0bf murs coupe feu

Maison A

Maison B

FERMACELL

E d i t i o n s u i s s e

Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille

Murs coupe-feu qui assurent une rsistance de 90 minutes dans les maisons mitoyennes une famille construites en bois (1HG100)

Murs extrieurs pour deux btiments voisins prsentant un cartement infrieure la norme Construction en bois protge par un revtement rsistant au feu de 90 minutes Construction de parois massives Directives pour excuter des raccordements de planchers, toitures et faades

1 Dfinitions, notions et graphismes ______________________________________________________ Page 3

1.1 Dfinitions et notions __________________________________________________________________ Page 3

1.2 Bibliographie ________________________________________________________________________ Page 3

1.3 Graphismes __________________________________________________________________________ Page 3

2 Informations gnrales ________________________________________________________________ Page 4

2.1 Protections FERMACELL contre les incendies dans les constructions en bois ________________________ Page 4

2.2 Principes des murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille, pour constructions en bois en Suisse__ Page 4

2.3 Concept des murs coupe-feu en plusieurs couches distinctes __________________________________ Page 4

3 Constructions de murs coupe-feu en FERMACELL 1HG100 __________________________________ Page 5

4 Types de murs ______________________________________________________________________ Page 6

4.1 HG 31-xx ____________________________________________________________________________ Page 6

4.2 HG 32-xx____________________________________________________________________________ Page 7

4.3 HG 35-xx____________________________________________________________________________ Page 8

5 Excution __________________________________________________________________________ Page 9

5.1 Dispositions gnrales d'excution ________________________________________________________ Page 9

5.2 Excution des joints verticaux____________________________________________________________ Page 9

5.3 Excution des joints horizontaux ________________________________________________________ Page 10

5.4 Moyens de fixation et de liaison__________________________________________________________ Page 11

5.5 Sous-construction ____________________________________________________________________ Page 12

5.6 Matriaux isolants ____________________________________________________________________ Page 13

5.7 Elments encastrs ____________________________________________________________________ Page 13

5.8 Couches complmentaires ______________________________________________________________ Page 13

6 Dtails de construction ________________________________________________________________ Page 14

6.1 Plancher intgr au mur coupe-feu ______________________________________________________ Page 14

6.2 Plancher intgr au mur extrieur ________________________________________________________ Page 16

6.3 Plancher contre un mur coupe-feu________________________________________________________ Page 18

6.4 Mur coupe-feu contre une toiture ________________________________________________________ Page 19

6.5 Mur coupe-feu contre une faade ________________________________________________________ Page 22

7 Protection incendie par revtement ____________________________________________________ Page 24

8 Construction de parois massives ________________________________________________________ Page 25

9 Base lgale __________________________________________________________________________ Page 26

2

Table des matires

Bois de construction / Solive de rive

Parement extrieur avec Fermacell

Parement extrieur avec plaque Fermacell HD

Parement intrieur avec Fermacell

Isolation qui dpend de la construction du mur

Systmes de dalles, toits ou murs extrieursen construction bois

Isolation (indice d'incendie (I-I)6q.3) ( 100kg/m3)

Isolation du vide intermdiaire (I-I 6q.3)

3

1. Dfinitions, notions et graphismes

1.1 DFINITIONS ET NOTIONSMur coupe-feu Cest un lment de construction stable qui constitue une cloison coupe-feu.

Il stend sur toute la hauteur et toute la largeur des corps du btiment jusque sousla couche incombustible extrieure de la toiture et de la faade. Il assure une rsis-tance au feu de REI180 ou REI90 (pour le cas d'exigences rduites, par ex. maisonsmitoyennes). Un mur coupe-feu REI90 doit tre plac chaque limite de parcelle(pour des maisons mitoyennes une famille).

Murs extrieurs de deux Ce sont des btiments entre lesquels lcartement minimum ne peut tre respectbtiments voisins trop proches suivant les directives techniques de protection incendie (directive AEAI):

Ecartement minimum de 7 m pour deux murs extrieurs voisins prsentent unrevtement combustibleEcartement minimum de 6 m lorsque l'un des murs extrieurs voisins prsente unrevtement incombustible et l'autre pasEcartement minimum de 4 m lorsque les deux murs extrieurs voisins prsentent unrevtement incombustible

Solive de rive Cest un support en bois qui soutient le parement extrieur, dans la zone de raccorde-ment entre la dalle (ou le toit) et la paroi coupe-feu (ou le mur extrieur). L'paisseurde la solive de rive doit s'lever au minimum 40 mm. Elle doit tre colle en usinesur toute la longueur de la traverse de llment infrieur (joint).

Contraintes admissibles Les contraintes admissibles du prsent document sont dfinies par simplification endivisant les valeurs de calcul de la rsistance par 1,5 (D = fd / 1.5). Ces valeurs decalcul de la rsistance (fd) sont utilises lors du dimensionnement froid selon lesnormes SIA 260, 261, 265, dans des situations de projet durables ou transitoires.

Tab. 1: Dfinitions et notions

1.2 BIBLIOGRAPHIE AEAI, 2003: Norme et directives de protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'assurance incendie, Berne AEAI, publication annuelle: Rpertoire suisse de la protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'as-

surance incendie, Berne Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu - construction REI90, Lignum, 2007, Le Mont-sur-Lausanne SIA/Lignum, 1998: Documentation 84, protection incendie dans la construction en bois, Lignum, Le Mont-sur-Lausanne DIN, 1994: Norm 4102, Teil 4, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, Beuth Verlag, Berlin Informationsdienst Holz, 2009: Holz-Brandschutz-Handbuch, Deutsche Geselschaft fr Holzforschung, e.V. MPA Braunschweig, 1999: Homologation spcifique P-3165/1558-MPA BS, Fels-Werke GmbH, Goslar MPA Braunschweig, 2001: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS MPA Braunschweig, 2002: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS MPA Braunschweig, 2003: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS MPA Braunschweig, 2005: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS

1.3 GRAPHISMES

Fig. 2 : Graphisme

Maison A Maison B Maison C Maison D Maison E

Mur coupe-feuMur coupe-feuMur coupe-feuMur coupe-feu

Maison AMaison B

Isolation du videintermdiaire (I-I 6q.3)

Construction d'un murd'une rsistance au feude 90 minutes

Construction d'un murd'une rsistance au feude 90 minutes

4

2 Informations gnrales

2.1 PROTECTIONS FERMACELLCONTRE LES INCENDIESDANS LES CONSTRUC-TIONS EN BOIS

Depuis plus de 30 ans, les plaques depltre FERMACELL armes de fibres sontutilises avec succs et de faon poly-valente dans les constructions en bois,dans les domaines d'application sui-vants:

la protection incendie la protection phonique la statique la protection thermique.

Ces domaines deviennent de plus enplus complexes, du fait des change-ments apports aux profils d'exigencesqui sont imposs aux diffrents l-ments de construction et qui exigentdes solutions globales. De multiplesvariantes peuvent tre ralises en fai-sant appel des matriaux diffrents.Ceci permet une construction ration-nelle qui prend en considration les dif-frentes directives.

