf³fZ ImY ¶ffQAfÀf´ffÀf ½ff»ffZÔ ³fZ §ff¹f»f ´fdSX½ffSXIYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`ÔÜ

QZSX SXf°f °fIY ¨f»ff IYd½fÀf¸¸fZ»f³f¦ffdþ¹ff¶ffQÜ dWaO³f ¸fWfZ°Àf½f ¸fZÔAf¹ffZdþ°f IYd½f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXfdÂfEIY ¶fþZ °fIY ßffZ°ff IYd½f°ffAfZÔ IYfSXÀffÀ½ffQ³f IYSX°fZ SXWZÜ BÀf IYd½fÀf¸¸fZ»f³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Ofg ´fi½fe¯fVfb¢X»f ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½fÀfe¸f¶fSXZ»f½fe, ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, Vf¶fe³ffAQe½f, AÔþc þ`³f, ´ff´fb»fSX ¸fZSXNe,Ofg ³f½ffþ QZ½f¶fÔQ½fe, dQ³fZVfSX§fb½fÔVfe, d½f³fe°f ¨füWf³f, A¶Qb»fA¹fc¶f ¦füSXe AfdQ IYd½f¹ffZÔ ³fZ A´f³feSX¨f³ffEÔ ´fiÀ°fb°f IYeÔÜ IYd½f Àf¸¸fZ»f³fIYf CQЧffMX³f ÀffÔÀfQ ¸fb³fIYfQ A»fe,E¸fE»fÀfe ´fiVffÔ°f ¨fü²fSXe °f±ff ¶fÀf´ffImY dþ»ff²¹fÃf ´fiQe´f þfMX½f ³fZ Qe´f´fiªþ½fd»f°f IYSXImY dIY¹ffÜ

dWaO³f IYfZ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°fIYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f¦ffdþ¹ff¶ffQÜ SXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY ÀfÔÀ±ff³fZ kÀ½ffd·f¸ff³f IiYfad°fl ³ff¸f ÀfZ EIYIYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ffÜIYf¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fW»fZ ¸fWf½feSX ¨fIiY´fif~ ¦fbSXdþ³Qi dÀfÔW ÀfcSXe ImY ¶ff¶ff¦fbSX¶f¢XÀf dÀfÔW ÀfbSXe AüSX dRYSX IYed°fʨfIiY ´fif~ I`Y´MX³f QZ½fZ³Qi dÀfÔW þÀfImY d´f°ff ·fc´fZ³Qi dÀfÔW þÀf IYf ¸fZþSXþ³fSX»f þ`³fe AüSX dþ»ff Àf`d³fIYIY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IY³fÊ»f ´fb¿´ff²fSX³f³fZ Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ QZVf·fd¢°fYÀfZ AfZ°f´fifZ°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY ´fV¨ff°f SXf¿MÑXe¹fÀf`d³fIY ÀfÔÀ±ff ImY ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImYd³f¦fSXf³fe QÀ°fZ ³fZ dWaO³f ³fQe IYfZÀ½f¨L IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ

‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U

³fBÊX dQ»»fe : Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX 33 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f CXNXf°feÔ ´fiQVfʳfIYfSXe ¸fdWX»ffEaÜRYûMXû-SXfCXÀfa

AAffQQZZVVff Àfe¶feEÀfBÊX ¶fûOÊX ³fZ ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff

³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe RYeÀf d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe³fBÊ dQ»»feÜ ÀIcY»fûÔ õXfSXf ½fÀfc»fe ªff³fZ ½ff»fe ¸f³f¸ff³fe RYeÀf

IZY IYfSX¯f A³fZIYûÔ LXfÂf dVfÃff ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ W`ÔXÜÀIcY»f EZÀfe ¸f³f¸ff³fe ³f IYSXZÔ BXÀfIZY d»fE IYûBÊX NXûÀf´fif½f²ff³f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f RYeÀf ¶fPÞfZ°fSXe ImY Àf´f³fZÀfÔþfZ SXWZ ÀIYc»f ´fi¶fÔ²fIYfZÔ ImY d»fE ¹fWX £f¶fSX ¶fbSXeÀffd¶f°f WXû ÀfIY°feX W`Ü IZÔYQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶ffZOÊ(Àfe¶feEÀfBÊ) ³fZ SXfþ²ff³fe Àf¸fZ°f QZVf·fSX ImY ÀIYc»ffZÔIYfZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY A¶f ¸f³f¸ff³fe RYeÀf½fÀfc»fe ¦fBÊ °ffZ C³fIYe ÀfÔ¶fð°ff SQÐQ IYSX Qe þfE¦feÜÀfe¶feEÀfBÊ A²¹fÃf d½f³fe°f þfZVfe IYe AfZSX ÀfZ þfSXeAfQZVf ImY °fW°f ÀffRY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W` dIY Àff¸ff³¹fRYeÀf ImY Àff±f dIYÀfe ·fe °fSXW IYe A³ff½fV¹fIY¶fPÞfZ°fSXe IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYe þfE¦feÜ

¶ffZOÊ ImY Àf£°f SX½f`¹fZ IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY A¶f ÀIYc»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔdIY°ff¶ffZÔ ½f ¹fc³feRYfg¸fÊ d¶fIiYe AfdQ ÀfZ þbOÞe½¹f½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ·fe ³fWeÔ ¨f»f ´ffEÔ¦feÔÜ

Àfe¶feEÀfBÊ ¨f`¹fSX¸fZ³f IYe AfZSX ÀfZ Àf·fe ÀIYc»fd´fiÔdÀf´f»f ½f ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYfZ þfSXe ³fE d³f¹f¸ffZÔ ImY °fW°fIYWf ¦f¹ff W` dIY ¶ffZOÊ ¨ffW°ff W` dIY ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe·fe IYe¸f°f ´fSX »ff·f ´fif~ IYSX³fZ IYe ´fi½fÈdØf ³f ´f³f´f³fZ´ffE AüSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ EIY À½fÀ±f ¸ffWü»f ¸fZÔ dVfÃffd¸f»fZÜ ¶ffZOÊ ³fZ A´f³fZ BÀf CQÐQZV¹f IYe ´fifd~ ImY d»fEÀfÔ¶fð°ff d³f¹f¸ffÔZ ImY °fW°f IYWf W` dIY ÀIYc»f SXfª¹f

½f IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ImY dVfÃff d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZd³f²ffÊdSX°f ¸fQ ¸fZÔ We Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ RYeÀf »fZ ÀfIY°fZW`ÔÜ

BÀfImY A»ff½ff, ÀIYc»f dIYÀfe °fSXW IYe IYfZBÊI`Yd´fMXZVf³f RYeÀf ¹ff À½f`d¨LIY OfZ³fZVf³f ·feAd·f·ff½fIYfZÔ ÀfZ ³fWeÔ ½fÀfc»fZÔ¦fZÜ A¦fSX IYfZBÊ LfÂf ÀfÂf´fcSXf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ff°ff-d´f°ff ImY À±ff³ff°fÔSX¯f ¹ffJSXf¶f À½ffÀ±¹f ImY ¨f»f°fZ ÀIYc»f ¶fe¨f ¸fZÔ LfZOÞ QZ°ffW` °ffZ ÀIYc»ffZÔ IYfZ CÀfZ ½ffd¿fÊIY RYeÀf ¸fZÔ ÀfZ IbYL dWÀÀff½ff´fÀf IYSX³ff WfZ¦ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, d³fþe ÀIYc»ffZÔ IYfZRYeÀf ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ff°ff-d´f°ff ImY´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf»ffW ·fe »fZ³fe WfZ¦feÜÀff±f We, RYeÀf IYfZ ¸f²¹f ÀfÂf ImY QüSXf³f ¶fPÞf¹ff ³fWeÔþf ÀfIY°ff W`Ü ÀIYc»ffZÔ IYfZ A´f³fZ ½ffd¿fÊIY Jf°fZ IYfZWSX ½f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ¶ffZOÊ ImY´ffÀf þfÔ¨f³fZ ImY d»fE ·fZþ³ff WfZ¦ffÜ C´fSXfZ¢°f Àf·fe´fif½f²ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fif½f²ff³f IYf C»»fa§f³fIYSX³fZ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þfE¦ffÜ

³fBÊX dQ»»fe : Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ¸fZMÑXû ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû¨fûÔ IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹ff¦f¹ff d½fVû¿f Ad·f¹ff³fÜ RYûMû- SXfCXÀfa

³fIY»fe ³fûMX LXf´f³fZ IYe¹fcd³fMX IYf ·faOXfRYûOÞX

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû EIY ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXf±f

»f¦fe W`XÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ £f¶fSmÔX AfBÊX ±feÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ·ffSX°f ¸fZÔ ³fIY»fe IYSaXÀfe IYf ²fa²ff R`Y»ff¹ff ªff SXWXfW`XÜ BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE dQ»»fe´fbd»fÀf ³fZ dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQe³f ImY ´fc½fÊ Af°fÔIYeÀf¸fZ°f °fe³f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWe³fIY»fe ³ffZMX Lf´f³fZ IYe EIY ¹fcd³fMX IYf ·fÔOfRYfZOÞdIY¹ff W`Ü

»f¦f·f¦f 10 »ffJ ÷Y´fE ImY ³fIY»fe ³ffZMX, d´fiÔMXSX,IYÔ´¹fcMXSX, ÀI`Y³fSX, »feRY ¸fVfe³f, ³fe»fe ½f WSXe ´fØfe,

IYMXSX AfdQ ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BXÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY ½fZ»f¦f·f¦f °fe³f ¸ffW ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ IYfZ AÔþf¸f QZ SXWZ ±fZAüSX »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE ImY ³fIY»fe ³ffZMXdQ»»fe ImY °f¸ff¸f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSX ¨fbImY W`ÔܳfBÊ dQ»»fe dþ»ff ImY Ad°fdS¢°fY´fbd»fÀf Af¹fb¢°f

ImY.Àfe dõ½fZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³f½ffSX SXf°f À´fZVf»fÀMXfgRY ¸fZÔ °f`³ff°f EÀfAfBÊ ·ff³fb ´fi°ff´f ½f BÔÀ´fZ¢XMXSXA÷Y¯f IYb¸ffSX IYfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY QfZ ¹fb½fIY¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX Jf³f ¸ffImYÊMX IYeAfZSX Af³fZ ½ff»fZ W`Ô AüSX C³fImY ´ffÀf ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ³fIY»fe ³ffZMX W`ÔÜ Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX À´fZVf»fÀMXfRY IYe MXe¸f ³fZ ¶f`dSXImYdOÔ¦f IYSX EIY¸ffZMXSXÀffBdIY»f IYfZ SXfZIYf, dþÀf ´fSX QfZ ¹fb½fIY Àf½ffSX±fZÜ °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ QfZ³ffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE IYe QfZ ¦fdOÐXOX¹ffÔ ¶fSXf¸fQ IYeÔÜþfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ³ffZMX ³fIY»fe ´ffE ¦fEÜ

LfÂffZÔ ³fZ RcaYIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf ´fb°f»ff

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ ³ffg»fZþ ´ffIYÊ ImY B³ffZ½fZdMX½f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´feÀfeAfBÊ IYe

¸ff³¹f°ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ ¶fe RYf¸ffÊ ImY LfÂffZ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSXIYfZ IYfg»fZþ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf»fcSXf¸f Vf¸ffÊ IYf ´fb°f»ff RcaYIYfÜ QfZdQ³f ÀfZ IYfg»fZþ IYf ¦fZMX ¶fÔQ IYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZ LfÂffÔZ ³fZ

IYfg»fZþ ´fSX ²ffZJf²fOÞe IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`ÜÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ IYSXe¶f 100 ÀfZ ª¹ffQf RYf¸fZÊÀfe

ImY LfÂf W`aÜ LfÂffZÔ ³fZ IYfg»fZþ ImY dJ»ffRþ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ LfÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f½fW ´fi½fZVf »fZ³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ AfE ±fZ, °ffZ C³fÀfZ¹fW IYWf ¦f¹ff ±ff dIY IYfg»fZþ ¸ff³¹f°ff ´fif~ W`ܸff³¹f°ff ³f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f QfZ dQ³ffZÔ ÀfZ ´fiQVfʳfIYSX SXWZ LfÂffZÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYfZVf QZJf þf SXWfW`Ü BXÀfIZY ¸fQQÐZ³fþSX IYfg»fZþ ¦fZMX ImY Àff¸f³fZ´feÀfeAfSX °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY

IYfg»fZþ ÀfZ ´ffÀfAfCMX RYf¸fZÊÀfe ImY LfÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·feLfÂf IYfZ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü ½fWe IYfg»fZþ ImY½f°fʸff³f ¶fe RYf¸fZÊÀfe ImY LfÂffZÔ IYf IYfZÀfÊ ¸fBÊ ¸fZÔ ´fcSXf WfZ SXWfW`Ü dþÀfImY IYfSX¯f ÀfIY°fZ ¸fZÔ AfE LfÂffZÔ ³fZ IYfg»fZþ ImYdJ»ffR ¸ffZ¨ffÊ JfZ»f dQ¹ff W`Ü

»f¦ff°ffSX QfZ dQ³f ÀfZ SXfZO þf¸f IYSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZLfÂffZÔ IYe ½fþW ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfd½fÊÀf SXfZO ¶fÔQ WfZ³fZ IYe½fþW ÀfZ §fc¸f IYSX þf³ff ´fOÞ SXWf W`Ü þ¶fdIY ´fcSXZ We ¸ff¸f»fZ¸fZÔ IYfg»fZþ ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf»fcSXf¸f Vf¸ffÊ IYf IYW³ff W` dIYAf³fZ ½ff»fe 31 dQÀf¸¶fSX °fIY IYfg»fZþ IYfZ ´feÀfeAfBÊ IYe¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü

¸fZMÑfZ ÀMXZVf³ffZÔ ´fSXJb»fZÔ¦fZ AÀ´f°ff»f³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZMÑfZ SXZ»f IYfSX´ffZSXZVf³f

(OeE¸fAfSXÀfe) d½fd·f³³f ÀMXZVf³ffZÔ ´fSXd¨fdIY°Àff IZÔYýi JfZ»f³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSXSXWf W`Ü

VfWSXe d½fIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Àfü¦f°fSXf¹f ³fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ EIY d»fdJ°fÀf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe¸fZMÑfZ ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf ImY°f±ff ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ImY EIY-EIYAÀ´f°ff»f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZEIY A³¹f d»fdJ°f Àf½ff»f ImY þ½ff¶f¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY OeE¸fAfSXÀfe ³fZ CØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY A³fbSXfZ²f ´fSX ³füEOfE½fÔ ¦fiZMXSX ³füEOf ImY ¶fe¨f ¸fZMÑfZ SXZ»f¨f»ff³fZ IYe d½fÀ°fÈ°f ´fdSX¹ffZþ³ff dSX´ffZMXÊ°f`¹ffSX IYSX »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYWf»ffÔdIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ dQ»»fe ¸fZMÑfZIYfZ ³ffZEOf °f±ff ¦fiZMXSX ³füEOf ImY ¶fe¨fd½fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYfZBÊ´fiÀ°ff½f ´fif~ ³fWeÔ WbAf W`Ü

ªf³f´fQ ¸fZÔ W`Ô 57 B³ff¸feIbY£¹ff°f ¶fQ¸ffVf

³ffZEOfÜ BX³ff¸fe ¶fQ¸ffVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ

¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX dþ»fZ IYf ³ff¸f IbYLXª¹ffQf WXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa ImY ±ff³ffZÔ¸fZÔ d½fd·fÖf 57 B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf QþÊ W`ÔÜB³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf IYfZ ´fbd»fÀf d¦fSXµX°ffSXIYSX þZ»f ·fZþ ¨fbIYe W`Ü þ¶fdIY IYbLA·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞ ÀfZ RYSXfSX ¨f»fSXWZ W`ÔÜ

dþ³fIYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d»fE ´fbd»fÀf´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQfB³ff¸fe ¶fQ¸ffVf ±ff³ff IYfZ°f½ff»feÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fZ Àf·fe B³ff¸fe¶fQ¸ffVf dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fOÞZ A´fSXf²fIYfZ AÔþf¸f QZ ¨fbImY W`ÔÜ B³WfZÔ³fZ A·fe·fe ´fbd»fÀf IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJfW`Ü dþ»ff ´fbd»fÀf ImY dSXIYfgOÊ ¸fZÔ 57B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf QþÊ W`aÜ dþ»fZ ImY 18

±ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¦¹ffSXW ±ff³ffZÔ ¸fZÔ B³f¶fQ¸fVffZÔ ImY dJ»ffRY B³ff¸f §ffZd¿f°f W`ÜBÀf¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ³f¦fSX ImY ±ff³fZ W`Ô °ffZ LWQZWf°f ImY ±ff³fZ Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¶fÀfZª¹ffQf B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf IYfZ°f½ff»feÀfZ¢XMXSX-20 ¸fZÔ W`ÔÜ ½fWeÔ ¸ffÂf EIYB³ff¸fe ¶fQ¸ffVf ÀfcSXþ´fbSX ¸fZÔ W`Ü ´fbd»fÀf³fZ B³f¸fZÔ ÀfZ 44 ¶fQ¸ffVffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSXIYSXImY þZ»f ·fZþ dQ¹ff W`Ü þ¶fdIY A·fe°fIY 13 ¶fQ¸ffVf RYSXfSX W`ÔÜ B³fIYed¦fSXµX°ffSXe IYfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf þe°ffZOÞ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü

Aa°fSSXf¿MXÑe¹f ¸fdWX»ffdQ½fÀf ´fSX ¦fû¿NXe

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ Aa°fSSXf¿MXÑe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX

¸fdWX»ff CXô¸fe ÀfaÀ±ff³f ³fZ EIY ¦fû¿NXeIYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ÀfaÀ±ffAûÔIYe CXô¸fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ CX°ÀffWX´fc½fÊIY·ff¦f d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹fAd°fd±f d³fQZVfIY OXfg¢MXSX CX¸ff Vf¸ffÊI`Y»ffVf AÀ´f°ff»f SXWXeÔÜ OXfg¢MXSX CX¸ffVf¸ffÊ ³fZ ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX A´f³fZd½f¨ffSX SX£ûÜ ÀfaÀ±ff³f IYe A²¹fÃffd½f¸f»ff ¶ff±f¸f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZYAfd±fÊIY CX°±ff³f IZY E½fa Àf½ff˦fe¯fd½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe¹fûªf³ffAûÔ IYû ¸fdWX»ffAfZÔ °fIY ´fWaabX¨ff³fZIYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ

A´fSXf²f AüSX dWaXÀff ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfZ AüSXIYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf A³fbSXû²fdIY¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ§fMX³ffEa ¶fPÞX SXWXe W`Ô, BXÀf ´fSX ¦fûâXe ¸fZÔd½fVû¿f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊXÜ

E¸fÀfeOe QZ¦ff A´f³fZIY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ B³ff¸f³fBÊ dQ»»feÜ BX³f dQ³fûÔ E¸fÀfeOXe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX d¨fa°ff W`X dIY I`YÀfZ IYªfÊ IZY ¶fûÓf IYû

IY¸f dIY¹ff ªffEÜ BXÀfIZY d»fESXfªfÀ½f CX¦ffWXe ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³fdQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ SXfªfÀ½f ¸fZÔ¶fPÞXû°fSXe IZY d»fE ÀfÔ´fdØf IYSX ImYQf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fe ½ff»fe ³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔIYe ´fW¨ff³f IYe ªff SXWXe W`XÜ

EZÀff IYSX³fZ ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸fA´f³fZ IYd¸fʹffZÔ IYfZ ´ffdSX°ffZd¿fIY QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe W` °ffdIY CX³fIYf¸f³fû¶f»f CXNXf¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf ½fþW ÀfZ ½fW A´f³fZ IYd¸fʹffZÔ IYfZ ½fZ°f³f ImYA»ff½ff d½fVfZ¿f ´f`ImYþ QZ³fZ ImY ¸fcO ¸fZÔ dQJ SXWe W`Ü E¸fÀfeOe ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔAf³fZ ½ff»fe ³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ d¨fd³WX°f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImY d»fEE¸fÀfeOe ³fZ ´ffÔ¨f RYeÀfQe B³ff¸f QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe W`Ü A±ffÊ°f ³fBÊÀfÔ´fdØf¹ffZÔ ÀfZ E¸fÀfeOe IYfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe IYb»f ÀfÔ´fdØf ImY IYSX IYf ´ffÔ¨f RYeÀfQedWÀÀff IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYeA¦f»fe ¶f`NIY ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¸fdWX»ffAûÔ IYe dVfÃff ´fSX ªfûSX»fûIYVfd¢°f Ad·f¹ff³f IYe AûSX ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f

¦fffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ »ffZIYVfd¢°fYAd·f¹ff³f IYe AfZSX ÀfZ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSXIYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f IYSXImY IYBÊ´fid°f·ffVff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ½f¢°ffAfZÔ ³fZ¸fdW»ffAfZÔ IYe dVfÃff ´fSX þfZSX QZ³fZ ImYÀff±f ·fic¯f W°¹ff IYf ·fe d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ

»ffZIYVfd¢°fYAd·f¹ff³f IYeAfZSX ÀfZ BÀf ¸füImY ´fSX ·ffSX°fe d½fôfÀfQ³f ¸fZÔ EIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZW IYfAf¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYBÊ EZÀfe¸fdW»ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff þfZ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ SXWIYSX ·fe d³fSX³°fSX Àf¸ffþIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦fe SXW°fe W`ÔÜ BÀfIYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWf´füSXQ¸f¹f³°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ IYWf dIY Bd°fWfÀf¶f°ff°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf

W¸fZVff We Àf¸¸ff³f SXWf W`XÜ d½fQZVfeAfIiYf³°ffAfZÔ ImY IYfSX¯f QZVf IYe¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fQZÊ ¸fZÔ SXW³ff ´fOÞf °f±ffC³fImY Àff±f ²feSXZ ²feSXZ ª¹ffQd°f¹ffÔ ·fe¶fPÞeÜ

»fZdIY³f Afþ IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWd½f¨ffSX IYSX³ff WfZ¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZÀfVf¢°f I`YÀfZ ¶f³ff¹ff þfEÜ QZVf IYfZÀff¸f±Ê¹f½ff³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ·fe¸fdW»ffAfZÔ IYf ÀfVf¢°fYWfZ³ff ¶fWb°fþ÷YSXe W`ÔÜ Àff±f We ¹fW d¨f³°f³f IYSX³ffWfZ¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fid°f

ASXfþIY°ff °f±ff dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳfþfZ Af¹ff W`X, CÀfZ I`YÀfZ QcSX dIY¹ff þfÀfIY°ff W`ÔÜ BÀf ¸füImY ´fSX QZVf ImYþf³fZ-¸ff³fZ Àf¸ffþVffÀÂfe °f±ffþ½ffWSX»ff»f ³fZWøYYd½fV½fd½fôf»f¹f ImY´fifZRmYÀfSX Ofg Af³f³Q ´fiIYfVf ³fZ IYBÊIYf³fc³fe ´fW»fbAfZÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZWbE ·fic¯f W°¹ff IYe IYOÞe Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fÔQfIYeÜ ÀfÔÀIYÈ°f ImY d½fõf³f Ofg ¶fe.E»f.¦füOÞ ³fZ IYWf dIY ¸fdW»ffAfZÔ ImY d¶f³ffÀfÔÀffSX IYe IY»´f³ff We ½¹f±fÊ W` ¢X¹ffZÔdIYWSX ÀfRY»f ´fb÷Y¿f IYe IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ¸ffÔWfZ°fe W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ¶f °fIY¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSXÃff ³fWeÔ WfZ¦fe °f¶f°fIY QZVf ¸fZÔ ³f JbVfWf»fe AfE¦fe AüSX³f We VfÔfd°f IYe IY»´f³ff IYe þf ÀfIY°feW`XÜ ¹fdQ ¸fdW»ffAfZÔ IYe þe°f WfZ°fe W`X°ffZ ½fW ´fb÷Y¿f IYe We þe°f WfZ°fe W`XÜ

Àf´ffBX¹fûÔ IYf ´fiQVfʳfQcÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe

»fJ³fDY/³fûEOXfÜSXfCXÀfaÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff)

IYf CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY´fiQVfʳf QcÀfSXZ dQ³f ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·feþfSXe W`Ü Àf´ff ImY Àf`IYOÞfZÔ ´fiQVfʳfIYfSXeIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ff W`Ü

´fiQZVf ImY d½fd·fÖf dþ»ffZÔ ¸fZÔAfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf ImY ¶fe¨fdWÔÀfIY ÓfOÞ´fZÔ ·fe WbBÊÔ, dþÀfImY ¶ffQ´fbd»fÀf ³fZ »ffNe¨ffþÊ dIY¹ffÜ IYbLÀ±ff³ffZÔ ´fSX Àf´ffB¹ffZÔ ³fZ SXZ»f ½f ÀfOÞIY¹ff°ff¹ff°f ·fe ¶ffd²f°f dIY¹ffÜ ³füEOXf ¸fZÔ·fe dÀ±fd°f IbYLX EÀfe ¶f³fe dIYAfaQû»f³f ´fbd»fÀf IZY d»fE ¶fOÞXedÀfSXQQeÊ Àffd¶f°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¸fa¦f»f½ffSXÀf½fZSmX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dªf»ff²¹fÃf

SXfIZYVf ¹ffQ½f IYû CX³fIZY d³f½ffÀf À±ff³fÀfZ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ffÜ SXfIZYVf ¹ffQ½f IZY Àff±f CXÀfÀf¸f¹f Àf`IYOXÞûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffÀf³f IZYd£f»ffRY SX¯f³fed°Xf ¶f³ff SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf³fZ ¸füIYf ³f ¦fa½ff°fZ WbXE °fbSaX°f Àf¸fÀ°fIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffAüSX ÀfcSXªf´fbSX dÀ±f°f RcY»f ¸faOXe ªfZ»f »fZ¦fEÜ ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ °fIY Àf´ffBÊX¹fûÔIYû dSXWXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Àfb³ffSX ÀfZ »fcMXe AfNX»ff£f IYe ª½fZ»fSXe

