y'

./.?-" .' .

@?-1 ~~~~7~a~~,l'y:~;~~~~. l.,... ~ . r,,\ ..: 1. •• '~ ~ •• _ r~ 0" • g ~

e.z sp.. 81.00 / f27 ..:~-Z01~_ro~~E:orPAA

CENOVNIK

AUTORSKIH I DRUGIH HONORAR<\. ZA UDZBENIKE, PRIRUCNrKE,VA..NUDZBENICKA IZDA ..NJA I NASTA VNA SREDSTV A ZAVODA ZA

UDZBE:NlJill I NASTA VNA SREDSTV A

OSNOVNA SKOLA

IVRSTADELA I IZNOSU I ~:avilnika.. DINARIMA

I UdZbernci za niZe razrede OSDovneSkole (l- 150.000 - 60.000 /9IV)

II UdZbernci za viSe razrede osnovne skole 01-VID)jedan cas nedeljno 60.500 10dva casa nedeljno / 66.000/tri casa nedelino ./ 71.500cetiri casa nede1jno 77.000pet casova nedeljno 82.500pomocni naslovi U okviru komplcta 4 stay 5umanjuju se do 20% od visine osnovnognaslova

Autorima udzbenika i radnih materijala za osnovnu Skolu,pored autorskog hOllorara pripada i pravo na tantijemu,odnosno 1,00 dinar neto za svaki pro dati primerak udzocnika 24

SREDNJA SKOLA

UdZbenici za srednju Sko]u I IIIjedan cas nedeljno I 63.500 ..dva casa nedeljno I 71.500 Itri casa nede]jno 79.750 II eetiri casa nedeljno 88.000 II pet casova nedeljno 196.250POillOCninaslovi u okviru kompIeta 4 stav 5umanjuju se do 20% od visine honoraraosnovnog naslova

2

Autorima udzoenika-i radnih materijaJa za opSteobrazovne predrueteod 1 do IV razreda srednje skoIe, pored redovnog autorskog honorara,pripada i pravo na tantijem1l, odnosno 2,00 dinara neto za svaki pro dati 24primerak udZbenika

Autorima udzoenika i radnili rnaterijala za strucne predrncte odJ do IV razreda srednje Skole, pored redovnog autorskog honorarapripada ipravo na tantijemu, odnosno 5,00 dinara neto za svakiprodati primerak udzoenika

PRIREDJIV ANJE DELA IZ OBLASTI LEKTIRE

24

,,

II

iIIJ

I LelCtiIa:Za'iJiZerazrede osfiovne 'pamal 25.000- 50.000 13-'stav 1 _.ii

Skole •1I antologija za nize razrede osnovne " 20.000 14 iI

Sko1e !za priredjivanje de1ajednog pisca " 15.000 15 ;

~za 1ektiru za niZe razrede osnovne

,r

sko1e iza priredjivarlje jedoog dela za " 10.000 16 J-.1ektiru za niZe razrede osnovne "skoie

,li

II Lektira za vise razrede osnovne " 50.000-62.500 13 slav 2 i•

SkoJe f.

124.000r

za priredjivanje antoJogije za vise " 14 irazrede osnovne skole I

fza pri..redjivanje delajednog pisca " 18.000 15 iza lektiru za vlse razrede osnovne

,

Sko1e if

za priredjivanje jednog dela za " 12.000 16lektiru za vise razrede osnovne fskole !r.

m Lektira za srednju slcolu (edicija I do 10% od v.p. 13 stav 3 ;,~"Izbor) I , ;,r,,.[

!r1[~

i,,f,r•,rf,

3

POMOCNI UDZBENICI, PRlRUCNiCI I DRUGI DIDAKTICKTMA..TERIJALI

Autorski honorar za pomocne udibenike 3 i 12 stay 1prirucnike i radne clidal1:icke materijale kojise nalaze na spisku potrebnih udzoenikaiznosi isto kao i autorski honorari zaosnovne udzoenike koji se nalaze na spiskupotrebnib udzoenikaautorski honorar za pomocne udzoenike, 3 i 12 stay 2prirucnike i radne didaticke materijale koji