Constructions de murscoupe-feu FERMACELLDans les constructions en bois, l'utilisa-tion des murs coupe-feu FERMACELLapparat dans diffrents champs d'ap-plication: les maisons mitoyennes unefamille (possible avec ou sans protectioncontre les intempries) et les btimentsprsentant un espace extrieur infrieuraux normes (avec protection contre lesintempries et les incendies).

2.2 PRINCIPES DES MURSCOUPE-FEU DE MAISONSMITOYENNES A UNEFAMILLE, POURCONSTRUCTION EN BOISEN SUISSE

Les murs coupe-feu de maisonsmitoyennes une famille doivent pr-senter une rsistance de 90 minutes(directives de protection incendie delAEAI distances de scurit com-partiments coupe-feu [1] chiffre 3.10.4).En lieu et place de lhabituel mur coupe-feu en maonnerie ou en bton, il estgalement possible, dans lesprit dunconcept spcifique, de la concevoir enbois. Selon la Documentation Lignum

protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90, plusieurstypes de murs coupe-feu sont admis:

a) Revtement incombustible rsistant90 minutes, compos dau moinsdeux couches

b) Parties de construction rsistant aufeu (ossatures revtues ou paroismassives)

c) Constructions testes et homolo-gues utilisant des produits spci-fiques

2.3 CONCEPT DES MURSCOUPE-FEU ENPLUSIEURS COUCHESDISTINCTES

Chaque maison mitoyenne une famil-le est munie, du ct du mur voisin,dun revtement rsistant au feu. Cesstructures se prsentent en plusieurscouches distinctes. Les systmes por-teurs sont ainsi indpendants. La spa-ration continue des couches permet uneffondrement complet dune maisonsans entraner la ruine des btimentsvoisins.

Fig. 3 Reprsentation schmatique d'une construction en bois avec un murcoupe-feu deux enveloppes

Fig. 4 Disposition possible des btiments, vue en plan

cq

c

d

efg

ab

Rsistance au feude 90 minutes

Espace intrieur

Maison BMaison A

Isolation du videintermdiaire (II 6q.3)

bcdb dc e

f/g f/g

e

Rsistance au feu de 90 minutes

Rsistance au feu de 90 minutes

5

En lieu et place des habituels murscoupe-feu (en brique ou en bton),lexcution de structures en bois pro-tges par un revtement respecterales principes suivants:

Cette construction peut tre utili-se pour des maisons mitoyennes une famille.

L'effondrement d'une maison sousleffet de lincendie ne doit pasentraner des dommages dispropor-tionns aux btiments voisins.

La rsistance la rupture de laparoi revtue du btiment voisin(mur coupe-feu) doit tre garantie.

Les parois de sparation formant un mur coupe-feu, du ct du murvoisin, doivent prsenter unersistance de 90 minutes.

Les murs coupe-feu doivent treplans et continus, horizontalementet verticalement.

Lisolation intermdiaire pose,entre les deux murs coupe-feu, doit tre incombustible (I-I 6q.3).Les normes de protection incendiene dfinissent ni lpaisseur ni ladensit de cette isolation.

3 CONSTRUCTIONS DE MURSCOUPE-FEU EN FERMACELL1HG100

Pour les constructions de murs coupe-feu FERMACELL 1HG100, prsentes auxchapitres 4-6, les critres suivants sontvalables:

Isolants possibles

Les moyens que FERMACELL proposefont pratiquement tous appel desmatriaux isolants qui trouvent uneapplication rgulire dans les construc-tions en bois.

Les matriaux isolants constitus defibres minrales ou de matires pre-mires naturelles sont subdiviss en troiscatgories:

Laine minrales

selon DIN 4102

temprature de fusion 1000 C densit: 20 kg/m3 ou 50 kg/m3

HOMATHERM/isofloc

Matriaux d'isolation: (min. I-I 4.2)

Les matriaux d'isolation suivantssont autoriss:

laine de verre

matriaux d'isolation constitus dematires premires renouvelables,dots d'une homologation suisse dela protection incendie de l'AEAI

Dnomination des murs (explication des signes)Exemple: 1 H G 3 2 - 3

{ | } ~

{: 1 = Dsignation abrge de laconstruction dun mur

|: H = Sous-construction en bois}: G = Construction dun mur extrieur

ou dun mur coupe-feu (porteur)~: 3 = F 90 (extrieur) / F 30 (int-

rieur) (correspontant REI 90(extrieur) / REI 30 [intrieur]

: 1 = Mur coupe-feu FERMACELLParement FERMACELL(intrieur)Parement FERMACELL(extrieur)

2 = Mur coupe-feu FERMACELLParement FERMACELL(intrieur)Plaque FERMACELL HD Parement (extrieur)

5 = Mur coupe-feu FERMACELLParement FERMACELL(intrieur)Lamelle de laine de roche(extrieur)

: IndexNumrotation chronologique selonles tableaux

Composants de la construction(explication des signes)

Du fait des variantes possibles, il estncessaire de dfinir chronologique-ment les divers composants du mur.Cette structuration assure une utilisa-tion plus claire de ce document.a: 2e couche: parement (ct

intrieur)

b: 1re couche: parement (ct int-rieur) sur la sous-construction

cq: Sous-construction horizontale(ct intrieur)

c: Ossature bois

d: Matriaux d'isolation

e: 1re couche: parement (ct ext-rieur) sur la sous-construction

f: 2e couche: parement ourevtement (ct extrieur)

g: 3e couche: parement (ct ext-rieur)

Fig. 6: Schma des diffrentes couches

Fig. 5: Construction multicouche d'un mur coupe-feu double enveloppe

61 HG 31-xx

FERMACELL offre des solutions ration-nelles pour les maisons mitoyennes une famille. Celles-ci sont galementutilisables pour les btiments prsen-tant, lextrieur, un cartement inf-rieur et possdant une protection ad-quate contre les intempries [parementde lames, systme composite disolationthermique (mousse rigide de polystyr-ne)].

Dans leur version de base, 6 types demurs FERMACELL peuvent tre raliss.

Sous-construction

Entraxe:

625 mm: entraxe standardUne augmentation de l'entraxe est pos-sible lorsque l'paisseur des couches deparement b et e est modifie commesuit:

750 mmb/e: 15 mm FERMACELL

900 mmb/e: 18 mm FERMACELL

4 Types de murs4.1 1 HG 31-xx

FERMACELLMurs coupe-feu dans maisons mitoyennes une familled'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protection contreles intempries mais possible avec)

Parement Epais- Epais- Ossature Forces Valeur de Index

Matriaux / seur seur de bois admis- lisolation xx =

Epaisseur de la du mur l'isolant c sibles phonique aux couche (mm) [mm] [mm] [mm] [N/mm2] bruits ariens

Rw,R [dB]

d Isolant: fibres minrales dune densit 20 kg/m3; temprature de fusion 1000 C

b FERMACELL 12,5 142,5 100 60/100 2,0 66 1e FERMACELL 15 f FERMACELL 15d Isolant: fibres minrales dune densit 50 kg/m3; temprature de fusion 1000 C

b FERMACELL 12,5 177,5 140 60/140 2,5 66 2e FERMACELL 12,5 f FERMACELL 12,5d Isolant: Homatherm; isofloc ou avec indice dincendie minimum de 4.2 b FERMACELL 12,5 7e FERMACELL 12,5 8f FERMACELL 12,5 9g FERMACELL 12,5 10

1HG31-xx

Double construction du mur avec un cartement 3 cm Protection phonique indiqu par le fabricant de l'isolant Exigences requises pour un isolant (voir paragraphe 5.6 en page 13)

RemarqueDans la valeur de l'isolation phonique les transmissions latrales du bruit ne sont pas prises en compte.