¦ffdªf¹ff¶ffQ,SXfCÀfaÜ ÀffdWX¶ff¶ffQ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX¶faQ

¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Àfb³ffSX ÀfZ AfNX »ff£f IYeª½f`»fSXe AüSX °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe³fIYQe »fcMX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ªf³f´fQ IYeÀfe¸ffAûÔ IYe Àfe»f IYSX ½ffWX³fûÔ IYe¨f`dIaY¦f IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BXÀf§fMX³ff IZY ¶ffQ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ QWXVf°fIYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ

ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX QZSX Vff¸f»føfe ª½f»f`ÀfÊ IZY ¸ffd»fIY ´faIYªf½f¸ffÊ AfNX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ª½f`»fSXe°f`¹ffSX IYSXf IYSX »füMX SXWZX ±ûÜ CXÀfeQüSXf³f Qû ¸fûMXSX ¶ffBXIYûÔ ´fSX Àf½ffSX´ffa¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSXIY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ffÜ ´faIYªf ½f¸ffÊ ³fZ

À½f¹fa IYû WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ d§fSXf QZ£f ªfZ½fSXIYf ¶f`¦f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY WX½ff»fZ IYSXdQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ½¹ff´ffSXeIZY IY¶ªfZ ÀfZ °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ»fcMX d»fEÜ

¶fQ¸ffVf »fcMX IYe §fMX³ff IYûAaªff¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞZX WXe AfSXf¸fIZY Àff±f RYSXfSX WXû ¦fEÜ ½¹ff´ffSXe ³fZ§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff °fbSaX°f WXe ´fbd»fÀfIaYMÑû»f øY¸f IYû QeÜ

»fcMX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY¶fQ¸ffVfûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf ´fi¹ffÀfVfbøY IYSX dQE ¦fE W`ÔXÜ BXÀf §fMX³ff IZY¶ffQ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ QWVf°f IYf ¸ffWXü»f¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fe³fIYe ¸fü°f, Àff°f §ff¹f»f

³fûEOXf, SXfCXÀfaܸfa¦f»f½ffSX IYû OaX´fSX IYe EIY MÑXIY

ÀfZ MX¢IYSX WXû ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ MÑXIY OXÑfBÊX½fSXIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY¸fb°ffd¶fIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fbÂf Qb¦ffÊ»ff»f¸fe¯ff d³f½ffÀfe ¦fif¸f d¶fªf¹f`MXf, dªf»ff·fe»f½ffOÞXf, SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ´f°±fSX ·fSXfMÑXIY »fZIYSX ³fûEOXf WXû°fZ WbXE ¸fZSXNX ªffSXWXf ±ff, °f·fe ÀfZ¢MXSX- 60-61 IZY¨füSXfWZX ´fSX EIY QÀf MXf¹fSXf OaX´fSXAd³f¹fadÂf°f ¦fd°f ¸fZÔ Af¹ff AüSX MÑXIY IYûA´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dªfÀfÀfZ MÑXIY´f»fMX ¦f¹ff AüSX MÑXIY ¸fZÔ Àf½ffSX OXfBÊX½fSX¸fbIZYVf IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXAüSX ¢»fe³fSX ½f¸ffÊ»ff»f ¸fe¯ff IYû¦fa·feSX ¨fûMZXa AfBËXÜ

MX¢IYS IZY ¶ffQ OaX´fSX ¨ff»fIY SmXOX

»ffBÊMX °fûOÞ°ff WbXAf RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜEIY A³¹f §fMX³ff dLªffSXÀfe ¦ffa½f IYe W`XªfWXfa OaX´fSX ³fZ EIY ÀIcY»fe ¶f©fZ IYû SXüÔQOXf»ff dªfÀfÀfZ ¶f©fZ IYe ¸füIZY ´fSX We¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¶f©fZ IYû MX¢IYSX ¸ffSXIYSXOa´fSX ¨ff»fIY RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ OaX´fSX IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ»fZ d»f¹ff W`XÜ ½fWXeÔ °feÀfSXe ½ffSXQf°fÀfZ¢MXSX-60 ¨füIYe IZY ´ffÀf IYe W`XܪfWXfa ³fûEOXf ´fd¶»fIY ÀIcY»f IYe ¶fÀf´f»fMX ¦fBÊX dªfÀfÀfZ EIY ¶f©fZ IYe§fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX LXWXA³¹f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ

§fMX³ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶fÀfOÑXfBʽfSX Àf°feVf ´fbÂf ²f¸fʽfeSX IYû ¸ff³ffªff SXWXf W`X ¢¹fûÔdIY OXÑfBÊX½fSX ³fVû ¸fZÔ ²fb°fWXûIYSX ¦ffOÞe ¨f»ff SXWXf ±ffÜ

dIYÀff³ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffAd°fdS¢°fY¸fbAf½fþf¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ Afd£fSXIYfSX ´faªff¶f E½fa WXdSX¹ff¯ff

CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff SaX¦ff»ff¹ffÜ ½fþeSXf¶ffQ, Àf¸fÀf´fbSX,¨fIYSX´fbSX, d¶fÔQf´fbSX, IY³WZBÊ ½f §ffMXf¦ffÔ½f ImY dIYÀff³ffZÔ IYfZ Ad°fdSX¢°f¸fbAf½fþf dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fbAf½fþZ IYeSXfdVf ImY ·fb¦f°ff³f ImY d»fE ·fcd¸fAd²f¦fiW¯f d½f·ff¦f IYe AfZSX ÀfZ ¸fb³ffQeIYSXf¹ff þfE¦ffÜ Ad°fdS¢°fY¸fbAf½fþf»fZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¶f`ÔIY AIYfCÔMXAüSX ´fZ³f IYfOÊ IYe IYfg´fe IYfZ d½f·ff¦fImY ÀfZ¢XMXSX-14 dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔþ¸ff IYSX½ff³ff WfZ¦ffÜ

¦füSX°f»f¶f W` dIY C´fSXfZ¢°f ¦ffÔ½ffZÔ ImYþ¸fe³f ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ ´fÔþf¶f E½fÔWdSX¹ff¯ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ad²f¦fiW¯fIZY E½fþ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f·ff¦fIYe AfZSX ÀfZ IY¸f ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYe¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ

¸ffZ¶ffB»f ´fSX SdªfÀMÑZXVf³fIYe þf³fIYfSXe

¦fbOÞ¦ffÔ½fÜ dþ»ff SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe

½fZ¶fÀffBMX ´fSX Afg³f»ffB³f SXdþÀMÑZVf³fIYSXf ¨fbImY ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX³füIYSXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfaQZVf ·fZþfþfE¦ffÜ SXûªf¦ffSX ¸fZ»fZX ¸fZÔ ÀfRY»f WbAf¹fW d½f¨ffSX SXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ³fZA´f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`ܶfZSXfZþ¦ffSX ¹fb½ffAfZÔ IYf Afg³f»ffB³fSXdþÀMÑZVf³f VfbøY IYSXf³fZ ImY ¶ffQSXfZþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY AüSX IYQ¸fAf¦fZ ¶fPÞf¹ff W`Ü A¶f dþ»ff SXfZþ¦ffSXIYf¹ffÊ»f¹f ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fb½ffAfZÔ IYfZC³fIYe ³füIYSXe ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ffZ¶ffB»f´fSX ÀfaQZVf ·fZþIYSX Àfc¨f³ff QZ¦ffÜ IYSXe¶f7 WþfSX ¹fb½ffAfZÔ ImY ³fÔ¶fSX SXfZþ¦ffSXIYf¹ffÊ»f¹f ImY ´ffÀf W`ÔÜ B³f ³fÔ¶fSXfZÔ ´fSXIYÔ´¹fcMXSX ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZÀfZþ ·fZþ³ffVfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü A¦fSX dIYÀfeIaY´f³fe ¸fZÔ þ¦fW Jf»fe W`, °ffZ SXfZþ¦ffSXIYf¹ffÊ»f¹f BXÀfIYe ªff³fIYfSXe QZ¦ffÜ

A´fSXf²f ´fSX AaIbYVf IYû¨ffSX ±ff³ff²¹fÃf ¶fQ»fZ

³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ ½fdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfc¹fÊ ³ff±f

dÀfÔW ³fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZIZY d»fE IYBÊX ±ff³ff²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»fdQE W`ÔXÜ A¨ff³fIY IYe ¦fBÊX IYfSÊX½ffBÊXIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ WXOXIaY´f¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ Afªf IYe ¦fBÊX d³f¹fbdöYQfZ ³fE ´fi·ffdSX¹ffZÔ IYfZ ³fBÊ dªf¸¸fZQfSXeÀfüÔ´fe W`XÜ

´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»feªff³fIYfSXe ½fdSXâX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZdªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f³fZ IZY ¨faQ dQ³fûÔ ¶ffQWXe ¨ffSX ±ff³ff²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»f dQ¹ffÜEÀfEÀf´fe ³fZ Q³fIYüSX ´fi·ffSXe AøY¯fIYb¸ffSX dÀfÔW IYfZ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ffÀfZ¢XMXSX-39, SX¯f²feSX dÀfÔW IYfZÀfZ¢XMXSX-39 ÀfZ WXMXfIYSX dVfIYf¹f°f´fiIYfZâ ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ Àfb²feSX

IYb¸ffSX °¹ff¦fe IYû QfQSXe IYû°f½ff»fe ÀfZWXMXfIYSX AfSXMXeAfBÊ ÀfZ»f IYedªf¸¸fZQfSXe Àfüa´fe W`XÜ EÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ°f`³ff°f Qe´fIY Vf¸ffÊ IYfZ ±ff³ff²¹fÃfQfQSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ffEÀfEÀfAfBÊ ±ff³ff ÀfZ¢XMXSX-20 IYfZ±ff³ff IYIYfZOÞ IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff W`XܽfWXeÔ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ °f`³ff°f SXfþe½fIYb¸ffSX IYfZ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ffQ³fIYüSX IYf ´fi·ffSXe d³f¹fböY dIY¹ff W`XÜ

½fWeÔ ±ff³ff²¹fÃf IYIYfZOÞ »føf¯f½f¸ffÊ IYfZ EÀfAfZþe ´fi·ffSXe d³f¹fböYdIY¹ff W`Ü Afªf dIYE ¦fE RZYSX¶fQ»f¨f»f°fZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ WXOXIaY¨f ¸f¨f¦f¹ff W`XÜ Àf·fe ´fi·ffSXe A´f³fZ-A´f³fZAfIYfAûÔ IYe VfSX¯f ´fWabX¨f ¨fbIZY W`ÔXÜA·fe IbYLX ±ff³ff²¹fÃfûÔ ÀfdWX°f ¨füIYe´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ¶fQ»f³ff ªff³ff W`XÜ

´fb¿´f ´fiQVfʳfe ³fZ ¶f³ff¹ffÀff°f dQ³f IYf dSXIYfOʦffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ ´fb¿´f ´fiQVfʳfe EIY ¹ff QfZ dQ³f IYe

WfZ°fe W` ¢X¹ffZÔdIY IYMX µ»ff½fSX BÀfImY¶ffQ ÀfcJ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ´fb¿´f ´fiQVfʳfeIYe ÀfÔ¹ffZdþIYf SX¸ff °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIYBÀf ¶ffSX °fe³f ¦fb³fe ¸fZW³f°f IYSXImY ´fb¿´f´fiQVfʳfe IYfZ 7 dQ³f °fIY BÀfd»fE¨f»ff¹ff ¦f¹ff W` °ffdIY ¹fZ ÀfÔQZVf dQ¹ffþf ÀfImY dIY ¹fdQ Rc»ffZÔ IYfZ ¸fbÓffʳfZ ÀfZ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`` °ffZ ÀfcJ°fe WbBÊdWaO³f IYfZ ·fe ³fBÊ dþ³Q¦fe Qe þfÀfIY°fe W`Ü ßfe¸f°fe SX¸ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³WZÔX WSX QcÀfSXZ °feÀfSXZ dQ³f ´fb¿´f ¶fQ»f³fZ´fOÞ SXWZ W`Ô °ffdIY þ³f°ff AüSX ´fiVffÀf³fIYfZ ¹fW Àffd¶f°f dIY¹ff þf ÀfImY dIYdWaO³f IYf þe¯ffZÊðfSX AÀfa·f½f ³fWeÔ W`ÜdWaO³f IYf À½f¨LeIYSX¯f BÀf dQVff ¸fZÔ´fW»ff IYQ¸f W`Ü ´fb¿´f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ dþ³f»ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff W` C³fIYfZ 10 ¸ff¨fÊIYfZ ´fb¿´f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ´fif°f: 11 ¶fþZ´fbSXÀIYÈ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¶fe RYf¸ffÊ IZY LXfÂfûÔ ³fZ »f¦ffE²fû£ff²fOÞXe IZY AfSXû´f

²ffa²f»fe

·fic¯f WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔAf½ffªf ¶fb»faQ

Af¹fûªf³f

dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY ´fc½fÊAf°faIYe Àf¸fZ°f °fe³f d¦fSXµ°ffSX

A´fSXf²f

°fZSXWX ³ff¸fe ¶fQ¸ffVf W`ÔXd¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX

´fSmXVff³fe

ÎWaXÀfIY ÓfOÞX´f °fZªfSXfIZYVf ¹ffQ½f WbEd¦fSXµ°ffSX

Af¹fûªf³f

³fBÊ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ IYSXQf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX

´ffdSX°fûd¿fIY

¸f³f¸ff³fe ½fÀfc»fe ´fSX SXQÐQ WfZ¦feÀIYc»ffZÔ IYe Àfa¶fð°ff

d³fQZÊVf

°fSXSXf¿MXÑe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX ¹fW À´f¿MX dIY¹ff ªff³ff ªføYSXeW`X dIY Af²fe Af¶ffQe IYWe þf³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffEÔ 21½feÔ ÀfQe¸fZÔ ·fe ´fcSXe °fSXW ÀfZ AfþfQ ¢¹fûÔ ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÔÜ Af²fe

Af¶ffQe Vf¶Q ÀfZ ³f½ffþe ¦fBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE ¹fW Vf¶Q ·fe ¶fZ¸ff³feW`, ¢X¹ffZÔdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 5.7IYSXfZOÞ IY¸f W`Ü ¹fW AfÔIYOÞf ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f õfSXf d½fV½f ÀffÔd£¹fIYedQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸füþcQf Wf»ff°f IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ,°ffZ ¸fdW»ffEÔ Afªf ·fe øYdPÞ¹ffZÔ IYe ¶fZdOÞ¹ffZÔ, °fSXW-°fSXW ImY C°´feOÞ³ffZÔ AüSX´fb÷Y¿f Àf¸ffþ õfSXf ±ffZ´fe ¦fBÊ ¸f¹ffÊQfAfZÔ ¸fZÔ I`YQ W`ÔÜ ¹fW ÀfWe W` dIY B³f°f¸ff¸f ¶fÔ²f³ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYf »ffZWf ¸f³f½ff¹ffW`, »fZdIY³fX Àf¨f ¹fW ·fe W` dIY CX³WZÔX ÀfÔ´fc¯fÊ AfþfQe A·fe °fIY ³fWeÔ d¸f»f´ffBÊ W`Ü ½fSX³ff, ¸fdW»ff dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYe þøYSX°f ·fe ³fWeÔ WfZ°feÜ dRYSX,BÀf dQ³f ·fe ¸fdW»ffAfZÔ ImY C°±ff³f IYe »fÔ¶fe-¨füOÞe ¶ff°fZÔ We Àfb³f³fZ IYfZd¸f»f°fe W`Ô, »fZdIY³f ¶ff°ffZÔ ÀfZ WfZ°ff ¢X¹ff W`? þ¶f °fIY Àf¸ffþ IYe IY±f³fe-IYSX³fe ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ³fWeÔ Af°fe, ¸fdW»ffAfZÔ IYf ·f»ff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ´fW»fe Àf¸fÀ¹ff °ffZ ¹fWe W` dIY ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYeAf¶ffQe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX Af SXWe W`Ü ³f ImY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ, ¶fd»IYA¦fSX W¸f ¹fcSXfZ´f ImY QZVffZÔ IYfZ LfZOÞ QZÔ, °ffZ ¶ffIYe Qbd³f¹ff IYe ¹fWe IYWf³feW`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f IYe kQ ½f»OÊÐÀf ½fc¸fZ³f 2010l dSX´ffZMXÊ ¶f°ff°fe W` dIYd½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff d³fSXÔ°fSX§fMX SXWe W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ BÀf ³fBÊ ÀfWpf¶Qe ¸fZÔ ³ffSXe IYe EIY ³fBÊ Ld½fþøYSX C·fSX SXWe W`Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¶fZdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ þIYOÞe ³ffSXe ²feSXZ-²feSXZAf°¸fd³f·fÊSX WfZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W` AüSX À½f¹fÔ IYfZ Àf¸f¹f ImY Àff±f ¶fQ»f³fZImY d»fE ½¹f¦fi, »fZdIY³f A¶f ·fe CÀfIYe SXfWX IYe AOÞ¨f³fZÔ J°¸f WfZ³fZ IYf³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWe W`ÔÜ ¸f³f IYfZ dQ»ffÀff QZ³fZ, ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf·fSX³fZ ImY d»fE ·f»fZ We IYW dQ¹ff þfE dIY Afþ ³ffSXe A¶f»ff ³fWeÔ SXWeܽfW ´fb÷Y¿f ÀfZ Qb¶fÊ»f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf ÀfÃf¸f AüSX Àf¶f»fW`, »fZdIY³f B³f ¶ff°ffZÔ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü À½ff¸fe d½f½fZIYf³fÔQ ³fZIYWf ±ff-kdIYÀfe ·fe SXf¿MÑX IYe ´fi¦fd°f IYf Àf½ffZÊØf¸f ±f¸ffʸfeMXSX W`, ½fWfÔIYe ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°fÜ W¸fZÔ ³ffdSX¹ffZÔ IYfZ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff QZ³ff¨ffdWE, þWfÔ ½fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ À½f¹fÔ Àfb»fÓff ÀfImYÔÜW¸fZÔ ³ffSXe Vfd¢°f IYf CðfSXIY ³fWeÔ, ¶fd»IY CÀfIYf ÀfZ½fIY-ÀfWf¹fIY ¶f³f³ff¨ffdWEÜ ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹ffÔ ÀfÔÀffSX IYe A³¹f ³ffdSX¹ffZÔ IYe ·ffÔd°f A´f³feÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àfb»fÓff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe W`ÔÜ Af½fV¹fIY°ff W`, C³WZÔC´f¹fb¢°fY A½fÀfSX QZ³fZ IYeÜ BÀfe ¸fZÔ ·ffSX°f ImY C«½f»f ·fd½f¿¹f IYeÀfÔ·ff½f³ffEÔ Àfd³³fdW°f W`ÔÜl À½ff¸feþe IYe ¹fW ¶ff°f ¦f»f°f ³fWeÔ W`, »fZdIY³fXCÀfIYfZ BÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ dIY°f³fZ W`Ô? Wf»ffÔdIY, A¶f Àff²ffSX¯f-Àfe ¦fÈdW¯fe IYbVf»f ´fi¶fÔ²fIY ¶f³fIYSX A´f³fZ IYf¹ffZÔÊ-Qfd¹f°½ffZÔ IYf d³f½fÊW³fIYSX SXWe W`Ü CÀfIYe BÀf ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f½fe³f°ff W`, ÀfÈþ³fVfe»f°ff IYe Af·ffW`Ü QSXAÀf»f, ³ffSXe ¸fZÔ ¹fW ´fid°f·ff þ³¸fþf°f ±fe, »fZdIY³f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³fÀf¸ffþ IYe d³fSXÔIYbVf ¸ff³fdÀfIY°ff ImY IYfSX¯f ½fW C·fSX ³fWeÔ ´ff SXWe ±feÜþ`ÀfZ We ¶ff²ffEÔ IYbL IY¸f WbBÊÔ, ½f`ÀfZ We ³ffSXe IYe ´fid°f·ff ´fbd¿´f°f-´f»»fd½f°f WfZ³fZ »f¦feÜ ´fb÷Y¿ffZÔ ImY EIYfd²fIYfSX ½ff»fZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffEÔ´fi½fZVf ´ff ¨fbIYe W`ÔÜ Àfb³fe°ff d½fd»f¹f¸Àf ¹ff IY»´f³ff ¨ff½f»ff ImY ÀffWÀf IYfZIYü³f ·fc»f ÀfIY°ff W`? ´f½fÊ°ffSXfZW¯f, ÀfZ³ff °f±ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX þ`ÀfZ þdMX»f ½fÀffWÀf´fc¯fÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞ SXWe W`Ü ¸fdW»ffAfZÔIYe ´fi¦fd°f IYf EIY-QcÀfSXf Àf¨f ·fe W`, dþÀfZ ¸fWÀfcÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°fW`Ü d½fV½f ImY IYb»f IYf¸f ImY §fÔMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fdW»ffEÔ QfZ d°fWfBÊ §fÔMXZ IYf¸fIYSX°fe W`ÔÜ A±ffÊ°f ´fb÷Y¿ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf, »fZdIY³f ½fZ IYb»f IYe ImY½f»f QÀfRYeÀfQe Af¹f We AdþÊ°f IYSX ´ff°fe W`Ô AüSX d½fV½f IYe ImY½f»f EIY ´fid°fVf°fÀfÔ´fdØf IYe We ¸ffd»fIY W`ÔÜ ¸f°f»f¶f, ¸fdW»ffEÔ IYf¸f ª¹ffQf IYSX°fe W`Ô,»fZdIY³fX ´fb÷Y¿ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ C³fIYe Af¹f ¶fWb°f IY¸f W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fW·fe W` dIY AÀfÔ¦fdN°f ßfd¸fIY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff d½f²fZ¹fIY 2007 ¸fZÔ ¸fdW»ffßfd¸fIY IYfZ ßfd¸fIY We ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff W`, þ¶fdIY AÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf ¸fZÔ¸fdW»ff IYf¸f¦ffSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷Y¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf W`Ü AImY»fZSXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¹fW ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f QfZ »ffJ Àff°f WþfSX ImY AfÀf´ffÀf W`ÜVfWSX IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY SXfZþ¦ffSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °ffZ C³fImY õfSXf §fSX ´fSXSXWIYSX dIYE þf³fZ ½ff»fZ IYf¸ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð WbBÊ W`, þfZ ´fc¯fÊ°f: NZImYQfSXe ´fi±ff´fSX d³f·fÊSX WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ EIY Àfbd½f²ff °ffZ W` dIY¸fdW»ffAfZÔ IYfZ §fSX ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ þf³ff ´fOÞ°ff, »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ Q»ff»ffZÔIYe IYOÞe B°f³fe »fÔ¶fe WfZ°fe W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ C³fImY IYf¸f IYf Cd¨f°f´fid°fRY»f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ SXWe ¶ff°f SXfþ³fed°fIY ÃfZÂffZÔ A±ffÊ°f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔAfdQ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY AfSXÃf¯f IYe, °ffZ ¨fb³ff þf³ff A»f¦f ¶ff°f W` AüSXIYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f³ff A»f¦f ¶ff°fÜ ¨f»f³f ¸fZÔ AfE ´fÔ¨f´fd°f-ÀfSX´fÔ¨f´fd°f þ`ÀfZ Vf¶Q dIYÀf AfZSX BVffSXf IYSX°fZ W`Ô? ¶fWSXWf»f, Af²feAf¶ffQe IYWe þf³fZ ½ff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fcSXe AfþfQe IYe þøYSX°f W`ÜBÀfImY d»fE SXfªf³fZ°ffAûÔ, VffÀf³f, ´fiVffÀf³f, Àf¸ffþ AüSX JbQ ¸fdW»ffAfZÔIYfZ ·fe Af¦fZ Af³ff WfZ¦ffÜ

¸fdWX»ffAûÔ IYû Afd£fSX IY¶fd¸f»fZ¦fe ½ffÀ°fd½fIY AfªffQe

¢ÀfSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX °f¸ff¸fÀf½ff»f CN°fZ SXWZ WÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ¸fdW»ffAfZÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYf WfZ³ff

IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ WÔÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ þWfÔ ´fSX³ffSXe IYfZ ´f`SXfZÔ IYe þc°fe Àf¸fÓff þf°ff SXWf W`Ü CÀf ´fb÷Y¿fÀf¸ffþ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX dIYÀfe ¸fdW»ff ³fZ A´f³fe Q¶fÔ¦ffBÊdQJf°fZ WbE CÀf ¨fb³fü°fe IYfZ À½feIYfSX dIY¹ff dþÀfZ IYfZBÊAf¸f ¸fdW»ff À½feIYfSX ³fWeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ´fW»fe ¶ffSX Af¹ffZdþ°f þZ»f Ad²fÃfIY ImY ´fQ IYe´feEÀfÀfe fSXeÃff fZÔ fZSXeMX d»fÀMX fZÔ AfBÊ Cªþ`³f ImY fc½fÊEOeVf³f»f IY¸feVf³fSX ßfe þZ fe d°f½ffSXe IYe d¶fdMX¹ff

Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe IYfZ ¸f²¹f´fiQZVf IYe ´fW»fe EIY¸ffÂf Jb»fe þZ»f IYf þZ»fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f þZ»fIYf þ`ÀfZ We Vfb·ffSXÔ·f WfZ³fZ IYfZ Af¹ff BÀf ¸fdW»ffAd²fIYfSXe IYf ¶f`°fc»f °f¶ffQ»ff IYSX½ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fe³fÀff»f IYe ³füIYSXe ¸fZÔ °fe³f °f¶ffQ»fZ IYe ÂffÀfQe ÓfZ»f¨fbIYe Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe IYf þ³¸f 18 þc³f 1982IYfZ WbAf ±ffÜ Àfbßfe d°f½ffSXe ImY ´ff´ff ¸f²¹f´fiQZVf ImY³ff¸f¨fe³f AfBEÀf Ad²fIYfSXe SXWZ WÔÜ ½fZ ¸f²¹f´fiQZVfE½fÔ ½f°fÊ ff³f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ÀfZ½ffSX°f SXW³fZ ImY ¶ffQÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZIYSX þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ SXW SXWZ WÔÜ A´f³fZ ´ff´ffImY IYf¹ffZË ÀfZ ´fi·ffd½f°f Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ³fZ dO´MXeIY»f`¢XMXSX IYe ´feEÀfÀfe ¸fZÔ ·fe ·ff¦f d»f¹ff ±ff »fZdIY³fC³fIYf ³fa¶fSX »f¦ff þZ»f IYe ´feEÀfÀfe ¸fZÔ AüSX ½fZ·ffZ ff»f ¸fZÔ ´fQÀ±f WbBÊÜ

½f`ÀfZ °ffZ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÂf °fe³f We ¸fdW»ff þZ»fA²feÃfIY WÔÜ dþÀf¸fZÔ EIY ßfe¸f°fe A»fIYf ÀffZ³fIYSXVffþf´fbSX, ßfe¸f°fe C¿ffSXfþ Qd°f¹ff ¸fZÔ ´fQÀ±f WÔܶfZ¦f¸f¦fÔþ IYe ¸fdW»ff þZ»fSX ßfe¸f°fe °¹ffZd°f d°f½ffSXe IYe°fSXW Q¶fÔ¦f ¸fdW»ff þZ»f Ad²fÃfIY ¶f³fe Àfbßfe Vf`RYf»feA´f³fe À½fþfd°f ßfe¸f°fe ª¹ffZd°f d°f½ffSXe IYe IYf¹fÊ fi ff»feIYe IYf¹f»f WÔÜ B³f Àf¶f ÀfZ WMXIYSX Af´f³fZ IY·fe Àf´f³fZ

¸fZÔ ³fWeÔ ÀffZ ff WfZ¦ff dIY A¦fiZÔþfZ ImY þ¸ff³fZ IYe þZ»f ¸fZÔþZ»f Ad²fÃfIY ImY ´fQ IYfZBÊ Q¶fÔ¦f ¸fdW»ff ´fQÀ±fWfZ¦feÜ ¶f`°fc»f dþ»fZ IYe ´fi±f¸f ¸fdW»ff þZ»f Ad²fÃfIYÀfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ¸f²¹f´fiQZVf E½fÔ ¸fWfSXf¿MÑX ImYÀfe¸ff½f°feÊ AfdQ½ffÀfe ¶ffWb»¹f ¶f`°fc»f dþ»ff þZ»f IYf¶fQ³ff¸f ³f¢XVff ¶fQ»f³fZ þf SXWe Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe¸f²¹f´fiQZVf IYe EIY ¸ffÂf A³ffSXdÃf°f ´fdSX½ffSX IYe»ffOÞ»fe d¶fdMX¹ff W` dþÀf³fZ þZ»f þ`ÀfZ ¶fQ³ff¸f d½f·ff¦fIYe ÀfcSX°f AüSX Vf¢X»f ¶fQ»f³fZ IYf ¶feOÞf CNf¹ff W`ÔÜAf´fIYfZ ¹ffQ WfZ¦ff dWaQe IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f VffZ»fZ dRY»¸fImY þZ»fSX AÀfSXf³fe IYf ½fW Of¹f»ffg¦f dþÀf¸fZÔ ½fWI`YdQ¹ffZÔ ÀfZ IYW°ff W`Ô dIY AfþIY»f ImY þZ»fSXfZÔ IYe°fSXW ³fWeÔ W`Ô þfZ I`YdQ¹ffZÔ IYfZ Àfb²ffSX³fZ IYe dRYIiY ¸fZÔ»f¦fZ SXW°fZ W`ÔÜ W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY AfþIY»f W¸ffSXe¶ff°ffZÔ IYfZ ´fÀfÔQ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff W`ÔÜ BÀfd»fEW¸ffSXe WSX þ¦fW ÀfZ ¶fQ»fe WfZ þf°fe W` B°f³fe ¶fQ»feImY ¶ffQ ¸fZÔ W¸f ³fWeÔ ¶fQ»fZ?

VffZ»fZ ImY þZ»fSX ImY C¢°f Of¹f»ffg¦f NeIY d½f´fSXe°f¶f`°fc»f dþ»fZ ImY I`YdQ¹ffZÔ AüSX þZ»f IYfZ Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ »f¦feÀfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ³fZ Àf¸ffþ VffÀÂf ÀfZ C¨¨fdVfÃff ´ff³fZ ImY ¶ffQ þ¶f þZ»f A²feÃfIY ImY d»fE´feEÀfÀfe IYe fSXeÃff Qe °ffZ C³WûÔ³fZ Àf´f³fZ fZÔ ·fe IY»´f³ff³fWeÔ IYe ±fe dIY ¶f`°fc»f þ`ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ´fQÀ±f WfZ³ff´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¸fWf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ´fPÞe-d»fJe Àfbßfe d°f½ffSXeImY d»fE ¶f`°fc»f EIY Ad¦³f ´fSXeÃff IYe °fSXW W`Ü ¶f`°fc»fdþ»fZ ImY AfdQ½ffÀfe ÃfZÂf IYe ¸fdW»ffAfZÔ ImY õfSXf §fdMX°fA´fSXf²ffZÔ IYe d½f½fZ f³ff IYSX³fZ ImY ¶ffQ ½fZ IYW°fe WÔ dIYdþ»fZ IYe Ad²fIYfÔVf ¸fdW»ff ¶fÔQe AfQ°f³f A´fSXf²fe³fWeÔ WÔÜ dIYÀfe ´fdSXdÀ±fd°f AüSX A³fþf³fZ ¸fZÔ WbEA´fSXf²ffZÔ ImY ¶ffZÓf °f»fZ Q¶fe IYb f»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZÀfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf C³fIYe ´fW»fe ´fif±fd¸fIY°ff SXWZ¦feÜÀfbßfe d°f½ffSXe IYW°fe WÔ dIY B³QüSX ImY AfÀf´ffÀf IYe¸fdW»ff ¶fÔQe ImY A´fSXf²f AüSX Óff¶fbAf, ¸fÔQÀfüSX,³fe¸f¨f IYe ¸fdW»ff ¶fÔQe ImY A´fSXf²ffZÔ ImY ´feLZ IYeIYWf³fe ¸fZÔ d·f³³f°ff W`Ü Af´fIYf ¹fW ¸ff³f³ff W` dIY

dW³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fdW»ffEa Afþ ·fe IYf³fc³f ImY ´fid°fþf³fIYfSX ³fWeÔ WÔ þfZ ±ffZOÞf ¶fWb°f þf³f°fe WÔ ½fW CÀfIYfC´f¹ffZ¦f QcÀfSXfZÔ ImY dW°f ¸fZÔ IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f CÀfIYfQb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX°fe WÔÜ ¸ffÔ ³f¸fÊQf ImY dIY³ffSXZ ´f»fe-¶fPÞeÀfbßfe Vf`RYf»fe IYfZ °ff´°fe IYf °fMX A¨Lf þøYSX »f¦fZ¦ff»fZdIY³f ½fZ A·fe °fIY °ff´°fe ImY °fMX ´fSX þf ³fWeÔ ÀfIYeWÔÜ Q¶fZ À½fSX ¸fZÔ Àfbßfe Vf`RYf»fe d°f½ffSXe ·fe ¸ff³f°fe WÔdIY ¸f²¹f´fiQZVf IYe þZ»fZÔ ·fe ¸fdW»ff þZ»f A²feÃfIYfZÔ,¸fdW»ff þZ»fSXfZÔ, ¸fdW»ff þZ»f AfSXÃfIY ImY d»fE dIYÀfe¹ff°f³ff ÀfZ IY¸f ³fWeÔ WÔÜ

´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ Afþ ·fe ´fb÷Y¿ffZÔ õfSXfJfÀfIYSX A´f³fZ Ad²f³fÀ±f ¸fdW»ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ,IY¸fÊ ffdSX¹ffZÔ IYfZ ³ff³ff ´fiIYfSX ÀfZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff þf°ffW`Ü Àfbßfe d°f½ffSXe ·fe ¸ff³f°fe WÔ C³fImY ´ff´ff ¹fdQAfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ³fWeÔ WfZ°fZ °ffZ ½fW ·fe ´fi°ffO³fÞf IYfdVfIYfSX WfZ°feÔ AüSX Afþ ·fe WfZ SXWe WÔÜ A´f³fZ °fe³fÀff»f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fe³f °f¶ffQ»fZ IYfZ ÀfbßfeVf`RYf»fe d°f½ffSXe EIY ´fiIYfSX ÀfZ ´fi°ffOÞ³ff We ¸ff³f°feW`Ô AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ´fSX Àfbßfe d°f½ffSXeIYW°fe W`Ô dIY ·ff¿f¯ffZÔ E½fÔ ³fZ°ffd¦fSXe ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfCðfSX ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Af´fIYf ¹fW ·fe ¸ff³f³ff W` dIY³ffSXe IYfZ WSX CÀf þfg¶f ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWE dþÀfImY ¶ffSXZ¸fZÔ ¹fW ·fi¸f R`Y»ff dQ¹ff þf°ff W` dIY ¹fW IYf¸f AüSX°ffZÔIYf ³fWeÔ W`, CÀfZ °ffZ dÀfRYÊ ¨fc»Wf-¨füIYf We ÀfÔ·ff»f³ff¨ffdWEÜ Af´f BÀf IYMXb Àf°¹f IYfZ ·fe À½feIYfSX IYSX°feW`Ô dIY ¨fc»Wf-¨füIYf AüSX ¶fZ»f³f ³ffSXe IYe ´fW¨ff³fW`Ü ½fWX Àf½ff»f IYSX°fe W`Ô dIY ¢X¹ff A¸fZdSXIYf ImYSXf¿MÑX´fd°f IYe ´f°³fe IYfZ ¹ff ·ffSX°f IYe ¸fdW»ff´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IY·fe A´f³fZ ¨fc»WZ-¨füImY ¸fZÔ A´f³fZ´fdSX½ffSX ImY d»fE IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ff WfZ¦ffÜ ¸ffÔ A´f³fZ¶f¨¨fZ IYfZ A´f³fZ We Wf±f IYf ¶f³ff¹ff Jf³ff dJ»ff³ff´fÀfÔQ IYSX°fe W`Ü BÀfe °fSXW ´f°³fe ·fe A´f³fZ ´fd°f ImYd»fE AüSX ¶fZMXe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE ¨fc»Wf-¨füIYfÀfÔ·ff»f°fe W`ÔÜ W¸f dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ SXW SXWZ W`, W¸fZÔCÀfIYe ±ffZOÞe Àfe ³fIYfSXf°¸f ÀffZ¨f IYfZ ¶fQ»f³ff W`Ü

±ffg¸fÀf IYe d³f¹fbd¢°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe IYû SmX£ffadIY°f IYSX SXWZX W`ÔX Ofg. dQ»fe´f Ad¦³fWfZÂfe

Äff³f°ff ¸fZÔ WbBÊ ¦f»f°fe Ãf¸¹f WfZ°fe W`Ü BÀfZ À½feIYfSXIYSX³ff ¶fOÞ´´f³f W`Ü C¸¸feQ ¶f³f°fe W` dIY ·fd½f¿¹f¸fZÔ ¦f»f°fe QfZWSXfBÊX ³fWeÔ þfE¦feÜ Àf½ffZʨ¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fSX ´fSX ´fe.

þZ. ±ffg¸fÀf IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX¦fÈW¸fÔÂfe IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX C³fIYe d³f¹fbd¢°f WbBÊ ±feÜ ³¹ffd¹fIYAf²ffSX ´fSX BÀf dÀfRfdSXVf IYfZ d½fd²f Àf¸¸f°f ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffܸf³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¦f»f°fe À½feIYfSX IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½fZÀf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔÜ ¢X¹ff BÀfZC³fIYf ¶fOÞ´´f³f IYWf þf ÀfIY°ff W`? ¹fW A³fþf³fZ ¸fZÔ WbBÊ ¦f»f°fe³fWeÔ ±feÜ ¹fW Àf¶f IYbL þf³f°fZ WbE OÔImY IYe ¨ffZMX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffR`YÀf»ff ±ffÜ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f SXf¿MÑX´fd°fõfSXf IYe þf°fe W`Ü ½fZ EIY Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX d³f¹fbd¢°fIYf d³f¯fʹf IYSX°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe AüSX »ffZIYÀf·ff¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Vffd¸f»f SXW°fZ W`ÔÜ

¹fW ´fW»ff A½fÀfSX ±ff þ¶f dÀfRYfdSXVf Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fWeÔIYe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX C³fImY ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. þZ. ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f´fSX AOZÞ ±fZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf BÀf ³ff¸f ´fSX AÀfW¸f°f ±feÔÜ ½fZ ´f`³f»fImY QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fSX ·fe ÀfW¸fd°f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±feÜdIY³°fb Àfd¸fd°f ImY A³¹f QfZ³ffZÔ ÀfQÀ¹f C³f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYfZ°f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX AÀfW¸fd°fIYf Af²ffSX ¶f°ff¹ff ±ffÜ C³fIYf d½fSXfZ²f AIYfSX¯f ³fWeÔ ±ffÜ CÀf¸fZÔSXfþ³fed°fIY ¹ff d³fþe d½fSXfZ²f IYf ·ff½f ³fWeÔ ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½f¦fÈW¸fÔÂfe ³fZ QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ´fSX AÀfW¸fd°f IYf IYfZBÊ Af²ffSX ³fWeÔ¶f°ff¹ffÜ ½fZ ´f`³f»f ImY QfZ A³¹f ³ff¸ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX ImY d»fE °f`¹ffSX¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ±fZ? C³WfZÔ³fZ BÀfIYf IYfZBÊ IYfSX¯f ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ ½fZ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX B°f³fZ ¸ffZdW°f ±fZ dIY QcÀfSXZ IYe °fSXR QZJ³fZIYfZ ·fe °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ¢X¹ffZÔ? ¢X¹ff BÀfd»fE dIY ½fZ ·ffSX°fe¹f´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ImY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ±fZ? ½fZ ImYSX»f ImY ¸fb£¹fÀfd¨f½f ±fZ? ½fZ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f½f ±fZÜ BÀfImY A»ff½ffC³f¸fZÔ ¢X¹ff Jcd¶f¹ffa QZJe ¦fBË? ¢X¹ff ½fZ ¶fWb°f IY°fʽ¹f- d³f¿NXAd²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f ±fZ? ¢X¹ff C³fIYe Ld½f EIYBʸff³fQfSX Ad²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ±fe? ¢X¹ff ½fZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔA³fbd¨f°f Q¶ff½f À½feIYfSX ³f IYSX³fZ ImY d»fE ´fidÀfð ±fZ? ¢X¹ff»fa¶fZ ´fiVffÀfd³fIY IgYdSX¹fSX ¸fÔZ C³fIYf Qf¸f³f ¶fZQf-±ff? ¢X¹ff

C³fImY DY´fSX IY·fe ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´f ³fWeÔ ±fZ? ¢X¹ff C³fImYd½f÷Yð dIYÀfe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f »fd¸¶f°f ³fWeÔ ±fe?

Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IYe À±ff´f³ff ·fi¿MXf¨ffSX ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f´fSX d³f¦fSXf³fe ImY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY ¸fb£¹f Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX°f`³ff°fe ImY d»fE IYbL Àff¸ff³¹f ´fiV³f WfZ°fZ W`Ô dþ³f ´fSX Àfd¸fd°f IYfZd½f¨ffSX IYSX³ff ±ffÜ ¹fZ EZÀfZ ´fiV³f ±fZ dþ³fIYe þf³fIYfSXe QZVf IYfÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ·fe IYSX ÀfIY°ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe ImYA²fe³f °ffZ ÀfVf¢°f JbdRY¹ff °faÂf W`Ü BÀfZ ·fe LfZdOÞE °ffZ, ³fZ°ff´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg¸fÀf ImY ³ff¸f ´fSX d½fd²f½f°f Af´fdØf QþÊ IYe ±feÜBÀf¸fÔZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ImYSX»f ImY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ C³fIYf³ff¸f ´ff¸ffZ»fe³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔ þbOÞf ±ffÜ ½fW þfÔ¨f »fd¸¶f°f W`ÜImY³Qie¹f ÀfÔ¨ffSX Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ ½fW MXc-þe §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨fIYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´fe W`ÔÜ dþÀfImY d½f÷Yð EIY §ffZMXf»fZIYe þfÔ¨f ¨f»f SXWe W`, þfZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨fIYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ W`, ½fW·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYe d³f-SXf³fe IYSX³fZ ½ff»fZ Af¹ffZ¦f IYf¸fbd£¹ff I`YÀfZ ¶f³f ÀfIY°ff W`? ÀfÔ·f½f W` ´fiVffÀfd³fIY IYf¹ffZË ¸fZÔA°¹fd²fIY ½¹fÀ°f°ff ImY ¨f»f°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈW¸fÔÂfe IYfZ ±ffg¸fÀf ImYdSXIYfgOÊ ´fSX ³fþSX Of»f³fZ IYf A½fÀfSX ³f d¸f»ff WfZÜ dIY³°fb ³fZ°ff´fid°f´fÃf IYe Af´fdØf IYe þf³fIYfSXe C³WZÔ A½fV¹f ±feÜ ImY½f»f

°fe³f ÀfQÀ¹f We ±fZÜ Af´fdØf Àfb³ffBÊ ³f ´fOeÞ WfZ ¹fW ·fe AÀfa·f½f±ffÜ ½f`ÀfZ ·fe »ffZIYÀf·ff IYe ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶fb»f³Q Af½ffþ ImYd»fE ´fidÀfð W``ÔÜ ¸fÀf»ff ÀfØff´fÃf ImY d½fSXfZ²f ¹ff Af´fdØf IYf WfZ°f¶f ¢X¹ff IYW³ffÜ

þfdWSX W` dIY ¹fW ¦f»f°fe AÄff³f°ff ¸fZÔ ³fWeÔ WbBÊÜ ¸f³f¸ffZW³fdÀfÔW ³fZ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ »fZdIY³fBÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY Àf¸¸ff³f IYfZ þfZ NZÀf »f¦feCÀfIYe ·fSX´ffBÊ I`YÀfZ WfZ¦fe? BÀf °fIYÊ IYf IYfZBÊ ¸fW°½f ³fWeÔ dIY´f`³f»f ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ±ff, BÀfd»fE d³f¹fbd¢°f IYe dÀfRYfdSXVf IYSXQe ¦fBÊÜ IYfZBÊ Vf`°ff³fe ¸fZÔ OI`Y°ffZÔ IYf ³ff¸f ´f`³f»f ¸fZÔ SXJ QZ°ff, °f¶f¢X¹ff EZÀff We ¸ffÀfc¸f °fIYÊ dQ¹ff þf°ff? ¹fW ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ´fSX ¶fMXÐMXf W`Ü ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ´fQ ImY d»fE °fe³fÀfQÀ¹fe¹f ´f`³f»f dIYÀf ´fiIYfSX ¶f³f°ff W`? BÀfIYfZ ¶f³ff³fZ ImY d»fEIYü³f Ad²fIYÈ°f W`? BÀfIYe ¢X¹ff ´fidIiY¹ff W`? CÀf¸fZÔ §ffZMXf»fZ IYeþfÔ¨f ImY AfSXfZ´fe IYf ³ff¸f I`YÀfZ Af ¦f¹ff? CÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½f¦fÈW¸fÔÂfe ImY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX³fZ IYf ÀffWÀf dIYÀf³fZ dIY¹ff? B³fÀf·fe ´fiV³ffZÔ IYf Jb»ffÀff WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ·fe þfÔ¨f AüSXd³f¦fSXf³fe IYf d½f¿f¹f W`Ü

EZÀff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ d½fV½ffÀf SXWf WfZ¦ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔ ImY ´fid°f ¦fa·feSX ³fWeÔ W`ÔÜ ½fW C³fImY Qf½ffZÔIYe AÀfd»f¹f°f Àf¸fÓf°ff WfZ¦ffÜ A³¹f±ff ³f °ffZ ±ffg¸fÀf IYf ³ff¸f´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°ff, ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àf¸fÃf CÀfZ ´fZVf IYSX³fZIYe IYfZBÊ dW¸¸f°f IYSX°ffÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY Bʸff³fQfSX VffÀfIY§ffZMXf»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX Af¦f-¶f¶fc»ffWfZ þf°ff W`Ü ´f`³f»f ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ d½fV½ffÀf ±ff dIY IYbL ·fe³fWeÔ WfZ³fZ ½ff»ffÜ C³fIYf d½fV½ffÀf ÀfWe Àffd¶f°f WbAfÜ ±ffg¸fÀf¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¶f³fZÜ IYSXe¶f LWX ¸fWe³fZ °fIY ÀfSXIYfSXC³fIYf ¶f¨ff½f IYSX°fe SXWeÜ ¶f¨ff½f IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe WQ °fIYþf³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ImY Ad²fIYfSX ÃfZÂf IYfZ We ¨fb³fü°feQe ¦fBÊÜ ±ffg¸fÀf ³fZ ·fe AfÔIYOZ dQE dIY dIY°f³fZ ÀffÔÀfQ Qf¦fe W`ÔÜBÀfIYf d³fdW°ff±fÊ ±ff dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Qf¦fe WfZ ÀfIY°fZ W`Ô°ffZ ·f»ff ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fb¢°f ¢X¹ffZÔ ³fWe? ´f`³f»f ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔIYf d½fV½ffÀf ´f¢IYf ±ffÜ d³f¹fbd¢°f ±ffg¸fÀf IYe We WbBÊÜ »fZdIY³fÀfSXIYfSX IYf d½fV½ffÀf dIY°f³ff ¶f¨ff? Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImYd³f¯fʹf ImY ¶ffQ ·fe ¢X¹ff ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f W`?

A

Aa

´fbøY¿f We ³fWeÔ ¸fdW»ffEÔ ·fe WfZ°fe W`Ô Q¶fÔ¦f

Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IYeÀ±ff´f³ff ·fi¿MXf¨ffSX ¸ff¸f»ffZÔIYe þfÔ f ´fSX d³f¦fSXf³fe ImYd»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfImY¸fb£¹f Af¹fb¢°f ´fQ ´fSX°f`³ff°fe ImY d»fE IYbL

Àff¸ff³¹f ´fiV³f WfZ°fZ WÔ dþ³f´fSX Àfd¸fd°f IYfZ d½f¨ffSX

IYSX³ff ±ffÜ ¹fZ EZÀfZ ´fiV³f ±fZdþ³fIYe þf³fIYfSXe QZVf IYfÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ·fe IYSX

ÀfIY°ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe,¦fÈW¸fÔÂfe ImY A²fe³f °ffZ

ÀfVf¢°f JbdRY¹ff °faÂf W`ܳfZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ ±ffg fÀf ImY³ff¸f ´fSX d½fd²f½f°f Af´fdØfQþÊ IYe ±feÜ BÀf¸fÔZÔ ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY ImYSX»f ImY ¸fb£¹fÀfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ C³fIYf³ff¸f ´ff¸ffZ»fe³f §ffZMXf»fZ ¸fZÔþbOÞf ±ffÜ ImY³Qie¹f ÀfÔ ffSX

Àfd¨f½f ImY øY´f ¸fZÔ ½fW MXc-þe§ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ

´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY AfSXfZ´feW`ÔÜ dþÀfImY d½f÷Yð EIY

§ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWeW`, þfZ QZVf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ

§ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ

W`, ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»ffZÔIYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ½ff»fZAf¹ffZ¦f IYf ¸fbd£¹ff I`YÀfZ

¶f³f ÀfIY°ff W`?