I se ne nalaze na spisku potrebnih udZbenikaimosi 70% do 90% od honorara za osnovneudzoenikeautorski honorar za geografski i istorijski 12 stay 3atlas se u1vrajuje pausalno-lla bazi autorstvaza tekst i cenovnika za izradu svake karteprema stepenu slozenosti i ucesca drugihlikovnib rriatelijala

NAKNADA ZA DROGUTsn OSLttA IZOANJA-

Za preSiarnpavanjeZa izmene,prerade ili dorade

70 odsto od vrednosti AH za prvo izdanie75-95 odsto od vrednosti AH za prvo izd.

KOAUTORSTVO I PRIREDJIV~A.NJE UDZBE1'rIKA. I PRlRUC1'.TJXANA JEZICIM..4. NACIONALNIH MANJINA

koautorstvo na udzoenicima i prirucnicima 5.000-15.000 17 stay 2na jezicima nacionalnih manjina odredjuj ese u visini advisina autorskog honorara za priredjivanje , 5.000-15.000 17 stay 1uibenika i prirucniJca na jezicima Inacionalnih manjina odredjuje se u visini ,

Autorska prava od autora izdanjana srpskomjezilcu koji se prevo de najezikenacionalnihmanjina oth.'Upljuju se u dvostrukom iznosu U odnosu na bonorar koji mupripada za izdanj e na srpskom j ezil.'U

4

rR1RED.rrvAJ.~JE DELA VAN1JDZBENICKIH TZDANJA

visIDa autorskog honorara za priredjivanje do 10.000 po delu 18sabranih dela iz opusa jednog pisca

visma autorskog honorara za prircdjivanje 15.000-20.000 poizabranih dela vise pisaca jednom delu

visma autorskog honorara za priredjivanje do 15.000 po jednom InauC:nib.i drugm pojedinacnih dela delu ..

visma autorskog honorara slikovnice 125.000-27.500 ili 119 stay 210% 0 v.p.cene

visma autrskog honorara naucno popularna 35.000-37.500 ili do 20izdanja za decu 10% odv.p.cene

..

PREDSKOLSKO OBRAZOV ANJE I NAUCNO POPULARNAIZDANJA I--------------------- --- -------------------Jr-

I

U1\'TVERZITETSKA.IZDA.NJA

I I visi.na autorskog honorara za osnovne 3.000 ili 10% ad 121 stay 2 IudZbenike po autorskom tabaku v.p.cenevisma autorskog honorara za 2.400 ili do 10% od 21 stay 3monogr"fije,pomoene udibenik-e, V.p.cene

-+- .. .prirucnike, strucno naucnai . _. . . . .. _. .. ..naucnopopularna dela po autorskom tabak'll ,

I-- - _.,II,

JII

'I~~~;~~;~~E~~;,1::~~::::"j~_"C.~5J0G. - -- !Ido 4.200

I

! 30 di::..Do-t 5iili.,,-_.

.J

I1/22 S2V 1I, ·2:.:~~-v-:J-.

1r

Ii

IIIl

IfiI

r;>j;:01

II

I,I!

II

JI

! 23 s-cav 2i/,IIII t..-r-

IIIII

honorar za lel.'t'.lnl rerna il2. srrailomjezikuhonordI za korel.'l:uru po A I

honor3.r ~ lekl.LFl. IeJ..:sta D,3.jeziciDa. . ..

.IJ.2.Clv ilaLillll ll.i.::..!.llJ l...u..:.:.