Tab. 7: Types de murs 1 HG 31-xx

b FERMACELL

c Ossature bois

d Isolation

e FERMACELL

f

g FERMACELL

FERMACELL

Protection du mur extrieur contreRsistance au feude 90 minutes (REI 90)

Espace intrieur

les intempries

selo

n co

mpo

siti

on

selo

n se

ctio

nde

los

satu

re

selo

n ex

igen

ces

stat

ique

s

b FERMACELL

c Ossature bois

d Isolation

e PlaqueFERMACELL HD

Rsistance au feude 90 minutes (REI 90)

Espace intrieur

Protection du murextrieur contre lesintempries selonZ9.1510

7

1 HG 32-xx

Ce type de mur coupe-feu est utilisdans les maisons mitoyennes unefamille et dans les btiments prsentantun cartement extrieur infrieur lanorme.

Murs coupe-feu pour maisonsmitoyennes une famille:

Pour ce genre de maison:

la plaque FERMACELL HD de 15 mmoffre la possibilit datteindre unersistance de 90 minutes, et cela sim-plement avec un parement extrieurmonocouche. La protection contre lesintempries nest dans ce cas pasncessaire.

Btiments prsentant un cartementextrieur infrieure la norme / Mursextrieurs:

Pour ce genre de maison:

la plaque FERMACELL HD de 15 mmcontribue la rsistance au feu. Cesupport pour crpi est statiquementefficace et protge la construction enossature bois contre les intempries.

(Selon lhomologation spcifique Z-9.1-510)

la protection temporaire contre lesintempries est obtenue en combinai-son avec les composants du systmede la plaque FERMACELL HD.

la protection durable contre lesintempries est obtenue par lapplica-tion du systme de crpi FERMACELL.

La plaque FERMACELL HD est form deplusieurs couches base de ciment, defibre de verre et de diffrents agrgatslgers. Dautres donnes techniques etindications sont disponibles dans lho-mologation spcifique Z-9.1-510 etdans le guide de planification et depose.

Il est ainsi possible, dans la version debase, de raliser 6 types de murs coupe-feu FERMACELL.

Sous-construction

Entraxe:

625 mm: entraxe standard

1HG32-xx

Double construction du mur avec un cartement 3 cm Protection phonique indiqu par le fabricant de l'isolant Exigences requises pour un isolant (voir paragraphe 5.6 en page 13)


Tab. 8 Types de murs 1 HG 32-xx

4.2 1 HG 32-xx FERMACELLMurs coupe-feu pour maisons mitoyennes une famil-le d'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protec-tion contre les intempries mais possible avec) selonZ-9.1-510




Rw,R [dB]


b FERMACELL 12,5 147,5 120 60/120 1,75 64 1e Plaque FERMACELL 167,5 140 60/140 2,0 2

HD (15)187,5 160 60/160 2,5 3

d Isolant: indice dincendie minimum 6q.3 b FERMACELL 12,5 147,5 120 80/120 1,75 7e Plaque FERMACELL 167,5 140 80/140 2,0 8

HD (15)187,5 160 80/160 2,5 9

b FERMACELL

c Ossature bois

d Isolant

e FERMACELL

f Systme composited'isolation thermique

Rsistance au feude 90 minutes (REI 90)

Espace intrieur

8

4.3 1 HG 35-xxFERMACELLMurs coupe-feu d'une rsistance de 90 minutesavec protection contre les intempries.




Rw,R [dB]


b FERMACELL 12,5 173 100 60/100 2,5 41 47 1e FERMACELL 12,5f WDVS

d Isolant: indice dincendie minimum 6q.3 b FERMACELL 12,5 173 100 60/100 2,5 41 47 3e FERMACELL 12,5f WDVS

1 HG 35-xx

Ce type de mur extrieur est utilis dansles btiments prsentant un cartementextrieur infrieur la norme. Le mur1 HG 35-xx FERMACELL satisfait les cri-tres imposs.

La protection contre les intempries estassure par un revtement contribuantgalement la protection incendie.

Ce revtement se compose dun:

Systme composite d'isolation ther-mique en combinaison avec une

Plaque de pltre arme de fibresFERMACELL ( 12,5 mm).

Le systme composite d'isolation ther-mique est un systme minral:

mortier adhsif, minral 4 mm lamelle de laine de roche 40 mm:

(densit 70 kg/m3) mortier d'armature minral 4 mmOn peut donc raliser, dans la version debase, deux murs extrieurs.

Sous-construction

Entraxe:

625 mm: entraxe standard

Composant pour la protection contreles intempries

Le systme composite d'isolation pri-phrique se compose de:

mortier adhsif minral (paisseur 4 mm). Le mortier adhsif doittre appliqu avec une taloche den-te de 9 mm directement sur leparement extrieur FERMACELL quiest pos bord bord.

lamelle de laine de roche (paisseur 40 mm, densit 70 kg/m3, pointde fusion 1000 C, selon DIN 4102partie 17). Les lamelles de laine deroche sont disposes troitementbord bord de faon dcales.

mortier d'armature minral (pais-seur 4 mm) et treillis d'armature

systme de crpi de finition

1HG35-xx

Exigences requises pour un isolant (voir paragraphe 5.6 en page 13)


Tab. 9: Types de murs extrieurs 1 HG 35-xx

bee

f

g

1 mm

b

e

1 mm

200

1 mm

fg

200

fg

59 mm

fg

59 mm

1 mm

e

1 mm

fg

9

Plaque FERMACELL HD

Joint: Joint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit

e Joint de plaques poss bord bord, largeur du joint 1 mm

FERMACELL

Joints: Joint coll FERMACELL/Joint de plaques Joint enduit FERMACELL

poss bord bord sans colle ni enduit

b / e Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mmJoint enduit FERMACELL,

largeur du joint 5 mm 9 mm

Joint de plaques poss bord bord, sans colle ni

enduit, largeur du joint 1 mm Sur le parement, les joints verticaux ne sont pas autoriss.Isolant: fibres minrales (densit 20 kg/m3; temprature de fusion 1000 C)f / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm

Joint enduit FERMACELL, largeur du joint

5 mm 9 mm

Joint de plaques poss bord bord, sans colle niLes joints verticaux des diffrentes couches de FERMACELL

enduit, largeur du joint 1 mm doivent prsenter un dcalage 200 mm.Isolant: HOMATHERM, isofloc et autre isolant qui ont un indice dincendie au minimum de 4.2f / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm

Joint enduit FERMACELL, largeur du joint 5 mm 9 mm

Joint de plaques poss bord bord, sans colle niLes joints verticaux des diffrentes couches de FERMACELL doivent tre dcals

enduit, largeur du joint 1 mm dune largeur d'une demi-trame (entraxe de l'cartement des montants).Les joints verticaux ne sont pas autoriss sur le parement.