±ffg fÀf ´fiIYSX¯f : ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ´fSX ¶fMXÐMXf

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

ªfZ´feÀfe IYe À±ff´f³ffX

þZ´feÀfe IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYbL ª¹ffQf We Àf¸f¹fd»f¹ffÜ A¦fSX BÀfIYf ¦fN³f IYSX³ff ±ff, °ffZ CÀfIYfEZ»ff³f ¶fe°fZ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ We WfZ þf°ff, °ffZIYWeÔ A¨Lf WfZ°ffÜ CÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Vfe°fIYf»fe³fÀfÂf ¶f¨f ÀfIY°ff ±ffÜ þZ´feÀfe ImY ¦fN³f ImY R`YÀf»fZIYfZ EIY °fSXRY d½f´fÃf IYe ·ffSXe þe°f ¸ff³ff þf SXWfW`, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY BÀfÀfZ d½f´fÃf IYfZ dIY°f³ff»ff·f d¸f»fZ¦ff, BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ þfSXWe W`Ü A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZWÔÜ BÀf °f±¹f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE Àf½ff»f ¹fWCN°ff W` dIY, ¢X¹ff þZ´feÀfe IYf ´fi·ff½f A¦f»fZ QfZ Àff»fIYf¹f¸f SXWZ¦ff? d½f´fÃf IYfZ ·fSXfZÀff W` dIY, þZ´feÀfe ImY¶ffQ Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSXfþ¹f °f¹fW`Ü BÀfImY ´fW»fZ À½f. SXfþe½f ¦ffÔ²fe ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ¶ffZRYfZÀfÊ §ffZMXf»fZ ´fSX þZ´feÀfe ¦fdN°f WbBÊÜ CÀfImY ¶ffQIYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦fBÊÜ À½f¦feʹf ´fe½fe³fSXdÀfÔW SXf½f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ W¿fÊQ ¸fZW°ff ImY ¶fÔIY§ffZMXf»fZ IYe þfÔ f þZ´feÀfe õfSXf WbBÊÜ CÀfImY ¶ffQ SXf½fIYe ÀfSXIYfSX IYe ´fSXfþ¹f WbBÊÜ ¢X¹ff ¹fWe Bd°fWfÀfdRYSX ÀfZ QfZWSXfE þf³fZ IYe C¸¸feQ d½f´fÃf IYfZ W`Ü

ÀffdWX»f Vf¸ffʦf¯ûVf ³f¦fSXX, dQ»»fe

¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f

»ffZ¦f IYBÊ ¶ffSX Àfb´fSX ½fb¸f³f Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fZ WÔÜ dIYÀfe ¶fOÞe IYÔ f³fe IYe E¸fOe ¹ff IYfZBÊ´ff½fSXRYb»f ¸fdW»ff We Àfb´fSX ½fb¸f³f WfZ, EZÀff ³fWeÔ W`ܸfZSXe ³fþSX ¸fZÔ ½fZ ¸fdW»ffEÔ, þfZ SXfZþ Àfb¶fW CNIYSX¶f¨¨ffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSXImY, §fSX ImY IYf¸f d³f´fMXfIYSXAfgdRYÀf ·ff¦f°fe WÔ AüSX SXf°f ¸fZÔ dRYSX dIY¨f³f ¸fZÔþcÓf°fe WÔ, ½fZ ÀÂfe Vfd¢°f IYf AÀf»fe ¨fZWSXf WÔÜ ¸fbÔ¶fBÊIYe »ffZIY»f MÑZ³ffZÔ ¸fZÔ d½fSXfSX ¹ff AÔ¶fSX³ff±f þ`ÀfZ ÀfbQcSXÀMXZVf³ffZÔ ÀfZ Àfb¶fW 6 ¶fþZ MÑZ³f ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe ¸fdW»ff

SXf°f ¸fZÔ 9 ¶fþZ »füMX°fZ ½f¢°f Àf¶þe IYfMX°fZ WbE §fSXþf°fe W`Ü B°f³fe DYþfÊ, B°f³fe ¸fZW³f°f! W`MXÐÀf AfgRY MXbAfg»f Qeþ d½fd¸f³fÜ B³fIYf A¨fe½f¸fZÔMX W¸ffSXZA¨fe½f¸fZÔMX ÀfZ IYWeÔ ¶fPÞIYSX W`Ü ¹fZ We AÀf»fe Àfb´fSXd½fd¸f³f WÔÜ QZVf ¸fZÔ ¸fZW³f°fIYVf Àfb´fSX d½fd¸f³f IYe°ffQfQ IYSXfZOÞfZÔ ¸fZÔ W`Ü ¦fÈW¯fe ·fe EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àfb´fSX½fb¸f³f W`Ü QZVf IYe »ffJfZÔ ¸fdW»ffEÔ ´fdSX½ffSX ImY d»fEA´f³ff IYdSX¹fSX LfZOÞ°fe WÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX °ffZIYf¸fIYfþe ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYf¸f IYSX°fe WÔܧfSX ImY IYf¸f ¸fZÔ, ¶f¨¨ffZÔ IYe ´fSX½fdSXVf ¸fZÔ, C³WZÔ IYbL¶f³ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fZW³f°f W`Ü ¹fZ ¸fdW»ffEÔ ·feÀf¢XÀfZÀfRYb»f WÔÜ B³WZÔ ·fe C°f³ff We Àf¸¸ff³f dQ¹ffþf³ff ¨ffdWEÜ

IYb fbQ ¦fb °ff³fûEOXf

½f»OÊX IY´f 2011

dIiYImYMX IYf ¸fWfIYbÔ·f W` ½f»OÊ IY´fÜ WSX ¨ffSX ¶fSXÀf¶ffQ Qbd³f¹ff IYe MXfg f MXe¸fZÔ BÀf IYbÔ·f¨ ¸fZÔ ³fWfIYSXMÑfgRYe IYf A¸fÈ°f ´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe WÔÜ ·ffSX°f ³fZ¹fW A¸fÈ°f ImY½f»f EIY ¶ffSX 1983 ¸fZÔ BÔ¦»fÔO ¸fZÔ ¨fJfW`Ü IYd´f»f ImY QZ½ffZÔ ³fZ 25 þc³f 1983 IYfZ ½f»OÊ IY´fþe°f IYSX ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ BÀf dQ³fIYfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¢X¹ff ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³feImY ²fbSXÔ²fSX 2 A´fi`»f, 2011 IYfZ ¹fW ¦füSX½f ·ffSX°f IYfZEIY ¶ffSX dRYSX dQ»ff ´ffEÔ¦fZ? 1983 ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ImYdIiYImYMX ´fÔdO°f IYd´f»f IYe MXe¸f ImY Wf±ffZÔ ½fZÀMX BÔOeþÀfSXeJe Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f IYe ¶ffQVffW°f³fZÀ°f³ff¶fcQ WfZ°fZ QZJ QÔ¦f SXW ¦fE ±fZÜ °f¶f ÀfZ A¶f°fIY dIiYImYMX WSX d»fWfþ ÀfZ ¶fQ»f ¨fbIYf W`Ü IYd´f»fIYe MXe¸f IYfZ °f¶f Qbd³f¹ff RY°fW IYSX³fZ ImY ¶ffQ ³ff¸fAüSX Qf¸f QfZ³ffZÔ d¸f»fZ ±fZ, »fZdIY³f ²ffZ³fe ImY ²fbSXÔ²fSXfZÔIYf ³ff¸f BÀf IYbÔ·f ¸fZÔ C°fSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYfRYe DYÔ ffW` AüSX CÀfImY EZO ÀfZ C³WZÔ ¶fOÞZ Qf¸f ·fe d¸f»f ¨fbImY WÔXÜ

Àfb²fe ´ffNXIY¦ffdªf¹ff¶ffQ

äÿÿ flÊÄUÿQcÀfSXfZÔ ÀfZ ÀfWf¹f°ff IYe AfVff IYSX³ff ¹ff ·feJ ¸ffa¦f³ff dIYÀfe Qb¶fÊ»f°ff IYf

d¨f³W W`Ü BÀfd»fE ¶fÔ²fbAfZÔ d³f·fʹf°ff ImY Àff±f ¹fW §ffZ¿f¯ff IYSXfZ IYe dWÔQbÀ°ff³fdWÔQbAfZÔ IYf We W`Ü A´f³fZ ¸f³f IYe Qb¶fÊ»f°ff IYfZ d¶f»IYb»f QcSX ·f¦ff QfZÜ

Ofg. WZO¦fZ½ffSX

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

d°f°f»fe IYeMX ½f¦fÊ IYf Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ WSX þ¦fW ´ff¹ff þf³fZ½ff»ff´fif¯fe W`Ü BÀfImY VfSXeSX ImY ¸fb£¹f °fe³f ·ff¦f W`Ô dÀfSX, ½fÃf °f±ff CQSXܹfZ Ed³MX³ff IYe ¸fQQ ÀfZ dIYÀfe ½fÀ°fb E½fÔ CÀfIYe ¦fÔ²f IYf ´f°ff »f¦ff°feW`Ü d°f°f»fe EIYd»fÔ¦fe ´fif¯fe W` A±ffÊ°f ³fSX °f±ff ¸ffQf A»f¦f-A»f¦fWfZ°fZ W`ÔÜ ¸ffQf d°f°f»fe A´f³fZ AaOZ ´fØfe IYe d³f¨f»fe Àf°fW ´fSX QZ°fe W`Üd°f°f»fe IYf dQ¸ff¦f ¶fWb°f °fZþ WfZ°ff W`Ü QZJ³fZ, ÀfcÔ§f³fZ, À½ffQ ¨fJ³fZ ½fCOÞ³fZ ImY A»ff½ff þ¦fW IYfZ ´fW¨ff³f³fZ IYe B³f¸fZÔ AQзfb°f Ãf¸f°ff WfZ°fe W`ÜQbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþ COÞ³fZ ½ff»fe d°f°f»fe ¸ffZ³ff¨fÊ W`Ü ¹fW EIY §fÔMXZ ¸fZÔ17 ¸fe»f IYe QcSXe °f¹f IYSX »fZ°fe W`Ü IYfZÀMXf SXeIYf ¸fZÔ d°f°fd»f¹ffZÔ IYe1300 ÀfZ ª¹ffQf ´fiþfd°f¹ffÔ ´ffBÊ þf°fe W`ÔÜ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞed°f°f»fe þf¹fÔMX ¶fOÊd½fÔ¦f W`, þfZ ÀffZ»f¸f³f AfBÊ»f`ÔOÐÀf ´fSX ´ffBÊ þf°fe W`ÜBÀf ¸ffQf d°f°f»fe ImY ´fÔJfZÔ IYf R`Y»ff½f 12 BÔ¨f ÀfZ ª¹ffQf WfZ°ff W`Ü

•◊Îà flÊáÊË

Ad²fIY Äff³f WfZ °ffZ ¶fbdð AüSX ¸f³f ´fSX Wf½fe WfZ þf°ff W`Ü ¸f³f ·fd¢°f ¸fZÔ»fe³f W` »fZdIY³f ¶fbdð ³fZ CÀf ´fSX AÔIYbVf »f¦ff dQ¹ffÜ ·fd¢°f ¸fZÔ ·fe WfZVffZW½ffÀfþøYSXe W`, IY¶f dIYÀf øY´f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f Af´fImY Àff¸f³fZ Af þfEÔ, ¹fW IYfZBʨfZ°f³f ¶fbdð ½ff»ff We Àf¸fÓf ÀfIY°ff W`Ü EIY dQ³f ¦½ff»f¶ff»ffZÔ ³fZ ßfeIÈY¿¯f ÀfZIYWf- °fb¸f³fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ Qb¿MXfZÔ IYf ÀfÔWfSX dIY¹ff W`Ü C³WeÔ Qb¿MXfZÔ ImY Àf¸ff³f ¹fW ·fcJ·fe W¸fZÔ Àf°ff SXWe W`Ü ßfeIYÈ¿¯f ¶ffZ»fZ-¹fWfÔ ÀfZ ±ffZOÞe QcSX ´fSX ½fZQ½ffQe ¶fif¸W¯fÀ½f¦fÊ IYe IYf¸f³ff ÀfZ AfÔ¦fSXÀf ³ff¸fIY ¹fÄf IYSX SXWZ W`ÔÜ °fb¸f C³fIYe ¹fÄfVff»ff¸fZÔ þfAfZÜ þ¶f ·f¦f½ff³f ³fZ EZÀfe AfÄff Qe, °f¶f ¦½ff»f¶ff»f ½fWXfa ¦fE AüSX C³fÀfZA³³f ¸ffÔ¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX ·f¦f½ff³f ImY A³³f ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ·fe C³f¶fifšf¯ffZÔ ³fZ CÀf ´fSX IYfZBÊ ²¹ff³f ³fWeÔ dQ¹ffÜ Àf¨f ´fcLfZ °ffZ ½fZ ¶fifÁ¸f¯f Äff³f IYeQÈd¿MX ÀfZ ±fZ ¶ff»fIY We, ´fSX³°fb A´f³fZ IYfZ ¶fOÞf Äff³f½fÈð ¸ff³f°fZ ±fZÜ

SXf¸fdIYVffZSX ´fÔ½ffSX

{

{

¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 20114 â�Âæη¤èسfûEOXf (E³fÀfeAfSX)

d°f°f»fe SXf³fe IZY SXWXÀ¹f

Àfe£ûÔ BÊXV½fSX IYû ´fWX¨ff³f³ff

¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ...A¦fSX °fb¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Afd»f¸f BX¶fѳf °fbR`Y»f IYe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞXea WXû°feÔ? £fbQf IYf VfbIiYW`X ¸fÔ EZÀfe ¦faQe dIY°ff¶fZÔ ³fWXeÔ ´fPÞX°feÜ ¦fb»fªff³f IibY²f WXûIYSX ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¶ffZ»f ´fOÞXeÜ ¸fÔBXªªf°f IYe dWXRYfªf°f IYSX°fe WcaX ªfû WXSX VfSXeRY »fOÞXIYe IYû IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ½fWX CXÀfIZY´ffÀf ÀfZ °fZªfe ÀfZ ¨f»fe ¦fBÊXÜ ªfe³fZ IYe ÀfedPÞX¹ffa CXÀfIZY WX»fZ IYQ¸fûÔ ÀfZ ¨fSX¸fSXfBÊX Af`SXdRYSX ¶ffSXªfZ IYe dÓfSXeQfSX d£fOÞXdIY¹ffZÔ ÀfZ SXûVf³fe Af°fe dQ£ffBÊX QZ³fZ »f¦feÜ ¸fÔ³fZCXÀfIYe ·ff½f³ffAûÔ IYû NZXÀf ´fWbaX¨ffBÊXÜ ¸f`a ¶fWbX°f ¶fZ½fIcYRY WcaXÜ IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ IY¸f ÀfZIY¸f ¹fWX °fû ´f°ff »f¦f ¦f¹ff dIY CXÀfIYf À½ff·ff½f I`YÀff W`XÜ A¦fSX ½fWX BXÀf °fSXWX¸fbÓfZ °f¸ff¨ff ¸ffSX ÀfIY°fe W`X °fû dIYÀfe AüSX IYû ·fe ªfOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ½fWX ¶fWb°f WXe½fRYfQfSX ¶fe¶fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ dªfÀf °fSXWX VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ¸fZSmX °f¸ff¨ff ¸ffSXÀfIY°fe W`X A¦fSX VffQe IZY ¶ffQ QcÀfSmX IZY ·fe °f¸ff¨ff ¸ffSX ÀfIZY °fû ¸fbÓfZ ¶fOÞXe °fÀf»»feWXû¦feÜ ´faªfZ IZY ¶f»f ¨f»fIYSX ½fWX ¶ffSXªfZ °fIY ´fWbaX¨ffÜ CXÀf³fZ WX»fIZY ÀfZ ´fbIYfSXf,¦fb»fªff³fÜ ¦fb»fªff³fÜ £fbVf¶fc, Aa²ûSXf AüSX £ff¸fûVfeÜ ³fÀf÷YQÐQe³f CXQfÀf WXfZ CXNXfÜAüSX BX°f³fe ²fe¸fe Af½ffªf ¸fZÔ EIY ¦fe°f ¦ff³fZ »f¦ff dIY ³f¹ffªf IZY IYf³fûÔ °fIY CXÀfIYeAf½ffªf ¸fZÔ ³f ´fWbaX¨f ´ffEÜ ½fWX ¦ff°ff SXWXfÜ »fZdIY³f ¦fb»fªff³f ³fZ ³f °fû IbYLX IYWXf AüSX³f Àff¸f³fZ AfBÊXÜ CXÀfZ d½fV½ffÀf ±ff dIY EZÀff ´¹ffSX ·fSXf ¦fe°f Àfb³fIYSX IYûBÊX ·fe »fOÞXIYe¶f`NXe ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ ½fWX Àfb³f ªføYSX SXWXe WXû¦feÜ CXÀfIYf A³fb¸ff³f ÀfWXe ±ffÜ IbYLXQZSX ¶ffQ dÓf»f¸f»fe ±fûOÞXe Àfe £fb»feÜ AfAû, ¦fb»fªff³f ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ²feSmX ÀfZAf³ffÜ IYWXeÔ A¶¶ff ³f ªff¦f ªffEaÜ ½fWX ªfe³ff ¨fPÞXIYSX DY´fSX ¨fPÞXf AüSX CXÀfIZY ´ffÀfªff ¶f`NXfÜ ½fZ Qû³fûÔ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦fZÜ LX°f ´fSX ¶fcPÞXf ³f¹ffªf £ffaÀf°ff, £fSX£fSX ÀffaÀf»fZ°fZ IbY³fIbY³ff¹ffÜ CXÀf³fZ ³feÔQ ·fSXe Af½ffªf IYfZ ¦fb»fªff³f IYSX ´ff³fe ¸ffa¦ffܦfb»fªff³f ³fZ ²feSmX ÀfZ ¸fb»»ff ³fÀf÷YQÐQe³f IYû QSX½ffªfZ IYe AfZSX ²fIZY»f dQ¹ffÜ ½fWXªfe³fZ ÀfZ WX»fIZY ÀfZ CX°fSXf AüSX ¸fbaWX WXf±f ²fûIYSX A´f³fZ »f¶ffQZ IZY Qf¸f³f ÀfZ ¸fbaWX ´ffZÔLX°ffWbXAf dRYSX »füMX Af¹ff AüSX »fIYOÞXe IZY RYfMXIY IYû £fMX£fMXf³fZ »f¦ffÜAÀf»ff¸f½ff»fZIbY¸f ³fÀf÷YQÐQe³f ³f¹ffªf ³fZ LX°f ÀfZ WXe CXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ d´fL»fZIYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ °fb¸f °fOÞXIZY CXNX³fZ »f¦fZ WXûÜ Àfû³fZ IYf ½f¢°f °fb¸WXZÔ IY¶f d¸f»f°ff WZ`Ü ¨f»fûIYf¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYWX½ff ´fe »fZÔÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ ³fÀf÷YQÐQe³f ¦fb»fªff³f IZY d»fE°fûWXRYf £fSXeQ³fZ IZY d»fE ¶ffªffSX IYe AûSX ¨f»f ´fOÞfÜ CXÀf³fZ ¶fQ£Vffa IYf ÀffRYf ¶ffa²fd»f¹ffÜ ³fIY»fe QfPÞXe »f¦ff »feÜ BXÀf °fSXWX ½fZVf ¶fQ»f³fZ ´fSX ½fWX ´fWX¨ff³ff ³fWXeÔ ªff°ffAüSX ªffÀfcÀfûÔ IZY OXSX IZY d¶f³ff IYWX½ff£ff³fûÔ AüSX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ffÜ ½ff´fÀfe ¸fZÔCXÀf³fZ ¶ffªffSX IYe ¸fdÀªfQ IZY ´ffÀf ·feOÞX QZ£feÜ »fû¦f d§f¨fd´f¨f £fOÞZX ¦fQʳf CXNXfEEIY-QcÀfSXûÔ IZY IaY²fûÔ IZY ´ffÀf IbYLX QZ£f SXWZX ±ûÜ ´ffÀf Af³fZ ´fSX ³fÀf÷YQÐQe³f IYû EIYd¨fOÞXd¨fOÞXe AüSX DaY¨fe Af½ffªf Àfb³ffBÊX QeÜ E ¸fûd¸f³fûÜ A´f³fe Afa£fûÔ ÀfZ QZ£f »fûÜ BXÀfZ»fIY½ff ¸ffSX ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àff»f ÀfZ ¹fWX d¶f³ff dWX»fZ-ObX»fZ BXÀfe °fSXWX »fZMXf W`XÜ BXÀfIZY¶fQ³f IZY NaXOZX dWXÀÀfZ ¶fZªff³f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX Afa£ûÔ ·fe ³fWXeÔ £fû»f ´ff°ffÜ ¶fWbX°f QcSX ÀfZWX¸ffSmX VfWXSX ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¸fZWXSX¶ff³f QûÀ°f AüSX dSXV°fZQfSX BXÀfZ ¹fWXfa BXÀfd»fE»ffE W`ÔX dIY ªfû EIY BX»ffªf ¶f¨f ¦f¹ff W`X CXÀfZ ·fe Afªf¸ff »fZÔÜ EIY WXµ°fZ IZY ¶ffQ BXÀfZ´ffIY½f»fe ¶fWXfCXQÐQe³f IZY CXÀfÊ IZY ¸fªffSX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX »fZMXf dQ¹ff IiY¸fVf:...

◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚L§Œ˜ŒËŸ

9 ¸ff¨fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffEa9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 296 BÊXÀf½fXe IYfZ ASX¶f Vff¹fSX AüSX ÀffdW°¹fIYfSX B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYe EIYA¶¶ffÀfe VffÀfIY ImY AfQZVf ´fSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX BÀf d½f£¹ff°f Vff¹fSX IYf þ³¸f Àf³f247 dWþSXe IY¸fSXe IYfZ BSXfIY ImY Àff¸fSXfÊ ³f¦fSX ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ½fZ °fZSXW½fZÔ A¶¶ffÀfe VffÀfIY¸ffZ°fªªf ImY ´fbÂf ±fZÜ B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYfZ VfZSX Vff¹fSXe AfZSX Äff³f ÀfZ »f¦ff½f ±ff C³fIYf §fSXÀffdW°¹fIYfSXfZÔ Vff¹fSXfZÔ AüSX ¶fbdðþed½f¹ffZÔ ÀfZ ·fSXf SXW°ff ±ffÜ A¶¶ffÀfe VffÀfIY ¸fbIY°fRYYfImY d³f²f³f ImY ¶ffQ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IYbL d´fL»f¦¦fbAfZÔ ImY CIYÀff³fZ ´fSX A´f³fZ VffÀfIY WfZ³fZIYf Qf½ff IYSX dQ¹ff AüSX SXfþ¦fQÐQe ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ dIYÔ°fb C³fImY d½fSXfZd²f¹ffZÔ ImY EIY¦fbMX ³fZ d½fQifZW IYSXImY C³WZÔ A´fQÀ±f IYSX dQ¹ff dþÀfImY ¶ffQ ¸fbIY°fdQSX A¶¶ffÀfe ³fZ ÀfØffÀfÔ·ff»fe AüSX CÀfe ImY AfQZVf ´fSX B¶³fZ ¸ffZ°fªªf IYfZ ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1285 BÊXÀf½fe IYû dQ»»fe Àf»°f³f°f ImY AÔd°f¸f Àf¸fifMX ¦f¹ffÀfbQÐQe³f ¶f»f¶f³fImY ´fbÂf ¸ffZW¸¸fQ IYe ¸fÔ¦ffZ»f Lf´ff¸ffSXfZÔ ImY W¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°fÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1454 BÊXÀf½fe IYû B°ff»f½fe A³½fZ¿fIY A¸fZdSX¦ffZ ½fZÀff´fcÀfe IYf þ³¸fÜA¸fZdSXIYe ´fif¹fõe´f IYfZ C³fImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ffÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1500 BÊXÀf½fe IYû ´fb°fʦff»fe A³½fZ¿fIY ´fZQifZ IY¶fif»f ½ffÀIYfZ Oe ¦ff¸ff ImY

¶f³ffE ³f¢XVfZ ´fSX ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZÜ BÀf ¹ffÂff ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZ ¶fifþe»f IYeJfZþ IYeÜ

9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1791 BÊXÀf½fe IYû A¸fZdSXIYe d¨fdIY°ÀfIY þfþÊ WZ½ffOÊ E³fZÀ±fedÀf¹ff ImY SX´f ¸fZÔBʱfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY ¶f³fZÜ

9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1824 BÊXÀf½fe IYû A¸fZdSXIYf ImY ´fidÀfð ÀMXZ³fRYfZOÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ImYÀfÔÀ±ff´fIY »f»fZÔO ÀMXZ³fRYfZOÊ IYf ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ þ³¸fÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1918 BÊXÀf½fe IYû SXÀfe Àf¸ffþ½ffQe þ³f½ffQe ¶ffZ»VfZd½fIY ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f

¶fQ»fIYSX ÀffZd½f¹f°f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1934 BÊXÀf½fe IYû Qbd³f¹ff ImY ´fW»fZ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe ¹fcSXe ¦f¦ffdSX³f IYf þ³¸fÜ

9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1968 BÊÀf½fe IYfZ dRYd»f´fe³f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f AüSX °ff³ffVffW ¸ffSXIYfZÀfImY d½f÷Yð ¸ffZSXfZ d»f¶fSXZVf³f RiZYMX ³fZ ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ AfSXÔ·f dIY¹ffÜ ¸ffSXIYfZÀf ´fcSXe °fSXW A¸fZdSXIYfImY A³fb¹ff¹fe ±fZ C³fImY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ dRYd»f´fe³f ImY WþfSXZ ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfSXIYfSXe Àf`³¹f ¶f»ffZÔ ImYWf±ffZÔ W°ffW°f AüSX d¦fSXµ°ffSX WbEÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ImY Ad²fIYfSX C³WZÔ dQ»ff³fZ ImY d»fE ¸ffZSXfZ d»f¶fSXZVf³fRZÔiYMX ³ff¸fIY EIY ¶fOÞZ Lf´ff¸ffSX ¦fbMX ³fZ ¸ffSXIYfZÀf ImY d½f÷Yð A´f³fe IYfSXʽffBÊ AfSXÔ·f IYeÜ dIYÔ°fb¸ffSXIYfZÀf ImY ÀfØff ÀfZ WMX³fZ ImY ¶ffQ BÀf ¦fbMX ³fZ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ÀfZ ½ff°ffÊ»ff´f dIY¹ff dþÀfImY´fdSX¯ff¸fÀ½f÷Y´f QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f ´fSX WÀ°ffÃfSX WbEÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f WbEÀf¸fÓfü°fZ ImY Af²ffSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¶ffWb»¹f ½ff»fZ ¸fe³Of³ff½f ´fifÔ°f IYfZ À½ff¹fØf°ff d¸f»feÜ

9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1986 BÊXÀf½fe IYû C´f¦fiW Af²ffdSX°f ·ffSX°f IYe ´fW»fZ MXZ»feRYfZ³f ÀfÔ¨ffSX³fZMX½fIYÊ AfBÊMXeAfBÊ ³fZMX IYe Vfb÷YAf°f WbBÊÜ9 ¸ff¨fÊ Àf³fÐ 1994 BÊÀf½fe IYfZ QdÃf¯fe ARiYeIYf ImY ³fZ°ff ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ³fZ QdÃf¯f ´fÔ±feV½fZ°ffZÔ IYe QdÃf¯fe ARiYXeIYf ¸fZÔ A´f³fZ d»fE A»f¦f ÃfZÂf d½fVfZ¿f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZNbIYSXf dQ¹ffÜ ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ³fZ IYWf dIY C³fImY þe°fZ ·fSX ¹fW IY·fe ·fe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

{ A

5

OXeªfZ IYe VfûSX ÀfZ´fSXeÃff±feÊ °fa¦f

þf³fe JbQaÜ ¶ffZOÊ ´fSXeÃffAûa IYe°f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ þbMXZ LfÂf ½f LfÂffAfZÔImY d»fE QZSX SXf°f °fIY ´fPÞ³ff¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff W`Ü OeªfZ ´fSX QZSXSXf°f °fIY °fZªf Af½ffªf ¸fZÔ ¶fªf³fZ½ff»fZ AV»fe»f ¦ff³fûÔ ÀfZ d½fôf±feÊB°¸fe³ff³f ÀfZ ´fPÞX ³fWXeÔ ´ff°fZÜ VfûSX-VfSXf¶fZ ÀfZ Afdªfªf Af ¨fbIZY LXfÂfûÔ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ A´f³fe ´feOÞfEÀfAfZ þf³fe dQ³fZVf ¦füOÞ IYfZ¶f°ffBÊXÜ EÀfAfZ ³fZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX¦füSX IYSX°fZ WbXE OeþZ ÀfÔ¨ff»fIYfZa IZYdJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYf ·fSXûÀffdQ»ff¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY VffdQ¹ffZÔImY ¨f»f°fZ QZSX SXf°f °fIY OeþZ AüSXAfd°fVf¶ffþe ÀfZ CX°´f³³f VfûSX ÀfZ¶fûOÊ ´fSXeÃffAûa IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX¶f©fZ JfÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

¹fb½fIYfZÔ ³fZ dIY¹ff³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ ªf³f´fQ ¸fZÔ QfZ¹fb½fIYfZÔ õfSXf EIY ³ff¶ffd»f¦f ÀfZQb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZAf¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdþ»fZ ImY ¸fÔÀfcSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ QfZ¹fb½fIY Àfbd¸f°f IYb¸ffSX AüSX ´fi½fe¯f ³fZEIY QÀf Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYfZ Vff¸fIZY ½f¢°f §fSX AImY»ff ´ffIYSX §fSX ¸fZÔ§fbÀf CÀfImY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffܸfÔ¦f»f½ffSX IYfZ ¶f¨¨fe ImY d´f°ff ³fZQfZ³ffZÔ ImY dJ»ffR ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSXfBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊIYSX ¶f¨¨fe IYfZ d¨fdIY°Àfe¹f ´fSXeÃf¯fImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`Ü

»fbMZXSmX IYû ªfeAfSX´fe ³fZ Q¶fû¨ffWf´fbOÞÜ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSX ¹ffdÂf¹ffZÔIYfZ »fcMX³fZ ImY dRYSXfIY ¸fZÔ §fc¸f SXWZEIY ¶fQ¸ffVf IYfZ þeAfSX´fe ´fbd»fÀf³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX CXÀfÀfZ EIY °f¸fÔ¨ff¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe ImYA³fbÀffSX Wf´fbOÞ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ´fSXþeAfSX´fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fV°f ImY QüSXf³f´»fZMXRYf¸fÊ Àfa£¹ff-2 ´fSX ÀfÔdQ¦²fA½fÀ±ff ¸fZÔ §fc¸f SXWZ ¦fþSXü»ffd³f½ffÀfe SXfþZVf IYfZ ´fbd»fÀf ³fZd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff AüSX CÀfImY IY¶þZÀfZ °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

½f÷Y¯f IZY d½f½ffWX IYe£fbVfe ¸faZ ¶ffaMXe d¸fNfBʸffZQe³f¦fSÜ ·ffþ´ff IZY RYf¹fSX ¶fifaOX³fZ°ff Af`SX ÀffaÀfQ ½f÷Y¯f ¦ffa²feSXd½f½ffSX IYfZ IYfVfe ¸faZ ¹ffd¸f³fe IZYÀff±f ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f ¦fEܽf÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸faZ¶fa²f³fZ ´fSX £fbVfe ½¹f¢°f IYSX°fZ WXbEÀ±ff³fe¹f ·ffþ´ffBʹffZÔ ³fZ d¸fNfBʹffaÀfb£fQ ½f`½ffdWXIY þe½f³f IYe IYf¸f³ffIYeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff dQ³fZVf dÀfa§f»f IZYAf½ffÀf ´fSX IYSXe¶f EIY §faMXf ¨f»fZIYf¹fÊIiY¸f IZY Qf`SXf³f À½fQZVf þ`³f,Àf°f¶feSX SXf§f½f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U

ÂýæÎðçàæ·¤è ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

¶¶ffff»»ff dd½½ff½½ffffWWXX ¦fif¸fe¯fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ

³ff¶ffd»f¦fûÔ ÀfZ VffQe SX¨ff³fZ ´fWbÔ¨fZ Qc»WZ IYfZ d¸f»fe þZ»f¸f±fbSXf, SXfCXÀfaܳff¶ffd»f¦f Àf¦fe ¶fW³ffZÔ ImY Àff±f VffQe SX¨ff³fZ

AfE QfZ Qc»WfZÔ IYfZ Qb»W³fZÔ °ffZ ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbBÊ,¶fd»IY Qb»W³ffZÔ ImY d´f°ff ImY Àff±f C³WZÔ ´fbd»fÀf ³fZ þZ»fIYe W½ff dJ»ff QeÜ ½fWeÔ Qf½f°f Jf³fZ AfE¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ IYBÊ §faMXfZÔ °fIY W½ff»ff°f IYe W½ff Jf³fZ´fSX ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞfÜ dþ³WZÔ ¶ffQ ¸fZÔ ¨fZ°ff½f³fe QZIYSXLfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ ³ff¶ffd»f¦f Qb»W³ffZÔ IYfZ Of¢XMXSXe´fSXeÃf¯f ImY d»fE ·fZþ dQ¹ff W`XÜ þ³f´fQ ImY IYÀ¶ffÀfbSXeSX d³f½ffÀfe ´fe°faf¶fSX ¶ffd»¸fIYe ³fZ A´f³fe QfZ³ff¶ffd»f¦f ´fbÂfe AÔþc 12 ½f¿fÊ °f±ff A³fe°ff 14 ½f¿fÊIYf dSXV°ff QfZ¦fb³fe C¸fi ÀfZ Ad²fIY ImY 35 ½f¿feʹf ´f´´fc´fbÂf ±ff³f dÀfÔW d³f½ffÀfe °f»fZßff ±ff³ff ¦füOÞf AüSX 37½f¿feʹf Àf°¹f½feSX ´fbÂf SXf¸f¨f³Q ¶ffd»¸fIYe d³f½ffÀfeAþd³f¹ffa ±ff³ff ¨faOüÀf A»fe¦fPÞ ImY Àff±f °f¹f dIY¹ff±ffÜ dþ³fIYe ¶ffSXf°f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ IYÀ¶ff ÀfbSXeSX

AfBÊÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸ffÀfc¸f ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY¸fbIYf¶f»fZ Qc»Wf ¶f³fZ ¹fb½fIYfZÔ IYe C¸fi IYfRYe Ad²fIYWfZ³fZ ´fSX BÀfIYe dVfIYf¹f°f À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ

½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·ff³fb ·ff¿IYSX IYfZ ¸ffZ¶ffB»fRYû³f ´fSX QZ QeÜ dþÀf ´fSX EÀfEÀf´fe ´fbd»fÀf¶f»f ImYÀff±f ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZ þWfÔ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ °ffZ ¸ffÀfc¸fQb»W³ffZÔ IYfZ QZJf AüSX dRYSX Qb»WfAfZÔ IYfZ QZJf °ffZC³fIYf ¸ff±ff N³fIY ¦f¹ffÜ

¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸ffÀfc¸f ¶ffd»fIYfAfZZÔ IYedþÔQ¦fe ÀfZ dJ»f½ffOÞ WfZ°fZ QZJ ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY d´f°ff´fe°ffa¶fSX dÀfÔW E½fÔ Qc»WZ SXfþf ´f´´fc AüSX Àf°¹f½feSXÀfdW°f QþʳffZÔ ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ÀfbSXeSXIYfZ°f½ff»fe »fZ AfEÜ

þWfÔ IYBÊ §fÔMXZ IYe W½ff»ff°f IYe W½ff Jf³fZ ImY¶ffQ ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ °ffZ ±ff³fZ ÀfZ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ»fZdIY³f ´fe°ffa¶fSX, ´f´´fc, Àf°¹f½feSX ImY dJ»ffR¨füIYeQfSX ½fe³fc IYe °fWSXeSX ´fSX °fe³ffZÔ ImY dJ»ffRdSX´ffZMXÊ QþÊ IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þWfÔ ÀfZþZ»f ·fZþ dQ¹ff °f±ff QfZ³ffZÔ ¶ffd»fIYfAfZÔ ImY ´fSXeÃf¯fImY d»fE dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ·fZþf ¦f¹ff W`Ü

»fJ³fDY : A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf IYSX°feÔ ½ff¸f´fa±fe Àf¸fd±fÊ°f ªf³f½ffQe ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IYe ÀfQÀ¹fÜ

R`Y»f³fZ »f¦ff W`X ªffMX AfaQû»f³f IYf Qf¹fSXf »fJ³fDY, EªfZÔÀfeÜ þfMX AfSXÃf¯f AfÔQfZ»f³f ImY ¨f»f°fZ °feÀfSXZ dQ³f

·fe dQ»»fe-¸fbSXfQf¶ffQ-»fJ³fDY »ffB³f ´fSX SXZ»fÀfZ½ffEÔ ¶ffd²f°f SXWeÔÜ

BÀfImY IYfSX¯f IYSXe¶f 50 ¦ffdOÞ¹ffÔ ´fi·ffd½f°f WbBÔÊAüSX QfZ Qþʳf ¦ffdO¹fÞfZÔ IYfZ SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞfÜBÀfImY A»ff½ff, Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIYSmX»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¹ffÂff ¶fe¨f ¸fZÔ We SXfZIY Qe ¦fBÊÜ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, d¶fWfSX, CØfSX ´fiQZVf ½f ´fc½fÊ ÀfZAf³fZ ½ff»fe IYBÊ MÑZ³f §fÔMXfZÔ IYe QZSXe ÀfZ dQ»»fe´fWbÔ¨feÔÜ

BÀfImY ¨f»f°fZ B³f ¦ffdOÞ¹ffZÔ ImY dQ»»fe ÀfZSX½ff³f¦fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ

½fWeÔ AfÔQfZ»f³f IYf Qf¹fSXf R`Y»f°ff þf SXWf W`ÜAfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY ³fZ IYWf dIY A·fe °ffZ dQ»»fe-»fJ³fDY

SXZ»f¸ff¦fÊ N´f dIY¹ff W`Ü A¶f QcÀfSXZ øYMX ·fe´fi·ffd½f°f WfZÔ¦fZÜ W¸f A¦f»fe ¹ffZþ³ff ImY A³fbÀffSXW¸f Ad»f¦fPÞ ÀfZ ¸f±fbSXf AüSX dQ»»fe ¦ffdþ¹ff¶ffQSXfZO IYf þf¸f IYSX QZÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX AfSX-´ffSX IYe»fOÞfBÊ W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY A¸fSXfZWf ¸fZÔ dQ»»fe-»fJ³fDY SXZ»f¸ff¦fÊ N´f IYSX dQ¹ffÜAfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ ´fMXdSX¹ffZÔ´fSX ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ SXZ»f¸ff¦fÊ ¶ffd²f°f WfZ³fZ ÀfZ IYSXe¶f100 MÑZ³fZÔ ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`ÔÜ »f¦f·f¦f QfZ Qþʳf MÑZ³fZÔSXQÐQ IYSX Qe ¦fBÊ W`ÔÜ þfMX Àf¸fbQf¹f ³fZ ¸ffÔ¦f ³f ¸ff³fZþf³fZ ´fSX ´fiQVfʳf IYfZ AüSX C¦fi IYSX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³feQe W`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊÀfd¸fd°f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f A¸fSXfZWf ¸fZÔIYfRcYSX´fbSX SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY ³fþQeIY þ¸ff WfZ ¦fEÜ

Qû Àfü þfMX ³fZ°ffAfZÔ IZYdJ»ffR ¸fbIYQ¸ff Qþʸf±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX dQ»»fe-

¸fb¸¶fBÊ SXZ»f MXZÑIY ´fSX IY¶þf IYSX MXZѳfûÔ ImY ´fdWE ±ff¸f³fZ ½ff»fZ ´fi¸fbJ þfMX³fZ°ffAfZÔ ÀfdW°f QfZ Àfü »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff QþÊ WfZ³fZ ÀfZAfÔQfZ»f³fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff WbAf W`Ü

¦füSX°f»f¶f W`X dIY C´fi ÀfSXIYfSX õfSXf þfMXfZÔ IYfZ d´fLOÞe þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»fdIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ ·fe ImY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ d´fLOÞe þfd°fIYf »ff·f ³fWeÔ dQ¹ff þf SXWf W`Ü dþÀfImY IYfSX¯f þfMX þfd°f ImY ÀfÔ¦fN³ffZÔ õfSXfd´fL»fZ IYSXe¶f EIY ½f¿fÊ ÀfZ AfÔQfZ»f³f IYf d½f¦fb»f RacYIYf þf SXWf W`Ü ´fc½fʧffZd¿f°f IYf¹fÊIiY¸f ImY °fW°f SXd½f½ffSX IYfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊÀfd¸fd°f ImY SXfáÑe¹f ¸fWfÀfd¨f½f Àf°¹f´ff»f dÀfÔW ¨fü²fSXe C´ff²¹fÃf ´fc½fÊ IY³fÊ»fd½fIiY¸f dÀfÔW, ½feSX´ff»f dÀfÔW ¨fü²fSXe dþ»ff²¹fÃf ¸f±fbSXf AfdQ ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔSXfþÀ±ff³f ¹fc´fe ¶ffOÊSX dÀ±f°f þfþ¸f ´fMXÐMe X´fSX ´fW»fZ °ffZ ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ff¦f¹ff CÀfImY ¶ffQ dQ»»fe-¸fb¸¶fBÊ SXZ»f¸ff¦fÊY IYfZ IYSXe¶f ¨ffSX §fÔMXZ °fIY þf¸fSXJfÜ dþÀfZ SXfþÀ±ff³f E½fÔ ¹fc´fe ImY ´fiVffÀfd³fIY E½fÔ SXZ»f½fZ Ad²fIYfSXe¶f¸fbdVIY»f Jb»f½ff ÀfImYÜ dþÀfImY IYfSX¯f EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY MXZѳfZa ¶ffd²f°fSXWeÔ AüSX WþfSXfZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ SXZ»f½fZ ImY´f±f d³fSXeÃfIY Qe´fIY Vf¸ffÊ ³fZ ·fSX°f´fbSX ImY AfSX´feER ±ff³fZ ¸fZÔ Àf°¹f´ff»f dÀfÔWÀfdW°f QfZ Àfü »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü

¶fÀf´ff IZY d£f»ffR Ad·f¹ff³f °fZªfÀf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f IYe A´fe»f ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ ·fSXf ªfûVf

¸ffZQe³f¦fS, SXfCXÀfaÜ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fûÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f

IZY AfÁ½ffX³f ´fS Vfbø WXbE ´fiQZVf¶f¨ffAfZ AfaQfZ»f³f IZY °fWX°fÀf¸ffþ½ffQe ¹fb½fþ³f Àf·ff IZY ´fc½fÊdþ»ff ¸fWXfÀfd¨f½f d½f³ffZQ IbY¸ffSX ÀfZ³f³fZ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY d½fd·f³³f ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔþ³fÀfa´fIÊY IYSX Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸fdÀfaWX ¹ffQ½f õfSXf VfbøY dIYE ¦fE ´fiQZVf¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZIYe A´fe»f IYeÜ

¦ff`SX°f»f¶f WX` dIY Àf´ff ¸fbd£f¹ff¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ´fiQZVf ¶f¨ffAûAd·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°fÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ Af³QfZ»f³fAf`SX þZ»f ·fSXfZ IYf¹fÊIiY¸f SX£ff ¦f¹ff±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXea Af¦ff¸fe 8 Af`SX 9¸ff¨fÊ IYfZ dþ»ff Ea½f °fWXÀfe»f¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ´fSX ²fS³ff-´fiQVfʳf WXfZ³ff

WX`Ü Àf´ff ¸fbd£f¹ff IZY AfÁ½ffX³f ´fSX WXfZ³fZ½ff»fZ ²fSX³fZ ´fiQVfʳffaZ IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZIZY d»fE IY¸fÊN Af`SX þbÓfføYÀf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff Af`SX ¦ffdþ¹ff¶ffQdþ»fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ½ffQe ¹fb½fþ³f Àf·ff IZY´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f d½f³ffZQ IbY¸ffSX ÀfZ³f ³fZ´fcSXe °ffIY°f Af`SX þfZSX VffZSX ÀfZ °fWXÀfe»fÃfZÂf IZY ¦ffa½f-¦ffa½f þfIYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZþ³fÀf¸´fIÊY ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ ÀfZ³f ³fZ IYWXfdIY ´ffMXeÊ ¸fbd£f¹ff IZY AfÁ½ff³f ³fZ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸faZ þfZVf ·fSX dQ¹ff WX`Af`SX ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ CX£ffOÞX

RZÔYIY³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ d»f¹ff WX`Ü ÀfZ³f³fZ IYWXf dIY þ³f°ff Af¦ff¸fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ QSXdIY³ffSX IYSXQZ¦feÜ

À±ff³fe¹f Àf¸ffþ½ffQe IYf¹fÊIY°ffÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fiQZVf ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³fIZY °fWX°f IYfZ°f½ff»fe ´fWXba¨fZ ±fZ Af`SX´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY þ¸fIYSX³ffSXZ¶ffþe IYSX d¦fSXµ°ffdSX¹ffa Qe ±feÜÀf´ffBʹffZÔ IZY WXa¦ff¸ff IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZIYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ¹ffZ¦fZVf´ffNIY ³fZ C³WXZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff±ff Af`SX Vff¸f °fIY IYfZ°f½ff»fe ¸faZ WXe¶f`NfE SX£ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QZSX Vff¸fÀf·fe IYf ²ffSXf 144 IYSX³fZ IZY AfSXfZ´f¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

d¦fSXµ°ffSXe QZ³fZ ´faWXb¨fZ Àf´ffIYf¹fÊIY°ffÊAfaZ ¸faZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸f³ffZþ°¹ff¦fe, SXf¸f´ff»f dÀfaWX, ¸ffZdWX°f Vf¸ffÊ,Àfe°ff SXf¸f ÀfZ³f AfdQ SXWXZÜ

³ffSXfªf Ad²f½f¢°ffAûa ³fZIYe ÀfOÞIY þf¸f

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ ¶ffSX Àfd¨f½f ´fSX WbE

ªff³f»fZ½ff W¸f»fZ ImYAfSXfZd´f¹ffZÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX EIY Àf´°ffWXÀfZ WOÞ°ff»f IYSX SXWZ ½fIYe»ffZÔ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¸f±fbSXf-Af¦fSXf SXfZO IYfZ þf¸fIYSX²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¦fEÜ dþÀf¸fZÔVfe§fi We AfSXfZd´f¹ffZÔ IYed¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f ´fiVffÀf³fõfSXf dQE þf³fZ ´fSX ²fSX³ff À±fd¦f°f IYSXAd·f¹fb¢°fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ³f WfZ³fZ °fIYWOÞ°ff»f þfSXe SXJ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜWOÞ°ff»f ImY ¨f»f°fZ ½ffQe AüSX´fid°f½ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞ SXWf W`Ü IYSXe¶f EIY Àf´°ffWX´fc½fÊ W¸f»ff½fSXfZÔ ³fZ þ¸fe³fe d½f½ffQ ImY¨f»f°fZ ¶ffSX ImY Àfd¨f½f Aþe°f °fZWdSX¹ff

´fSX ¨ffIbYAfZÔ ÀfZ W¸f»ff ¶ffZ»f IYSX CX³WZÔX¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜdþÀf¸fZÔ EIY ³ff¸fþQ ÀfdW°f °fe³f »ffZ¦ffZÔImY dJ»ffR dSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe,A·fe °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·feAfSXfZ´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff W` dIY EIY ³ff¸fþQAd·f¹fb¢°f §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü

¸ff³f½f ¸f³f IYf A¢Àf W`X d¨fÂf¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ d¦f³³fe QZ½fe ¦f»ÀfÊ IYf»fZþ

¸fZÔ SXfáXÑe¹f À°fSX IYe d¨fÂfIY»ff´fiQVfʳfe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff¦f¹ffÜ d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe ¸fZÔIYSXe¶f QfZ Qþʳf ´fiQZVffZÔ ÀfZ AfEd¨fÂfIYfSXfZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ

´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Vfb·fAfSXa·f OXf. IZY.E³f. ¸ffZQeRYfCXaOXZVf³f IZY A²¹fÃf OXf.OXe.IZY. ¸ffZQe, IYf¹fÊIiY¸f IZY¸fb£¹f Ad°fd±f þeE¸f SXfd¦f¶fAfMXÊ OXf¹fSXZ¢MXS ³fZ ÀfSXÀ½f°fe IZYd¨fÂf IZY Àf¸¸fb£f Qe´f´fiªþ½fd»f°f IYSX dIY¹ffÜd¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe ¸fZÔ d½fdVfâAd°fd±f IZY °ff`SX ´fSX Vffd¸f»fOXfg. d¨fÂff dÀfaWX ³fZ ¸f³fb¿¹f IZYþe½f³f ¸fZÔ IY»ff IZY ¸fWX°½f IYfZ Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf dIYd¨fÂf ¸ff³f½f ¸f³f IYf A¢Àf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff OXfg. dÀfaWX³fZ ¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f ´fSX þfZSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY AfþIZY ¹fb¦f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ ³fE Af¹ff¸f ¦fPX IYSX ¹fWX Àffd¶f°fIYSX dQ¹ff WX` dIY ½fZ dIYÀfe ·fe ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ´fb÷Y¿ffaZ ÀfZ IY¸f

³fWXe WXa`Ü d¨fÂf ´fiQVfʳfe ¸faZ SXfþÀ±ff³f, CXOÞXeÀff, ¸f²¹f´fiQZVf,dQ»»fe, ´faþf¶f, WXdSX¹ff¯ff ½f CXØfSXf£faOX IZY d¨fÂfIYfSXfZÔ ³fZdVfSXIY°f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ ´fif¨ff¹ffÊ OXf. SXe°ff ¶f£Vfe,EÀf.IZY.þ`³f, E.IZY. þ`³f, ¸fZ§fSXfþ Vf¸ffÊ, OXf. AfS.Àfe.»ff»f, d½f³f¹f °¹ff¦fe AfdQ ¸ff`þcQ SXWXZÜ

Àff°f OXI`Y°fûa IYfZAfªfe½f³f IYfSXf½ffÀf¸f`³f´fbSXe, SXfCXÀfaÜOI`Y°fe IYe §fMX³ff ImY ¶ffSXWX Àff»f

¶ffQ ¸fa¦f»f½ffSX IYû À±ff³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹fõfSXf OI`Y°fe Of»f³fZ ImY Àff°f QfZd¿f¹ffZaIYfZ Afþe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe ÀfªffÀfb³ffBÊX, AQf»f°f ³fZ CX³f ´fSX þb¸ffʳff ·fedIY¹ffÜ Àff°ffZa Qûd¿f¹fûÔ IYfZ þZ»f ·fZþdQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ImYA³fbÀffSX ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ImY ¦fif¸f³f¦fdSX¹ff ImY Àfc¶fZQfSX dÀfÔW ¹ffQ½f ImY §fSXÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZa ³fZ OI`Y°fe IYe §fMX³ffIYfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ Àfc¶fZQfSX ³fZ°fWÀfe»fQfSX, øY´f»ff»f, ½fÔVfe»ff»f,SXf¸fAü°ffSX, ¸ffZW³f»ff»f, VffZ·ffSXf¸f ½fIYÔ¨f³f ´fbÂf¦f¯f ¸f`IYc»ff»f d³f½ffÀfe³f¦f»ff I`Y±f ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe IYû³ff¸fªfQ IYSX°fZ WbXE IYû°f½ff»fe ¸fZÔ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSXfBÊXÜ ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY OXI`Y°fûa ³fZ C³fImY §fSXÀfZ ÀffZ³fZ, ¨ffaQe ImY þZ½fSXf°f AüSX ³f¦fQe»fcMX »fe AüSX d½fSXfZ²f ´fSX C³fImY´fdSXþ³ffZa IYfZ ´fif¯f§ff°fIY ¨ffZMXZa ´fWba¨ffIYSX §ff¹f»f dIY¹ffÜ

¶fÀf ÀMX`aO ¶f³fZ ¸f²fbVff»ffAüSX A¹¹ffVfe ImY ImYaQi¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

ÀfSXIYfSX õfSXf »ffJfZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYe»ff¦f°f ÀfZ d³f¸ffʯf IYSXfE ¦fE SXfZO½fZþ¶fÀf ÀM`XaOX d½f·ff¦fe ARYÀfSXûÔ IYe»ff´fSX½ffWe ÀfZ þ³f°ff ImY d»fEAd·fVff´f Àffd¶f°f WfZ SXWZ W`a, ½fWeÔ´fdSX½fW³f IYd¸fʹffZÔ, AfÀff¸ffdþIY °f°½ffZÔImY d»fE ¸f²fbVff»ff, þbAf§fSX E½fÔA¹¹ffVfe ImY ÀfbSXdÃf°f dNIYf³fZ Àffd¶f°fWfZ SXWZ W`aÜ