5 Excution

5.1 DISPOSITIONS GNRALES D'EXCUTION

5.2 EXCUTION DES JOINTS VERTICAUX

Utilisation gnrale des matriaux deconstruction

Les matriaux de construction quiseront employs doivent convenir l'application envisage. Les homologa-tions spcifiques doivent tre observes.

Elments de construction d'accompa-gnement

Les lments de construction, qui sou-tiennent et rigidifient le mur, doivent auminimum correspondre la classe dersistance au feu exige pour le bti-ment. En Suisse, pour les maisons unappartement, il nexiste en principeaucune exigence pour la rsistance aufeu.

Hauteur / largeur des mur

Hauteur des murs:Les paramtres de construction dunmur doivent correspondre lhomo-logation spcifique Z-9.1-434 (FER-MACELL plaques de gypse renfor-ces par fibres de cellulose), lAutorisation Technique EuropenneETA-03/0050, ainsi qu Z-9.1-510(Homologation spcifique: parois en lments ossature bois avecrevtements en plaques PowerpanelHD FERMACELL).

La hauteur dun mur porteur dlimitantdes locaux doit correspondre aux dispo-sitions de la norme DIN 1052.

Largeur des murs:La largeur dun mur porteur dlimi-tant des locaux peut tre choisieselon ses besoins.

Joint de plaque FERMACELL bord bord:

En ce qui concerne la protection contreles incendies, il est possible de poser lesplaques FERMACELL bord bord. Dansce cas l, les joints resteront visible pourla pose ultrieur dun revtement desurface.

Les joints verticaux ne sont pasautoriss sur le parement.

Tab. 10 Excution des joints verticaux

b

e

59 mm

59 mm

be

f

g

e

Espace intrieurde 90 minutes (REI 90)Rsistance au feu

FERMACELLb / e Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm

Joint enduit FERMACELL, largeur du joint 5 mm 9 mmJoint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit, largeur du joint 1 mm

Isolant: fibres minrales (densit 20 kg/m3); temprature de fusion 1000 Cf / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm


Isolant: HOMATHERM, isofloc, et autre isolant qui ont un indice dincendie au minimum de 4.2 f / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm


Plaque FERMACELL HD

e

Remarque:En cas d'utilisation des panneaux FERMACELL pour la statique, l'excution des jointshorizontaux doivent tenir compte de l'homologation correspondante.

Disposition des joints (f): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut observ undcalage minimal de 200 mm entre les joints du parement e et ceux de la prochainecouche. Disposition des joints (g): En cas de joints horizontaux sur le parement, il fautobserv un dcalage minimal de 200 mm entre les joints du parement f et ceux de laprochaine couche.

Disposition des joints (f): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut observ undcalage minimal de 500 mm entre les joints du parement e et ceux de la prochainecouche. Disposition des joints (g): En cas de joints horizontaux sur le parement, il fautobserv un dcalage minimal de 500 mm entre les joints du parement f et ceux de laprochaine couche.

Disposition des joints (e):Les joints horizontaux ne sont pas autoriss sur le parement.

Tab. 11: Excution des joints horizontaux

10

5.3 EXCUTION DE JOINTS HORIZONTAUX5.3.1 Joints de plaque raliss en usine

5.3.2 Joints de montage des lments dun mur coupe-feuIl existe trois possibilits pour excuter les joints de montage entre les lments du murs coupe-feu:

Joints dcals de 40 mm entre les plaques (voir fig. 18; 23) Joints enduits pour les murs qui sont encore extrieurement accessibles aprs la pose (voir fig. 20; 21; 22) Joints avec bandes d'tanchit et de protection contre les incendies (voir fig. 12; 17; 19; 20; 22; 24).

Pour poser les joints avec une bande d'tanchit et de protection contreles incendies, il est ncessaire dobserver les directives du fabricant. Pourla Suisse, les bandes d'tanchit et de protection contre les incendiesdoivent tre homologues (AEAI).

Exemple: Bande de joint Promaseal-PLPour les joints de montage, la bande de joint Promaseal-PL peut tre uti-lise comme bande d'tanchit et de protection contre les incendies. Eneffet, pour protger contre les incendie, la bande Promaseal-PL est com-bine une bande dtanchit. Cette bande prsente, avant la pose, unepaisseur d'env. 25 mm. En la comprimant pendant la pose, elle garanti unetanchit lair.Conditions de montage: Largeur du joint:

12 2 mm Largeur de la bande de jointoiement:

Epaisseur totale des plaques e (+f/g selon la structure du mur). Fixation:

La bande de jointoiement Promaseal-PL est colle sur la tranche duparement. Une fixation supplmentaire peut tre effectue avec desagrafes (env. tous les 300 mm) selon les besoins.

Fournisseur des bandes d'tanchit de joint Promaseal-PL:Promat SA, Ch. du Bornalet 2, 1530 Payerne VDTlphone: 026 662 92 13 tlfax: 026 662 92 49

15

15Largeur du joint

Collage ralis en usine

Joint

Sablire

Solive de rive b 40

Fixation selon tableau 14

Fixation selontableau 14Bande d'tanchit etde protection contreles incendies

Fig. 12: Joint de montage avec bande d'tanchitet de protection contre les incendie

FERMACELL

Joint:

Parement Moyens de fixation Ecartement Ecartement

Matriaux/paisseur vertical horizontal

de la couche (mm) [mm] [mm] [mm]

Fixation du parement FERMACELL aux lambourdes transversales

b FERMACELL 12,5 Agrafes 45 x 10 x 1,5 Entraxe du 150FERMACELL 15 Agrafes 47 x 10 x 1,5 lattageFERMACELL 18 Agrafes 50 x 10 x 1,5 transversal

625

Fixation du lattage FERMACELL des profils mtalliques b FERMACELL 12,5 Vis Entraxe des 150

FERMACELL 15 FERMACELL profils

3,9 x 30 mtalliquesFERMACELL 18 3,9 x 40 625

Moyens de fixation: fixation la construction transversale cq

b

efg

e

11

5.4 MOYENS DE FIXATION ET DE LIAISON

Parement Moyens de fixation Ecartement vertical

Materiaux/paisseurde la couche [mm] [mm] [mm]

Fixation du parement FERMACELL

b / e FERMACELL 12,5 Agrafes 45 x 10 x 1,5 150FERMACELL 15 Agrafes 47 x 10 x 1,5FERMACELL 18 Agrafes 50 x 10 x 1,5

f / g FERMACELL 12,5 Agrafes 45 x 10 x 1,5 200FERMACELL 15 Agrafes 47 x 10 x 1,5

Fixation de la plaque FERMACELL HD e Plaque Agrafes 60 x 10 x 1,5 150

FERMACELL HD

Moyens de fixation: fixation la construction porteuse c

Remarque:En cas dutilisation de plaques

FERMACELL, le type, lcartement et la longueur des moyens de fixationdoivent tre dtermins daprs le

certificat d'homologation spcifique.