SXfª¹f ´fdSX½fW³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀffZÔImY ÀfÔ¨ff»f³f ImY d»fE ¸f±fbSXf VfWSX ¸fZÔA¶f ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀMX`¯O SXf¹ff, ¸ffÔMX,³füWÓfe»f, VfZSX¦fPÞ, Lf°ff, IYfZÀfe,¶fSXÀff³ff, ¦ffZ½f²fʳf, ½fÈÔQf½f³f ÀfdW°f ´fcSXZþ³f´fQ ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Qþʳf ¶fÀfÀMX`aOfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYBÊ QVfIY ´fc½fÊIYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þWfÔ WSX Àf¸f¹fd³f¦f¸f IYe ¶fÀffZÔ ImY Àff±f-Àff±f¹ffdÂf¹ffZÔ IYf þ¸ff½fOÞf »f¦ff SXW°ff ±ff,

»fZdIY³f IYSXe¶f OZPÞ QVfIY ´fc½fÊ SXfZO½fZþ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYfZÔ ³fZ ¸f³f¸ff³fe IYf´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbE SXfZO½fZþ ÀMX`aO ImY·fe°fSX ¶fÀffZÔ IYfZ »fZ þf³fZ ImY À±ff³f ´fSX¶ffWSX ÀfZ We ¶fÀffZÔ IYfZ »fZ þf³ff VfbøYIYSX dQ¹ff °ffZ ¶fÀf ÀMX`aO ImY AÔQSXBÔ°fþfSX IYSX SXWe Àf½ffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¶ffWSX d³fIY»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSXWfZ³ff ´fOÞfÜ dþÀfÀfZ ³fE ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX°ffZ ¨fW»f-´fW»f WfZ ¦fBÊ, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX ¶fÀffZÔ ImY Àff±f-Àff±f¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ·ffSXed¦fSXf½fMX WfZ ¦fBÊÜ þ¶f BÀf ÀfÔ½ffQQf°ff³fZ ¸f±fbSXf dÀ±f°f ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀMX`aO ´fSX´fcL°ffL ImY³Qi ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °ffZ½fWfÔ IYf QSX½ffþf °ffZ Jb»ff WbAf ±ff»fZdIY³f IYbÀfeÊ Àfb³fÀff³f ´fOÞe WbBÊ ±feÜþ¶fdIY Àf¸fe´f ImY IYf¹ffÊ»f¹f øY¸f ¸fZÔSXfZO½fZþIYd¸fʹffZÔ IYe VfSXf¶f IYe¸fWdRY»f Àfþe WbBÊ ±feÜ

·ffªf´ff ¸fdW»ff ¸fû¨ffÊ IZYÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dQ¹ff ²fSX³ff

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaܳf¦fSX d³fIYf¹f A²¹fÃf ´fQfZÔ ImY

ÀfÔ¶ffZ²f³f d½f²fZ¹fIY ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ¸fa¦f»f½ffSX IYû ·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ ³fZ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ²fSX³ff QZIYSXþ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe ½f WÔ¦ff¸ff dIY¹ffAüSX 14 ¸ff¨fÊ IYfZ »fJ³fDY þf³fZ IYeA´fe»f IYeÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ³f¦fSXd³fIYf¹f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ImY ÀfÔÀffZ²f³fd½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IYfZ »fZIYSX·ffþ´ff ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe dþ»ff¸fWf¸fÔÂfe ´fied°f IYV¹f´f ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔÀf`IYOÞûÔ ¸fdW»ffEÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQдfdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N ¦fBÊÜ

²fSX³fZ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE·ffþ´ff ³fZ°ff ´fied°f IYV¹f´f ³fZ IYWf dIYÀfSXIYfSX »ffZIY°fÔÂf IYe W°¹ff IYSX ´fiQZVf¸fÔZ dWMX»fSXe VffÀf³f ¨f»ff³ff ¨ffW°fe W`,þfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fQfÊV°f³fWea IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff ImY ´fiQZVf ¸fÔÂfeSXfþZ³Qi IYb¸ffSX ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf³fc³f ³ff¸f IYe IYfZBÊ ¨feþ³fWea W`Ü

»fJ³fDY : ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYf ´fb°f»ff QWX³f IYSX°fZ AfaQû»f³fIYfSXe Ad²f½f¢°ffÜ RYûMXû: EªfZÔÀfe

·fic¯f WX°¹ff IZY Qûd¿f¹fûÔIYû d¸f»fZ RYfaÀfe

»fJ³fDY, SXfCXÀfaÜ IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff SXfZIY³fZ E½fÔ ´fiÀf½f

´fc½fÊ °fIY³feIYe þfÔ¨f Ad²fd³f¹f¸f IYfÀf£°fe ÀfZ ´ff»f³f dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYfZ »fZIYSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû Ófc»fZ»ff»f´ffIYÊ ¸fZÔ ¸fdW»ff dQ½fÀf ImY A½fÀfSX ´fSX·fSX°f SXÃff Q»f ImY ¶f`³fSX °f»fZ ¶fZMXe¶f¨ffAfZ-QZVf ¶f¨ffAfZ Àff¸ffdþIY þ³f¨fZ°f³ff Af³QfZ»f³f ImY °fW°f ¸fdW»ff E½fÔ´fbøY¿f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ EIY dQ½fÀfe¹f²fSX³ff dQ¹ffÜ

²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ ¸fdW»ff ´fiIYfZ¿NX ImYImY³Qie¹f ´fi¸fbJ ¸fWfÀfd¨f½f ¸ffZW¸¸fQA³feÀf Jf³f ³fZ IYWf dIY A½f`²f d»fÔ¦f´fSXeÃf¯f AüSX IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔd»f´°f »ff»f¨fe d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ½fA»MÑfÀffCaO ÀfZÔMXSXfZÔ ImY ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ

RYfaÀfe IYe Àfþf Qe þf³fe ¨fdWEÜC³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ- QZVf¶f¨ffAfZ Àff¸fdþIY þ³f ¨fZ°f³ffAf³QfZ»f³f ´fiQZVf ImY 14 þ³f´fQfZÔ ¸fZÔ¨f»ff¹ff þf SXWf W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WfZ»fe ImY ¶ffQþ³f þf¦fSX¯f ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ ½f IY³¹ff·fic¯f-W°¹ff IYfSX¯f ½f d³f½ffSX¯f d½f¿f¹f´fSX ¦ffZ¿NXe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffþfE¦ffÜ ½f¢°ffAûa ³fZ IYWXf dIY ¹fWXQbJQ ´fWX»fc W`X dIY QZVf ¸fZÔ ³ffSXe IYfWXSX ÀfÂf ´fSX Vfû¿f¯f WXû SXWXf W`XÜ ´fWX»fZSXfªff-¸fWXfSXfªffAûa IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff¦f¹ff A¶f À½ff²fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXfW`XÜ ¸fdWX»ffAûa ´fSX WXû SXWZX dWXaÀff IYû»fZIYSX Afªf ªf÷YSX°f W`X EIY IYNXûSXIYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYeÜ

Àf¸´fdØf IZY »ff»f¨f ¸fZÔIYSXfBÊ ·ffBÊ IYe W°¹ff¸fZSXN, SXfCXÀfaÜ dþ»fZ ¸fZÔ Àfa´fdØf d½f½ffQ IYfZ »fZIYSX

ÀffZ¸f½ffSX IYe SXf°f EIY ½¹ff´ffSXe IYe¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ¶f°ff¹ff dIY VfWSX ImY þf¦fÈd°f d½fWfSXd³f½ffÀfe AüSX d¸fNfBÊ IYf QbIYf³f ¨f»ff³fZ½ff»fZ ½¹ff´ffSXe IYb»f·fc¿f¯f ±ff´fSX IYfZÀffZ¸f½ffSX SXf°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ Af½ffþ QeÜIYb»f·fc¿f¯f þ`ÀfZ We QSX½ffþf JfZ»fIYSX¶ffWSX d³fIY»fZ W°¹ffSXfZÔ ³fZ C³f´fSX¦ffZd»f¹ffZÔ IYe ¶füLfSX IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔC³WZÔ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfÔd¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ C³WZÔ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSXdQ¹ffÜ W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYb»f·fc¿f¯fImY LfZMXZ ·ffBÊ ³fSXZVf ±ff´fSX AüSX ²f¸fÊ´fiIYfVf AüSX C³fImY ´fbÂf IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔd»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIYÀfa·f½f°f: LXûMZX ·ffBÊ ³fZ WXe A´f³fZ ·ffBÊIYe WX°¹ff IYSXfBÊ WXûÜ

¸fû¶ffB»f Vffg´f ¸fZÔ ´faýiWX»ffJ IYe ¨fûSXe

Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¨fb³fü°fe

QZ°fZ WbE ´fbd»fÀf ¨füIYe ImY d³fIYMX dÀ±f°fEIY ¸ffZ¶ffB»f VffZøY¸f IYe L°f ½fQe½ffSX °ffZOÞIYSX 15 »ffJ Y÷Y´f¹fZ ImY¸ffZ¶ffB»f ½f A³¹f Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSXd»fEÜ ¶fQ¸ffVf A´f³fZ Àff±f »ffE ÀfePÞeIYfZ VffZøY¸f ¸fZÔ We LfZOÞ ¦fEÜ

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ±ff³ffWf´fbOÞ ÃfZÂf ImY ¸fZSXN ¦fZMX ´fbd»fÀf ¨füIYeImY d³fIYMX ¸fc»f¨f³Q d½f³ffZQ ¨fÔQ ¦fb´°ffIYf B»fZ¢XMÑfZd³fIY ½f ¸ffZ¶ffB»f IYfVffZøY¸f W`Ü

¨ffZSXfZa ³fZ ¶fe°fe SXf°f ¶fSXf¶fSX IYe L°fÀfZ IYcQIYSX VffZøY¸f IYe L°f ´fSX ´fWbÔ¨f¦fEÜ ¨ffZSXfaZ ³fZ VffZøY¸f IYe ½fIYÊVff´f IYeQe½ffSX ½f þf»f °ffZOÞIYSX A´f³fZ Àff±f

»ffE ÀfePÞe ÀfZ VffZøY¸f ¸fÔZÔ C°fSX ¦f¹fZܨffZSXfZa ³fZ ÀffSXe SXf°f ¶fOZÞ B°¸fe³ff³f ÀfZIYfCÔMXSXfZÔ ImY ¦f»»fûÔ, ÀfZR ½f A³¹f IYf°ff»ff °ffZOÞIYSX ³f¦fQe ½f A³¹f Àff¸ff³f¨fûSXe IYSX »fZ ¦fEÜ

¨ffZSXfZa ³fZ VffZøY¸f ¸fZÔ SXJZ ³ffZdIY¹ff,Àf`¸fÀfÔ¦f ½f A³¹f IYa´fd³f¹ffZÔ ImY 150¸ffZ¶ffB»f ÀfZMX ÀfdW°f 15 »ffJ ÷Y´f¹fZIYf ¸ff»f ÀffR IYSX AfSXf¸f ÀfZ RYSXfSXWfZ ¦fEÜ Àfb¶fW þ¶f VffZøY¸f ImY ¸ffd»fIY¸fc»f¨fÔQ ¦fb´°ff AüSX ¸fbIYb»f ¦fb´°ff ³fZVffZøY¸f JfZ»ff °ffZ C³fImY WfZVf COÞ ¦fE,¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We Àf`IYOÞûÔ½¹ff´ffSXe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fEܧfMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀfC´ff²feÃfIY SXfþZVf ·ffSX°fe, ³fZ ¸füImY ´fSX´fWbÔ¨f §fMX³ffÀ±f»f IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff

»ffZIY°faÂf IYe WX°¹ff IYSX SXWXeW`ÔX ÀffÓff ÀfSXIYfSXZÔ : þSXfSX ¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ ¦fN¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSXZÔ »ffZIY°faÂf

IYe WX°¹ff IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¦fN¶fa²f³f IZY¶ffQ WXfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸faZ þ³f°ff IYfZA´f³fe ¸fþeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fZ IYf¸ff`IYf ³fWXe d¸f»f ´ff°ff, ¹fWX d½f¨ffSX´fiQZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ A´f³fe CX´fdÀ±fd°fQþÊ IYSXf SXWXe ·ffSX°fe¹f EIY°ff ´ffMXeÊ IZYSXfáXÑe¹f A²¹fÃf ¨ff`²fSXe þSXfSX AWX¸fQ³fIYe ³fZ RYfZ³f ´fSX WXbBÊ EIY ÀfadÃf´°f½ff°ffÊ IZY Qf`SXf³f IYWXeÜ

þSXfSX AWX¸fQ ³fIYe ³fZ IYWXf dIY ½fZAf¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffaZ ¸fZÔdIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fN¶fa²f³f IYSX³fZ IZY¸fcOX ¸fZÔ ³fWXe WX` Af`SX ´fiQZVf IYe Àf·fe403 d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ

´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ dMXIYMX QZIYSX ¨fb³ff½f¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXaZ¦fZÜ ³fIYe ³fZ IYWXf dIYCX³fIYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff ´fiQZVf IYeWXfd»f¹ffa ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ WX`Ü

³fIYe ³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fÀf´ffIYe ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ´fcSXe°fSXWX Afdþþ Af ¨fbIYe WX` Af`SX ½fWXWXfd»f¹ffa ÀfSXIYfSX IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³fZIZY d»fE d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffaZ IYfBa°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe³fIYe IZY A³fbÀffSX ¶fÀf´ff IZY´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ¸fbd£f¹ff IYe³fed°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX SXfZ¿f ½¹ff´°f WX`ÜCX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQZVf IYe ªf³f°ff A¶f¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`XÜ

°f¸fÔ¨fZ IZY ¶f»f ´fSX ¸fdW»ffÀfZ ¶f»ff°IYfSX

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ JZ°f ¸fZÔ ¨ffSXf »fZ³fZ ¦fBÊ ¸fdW»ff ÀfZ

°f¸fÔ¨fZ IYe ³ffZÔIY ´fSX Q¶fÔ¦f ³fZ ¶f»ff°IYfSXdIY¹ffÜ §fMX³ff IYe dSX´ffZMXÊ ½fSXe¹f ´fbd»fÀfA²feÃfIY ImY AfQZVf ImY ¶ffQ QþÊ WfZÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞ°f ¸fdW»ff IYfZOf¢XMXSXe ´fSXeÃf¯f ImY d»fE ·fZþf W`Ü

ÀfbSXeSX IYfZ°f½ff»fe AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔ½f³f¦f»ff ´ff°fe d³f½ffÀfe d½fþ¹f´ff»f dÀfÔWIYe ´f°³fe §fSX ÀfZ JZ°f ´fSX ¨ffSXf »fZ³fZ¦fBÊ ±fe, þWfÔ ´fW»fZ ÀfZ ¸füþcQdVf½fIYb¸ffSX ´fbÂf IY¸f»f dÀfÔW NfIYbSX ³fZCÀfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ff AüSX °f¸fÔ¨fZ ÀfZ þf³fÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WbE CÀfImYÀff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¸fdW»ff õfSXfVffZSX ¸f¨ff³fZ ´fSX JZ°ffZÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWZA³¹f ¦fif¸fe¯f Af ¦fE, dþ³WZÔ QZJIYSXAfSXfZ´fe RYSXfSX WfZ ¦f¹ffÜ

¸fþQcSXfZÔ IZY ¶fIYf¹fZ IYû»fZIYSX WXfZ¦ff ²fSX³ff ¸ffZQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜIY´fOÞXf d¸f»f IZY ¸fþQcSXfZÔa IZY

¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f E½fa ¸fIYf³ffZÔ ´fSX¸ffd»fIYf³ff WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fESXf»ffZQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ EIY ÀffÔIZYd°fIY²fSX³fZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜBÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE³f¦fSX´ffd»fIYf ¸ffZQe³f¦fSX IZY A²¹fÃf ´fa.ÀfbQZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffZQe ³f¦fSX¸fZÔ ¶faQ ´fOXe ¸ffZQe d¸f»ffZÔ IYe BÊIYfB¹ffZÔ´fSX Àf`ÔIYOÞXfZÔ ¸fþQcSXfZÔ IYf IYSXe¶f 9IYSXfZOX ¶fIYf¹ff WX` dþÀfIYe dSXIY½fSXe,¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f, ½f ¸fIYf³ffZÔ ´fSX¸ffd»fIYf³ff WXIY IZY d»fE SXfáXÑe¹f »ffZIYQ»f IZY ¶f`³fSX °f»fZ EIY ÀffaIZYd°fIY²fSX³ff Af¦ff¸fe 12 ¸ff¨fÊ IYfZ ¸ffZQedÀ´fd³fa¦f EaOX d½fd½fa¦f d¸f»f IZY ¦fZMX ´fSXdQ¹ff þfE¦ffÜ

AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f

A»fe¦fPÞX-¸f±fbSXf AüSX¦ffdªf¹ff¶ffQ-dQ»»fe øYMX IYû·fe NX´f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

EIYªfbMX°ff

¸ffÀfc¸f Qb»W³ffZÔ IYf d´f°ff·fe d¦fSXµ°ffSX

Àff¸ffdªfIY d½fýic´f°ff

¶fÀf´ff ³fe°f ¸ff¹ffÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWXRcYªf ³fWXeÔW`X ´fiQZVf AüSX ¹fWXfa IYe ªf³f°ff

AfaQû»f³f

7ŸÊ∞«UÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U)¶fb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011ç·ý¤·ð¤ÅU çßàß·¤Â

³fBÊ dQ»»feÜ d½fV½f IY´f dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ·ffSX°f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A´f³fZ

AfdJSXe QfZ ¶fOÞZ ¸fbIYf¶f»ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ dRYSXfZþVffW IYfZMX»ff ¸f`Qf³f¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¦fib´f ¶fe ¸f`¨f ¸fZÔ Wf»f`ÔO IYfZ ¶fOÞZ AÔ°fSX ÀfZ SXüÔQIYSX³ffIYAfCMX ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYSX³fZ ImY BSXfQZ ÀfZ C°fSXZ¦ffÜ·ffSX°f ImY °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f AÔIY W`Ô AüSX ½fW A´f³fZ ¦fib´f ¸fZÔ ¨ffZMXe ´fSX W`Ü·ffSX°f IYfZ Wf»f`ÔO ImY ¶ffQ 12 ¸ff¨fÊ IYfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ AüSXdRYSX 20 ¸ff¨fÊ IYfZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ ÀfZ d·fOÞ³ff W`Ü

»fZdIY³f ·ffSX°f ¨ffWZ¦ff dIY C³f QfZ ¸fbIYf¶f»ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ½fW¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYSX »fZ AüSX Àff±f We ½fW ¦fib´f ¸fZÔA´f³fZ Vfe¿fÊ À±ff³f IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYSXZ¦ffÜ ¸fWZÔQi dÀfÔW²ffZ³fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff ³fZ CQЧffMX³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf IYfZ 87SX³ffZÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WSXf¹ff W` þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY 338 SX³f IYf ÀIYfZSX¶f³ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ CÀfZ MXfBÊ ¸f`¨f JZ»f³ff ´fOÞfÜ A´f³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYe IYOÞe ¨fb³fü°fe ´fSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ImY ¶fZW°fSXe³f Af»fSXfCÔO´fiQVfʳf ÀfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ±ffÜ ·ffSX°f þ¶f Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRYIYfZMX»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ JZ»f³fZ C°fSXZ¦ff °ffZ CÀfIYf »fùf ¹fWe WfZ¦ff dIY Wf»f`ÔO IYfZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ JOÞZ WfZ³fZ IYf IYfZBÊ ¸füIYf ³f dQ¹ff þfE AüSX dþÀf °fSXW IYf´fiQVfʳf CÀf³fZ Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY dIY¹ff ±ff CÀfZ Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY¶fSXIYSXfSX SXJf þfEÜ Wf»ffÔdIY ·ffSX°f ³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYfZ 207 SX³f ´fSXÀf¸fZMX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe

¶f»»fZ¶ffþe IYbL »fOÞJOÞf ¦fBʱfeÜ A·fe

° f I Y

¦f Z ÔQ¶ffþe·ffSX°f IYed¨fÔ°ff IYfd½f¿f¹f ¶f³feWbBÊ ±feÜ»fZdIY³f IYbLÀf¸f¹f ImY d»fE

¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ

·ffSX°f IYe ²fOÞIY³fZÔ ¶fPÞf QeÔÜ Wf»f`ÔO ImY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ C³fIYe°ffIY°f ImY dWÀff¶f ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ´fSXZVff³fe ÀfZ QfZ ¨ffSX ³fWeÔ WfZ³ff¨ffdWEÜ ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f, ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX d½fSXfMX IYfZW»fe IYf °ffZ ½f`ÀfZ ·fe ¹fW§fSXZ»fc ¸f`Qf³f W`Ô AüSX þ¶f ¶fb²f½ffSX IYû IYfZMX»ff ¸f`Qf³f IYf ÀMXZdO¹f¸f J¨ffJ¨f·fSXf WfZ¦ff °f¶f C³fÀfZ EIY þ¶fSXQÀ°f ´fiQVfʳf IYe C¸¸feQ SXWZ¦feÜ ¸ffÀMXSX¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ImY Àff±f ½f`ÀfZ ·fe BÀf ¸f`Qf³f ÀfZ JfÀf ¹ffQZÔ þbOeWbBÊ W`Ô dþÀf¸fZÔ ½fW EIY AüSX »ffþ½ff¶f ´ffSXe JZ»fIYSX BþfRYf IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fZÜBÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dQ»»fe ImY EIY AüSX »ffOÞ»fZ dJ»ffOÞe ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþAfVfe¿f ³fZWSXf IYfZ ·fe ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W` þfZ ´fcSXe °fSXW dRYMX ³fWeÔ WfZ³fZ ImYIYfSX¯f d´fL»fZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ QcÀfSXZ dÀ´f³fSX ImY øY´f ¸fZÔ »fZ¦f dÀ´f³fSX ´fe¹fc¿f ¨ff½f»ffIYfZ dJ»ff³fZ IYf ´fi¹ffZ¦f IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ SXWf W` AüSX dþÀf °fSXW ½fZÀMXBÔOeþ ImYI`Y¸fSX SXfZVf ³fZ BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY W`dMÑIY ÀfdW°f LW d½fImYMX d»fE±fZ CÀfZ QZJ°fZ WbE ·ffSX°f °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Àff±f C°fSX ÀfIY°ff W`ÜAf¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¸ff¸fc»fe »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ dþÀf °fSXW ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf CÀfZ QZJ°fZ WbE IY´°ff³f ¸fWZÔQidÀfÔW ²ffZ³fe ´fW»fZ ¸f`¨ffZÔ IYe °fSXW Wf»f`ÔO ImY dJ»ffRY ·fe Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImYÀff±f C°fSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYfZ IYf¹f¸f

SXJZÔ¦fZÜ ²ffZ³fe ³fZ Af¹fSX»f`ÔO IYfZWSXf³fZ ImY ¶ffQ IYWf ±ff ¹fW EIY¸fW°½f´fc¯fÊ ¶ff°f W` dIY BÀf ¸f`¨f¸fZÔ WSX ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ JZ»f³fZIYf ¸füIYf d¸f»ffÜ

Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔIYfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ

A´f³fZ ¶f»»fZ IYfIY¸ff»f dQJf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ WSX IYfZBÊ

Q¶ff½f ¸fZÔ ±ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ BÀf¸f`¨f ÀfZ A¨Lf A³fb·f½f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü EZÀfZ IYBÊ ¸f`¨f

WfZ°fZ W`Ô þ¶f Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY Àff°f ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ImYÀff±f C°fSX³ff ÀfbSXdÃf°f W`Ü BÀf ¸f`¨f ImY ¶ffQ Wf»ffÔdIY ²ffZ³fe

¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ WbE Àfb²ffSX ÀfZ IYbL ÀfÔ°fb¿MX dQJfBÊ dQE»fZdIY³f JSXf¶f ÃfZÂfSXÃf¯f A¶f ·fe C³fImY d»fE d¨fÔ°ff IYf

d½f¿f¹f ¶f³ff WbAf W`Ü ²ffZ³fe ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWfW¸ffSXe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ Àfb²ffSX WfZ SXWf W` »fZdIY³fÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f ³fWeÔ Af¹ffW`Ü ·ffSX°f ImY ´ffÀf A¨LZ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe RYüþ W` dþ³fIYe¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ¦fWSXfBÊ W`Ü ¦fZÔQ¶ffþe¸fZÔ A¶f °fIY ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ

þWeSX Jf³f We IYbL IYSX dQJf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZW`ÔÜ »fZdIY³f Af¹fSX»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZIYSX AüSX

³ff¶ffQ A²fÊVf°fIY NfZIYIYSX ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ þfZ þ¶fSXQÀ°f ½ff´fÀfeW` CÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe d¨fÔ°ff ±ffZOÞe IY¸f þøYSX WbBÊ W`Ü d´fL»fZ EIY QVfIY¸fZÔ ·ffSX°f ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¸f`¨f d½fþZ°ff AüSX dRYd³fVfSX Àffd¶f°f WbE ¹fb½fSXfþ

d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZþcÓf SXWZ ±fZ AüSX C³f ´fSX BÀf d½fV½fIY´f¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ·ffSXe Q¶ff½f±ff »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ Af¹fSX»f`ÔO ImYdJ»ffRY 31 SX³f ´fSX ´ffÔ¨f d½fImYMX »fZIYSXAüSX ³ff¶ffQ 50 SX³f ¶f³ffIYSX IYfZ þe°fdQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBʱfeÜ ½fWeÔ ¹fdQ Wf»f`ÔO IYe ¶ff°f IYSXZÔ °ffZCÀfZ A·fe °fIY d½fV½fIY´f ImY °fe³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ¸fZÔ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W` AüSX½fW ¦fib´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSXW`Ü Wf»f`ÔO ³fZ Wf»ffÔdIY BÔ¦»f`ÔO ImYdJ»ffRY A´f³fZ ´fW»fZ d½fV½fIY´f ¸f`¨f ¸fZÔ292 IYf ÀIYfZSX ¶f³ffIYSX CÀfZ IYOÞe¨fb³fü°fe Qe ±fe »fZdIY³f AÔ°f°f: BÔd¦»fVfMXe¸f ³fZ LW d½fImYMX ÀfZ þe°f QþÊ IYSX»feÜ (EªfZÔÀfe)

¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYSX³fZ C°fSXZ¦ff ·ffSX°fAQe»f SXfþf ImY ¶ffQ O¨f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ

¸fbQÀÀfSX ¶fbJfSXe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f ImY QcÀfSXZ dIiYImYMXSX WÔܶfbJfSXe IYf þ³¸f 26 dQÀfÔ¶fSX 1983 IYfZ ´ffIY ´fÔþf¶f´fifÔ°f ImY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WbAf ±ffÜ QfEÔ Wf±f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþeIYSX³fZ ½ff»fZ ¶fbJfSXe QfEÔ Wf±f ImY ¸f²¹f¸f ¦fd°f ImY ¦fZÔQ¶ffþ·fe WÔÜ ½fW EIY ´fid°f·ffVff»fe WSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOÞe WÔAüSX ³feQSX»fÔOÐÀf-E ÀfZ °f¶f °fIY JZ»f°fZ SXWZ þ¶f °fIY

C³WZÔ þc³f 2007 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ³fWeÔ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶fbJfSXe A´f³fe MXe¸f ImY

d»fE þøYSX°f ImY dWÀff¶f ÀfZ d´fÔ f dWMXSXIYe ·fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔܸfbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ½fW d³f¨f»fZ IiY¸f

´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WÔܽfW A¸fc¸f³f ½f³fOZ ¸fZÔÀff°f½fZÔ AüSX ¨ffSX dQ³fe ¸f` f¸fZÔ AfN½fZÔ À±ff³f ´fSX

¶ f »» f Z ¶ f fþ e

IYSX³fZ Af°fZ WÔÜ ¶fbJfSXe CÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE þ¶fC³WfZÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ d½fV½f IY´f ¢½ff»feRYfBÔ¦f¸fbIYf¶f»fZ ImY QüSXf³f IY³ffOf ImY dJ»ffRY Vff³fQfSX 85 SX³fIYe ´ffSXe JZ»fe ±feÜ BÀf ¸f` f ¸fZÔ ¶fbJfSXe ¸f`³f AfRY Q¸f` f ¶f³fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

Af¹fSX»f`ÔOX IZY Àff±f WbXE d´fLX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔa Vff³fQfSXAf»fSXfCaXOXSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW ³fZ A´f³fZAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f A¢XMXc¶fSX 2000 ¸fZÔIYe ±feÜ ImY³¹ff ImY dJ»ffRY ¹fb½fSXfþ ³fZ ´fW»ffAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½f³fOZ ¸f`¨f JZ»ffÜ QcÀfSXZ We ½f³fOZ ¸f`¨f ¸fZÔAfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY 82 ¦fZÔQfZÔ ´fSX 84 SX³f NfZIYIYSX¹fb½fSXfþ ³fZ Vff³fQfSX Af¦ffþ dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ 2001¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ¹fb½fSXfþ IYfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW³fWeÔ d¸f»feÜ BÀfe Àff»f ßfe»fÔIYf ImY dJ»ffRY þ¶f ¹fb½feIYfZ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °ffZ C³WfZÔ³fZ 98 SX³ffZÔ IYe

Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fIYSX A´f³fe C´f¹ffZd¦f°ff Àffd¶f°f IYSXQeÜ þb»ffBÊ 2002 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ³fZMX½fZÀMXÀfeSXeþ ¸fZÔ ¹fb½fe ³fZ ¸ffZW¸¸fQ I`YRY ImY Àff±f d¸f»fIYSX·ffSX°f IYfZ þe°f dQ»ffBÊÜ dþÀfImY ¶ffQ 2003 d½fV½f IY´fMXe¸f ImY d»fE ¹fb½fe IYfZ MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fb½fe³fZ ·ffSX°f ImY IY¸fþfZSX ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ ¸f²¹fIiY¸f IYfZ¸fþ¶fc°fe QeÜ

2007 ¸fZÔ WbE MXe-20 d½fV½f ¸fZÔ dJ°ff¶fe þe°f QþÊIYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fb½fSXfªf ³fZ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ MXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fb½fe ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY ÀMXbAMXÊ ¶fifOImY EIY AfZ½fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX LW ¦fZÔQ ´fSX LW L¢IYZþOÞZ ±fZÜ d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ ¹fb½fe JSXf¶fRYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¶ff½fþcQ BÀfImY·ffSX°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ ·fe þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fb½feRYf¸fÊ ¸fZÔ Af°fZ We dIYÀfe ·fe ¦fZÔQ¶ffþeAfIiY¸f¯f IYe ²fdªþ¹ffÔ COÞf ÀfIY°fZW`Ô, Vff¹fQ ¹fWe IYfSX¯f W` dIYCX³WZÔX d½fV½f IY´f MXe¸f ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`ܶf»»fZ¶ffþe ImY A»ff½ff ¹fb½feIYf¸f¨f»ffDY ¦fZÔQ¶ffþImY °füSX ´fSX ·fe JZ»f°fZW`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¹fb½fSXfþ dÀfÔW¶f»»fZ¶ffþe Vf`»fe : ¶ffEÔ Wf±f ImY

¶f»»fZ¶ffþ¦fZÔQ¶ffþe Vf`»fe : dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ

þ³¸f : 12 dQÀfÔ¶fSX 1981 , ¨fÔOe¦fPÞEIYdQ½fÀfe¹f AfBÊÀfeÀfe SX`ÔIY

¶f»»fZ¶ffþe : 25¦fZÔQ¶ffþe : 57

¸fbQÀÀfSX ¶fbJfSXe¶f»»fZ¶ffþe Vf`»fe : QfEÔ Wf±f ImY ¶f»»fZ¶ffþ¦fZÔQ¶ffþe Vf`»f : ¸f²¹f¸f ¦fd°f ImY ¦fZÔQ¶ffþþ³¸f : 26 dQÀfÔ¶fSX 1983 , ¦fbþSXf°f,

´ffdIYÀ°ff³fEIYdQ½fÀfe¹f AfBÊÀfeÀfe SX`ÔIY

¶f»»fZ¶ffþe : 234 ¦fZÔQ¶ffþe : 79

B³f ´fSX SXWZX¦fe ³fªfSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f IYd´f»fQZ½f

³fZ IYWf dIY ¹fW dIiYImYMX Bd°fWfÀfIYf Àf¶fÀfZ Jb»ff d½fV½fIY´f W`dþÀf¸fZÔ ÀfW-¸fZþ¶ff³f ·ffSX°fÀfdW°f dIYÀfe ·fe EIY MXe¸fIYfZ dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»fQf½fZQfSX ³fWeÔ ¸ff³ff þfÀ f I Y ° f f ÜIYd´f»f QZVfIYe ´fi¸fbJVf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff¹fcBÊAfBÊ ¦»ffZ¶f»fIYf ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOSX¶f³f³fZ ImY ¶ffQÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf¹fW Bd°fWfÀf IYf Àf¶fÀfZJb»ff d½fV½fIY´f W` dþÀf¸fZÔAf´f dIYÀfe EIY MXe¸f IYfZdJ°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX³fWeÔ ¸ff³f ÀfIY°fZÜ dRY»fWXf»fþ`ÀfZ Wf»ff°f W`Ô CÀf¸fZÔ IYfZBÊ ·feMXe¸f dIYÀfe ·fe MXe¸f IYfZ WSXfÀfIY°fe W`Ü QdÃf¯fARiYeIYf ³fZ

BÔ¦»f`ÔO IYfZ WSXf¹ff AüSX BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f Af¹fSX»f`ÔO ÀfZ WfSX¦fBÊÜ ½fWX þ¸ff³ff ¦f¹ff þ¶f dIYÀfe EIY MXe¸f IYe ¶ffQVffW°f

WfZ°fe ±feÜ ½fZÀMXBÔOeþ AüSX AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ IY·fedIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ´fSX SXfþ dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³fAfþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe MXe¸f d½fV½fIY´fþe°f ÀfIY°fe W`Ü

IYd´f»f ³fZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ dJ°ff¶f IYf´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbEIYWf IYü³f IYW°ff W` dIY ·ffSX°f dJ°ff¶f IYf´fi¶f»f Qf½fZQfSX W`Ü ¹fW Àf¶f ¸fedO¹ff IYfdIY¹ff ²fSXf W`Ü IYf¦fþ ´fSX ·f»fZ We EZÀffdQJ°ff WfZ »fZdIY³f dJ°ff¶f °ffZ ¸f`Qf³f ´fSX

´fiQVfʳf ImY Q¸f ´fSX þe°ff þf°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf ¦fZÔQ¶ffþe ·ffSX°fIYe IY¸fþfZSX IYOÞe W` AüSX MXe¸f IYf ÃfZÂfSXÃf¯f ·fe IY¸fþfZSX W`ܨf`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ ImY d»fE Af´fIYfZ JZ»f ImY WSX d½f·ff¦f ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfʳf IYSX³ff WfZ°ff W`Ü

CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY MXe¸f BÔdO¹ff d´fL»fZ QfZ ½f¿fûË ÀfZ þ`Àff ´fiQVfʳfIYSX SXWe W` A¦fSX ½fW ½f`Àff We ´fiQVfʳf IYSXZ °ffZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ IYfRYeAf¦fZ °fIY þf ÀfIY°fe W`Ü ½f¿fÊ 1983 ¸fZÔ d½fV½fIY´f þe°f³fZ ½ff»fe·ffSX°fe¹f MXe¸f ImY IY´°ff³f IYd´f»f ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢X¹ff ½fW¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe ½ff»fe MXe¸f IYfZ IYfZBÊ Àf»ffW QZ³ff¨ffWZÔ¦fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf QcÀfSmX »fû¦fûa ÀfZ ¶fZW°fSX IY´°ff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔIYfZ þf³f ÀfIY°ff W`Ü QZVfdW°f AüSX MXe¸f dW°f ¸fZÔ þfZ ÀfWe WfZ¦ffIY´°ff³f ½fWe IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYfZ MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¶f °fIY þe°f WfdÀf»f

IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞf W` þfZ A¨Le ¶ff°fW`Ü ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ ÀfZ Af´fImY MXZÔ´fSXf¸fZÔMX ¸fZÔ Àfb²ffSX Af°ffW`Ü OSX°fZ WbE JZ»f³fZ ÀfZ þfZVf ¶fPÞ°ff W` þ¶fdIY Ad°fAf°¸fd½fV½ffÀf ¸fZÔ IY·fe EZÀfe ¸ffSX ´fOÞ°fe W` dIYÀfÔ·f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ A¦f»fZ d½fV½fIY´f¸fZÔ MXe¸ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 14 ÀfZ §fMXfIYSX 10 IYSX³fZ ImYÀf½ff»f ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf ¹fW AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX´fdSX¿fQ kAfBÊÀfeÀfel IYf R`YÀf»ff W`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWXIbYLX ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZÜ »fZdIY³f B°f³ff þøYSX W` dIY Àf¶f

dIiYImYMX IYfZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ RY»f°fZ-RYc»f°fZ QZJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Àf·fe ¨ffW°fZ W`ÔRYbMX¶ff»f IYe °fSXW Qbd³f¹ff ImY 160 QZVf dIiYImYMXJZ»fZÔ AüSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ 50 MXe¸fZÔ dWÀÀff »fZÔܹfcBÊAfBÊ ¦»ffZ¶f»f ÀfZ þbOÞ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZIYWf CX³WZÔX QZVf ImY ³füþ½ff³ffZÔ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX³ff

A¨Lf »f¦f°ff W`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIYA³fbVffÀf³f ImY d¶f³ff þe½f³f ImY dIYÀfe ·fe

ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞf þf ÀfIY°ffdRYSX ¨ffWZ Af´f¸fZÔ dIY°f³fe ·fe´fid°f·ff ¢X¹ffZÔ ³f WfZÜ (EªfZÔÀfe)

»fÔQ³fÜBÔ¦»fÔO ImY IYfZ f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ

MXe¸f ImY ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ ImYd½f³f´feMXSXÀf³f ImY Wd³fʹff IYf Af´fSXZVf³fIYSXf³fZ ImY d»fE d½fV½fIY´f ¶fe¨f ¸fZÔ WeLfZOÞIYSX §fSX ½ff´fÀf »füMX³fZ ImY R`YÀf»fZ´fSX ³ffJbVfe þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY´feMXÀfSX³f QQÊ d³f½ffSXIY Q½ffAfZÔ IYfÀfWfSXf »fZIYSX MXc³ffÊ fZÔMX ImY QüSXf³f A´f³fZ QQÊIYfZ IYf¶fc IYSX ÀfIY°fZ ±fZ AüSX d½fV½fIY´f ImY¶ffQ Wd³fʹff IYf Af´fSXZVf³f IYSXf ÀfIY°fZ ±fZÜd´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ Wd³fʹff IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZþcÓf SXWZ ´feMXSXÀf³f ³fZ Of¢XMXSXfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff±ff dIY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYfZ QdÃf¯fARiYeIYf ImY dJ»ffRY JZ»fZ ¦fE ¸f` f ImY¶ffQ ÀfZ C³fIYf QQÊ AÀfW³fe¹f WfZ ¦f¹ff±ff dþÀfImY ¶ffQ ½fW Af´fSXZVf³f ImYd»fE ÀffZ f½ffSX SXf°f §fSX »füMX ¦fEÜ»fZdIY³f µX»ff½fSX ³fZ ´feMXSXÀf³f ImY BÀfR`YÀf»fZ ´fSX ³ffJbVfe AüSXd³fSXfVff þfdWSX IYe W`ÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIYd¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYeÀf»ffW ImY

¸fb°ffd¶fIY ´feMXSXÀf³f QQÊ d³f½ffSXIY¦ffZd»f¹ffÔ JfIYSX MXc³ffÊ fZÔMX ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe´fSXZVff³fe ImY dWÀÀff »fZ ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZIYWf ½fZ BÀf Àf¸f¹f d½fV½fIY´f ImY ¶fe¨f ¸fZÔW`Ü

BÀf Àf¸f¹f MXc³ffÊ fZÔMX IYfZ ¶fe¨f ¸fZÔLfZOÞIYSX þf³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü ¸fZdOIY»fÀf»ffW ÀfZ ¹fW À´f¿MX ±ff dIY ImYd½f³f IYe

Wd³fʹff IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ¦fÔ·feSX ³fWeÔWfZ¦fe AüSX ½fW Q½ffEÔ JfIYSXd½fV½fIY´f ImY AÔ°f °fIY JZ»f

ÀfIY°fZ WÔÜ IYfZ f ³fZ IYWfImYd½f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYfQQÊ ¶fPÞ°ff þf SXWf W` AüSX½fW BÀf °fSXW d½fV½fIY´f ¸fZÔdWÀÀff ³fWeÔ »fZ ÀfIY°fZ BÀfd»fE

CX³WZÔX C³fIYe þ¦fW dIYÀfe AüSXdJ»ffOÞe IYfZ Vffd¸f»f IYSX³fZIYf d³f¯fʹf »fZ³ff ±ffÜ ´feMXSXÀf³fIYe þ¦fW B¹ffZ¦f ¸ffZ¦fʳf IYfZ MXe¸f

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIYµX»ff½fSX ³fZ Àff±f We IYWf CX³fIYe

ÀfWf³fb·fcd°f WSX CÀf ½¹fd¢°f ImY Àff±f W` þfZ¦fÔ·feSX ¨ffZMX ÀfZ þcÓf SXWf W`Ü Af´fIYfZ ´f°ff ³fWeÔ

¨f»f ÀfIY°ff dIY ´fedOÞ°f ½¹fd¢°f I`YÀff¸fWÀfcÀf IYSX SXWf W`Ü BÀfd»fE ½fW

þfZ IYW°ff W` Af´fIYfZ ½fWeÀfb³f³ff WfZ¦ff AüSX CÀf ´fSX·fSXfZÀff IYSX³ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¨fMX¦ffÔ½fÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ImY dJ»ffRY BÔ¦»f`ÔO IYe

SXfZ¸ffÔ¨fIY þe°f ImY ÀfcÂf²ffSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþÀMXbAMXÊ ¶fifO IYf ¶f¦f»f IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯fÀfW-¸fZþ¶ff³f ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRYVfbIiY½ffSX IYfZ WfZ³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY ¦fib´f-¶fe ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü

¶fifO ³fZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔIYWf CX³WZÔX ¶f¦f»f ¸fZÔ W»IYe-RYb»IYe ¨ffZMX W`ÜdRY»fWf»f ½fWX ³fWeÔ þf³f°fZ dIY ¹fW dIY°f³fe¦fÔ·feSX W`Ü CX³WZÔX A´f³fe ¨ffZMX ImY IYbL ÀI`Y³fIYSXfE W`Ô AüSX ½fWX dSX´ffZMXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZW`ÔÜ BÀfed»fE ¶fifOX IYf ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRYJZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W` »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fWXA·fe d³fdV¨f°f °füSX ´fSX IYbL ³fWeÔ IYWÀfIY°fZÜ A¦fSX ¶fifO ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY³fWeÔ JZ»f ´ff°fZ W`Ô °ffZ ¹fW BÔ¦»f`ÔO ImY d»fE¶fOÞf ÓfMXIYf WfZ¦ffÜ ¶fifO MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ BÔd¦»fVfMXe¸f ImY ´fi¸fbJ ¦fZÔQ¶ffþ SXWZ W`Ô AüSX C³WfZÔ³fZ°fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ LW d½fImYMX ¨fMXIYfE W`ÔÜ

¶fifO ´fZMX IYe Àf¸fÀ¹ff ImY IYfSX¯f ·ffSX°fImY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ ¶fifO³fZ IYWf CX³fIYf ³fWeÔ JZ»f³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZMXe¸f ImY d»fE ¦fWSXf ÓfMXIYf WfZ¦ff »fZdIY³fdRY»fWf»f ½fWX B°f³fe QcSX IYe ³fWeÔ ÀffZ¨f SXWZW`ÔÜ ½fWX BÀf Àf¸f¹f ¨ffZMX IYe ÀI`Y³f dSX´ffZMXÊ IYfBÔ°fþfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ

QZJZÔ¦fZ dIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ Àfb²ffSX WfZ°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ

´fW»fZ IY·fe BÀf °fSXW ÀfZ ¶f¦f»f IYeÀf¸fÀ¹ff ´f`Qf ³fWeÔ WbBÊ ±fe BÀfd»fE AÀf»f¸fZÔ CX³WZÔX ³fWeÔ ´f°ff dIY CÀfImY ¢X¹ff »fÃf¯fWfZ°fZ W`ÔÜ BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f IYfZ BÀf d½fV½fIY´f¸fZÔ A´f³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMX IYe Àf¸fÀ¹ffÀfZ QfZ-¨ffSX WfZ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü MXe¸f ImYdQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ ImYd½f³f ´feMXSXÀf³f Wd³fʹffIYe Àf¸fÀ¹ff ImY IYfSX¯f d½fV½fIY´f ÀfZ WMX¨fbImY W`Ô AüSX C³fIYe þ¦fW B¹ffZ³f ¸ffZ¦fʳf IYfZMXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸ffZ¦fʳf IYfZ d½fV½fIY´f ¸fZÔ ¨fb³fe ¦fBÊ15 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff»fZdIY³f ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ½fW MXc³ffʸfZÔMXÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE ±fZÜ C³fIYe þ¦fW °f¶fSXd½f ¶ffZ´ffSXf IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb¶fW ÀffPZÞ ³fü ¶fþZ IYf

Àf¸f¹f Ad²fIY°fSX¸fedO¹ffIY¸feÊ SXfþ²ff³feImY dRYSXfZþVffWIYfZMX»ff ÀMXZdO¹f¸f ´fWbÔ¨f¨fbImY ±fZÜ »fZdIY³f Àf·fe IYfZAÔQSX §fbÀf°fZ We d³fSXfVff Wf±f »f¦fe ÜIYfSX¯f, ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW²ffZ³fe IYe ´fü³fZ QÀf ¶fþZ IYe d³f²ffÊdSX°f´fiZÀf IYfÔRiZÔYÀf MX»f ¨fbIYe ±fe Ü EIYdQ³f ´fW»fZ °fIY Àf·fe ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔIYfZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQkAfBÊÀfeÀfel IYe °fSXRY BÊ-¸fZ»f ÀfZdQE ¸fedO¹ff ÀfÔQZVf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfQÀf ¶fþZ ÀfZ IYfZMX»ff ¸fZÔA·¹ffÀf ÀfÂf WfZ¦ff AüSXIY´°ff³f ²ffZ³fe ´fü³fZ QÀf ¶fþZ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°fIYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ

IYfZMX»ff ¸fZÔ Wf»f`ÔO ImY Àff±f d½fV½f ¦fib´f-¶fe ¸f`¨f JZ»f³ff W`ܸfÔ¦f»f½ffSX IYfZ þ¶f Àfb¶fW ¸fedO¹ffIY¸feÊ IYfZMX»ff ÀMXZdO¹f¸f´fWbÔ¨fZ °ffZ IYbL IYfZ ÀMXZdO¹f¸f ImY ¶ffWSX AüSX IYbL IYfZÀMXZdO¹f¸f ImY AÔQSX ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX ´f°ff »f¦ff dIY ²ffZ³fe IYe ´fiZÀfIYfaRiZÔYÀf MX»f ¦fBÊ AüSX MXe¸f IYf Àfb¶fW IYf A·¹ffÀf ÀfÂf SXQÐQIYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f±fe dIY AfBÊÀfeÀfe ³fZ ²ffZ³feIYe ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf MX»f³fZIYf BÊ-¸fZ»f¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IYfZ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ We´fiZd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¹fWX Bd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZ Jb»ff d½fV½fIY´f: IYd´f»f

MXe¸f BadOX¹ff ³fWXeÔ W`X dJ°ff¶f IYf ´fi¶f»fQf½fZQfSX

BXÀf ¸fWXf¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶f³fe WbXBÊa W`X a Àf·feQZVfûÔ IYe MXe¸fZÔ

À½fd½f¨ffSX

´feMXSXÀf³f ImY d½fV½fIY´f LfZOÞIYSXþf³fZ ÀfZ ³ffJbVf W`ÔX IYû¨f EaOXe

WXd³fʹff IYf Af´fSmXVf³fIYSXf³fZ À½fQZVf »füMX ¦fEW`ÔX Bad¦»fVf ¶f»»fZ¶ffªfIZYd½f³f

LXûOÞXf ¸f`Qf³f

²ffZ³fe IZY QZSX ÀfZ Af³fZ IZY IYfSX fXMXf»f³fe ´fOÞXe ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ

dMXIYMX JSXeQ³fZ AfE dIiYImYMX´fiZd¸f¹ffZÔ ´fSX »ffNe¨ffþÊ

³ff¦f´fbSXÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ImY ¶fe¨f

Vfd³f½ffSX IYfZ d½fQ·fÊ dIiYImYMX EÀffZdÀfEVf³fÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ d½fV½fIY´f ImY¸fW°½f´fc¯fÊ ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ JSXeQ³fZ ImY d»fE ¶fOÞeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ C¸fOÞZ dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZImY d»fE ´fbd»fÀf IYfZ ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW »ffNe¨ffþÊIYSX³ff ´fOÞfÜ ÀMXZdO¹f¸f ImY ¶ffWSX dMXIYMX IYfCÔMXSXÀfb¶fW ³fü ¶fþZ Jb»f ¦f¹ff ±ff BÀfd»fE dMXIYMXJSXeQ³fZ ImY d»fE IYfCÔMXSX ImY ¶ffWSXdIiYImYMX´fiZd¸f¹ffZÔ IYe ·ffSXe ·feOÞ EIYÂf WfZ ¦fBÊÜIYbL »ffZ¦f °ffZ Àfû¸f½ffSX SXf°f ÀfZ We »ffB³f ¸fZÔ JOÞZWfZIYSX dMXIYMX IYfCÔMXSX Jb»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSXSXWZ ±fZÜ ´fif´°f dSX´ffZMXÊ ImY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYfZ BÀf·feOÞ IYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE IYBÊ ¶ffSX»ffNe¨ffþÊ IYSX³ff ´fOÞfÜ ³ff¦f´fbSX ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔIYb»f 45000 QVfÊIYfZÔ ImY ¶f`N³fZ IYe Ãf¸f°ff W`»fZdIY³f Af¸f QVfÊIYfZÔ ImY d»fE ImY½f»f 26000ÀfeMXZÔ We C´f»f¶²f W`ÔÜ BÀf ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ 300,600 AüSX EIY WþfSX ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ´fW»fZ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f ¶fZÔ¦f»fcSX ImYE¸f d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ 27 RYSX½fSXe IYfZWbE ¸f`¨f IYe dMXIYMXZÔ JSXeQ³fZ AfE JZ»f´fiZd¸f¹ffZÔIYfZ IYf¶fc IYSX³fZ ImY d»fE ·fe ´fbd»fÀf IYfZ»ffNe¨ffþÊ IYf ÀfWfSXf »fZ³ff ´fOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶fifO IYf ¶ffa¦»ffQZVf ImY dJ»ffRY JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f

´feMXSXÀf³f IZY ¶ffQ ¶fifOX ·fe ¨fûMXÀfZ ´fSmXVff³f

ÀI`Y³f dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ WXe¸f`³fZªf¸fZÔMX »fZ¦ff d³f¯fʹf

´fSmXVff³fe

8 �æðܶfb²f½ffSX, 9 ¸ff¨fÊ 2011

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U «UË-v{Æ ’Ë, ‚Ä≈U⁄U-| ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Ê߸Ÿ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.in, Email:- rashtriyaujala@gmail.com, editor@rashtriyaujala.in, ne@rashtriyaujala.in