Remarque: fixation du parement FERMACELLEn cas d'utilisation de la plaque FERMACELL pour la sta-tique, les moyens de fixation doivent tre choisis daprsl'ETA 03/0050.

Remarque: fixation de la plaque FERMACELL HDEn cas d'utilisation de la plaque FERMACELL HD pour la sta-tique, les moyens de fixation doivent tre choisis daprslhomologation spcifique Z-9.1-510.

Moyens de fixation: FERMACELL (plaque sur plaque)Parement Moyens de fixation Ecartement Ecartement

Matriaux/paisseur vertical horizontal

de la couche (mm) [mm] [mm] [mm]

Fixation du parement FERMACELL (sans sous-construction, plaque sur plaque)f ine FERMACELL 12,5 Agrafes divergentes 120 400g inf 2122 x 10 x 1,5

FERMACELL 15 Agrafes divergentes2528 x 10 x 1,5

Remarque: Parement FERMACELL sans sous-construction:plaque sur plaqueEn cas de parements FERMACELL trois couches, seul laplaque extrieure (g) peut tre fixe sur le panneauprcdant.

Tab. 13 Moyens de fixation / liaison

La pose du parement doit tre effectue sur le chantier.

efg

b

e

cq lattage transversal

b

e

Profils mtalliques1cq

12

Exigences

Afin de dfinir les sections des montantsde la paroi, il est ncessaire de respec-ter les dimension minimales dcritesdans le tableau 14. Un surdimension-nement des sections est possible.

Pour les montants de l'ossature, lesforces admissibles (D) ne doivent pasdpasser les valeurs indiques dans lestableaux des diffrentes variantes demurs (voir chapitre 3). La force admis-sible (D) correspond la compressionexistante dans les montants (la part dela compression rsultant de la sollicita-tion la flexion ne devant pas tre priseen considration).

La sous-construction des parois doit trecompose de bois de sciage (rsineux)minimum C24 selon la norme SIA 265).

Variantes possibles

Les sections, reprsente dans lestableaux des diffrentes constructionsde parois, peuvent tre modifies en lar-geur comme dcrit ci-dessous.

Sous-construction horizontale ou ver-ticale en bois

Il est possible de poser une lambourdehorizontale du ct intrieur (cq).

Dans un parement intrieur bi-couche,la lambourde transversale (cq) peuttre fixe entre les deux couches duparement. Cette sous-constructiontransversale (cq) doit tre fixe surlossature.

Montant de bordure / Montant de bordure Montant

intermdiaire (largeur) intermdiaire (largeur)

(largeur) (mm) (mm) (mm)

Modification de la largeur du montant de bordure / montant intermdiaire

c 60 80 40

Sous-construction horizontale

Construction en bois

cq Lambourde horizontal 24 mm x 48 mm (hauteur x largeur)Entraxe: x 625 mm

Profils mtalliques

Le montage du parement doitintervenir sur le chantier

cq Profil Omga: 15,5 mm x 48 mm(hauteur x largeur)Entraxe: x 625 mm

cq Rail ressort: 27 mm x 60 mm(hauteur x largeur)Entraxe: x 625 mm

5.5 SOUS-CONSTRUCTION

Tab. 14: Possibilits de faire varier la largeur des montants

Fig. 15: Lambourde horizontale

c

cq

Elment du mur extrieur

Lambourde horizontale

13

5.6 MATRIAUX ISOLANTS

5.8 COUCHES COMPLMENTAIRES

Exigences

L'paisseur minimale (paisseur nomi-nale) et la densit minimale (valeurnominale) sont mentionnes dans lestableaux des constructions de parois.

Lisolation en plaque doit tre ajusteentre les montants, de telle manirequelle ne risque pas de glisser. Les joints,des couches d'isolant placs bord bord,doivent tre tanches. Avec une isola-tion bi-couches, les joints doivent tredcals.

Tout en gardant lpaisseur et la densi-t minimal de lisolation en plaque, il estpossible disoler lespace entre deuxmontants ayant une surpaisseur. Il fautsimplement lajuste entre les montantsde telle manire quelle ne risque pas dese dplacer.

Fibres minrales

Indice d'incendie 6q.3 DIN 4102-4: 1994-03 selon DIN 18 165-1: 1991-07 Classe de matriaux A, temprature

de fusion 1000 C selon DIN 4102-17: 1990-12

Densit: 20 kg/m3, 30 kg/m3resp. 50 kg/m3

HOMATHERM /isofloc

HOMATHERMHomologation de protection incendie AEAIN Z 18515, indice d'incendie 5.3Homologation: ABZ Z-23.11-236

isoflocHomologation de protection incendie AEAIN Z 9065, indice d'incendie 5.3Homologation: ABZ Z-23.11-104Homologation: ABZ Z-23.11-306Homologation: ABZ Z-23.11-280

Matriaux isolants: indice incendieminimum de 4.2

Les matriaux isolants suivants sontautoriss, la condition pralable d'unehomologation de protection contre lesincendies AEAI:

Laine de verre

Matriaux isolants en matirespremires renouvelables avec unehomologation spcifique(ABZ Z23.11-...)

Panneaux d'isolation en fibresde bois selon DIN 68755, densit 85 kg/m3

Conditions de pose: L'isolant doit tre comprim larrire de ll-

ment encastr sur une paisseur minimale de 30 mm.

Conditions de pose: Les prises, botiers d'interrupteurs, botes de

drivation, etc. doivent tre poss l'intrieurde l'espace creux du mur et entiremententours de mastic de jointoiement FERMA-CELL sur une paisseur minimale de 20 mm.

Reprsentationschmatique du parement

Panneaux de bois

La pose supplmentaire, sur un seul ctde la paroi, d'un revtement de bois(Indice incendie de min. 4.2) d'unepaisseur quelconque, est directementpossible sur la sous-construction.

Couches d'tanchit l'air, couche par vapeur

Les feuilles d'tanchit n'influencent pas les classes de rsistan-ce au feu. Ces feuilles doivent prsenter un indice incendie mini-mum de 4.1 (selon l'homologation de protection incendie AEAI).

5.7 LMENTS ENCASTRES

Prises, botiers d'interrupteurs, botes de drivation, etc.

Tab. 16: Elments encastrs

Isolant en fibres minralesExigences requise pour l'isolant: Isolant de fibres minrales selon DIN 18 165 partie 1 Indice d'incendie min. de 6q.3 Point de fusion (1000 C) selon DIN 4102 partie 17

Isolant avec indice d'incendie minimum de 4.2Exigences requise pour l'isolant: Laine de verre HOMATHERM isoflocIsolant: avec indice min. de 4.2 Isolants provenant de matires premires renouvelablesavec homologation de protection contre les incendies AEAI Panneaux d'isolant en fibres de bois selon page 13 ouselon homologation contre les incendies de AEAI

20 mm

30 mm

14

Concept de base et conditions gnrales

La rsistance au feu dun mur coupe-feuest obtenue en combinant une isolationavec les parements extrieurs et int-rieurs. Sil ny a pas de parement int-rieur dans la zone de raccordement dela dalle, il doit tre remplac par unesolive de rive (largeur 40 mm). Cejoint, entre la traverse et la sablire doittre tanche pour empcher une pro-pagation du feu dans les espaces creuxde la dalle. Le joint, entre la solive de

rive et la traverse du mur infrieur, esteffectu en usine par un collage sur latotalit de la surface. Le joint entre lasolive de rive et la sablire est ralislors du montage par un joint de colle,par une bande prcomprime ou par dumastic d'tanchit.

Les joints de montage du parementextrieur peuvent tre excuts, ind-pendamment de l'tanchit intrieure,selon les dessins ci-dessous.

Les exigences de la physique du bti-ment (telles qu'tanchit l'air, diffu-sion de vapeur, protection phonique,etc.), sur les lments encastrs ou lesraccordements, ne sont pas prises enconsidration dans les dtails dexcu-tion.

6 Dtails de construction

6.1 PLANCHER INTEGR AU MUR COUPE-FEU

6.1.1 1 HG 31-xx FERMACELL, plaques FERMACELL extrieuresJoint de montage avec bande d'tanchit et de protection incendie

Dans la zone de la dalle, il faut poser une solivede rive b 40 mm.

L'tanchit entre la solive de rive et la traverseest obtenue par un collage, en usine, sur toute lasurface.

Ltanchit entre la solive et la sablire est obte-nue par un joint de colle, une bande prcompri-me ou du mastique dtanchit.

La largeur du joint de montage de la banded'tanchit de protection incendie (parementextrieur) doit correspondre aux directives depose du fabricant (voir point 5.3.2, p. 10).

Un joint de plaque est possible dans la zone de latraverse (par ex. largeur du joint 1 mm selontab. 11, p. 10).

Dans la zone de la dalle, il faut poser une solivede rive b 40 mm


Ltanchit entre la solive et la sablire estobtenue par un joint de colle, une bandeprcomprime ou du mastique dtanchit.

Le dcalage des plaques du parement extrieurdoit tre 40 mm.


Fig. 17: Joint de montage des plaques FERMACELL avec bande d'tanchit et de protection incendie

Fig. 18: Joint de montage de plaques FERMACELL dcales

Solive de rive b 40

1 15

15

15

15

e (+f/g selon la construction du mur)

Bande d'tanchit et de protection incendie

Joint des plaques ralis en usine


Etanchit

Sablire

e (r/g selon la construction du mur)

Dcalage des plaques

15

15 1

40

15

Joint des plaques excut en usine


Etanchit

Sablire



Solive de rive b 40

Joint de montage avec plaques dcales

15

6.1.2 1 HG 32-xx FERMACELL, plaques FERMACELL HD extrieuresJoint de montage avec bande d'tanchit et de protection incendie

Fig. 19: Joint de montage d'une plaque de construc-tion FERMACELL HD avec bande d'tanchit et deprotection incendie

Dans la zone de la dalle, il faut poser une solivede rive b 40 mm




Un joint de plaque est possible dans la zone de latraverse (largeur du joint 1 mm selon tab. 11,p. 10)

1 15

15

15

15

e

Bande d'tanchit et de protection incendie

Joint des plaques excut en usine


Etanchit

e

Sablire

Solive de rive b 40

15

15 1

20 15 20

e

Joint de plaque effectu en usine


Etanchit

Sablire

Joint ralis selon les directives de pose

Plaque HD en retrait

Solive de rive b 40

e

16

6.2 PLANCHER INTEGRE AU MUR EXTRIEUR

6.2.1 1 HG 31-xx FERMACELL, avec plaques FERMACELL extrieurJoint de montage avec joint mastiqu, sur faade ventile





La largeur du joint de montage des joints enduitss'lve la moiti de l'paisseur du parement(couches e, f + g) jusqu' + 3 mm.





Un joint de plaque est possible dans la zone de latraverse (largeur du joint 1 mm selon tab. 11,p. 10).

Fig. 21: Joint de montage plaque HD avec joint de dilatation,faade crpie

6.2.2 1 HG 32-xx FERMACELL, plaques FERMACELL HD extrieuresJoint de montage avec joint de dilatation, sur une faade crpie

Fig. 20: Joint de montage de plaque FERMACELL avec joint enduitou avec bande d'tanchit et de protection incendie pourfaade ventile

15 1 15

15

15



Etanchit

Sablire

Joint enduit ou banded'tanchit et de protection incendie



Solive de rive b 40

17





La largeur du joint de montage des joints enduitss'lve la moiti de l'paisseur du parement(couches e, f + g) jusqu' + 3 mm.


6.2.3 1 HG 35-xx FERMACELL, FERMACELL extrieur avec isolation priphriqueJoint de montage enduit et systme d'isolation priphrique

Fig. 22: Sur plaque FERMACELL, joint de montage enduit ou banded'tanchit et de protection incendie, puis systme d'iso-lation priphrique

15 1 15

15

f Systme d'isolation priphrique

15

e



Etanchit

e

Sablire

Solive de rive b 40 b

Joint enduit ou bande d'tan-chit et de protection incendie

18

Le dcalage des plaques du parement extrieurdoit tre 40 mm.

Un joint enduit doit tre prvu de la mmemanire quun joint de montage pour le pare-ment intrieur. La largeur des joints enduitss'lve la moiti de l'paisseur du parement,jusqu' + 3 mm.

Les principes de ralisation des joints dcrits dansles directives de pose FERMACELL doivent treobservs.

Le raccordement de la dalle au mur doit treadapt selon la charge requise, selon l'usageprvu et selon les directives de ralisation desdivers types de dalles.

La largeur du joint de montage de la banded'tanchit et de protection incendie (parementextrieur) doit tre ralise selon les directives depose du fabricant (voir point 5.3.2, p. 10).

Un joint enduit doit tre prvu de la mmemanire qu un joint de montage pour leparement intrieur. La largeur des joints enduitss'lve la moiti de l'paisseur du parement,jusqu' + 3 mm.

Les principes de ralisation des joints dcrits dansles directives de pose FERMACELL doivent tre obser-vs.

Le raccordement de la dalle au mur doit treadapt selon la charge requise, selon lusageprvu et selon les directives de ralisation desdivers types de dalles.

Fig. 24: Joint de montage sur plaque FERMACELL HD avec banded'tanchit et de protection incendie

6.3.2 1 HG 32-xx FERMACELL, plaques FERMACELL HD extrieuresJoint de montage avec bande d'tanchit et de protection incendie

fig. 23: Joint de montage des plaques FERMACELL avec dcalage

6.3 PLANCHER CONTRE UN MUR COUPE-FEU

6.3.1 1 HG 31-xx FERMACELL, plaques FERMACELL extrieuresJoint de montage avec plaques dcales

Dcalage des plaques 40

15

1 e(+f/g selon laconstruction du mur)

Joint enduit

15

15

e

Bande d'tanchitet de protection incendie

1

Joint enduit

19

Les dtails de raccordement du murcoupe-feu la toiture sont extraits dela documentation Lignum protectionincendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 (chapitre 4.4).