´ffIY IYZ d½fªf¹fSX±f ´fSX ³¹fcªfe»f`ÔOX ³fZ »f¦ff¹ff ¶fiZIY´fZ»»fZIZY»fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ³¹fcªfe»fÔOX IZY ¶fe¨f ßfe»faIYf IZY ´fZ»»fZIZY»fZ ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ WbXE

¸f` f ¸fZÔ IYe½fe¹fûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½fªf¹fe SX±f IYû SXûIY dQ¹ff W`XÜ ³¹fcªfe»fÔO IZY²fbAfa²ffSX ¶f»»fZ¶ffªf SXfZÀf MXZ»fSX IZY k³ff¶ffQ 131l SX³fûÔ IZY ¶fQü»f°f ³¹fcªfe»fÔOX ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe IYe ²fd«f¹ffa COÞXf Qe AüSX d³f²ffÊdSX°f ´f¨ffÀf Aû½fSX¸fZÔ Àff°f d½fIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 302 SX³f ¶f³ffE Ü »fùf IYf ´feLXf IYSX³fZ CX°fSXeAüSX d½fV½fIY´f ¸fZÔ A¶f °fIY Ad½fdªf°f SXWXe ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fWXªf (192) SX³f¶f³ffIYSX Af»f AfCXMX WXû ¦fBÊ Ü BÀf °fSXWX IYe½fe¹fûÔ IZY WXf±fûÔ 110 SX³fûÔ ÀfZ WXfSX ¦fEܳ¹fcþe»fÔO IYe °fSXRY ÀfZ ÀffC±fe ³fZ °fe³f þ¶fdIY d¸f»Àf ³fZ QfZd½fImYMX ÓfMXImYÜ ³¹fcþe»fÔO ÀfZ d¸f»fZ 303 SX³f ImYd½fVff»f »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ C°fSXe ´ffdIYÀ°ff³f IYeVfb÷YAf°f ¶fZWQ JSXf¶f SXWe AüSX EIY-EIY IYSXCÀfImY ¨ffSX ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffÂf 23 SX³f ImY ¹ffZ¦f ´fSX ´f½fZd»f¹f³f»füMX ¦fEÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffZW¸¸fQ WRYeþ ¸fWþ ´ffÔ f SX³f ´fSXÀffC±fe IYe ¦fZÔQ ´fSX E»f¶feO¶»¹fc WfZ ¦fEÜ BÀfImY IYbL We QZSX ¶ffQ d¸f»Àf³fZ AW¸fQ VfWþfQ IYfZ ·fe E»f¶feO¶»¹fc IYSX ´f½fZd»f¹f³f IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ

VfWþfQ QÀf SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ÀffC±fe ³fZ A´f³ff QcÀfSXf d½fImYMX IYf¸fSXf³fAIY¸f»f AfNX ImY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ IYf¸fSXf³f MXZ»fSX ImY Wf±ffZÔ »f´fImY ¦fEÜ d´fL»fZIYbL ¸f` ffZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fc³fbÀf Jf³f BÀf ¶ffSX d¶f³ff Jf°ff JfZ»fZ

We AfCMX WfZ ¦fEÜ ¹fc³fbÀf IYfZ d¸f»Àf ³fZ¶ffZ»O dIY¹ffÜ d¸fÀ¶ffW C»f WIY Àff°f ·fe31 ¦fZÔQ JZ»f³fZ ImY ¶ffQ ÀffC±fe IYe ¦fZÔQ´fSX ÀIYfgMX ÀMXf¹fdSXÀf ImY Wf±ffZÔ I`Y¨fAfCMX WfZ ¦fEÜ

131 SX³f ¶f³ffIYSX ¸f` f IZY WXeSXû SXWZX¶f±fÊOZX ¶¹ff¹f SXûÀf MZX»fSX IYû CX³fIZY¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IZY d»fE k¸f`³f AfRY Q¸f` fl ¨fb³ff ¦f¹ffÜ dIY½fe ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZAÔd°f¸f 25 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 92 SX³f NfZIY dQEÜMXZ»fSX ³fZ VffZE¶f A£°fSX IYe ¦fZÔQ ´fSXL¢IYf þOÞIYSX d½fV½f IY´f ¸fZÔ A´f³ff´fW»ff Vf°fIY k117 ¦fZÔQl »f¦ff¹ffÜ 47½fZÔAfZ½fSX ¸fZÔ A£°fSX IYe ¦fZÔQ ´fSX MXZ»fSX ³fZ°fe³f L¢IYZ ½f QfZ ¨füImY þOÞIYSX IYb»f 28SX³f NfZImYÜ MXZ»fSX ImY A»ff½ff AfZ f³fSX¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f k57l A²fÊVf°fIYe¹f´ffSXe JZ»feÜ MXZ»fSX AüSX þ`IY¶fAfZSXf¸f k25l ³fZ Afd°fVfe¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbEMXe¸f IYf ÀIYfZSX °fe³fÀfü ImY ´ffSX

´fWbÔ ff¹ffÜ MXZ»fSX ³fZ124 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ Àff°f

L¢IYZ ½f AfN ¨füImY »f¦ffE þ¶fdIY AfZSXf¸f³fZ ¸ffÂf ³fü ¦fZÔQZÔ JZ»fe dþÀf¸fZÔ °fe³f L¢IYf ½f EIY ¨füIYf þOÞ dQ¹ffÜ ³¹fcþe»fÔO³fZ 50 AfZ½fSX ¸fZÔ Àff°f d½fImYMX JfZIYSX 302 SX³f IYf ¸fþ¶fc°f ÀIYfZSX JOÞf IYSX

d»f¹ffÜ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f` f þe°fIYSX Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ f³fZ ½ff»fe´ffIY MXe¸f IYf ÃfZÂfSÃf¯f ¶fWb°f We IY¸fþfZSX SXWfÜ d½fImYMXIYe´fSX IYf¸fSXf³f AIY¸f»f³fZ IYBÊ AfÀff³f I`Y¨f MX´fIYf IYSX À´ffMX dRYd¢Àfa¦f IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYfZ EIY ¶ffSX dRYSX

W½ff QZ Qe W`Ü IYf¸fSXf³f ImY A»ff½ff¶ffIYe ÃfZÂfSXÃfIYfZÔ ³fZ ·fe JfÀff d³fSXfVfdIY¹ffÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ C¸fSX ¦fb»f ³fZ 32SX³f QZIYSX °fe³f d½fImYMX ¨fMXIYfEÜ BÀfÀfZ´fW»fZ ³¹fcþe»fÔO ³fZ MXfÀf þe°fIYSX´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf R`YÀf»ff VfbøY ¸fZÔWe ¦f»f°f Àffd¶f°f WbAfÜ VffZE¶f A£°fSXImY ´fW»fZ AfZ½fSX ¸fZÔ RiYe dWMX ´fSXL¢IYf þOÞ³fZ ImY ¶ffQ A¦f»fe We ¦fZÔQ

´fSX ¶fiZÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f ¢X»fe³f¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ BÀfImY ¶ffQ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ C°fSXZþZ¸fe WfC k4l ·fe

´ffdIYÀ°ff³fe ¦fZÔQ¶ffþfZÔImY Àff¸f³fZ JfÀfZAÀfWþ ³fþSXAfEÜ WfC 29¦fZÔQfZÔ ´fSX ¨ffSX SX³f¶f³ffIYSX ¦fb»f IYe¦fZÔQ ´fSXE»f¶feO¶»¹fc WfZ¦fEÜ QcÀfSXe°fSXRY ¸ffdMXʳf¦fbd´MX»f SX³f¶f³ff°fZ SXWZÜWfC ImY ¶ffQ¦fbd´MX»f IYfÀff±f QZ³fZ¶f±fÊOZ ¶½ff¹f

SXfZÀf MXZ»fSX IiYeþ´fSX AfE AüSX MXZ»fSX ³fZ Af°fZ We A£°fSX ImY AfZ½fSX ¸fZÔ QfZ ¨füImY þOÞIYSX A´f³fZþ³¸fdQ³f IYf þV³f ¸f³ff¹ffÜ QfZ³ffZÔ ³fZ °feÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 57 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXed³f·ff°fZ WbE MXe¸f IYf ÀIYfZSX Àfü ImY ´ffSX ´fWbÔ ff¹ffÜ ¦fbd´MX»f ³fZ 78 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ A´f³ff´f¨ffÀff ´fcSXf dIY¹ffÜ »fZdIY³f A²fÊVf°fIY »f¦ff³fZ ImY ¶ffQ ¦fbd´MX»f ª¹ffQf QZSX °fIYIiYeþ ´fSX OMXZ ³fWeÔ SXW ÀfImY AüSX 86 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 57 SX³f kLW ¨füIYfl ¶f³ffIYSXARYSXeQe IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffZ»O WfZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

³¹fcþe»fÔO 50 AfZ½fSX ¸fZÔ 302/7

¦fbd´MX»f ¶ffZ ARYSXeQe 57¶fi`ÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶ffZ A£°fSX 6WfC E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ ¦fb»f 4MXZ»fSX ³ff¶ffQ 131RiY`ÔIYd»f³f E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ WfdRYþ 1ÀMXf¹fdSXÀf E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ ¦fb»f³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶ffZ ¦fb»f 19AfZSXf¸f IYf ¦fb»f ¶ffZ SXW¸ff³f 25Ad°fdSX¢°f : 24d½fImYMX ´f°f³f : 1-8,2-55,3-112,4-113,5-175,6-210,7-295Ü

¦fZÔQ¶ffþeA£°fSX 9-0-70-1SXW¸ff³f 10-0-60-1¦fb»f 10-1-32-3SXªþfIY 4-0-49-0ARYSXeQe 10-0-55-1WfdRYþ 7-0-26-1

SXfZÀf MXZ»fSX³ff¶ffQ 131¨füIZY : 08

LX¢IZ : 07

ÀMÑXfBXIY SmXMX105.64

¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»fSX³f: 57

»fJ³fDYÜMXe¸f BÔdO¹ff ImY WSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOe ¹fb½fSXfþ

dÀfÔW Af¦ff¸fe AfN A´fi»f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fZ BÔdO¹f³f´fied¸f¹fSX »fe¦f kAfBÊ feE»fl ImY ¨fü±fZÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ÀfWfSXf ´fb fZ½ffdSX¹fSX ImY IY´°ff³f IYedþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZa¦fZÜ

½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ WbEAfBÊ feE»f ImY QcÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f¸fZÔ ´fÔþf¶f ImY dIYÔ¦Àf E»fZ½f³f IYeIY´°ff³fe ÀfÔ·ff»f ¨fbImY ¹fb½fSXfþ ImYIY´°ff³f ¶f³f³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfWfSXfÀ´ffZMXÊÐÀf d»fd¸fMXZO ImY d³fQZVfIYAd·fþe°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYeÜ ÀfWfSXf ³fZ¹fb½fSXfþ IYfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔAfN IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf W`Ü ¹fWÀfÔ¹ffZ¦f W` dIY dRY»¸f Ad·f³fZ°ff VffW÷YJJf³f IYe MXe¸f IYfZ»fIY°ff ³ffBMX SXfBOÀfÊ ³fZ AfBÊ feE»f¨ffSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû We Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ d¶fImY dJ»ffOÞe¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYfZ A´f³ff IY´°ff³f d³f¹fb¢°fY dIY¹ff W`Ü´fb fZ ½ffdSX¹fSX ³fZ ¹fb½fSXfþ ImY A»ff½ff AfBÊ feE»f ¨ffSXImY d»fE AfVfe¿f ³fZWSXf , SXfd¶f³f C±f´´ff, ¸fbSX»feIYfd°fÊIY AüSX SXfWb»f Vf¸ffÊ ImY A»ff½ff d½fQZVfedJ»ffOÞe ¦fie¸f dÀ¸f±f ,EÔþZ»ffZ ¸fZ±¹fcþ , dMX¸f ´fZ³f ,³ff±f³f ¸f`IYb»f¸f , I`Y»f¸f RYf¹fcÊÀf³f , ½fZ³fZ ´ffSX³fZ»f ,

d¸fVfZ»f , ¸ffVfÊ, þZÀfe SXfBOSX ,þZSXfZ f MXZ»fSX AüSXA»RYfÔÀffZ ±ff¸fÀf IYfZJSXeQf W`ÜÀfWfSXf IYe MXe¸f ¸fZÔ ¹fb½ff

dJ»ffOÞe ·fe SXJZ ¦fE WÔ þfZ AfBÊ feE»f ¨ffSX ¸fZÔ´fiQVfʳf ¸fZÔ A´f³fe þf³f »f¦ffEÔ¦fZÜ MXe¸f ¸fZÔ Ad·f¿fZIYÓfb³fÓfb³f½ff»ff , ·fb½f³fZV½fSX IYb ffSX , ²feSXþ þf²f½f,

EIY»f½¹f dõ½fZQe,¦f¯fZVf ¦ff¹fIY½ffO,

WSX´f ie°fdÀfÔW, W¿fÊQJ f Q e ½ f f » f Z ,

Bd¸°f¹ffþAW¸ fQ,IYf¸fS X f³f

J f ³ f ,

¸f³fe¿f ´ffÔOZ¹f, d¸f±fb³f d¸f³WfÀf, Àfd¨f³f SXf¯fZ,ßfeIYfÔ°f ½ff¦f AüSX ßfeIYfÔ°f ¸fbÔOZ WÔÜ ÀfSXIYfSX

³fZ IYWf dIY MXe¸f ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ BÀf °fSXWÀfZ SXJf ¦f¹ff W` dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f A³fb·f½f AüSX ¹fb½ff

IYf ÀffÔ fþÀ¹f ¶f³ff SXWZÜ MXe¸f ¸fZÔ IYbL EZÀfZ dJ»ffOÞeWÔ þfZ MXe 20 ¸fZÔ AfIiYf¸fIY AüSX ¸f³ffZSXÔþIY dIiYImYMXJZ»f°fZ WÔÜ C³WfZÔ³fZÔ Qf½ff dIY¹ff dIY MXe¸f ImY dJ»ffOÞeAfBÊ feE»f ¸fZÔ A´f³fe ²ffIY þ¸ffEÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

´fb¯fZ ½ffdSX¹fSX ImY IY´°ff³f WfZÔ¦fZ ¹fb½fSXfªf

BÀfÀfZ ´fWX»fZ WbXE AfBÊ´feE»f IZY°fe³fûÔ ÀfaÀIYSX¯fûÔ ¸fZÔ dIaY¦ÀfB»fZ½f³f ´faªff¶f IZY IY´°ff³f ±fZ¹fb½fe

dªf¸¸fZQfSXe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ

k¶feÀfeÀfeAfBÊl ³fZ 2011 ÀfZ 2014°fIY JZ»fZ þf³fZ ½ff»fZ BÔdO¹f³f´fied¸f¹fSX »fe¦f kAfBÊ´feE»fl ImY ¸f`¨ffZÔImY IYbL B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ½f`dV½fIY MXe½fe´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX ÀfdW°f ¸ffZ¶ffB»f,SXZdO¹ffZ AüSXB Ô M X S X ³ f Z M X´fiÀffSX¯f ImYAd²fIYfSX ImYd»fE ¶ffZd»f¹ffÔ¸ffÔ¦fe W`ÔÜ þf³fIYfSXeImY ¸fb°ffd¶fIY, ¶ffZOÊ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYfZLfZOÞIYSX A³¹fdWÀÀffZÔ ImYd » f EAfBÊ´feE»fImY SXZdO¹ffZ Ad²fIYfSX ¶fZ¨f SXWf W`ܶfeÀfeÀfeAfBÊ IYe Àff½fÊþd³fIY§ffZ¿f¯ff ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`,¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe EIY C´fÀfd¸fd°f½f`dV½fIY BÔMXSX³fZMX AüSX ¸ffZ¶ffB»fAd²fIYfSXfZÔ ImY Àff±f IYbL ÃfZÂffZÔ ¸fZÔMXe½fe Ad²fIYfSXfZÔ ImY d»fE ¶ffZd»f¹ffÔAf¸fÔdÂf°f IYSX°fe W`Ü ¶ffZOÊ ´fdV¨f¸fEdVf¹ff IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f dWÀÀffZÔImY d»fE AfBÊ´feE»f ImY SXZdO¹ffZAd²fIYfSX ¶fZ¨f SXWf W`Ü Àff±f We, ½fWBÔMXSX³fZMX °f±ff ¸ffZ¶ffB»f Ad²fIYfSX·fe ¶fZ¨fZ¦ffÜ BÀfImY Àff±f We ¶ffZOÊ ³fZ·ffSX°fe¹f C´f¸fWfõe´f ImY dWÀÀffZÔ,AfÀMÑZd»f¹ff, QdÃf¯f ARiYeIYf,

´fdV¨f¸f EdVf¹ff,I`YdSXd¶f¹f³f,WfÔ¦fIYfÔ¦f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSXIYfZ LfZOÞIYSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX MXe½fe´fiÀffSX¯f Ad²fIYfSX ¶fZ¨f³fZ ImY d»fE¶ffZd»f¹ffÔ ¸ffÔ¦fe W`ÔÜ §fSXZ»fc MXнfÔMXe-20»fe¦f dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ImY øY´f ¸fZÔAf¹ffZdþ°f dIYE þf³fZ ½ff»fZAfBÊ´feE»f ¸f`¨ffZÔ ImY MXe½fe ´fSX´fiÀffSX¯f IYf A³fb¶fÔ²f BÀf Àf¸f¹f ÀfZMX¸f`¢XÀf IYf À½ffd¸f°½f SXJ³fZ ½ff»fe

¸f»MXe ÀIiYe³f¸ f e d O ¹ f f

kYE¸fEÀfE¸flImY ´ffÀf

W ` ÜI Y Ô ´ f ³ f e³ f Z

B À f I m Yd » f E

2017 °fIY IYf IYSXfSX dIY¹ff W`ÜE¸fEÀfE¸f ³fZ ½f»OÊ À´ffûMXÊÐÀf ¦fib´f ImYÀff±f d¸f»fIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ImYÀff±f 2007 ¸fZÔ 8,200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ¸fZÔ ¹fW Ad²fIYfSX WfdÀf»f dIY¹ff ±ffܶffQ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f AfBÊ´feE»fIYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸ffZQe õfSXf BÀfA³fb¶fÔ²f ¸fZÔ IYd±f°f ¦fOÞ¶fOÞe dIYEþf³fZ ImY AfSXfZ´f ImY ¸fQÐQZ³fþSX¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSX E¸fEÀfE¸f ImY¶fe¨f Qb¶ffSXf IYSXfSX WbAf dþÀf¸fZÔO¶»¹fcEÀfþe IYfZ d³fIYf»f dQ¹ff¦f¹ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ³fE A³fb¶fÔ²ffZÔImY d»fE Af½fZQ³f IYe d°fd±f 20¸ff¨fÊ SXJe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AfBÊ feE»f ImY ´fiÀffSX f ImYd»fE MZÔXOXSX ªffSXe

ÀfZÔMÑ»f þfZ³f IYf WSXfIYSX ³ff±fÊ þfZ³f RYfB³f»f ¸fZÔþ¹f´fbSXÜ dVfJSX ²f½f³f k71l ImY A²fÊVf°fIY ½f d¸f±fb³f

¸f³WfÀf ImY ²fbÔ²ff²ffSX 40 SX³f IYe ¶fQü»f°f ³ffZ±fÊ þfZ³f³fZ ÀfZÔ³MÑ»f þfZ³f IYfZ ´ffÔ¨f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX QZ½f²fSXMÑfRYe dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ImY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSXd»f¹ff þWfÔ CÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff ½fZÀMX þfZ³f ÀfZ WfZ¦ffÜÀf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔW ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE BÀf QcÀfSXZÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ÀfZÔ³MÑ»f þfZ³f ³fZ MXfÀf þe°fIYSX ´fW»fZ

¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE ´fSXd½f³QSX dÀfÔW k102l ImYVff³fQfSX Vf°fIY IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ³ffZ±fÊ þfZ³f IYfZ þe°fImY d»fE 239 SX³ffZÔ IYf »fùf dQ¹ffÜ

þ½ff¶f ¸fZÔ ³ffZ±fÊ þfZ³f ³fZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ SXd½fB³QSX dÀfÔW ImY 44 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 35 ²f½f³f ImY k71l¸f³WfÀf ImY 39 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 40 °f±ff LNZÔ d½fImYMX ImY d»fE´ffSXÀf OfZ¦fSXf °f±ff E³f Àf`³fe IYe 45 SX³ffZÔ IYe ³ff¶ffQÀffÓfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f 12 ¦fZÔQ VfZ¿f SXW°fZ ÀfZÔ³MÑ»f

þfZ³f IYfZ ²fc»f ¨fMXf Qeܲf½f³f ³fZ 71 SX³f ¶f³ff³fZImY d»fE 101 ¦fZÔQfZÔ IYf

Àff¸f³ff IYSX EIY L¢IYf E½fÔ ¨ffSX ¨füImY »f¦ffEܸf³WfÀf ³fZ EIY L¢IYf E½fÔ °fe³f ¨füImY IYe ¸fQQ ÀfZ40,. OfZ¦fSXf ³fZ 26 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ EIY L¢IYZ E½fÔ QfZ ¨füIYfZÔIYe ¸fQQ ÀfZ 28 SX³f °f±ff Àf`³fe ³fZ ¨ffSX ¨füIYfZÔ IYe¸fQQ ÀfZ ImY½f»f 19 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ 25 SX³f ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffܳffZ±fÊ þfZ³f ³fZ A¨Le Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbE ´fW»fZd½fImYMX ImY d»fE 54 SX³f þfZOÞZÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþB³QSX dÀfÔW ImY AfCMX WfZ³fZ ImY ¶ffQ °feÀfSXZ ³f¸¶fSX ´fSXJZ»f³fZ AfE SXfWb»f Qe½ff³f IYbL JfÀf ³fWeÔ IYSX ´ff¹ffAüSX QcÀfSXZ d½fImYMX ImY d»fE 30 SX³f ¶f³fZ ±fZ dIYAÔdIY°f Vf¸ffÊ ³fZ CÀfZ ¨f»f°ff dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

Bikano Namkeens, FastFood items (Chocos ver-

micelli, muesli,Cornflakes), Nikhar Surf& Soap, Sauce and ALL

type of Computer & OfficeStationery etc.

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

PRINTING & PACKAGING PVT. LTDSILVERTONESILVERTONE

Pankaj Tyagi

(SòÊË ∞fl¢ ’Ê‹ ⁄Uʪ Áfl‡ÊcÊôÊ)‚Ê߸Á≈U∑§Ê ∑§Ê ŒŒ¸, ¡Ê«U∏Ê ∑§Ê ŒŒ¸,¬âÊ⁄UË, ø◊¸ ⁄Uʪ, ªÈåà ⁄Uʪ, ‚¢ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ¬≈U fl ¬«UÍ ◊¢ ‚È¡Ÿ, ¬È⁄UÊŸÊ

ªÒ‚, ¬È⁄UÊŸÊ ’ÈÅÊÊ⁄U, ’ëøÊ¥ ∑§ÁŒ◊ʪ ’…U∏UÊŸ fl ø‡◊ ¿È«∏ÊŸ „UÃÈ

flÒl •Ê⁄U ∞ Á‚¢„U ÿʪË

‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥¬ÃÊ— ¬˝Ê× { ‚ vw ’¡ Ã∑§ •∑§’⁄U ¬È⁄U

’„U⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Œ⁄U «U⁄UË ∑§ ¬Ê‚‡ÊÊÿ¢ z ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ Áfl„UÊ⁄U

»§S≈U ◊Ÿ ◊ÊÁ∑¸§≈U Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ’Ê߸¬Ê‚ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

ŸÊ≈U— »§ÊŸ ÉÊÈ◊Êÿ, ÉÊ⁄U ’Ò∆ ŒflÊ ◊¢ªÊ∞¢»§ÊŸ— ~xvw}wx~x}, ~wvvy~vw{y

ŸÊ∞«UÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U)

´ffIY 41.4 AfZ½fSX ¸fZÔ 192/10

¸ffZW¸¸fQ WRYeþ E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ. ÀffC±fe 5AW¸fQ VfWþfQ E»f¶feO¶»¹fc ¶ffZ.d¸f»Àf 10IYf¸fSXf³f AIY¸f»f IYf. MXZ»fSX ¶ffZ.ÀffC±fe 8¹fc³fbÀf Jf³f ¶ffZ.d¸f»Àf 0d¸fÀf¶ffW C»f WIY IYf. ÀMXf¹fdSXÀf ¶ffZ. ÀffC±fe 7C¸fSX AIY¸f»f IYf. AûSX¸f ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f 38VffdWQ ARYSXeQe ¶ffZ. AfZSX¸f 17A¶Qb»f SXªþfIY IYf. AfûSX¸f ¶fû. ÀMXf¹fdSXVf 62A¶QbSX SXW¸ff³f E»f¶feOX¶»¹fc ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f 01C¸fSX ¦fb»f (Ad½fdªf°f) 34VffZE¶f A£°fS IYf. ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f ¶fû. ÀMXf¹fdSXVf 00Ad°fdSX¢°f : 10

d½fImYMX ´f°f³f 5/1, 23/2, 23/3 , 23/4 , 45/5 , 66/6 ,102/7,125/8 , 191/9 ,192/10

¦fZÔQ¶ffþeXIYfB»f d¸f»Àf 8-1-43-2³ff±f³f ¸f`¢IbY»f 6-0-28-0dMX¸f ÀffC±fe 8-1-25-3þ`IY¶f AfZSX¸f 10-1-47-1þZ¸Àf R`iaYIYd»f³f 5-0-26-0 ÀMXf¹fdSXVf 4.4-0-17-2