Ces directives de construction sappli-quent aux produits FERMACELL.

Les rgles de bases suivantes sontvalables:

La couverture doit tre pose, sur lalargeur du mur coupe-feu, sur unlit de mortier ou sur une isolationincombustible (I-I 6q.3). Il ne doitpas y avoir despace vide entre lacouverture et le mur coupe-feu.

La sous-couverture peut tre conti-nue au-dessus du mur coupe-feu, condition de prsenter une pais-seur de 13 mm au maximum et unindice dincendie de 4.1 auminimum.

La lattage pour tuiles peut trecontinu lorsque la couverture estpose sur un lit de mortier oulorsque les espaces vides au dessusdu mur coupe-feu sont combls parun matriau incombustible (par ex.laine minrale.

Si le mur coupe-feu est construitjusqu la face infrieure de lasous-couverture, lespace de venti-lation entre les tuiles et la sous-couverture doit tre combl parlisolation incombustible.

Le mur coupe-feu peut treconstruit en retrait de la sous-couverture, jusqu la moiti delpaisseur de la couche disolation,si lespace restant est combl par de lisolation incombustible (I-I 6q.3, densit 100 kg/m3) (variante la figure 25).

Si la toiture prend appui sur le mur coupe-feu (fig. 26 + 27), lescouches e (vent. f/g) doivent tre cales avec une solive de rive 40 mm.

6.4 MUR COUPE-FEU CONTRE UNE TOITURE

6.4.1 Liaison parallle du mur coupe-feu aux chevrons

Fig. 26: Construction dun toit appuyant sur le mur coupe-feu

b

Isolation II 6q.3 ( 100kg/m 3)

Espace ventilSous-toiture 13 mm

Lit de mortier ou laine minrale

Couverture du toit

dd

b

Isolation du vide intermdiaire (II 6q.3)

Maison BMaison A

Construction d'un mur avec rsistanceau feu de 90 minutes


Fig. 25: Construction dun toit raccord au mur coupe-feu

d

b

Isolation (II 6q.3) ( 100kg/m3)


Couverture du toit

Maison BMaison A

d

b

Construction d'un mur avecrsistance au feu de 90 minutes

Isolation du vide intermdiaire (II 6q.3)



Solive de rive b 40


20

6.4.2 Liaison de mur coupe-feu avec le fate

En principe, ce dtail de liaison nestvalable que pour les toitures chaudes.Aucun espace vide ne doit subsisterentre lisolation et la sous-couverturedans la zone de raccordement aufate.

L'isolation de la toiture, sur 1m dechaque ct du mur, doit tre raliseen matriau incombustible (I-I 6q.3),dune densit dau moins 100 kg/m3.

Ce dtail de raccordement n'est en prin-cipe possible que pour les constructions toit non-ventil. Dans la zone du rac-cordement du fate, il ne doit y avoiraucune ventilation entre l'isolationthermique et la sous-toiture.

db

e

1

234

2

db

Chevron

Collageralisen usine

Solive de riveb 40

(+f/g selon la construction du mur)

1 Couverture, II 6q.3 (par ex. tuiles)2 Planche de couverture et latte de fate 30 mm3 Contre-lattage

Isolation du videintermdiaire II 6q.3

Maison BMaison A


4 Sous-toiture 13 mm

db

db

1 Couverture, II 6q.3 (par ex. tuiles)2 Planche de couverture et latte de fate 30 mm3 Contre-lattage4 Sous-toiture, II 4.15 Isolation dans la zone fatire, II 6q.3, 100kg/m3

5

min.

1000

mm

1

4

2

3

Isolation du vide intermdiaire II 6q.3

Maison BMaison A


Fibres minralesII 6q.3

d 30 mm 30 kg/m3

Collage effectu en usine

e (+f/g selon la constructiondu mur)

Solive de rive b 40

Fig. 27: Liaison parallle dun mur coupe-feu au fate

Fig. 28: Liaison parallle dun murcoupe-feu un chneau

6.4.3 Liaison dun mur coupe-feu dans la zoned'un chneau

db

e (+f/g selon la

Maison CMaison B

d

b

Construction du mur avec rsistanceau feu de 90 minutes

Isolation du vide intermdiaire(I-I 6q.3)

Isolation (I-I 6q.3) ( 100kg/m3)


Couverture


construction du mur)



Solive de rive b 40

Solive de rive b 40

21

6.4.4 Liaison dun mur coupe-feu avec des toits dcals

Fig. 29: Liaison dun mur coupe-feu avec des toits dcals

Liaison dun mur coupe-feu avec destoits dcals

Aucune exigence particulire ne sapplique au toit le plus bas des toi-tures dcales, si la partie suprieuredu mur coupe-feu ne comprend pasdouverture. Le mur coupe-feu et leraccordement la toiture peuvent-tre excuts en respectant les pres-criptions gnrales.

Pour des murs coupe-feu avec fentresans rsistance au feu, des exigencesparticulires sappliquent au toit leplus bas (Directives de protectionincendie: (Distances de scurit, com-partiments coupe-feu) chiffre 3.3.6 et annexes par 35/36 ainsi que Docu-mentation SIA/Lignum 84 chapitre4.2.3).

22

Les rgles constructives de raccorde-ment aux parois extrieures sont lesmmes que celles pour des murscoupe-feu en bton ou en briques(Directives de protection incendie:(Distances de scurit, compartimentscoupe-feu) chiffre 3.3.5 al. 4 respecti-vement son annexe la page 33). Les dtails de raccordement du murcoupe-feu la paroi extrieure sontextraits de la Documentation Lignumprotection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 (chapitre4.3). Les dtails prsents ont taccords aux constructionsFERMACELL.

Les rgles de bases suivantes sontvalables:

Le revtement extrieurcombustible de la faade peut trecontinu devant le mur coupe-feu, si lespace entre celui-ci et le murcoupe-feu est combl par de liso-lation incombustible.

Les couches pare-vent combustiblespeuvent tre continues devant lemur coupe-feu si leur paisseurnexcde pas 20 mm.

Lorsque le mur coupe-feu atteint lacouche pare-vent, lespace de ven-tilation derrire un revtement defaade combustible doit tre com-bl par une isolation incombustible.

Le mur coupe-feu peut treconstruit en retrait de la couchepare-vent jusqu la moiti delpaisseur de la couche disolationincombustible (I-I 6q.3, densit 100 kg/m3).

6.5 MUR COUPE-FEU CONTRE UNE FAADE

6.5.1 Faade ventile avec un revtements ininterrompu, lie au mur coupe-feu

Isolation (II 6q.3)

Maison BMaison A


d

b

d

b

e (+f/g selon laconstruction du mur)

Espace ventilRevtement de faade (II 4.3)

Fig. 30: Liaison dun mur coupe-feu au mur extrieur

23

En ce qui concerne l'isolation dans lazone ventile, les mme principes sontappliqus que pour les faades affleu-res (chapitre 5.5.1).

6.5.2 Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un revtement ventil et ininterrompu

Le crpissage de la faade est possibleavec les murs suivants:

1 HG 32-xx

ou

1 HG 35-xx

6.5.3 Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi

b

Isolation (II 6q.3)

Espace ventilRevtement de faade (II 4.3)

Maison CMaison B


dd

b


b

Isolation (II 6q.3)

dd

b

Maison CMaison B



Elmentde finition

Elment de finition

par ex. plaque FERMACELL HD

par ex. plaqueFERMACELL HD

Fig. 32: Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi

Fig. 31: Liaison de faades dcales avec un revtement extrieur ventil

24

La partie de construction est protge par un revtement coupe-feu de 90 minutes incombustible.

ExcutionLa mise en uvre respectera les conditionssuivantes:

Aucune exigence nest requise quant larsistance au feu de la structure en bois (couchea).

La rsistance au feu requise pour le mur coupe-feu est assur pour chaque btiment par lerevtement incombustible rsistant au feu90 minutes, comportant au moins deux couches joints dcals (couche b).

Le revtement incombustible (couche b) et liso-lation intermdiaire (couche c) ne doivent tretraverss ni par des installations techniques, nipar des lments de construction en bois (excep-tions faites de la sous-couverture et des lattes detoiture.

7 PROTECTION INCENDIE PAR REVTEMENT

Revtement ibcrsistant au feu 90 minutes

Isolation intermdiaire ibc

Maison A

Maison B Structure bois

a

b

c

a

b

a structure en bois sans fonction de protection incendieb revtement incombustible rsistant au feu 90 minutes, 3x12,5 mm FERMACELL pltre arm de fibresc isolation intermdiaire incombustible

Maison AMaison B

La configuration des joints et les moyensdassemblage mis en uvre doivent assurer ladure de rsistance au feu requise. Lors de lutilisation dun revtement FERMACELL, il est possible de poser les plaques bord bord (< 1 mm) sans colle ni enduit. Les joints des dif-frentes couches de plaques doivent prsenter undcalage 200 mm (pas de joint traversant).

Des installations disposes dans la zone de lastructure en bois (couche a), ne ncessitent pasde mesures de compensation.

Les joints de montage et les dtails constructifsdoivent tre raliss selon la DocumentationLignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 (chapitre 3 et 4).

Revtement rsistant 90 minutes au feu:312,5 mm FERMACELL pltre arm de fibres

Vous trouvez dautres indications dans la Documen-tation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90

25

Sections massives en bois avec revtement incombustible Chaque paroi doit tre excute comme un

ensemble complet

Un revtement extrieur ainsi que lisolationintermdiaire ne doivent tre traverss ni par desinstallations techniques, ni par des lments deconstruction en bois (exception faites de la sous-couverture et des lattes de toiture.

Des mesures de compensation sont ncessaireslorsque la structure massive en bois est interrom-pue.

Mur coupe-feu (selon le complment de lhomo-logation spcifique P-3165/1558-MPA BS FERMA-CELL, 2002) ralis en association avec des paroismassives tourillonnes (planches juxtaposes)

Revtement intrieur, FERMACELL pltre arm defibres 12,5 mm

Paroi en planches juxtaposes d 80 mm Revtement extrieur, FERMACELL pltre arm de

fibres 215 mm

En variante au revtement extrieur, compos de 2 plaques FERMACELL, vous pouvez appliquer unecouche de plaque de pltre arm de fibres FERMA-CELL de 12,5 mm recouverte de min. 40 mm delamelles de laine de roche (densit 70 kg/m3), puisrecouverte dun mortier colle minrale.

Les joints de montage et les dtails constructifsdoivent tre raliss selon la DocumentationLignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 (chapitre 3 et 4).

8 CONSTRUCTION DE PAROIS MASSIVESFERMACELL EN ASSOCIATION AVEC DES PAROIS MASSIVES TOURILLONNES (planches juxtaposes)

Maison A

Maison B

Revtement extrieur2x15 mm FERMACELL plaque depltre arm de fibres

Parois en planches juxtaposes d 80 mm

Isolation intermdiaire icb

Revtement intrieur1x12.5 mm FERMACELL plaque depltre arm de fibres

HOMOGEN 80

Des compositions combines avec Homogen 80 se trouvent dans le document annexe Partie de construc-tion optimise Homogen 80 de la Documentation Lignum Protection incendie, parties de constructon enbois Plafonds, parois et revtements rsistants au feu, dition 2007

26

9 Base lgale

Pour les diffrentes variantes de construction de murs coupe-feu de maisons mitoyennes une familleconstruites en bois prsentes dans ce document, lobjectif coupe-feu est atteint et le danger dincendie estcorrectement pris en considration.

La premire version de ce document tait base sur SIA/Lignum Documentation 84, protection incendie dansla construction en bois, dition 1998. Sa conformit avait t contrle par Lignum et par la suite autori-se par la commission technique de lassociation des tablissements cantonaux dassurance incendie (AEAI).Depuis, ce document a montr son utilit et a fait ses preuves auprs des constructeurs bois pour la ralisa-tion de murs coupe-feu en bois.

Depuis lentre en vigueur des directives de protection incendie AEAI 2003, aucune autorisation spciale nestncessaire pour les murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille construites en bois directive deprotection incendie, Distances de scurit, compartiment coupe-feu paragraphe 3.10.4. La ralisation des murscoupe-feu en bois est longuement dcrite dans la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90. Ce document t vrifi par lAEAI et est reconnu par celle-ci comme reprsen-tant ltat de la technique. Les constructions de murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille FER-MACELL (1HG100) sont mentionnes dans la documentation Lignum (chapitre 5.3.2). Ainsi, elles sont recon-nues comme constructions et produits spcifiques.

Les indications prsentes dans ce document correspondent, dans les chapitres 3 6, lhomologation sp-cifique P-3165/1558-MPA BS ainsi quaux complments correspondant.

La publication 1HG100 (dition suisse) a t complte par les chapitres 7 et 8 qui prsentent des parties deconstruction protges par un revtement coupe-feu et par des parois massives. Ces constructions sont basssur la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 respectivementsur la documentation Lignum protection incendie, 4.1 Parties de constructions en bois Planchers, paroiset revtements rsistant au feu ainsi que les annexes correspondantes et les Parties de construction opti-mises.

Les constructions des murs dfinies dans cette notice et les dtails de construction qui leurs correspondentsont exclusivement applicables aux matriaux de construction cits.

27

Notes

Sous rserve de modifications techniques (tat : 04/2010)Nhsitez pas demander la dernire version de ce document.Dans le cas o vous auriez besoin dun renseignement compl-mentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique.

FERMACELL est une marque dpose et une socit du groupe XELLA.

Fermacell Srl SuisseBureau de vente SuisseSdstrasse 43110 MnsingenTlphone: 031-724 20 20Renseignements techniques: 031-724 20 30Tlfax: 031-724 20 29

www.fermacell.ch

0bf murs coupe feu

Documents