I" hODOI"3r 33. ;:-eda1=u.L1 i ekspe,r~--u po ..1.T 1500-600

Ihonorar Z~leLcL-:.l TeLqa na s;:pskoII! jeziku /450-650PO AT

I r-o (l"QOJ' .uV·

/700-1.000

I A -0 '-0"7:;> -J:;>

I'800-1200

I~.~OO':>.:;>0014.000/4.500I :5.00011 OO_~ n' _

/

. do :;v :'.0 O~ :;:::;:•••.::- .•••.~,g.~'"';"'"".,;;o._ ..... ....--._._...

preko 25 ATpleised~;ic~re::enze:J.!5ke kOiii sii e-dodaf~k

I;JE 0S:~..oyiCll,.. .-J PQ:l\JVlle~ r=ce~..z::!ai - - -1I

II

II

•j III.I hOIlOI"3.I z" ri;'Jo-tdm.icl-"1.l i ti£lo-did'l1..L.itl.""!2aciantaciju udiben.ika-----~r ')d~oi~~~'zareceIlcij u:

Ido 10Ardo 15AI

J do 25 _~_T

II

I

II

II

i

I

III

75.0-800 po

I/540 po IAT

11450 po ,IAT

ce:u.e za fOIillai ]3-4

Inotni slog

Icene za fo=at /1.-4

J

I

I ! ce:ue Z3. IO::::L.5t B- '5 , ' , i ske.::J.. ! .-..., . ..,r::DOS ! y-=-::lO!!l .!.:> SI2.V :>

1 I ci~ slog bez il'!1s=-ac15a I 500 DO i i II i I1- II ,"T"'_-_1 , ,

2 I cis! sjog sa 1O~,.Oilus'LTac:ja. /500 po I '" I --Ii "'0 I I~v /.)c\:-o

I/,~T r """' •..••..••• -'- DO SU.I ;'\"".:'!U.

_3 __ .. +.dycs-::r~hacnoc~st slo¥ .. I -('n I ~Oi?c i

f- . - :J.Uvp0. "j-- --- ..

AT SIT.

4 I eist slog do 30% ilustracija /500 po ./60-100 I 30-60 pa IAT i po SIr. , sir.;

t~ I slozen teks! /500 po /50-150 I IAT po E.

"6I I -~..!.. I

7 srranijezi1: i akcentovam slog 1000- I I- . - .. - - - .. -- - . 1200 Ipo .!lS,8 T·~ .~ -; , ~a~ 1--:, 5J3.te=3.ucki 312;; j ! 1900 I

I- - ,,'isejeziCki tekStovi. 1500

I I DO AT

POSebil3. naDOmen3.- Pre pl3.cllilja r3..cD..1la23. ~\·Tseneu..sluge nepohodno je dost3yitl narez~ CD sakomplemim .illate;:-',jaloI!l.

- 23. spe~iS:.:;:e\,7ste izda:1ja koj3. nlS'J.cbul:..,;.ace;J.3. o,~ ce:Jovillko7i1 prepoce:k:::. Tacta .D.eopb.ocbo je sa SeTO"'" gra5:ke redakeije i oc.gOVOTTi;:nlJIeG-'11~o':"':'1 d::.77711 S3.ti cenu lJ=j:~Jreille.

i 1 : T~"",, ~jep.cg=-=5~=-'prcj::h.~2::5je";=} i 2t=..k 0.:116 .:s:..-~ =c -,';:Je2"";l 51o:iZ::":l~sj .

'.4 1.Z2.;JI<;lle1.~e l.i9_·::~:Jd:·~"i.~.~'.t;~~~g',:'.-·";t$.,.,-.,:~,:~~~_~~::~~~~:~:~~~(l%icon-;, ...:,-.16i?

., .

1.5 Ci0-8 .5DO

, '.. ",;'

'1-....-

. ' ..:,.. -

· ,

7

za projekte koji samze 30% do 50% 14.000-5.500 Iilustrauvnog materijalaza projekte koji sadrZe 50% do 80% /5.500-7.000ilustra!ivTlog materijalaza projekte koji samze 80% i vise /7.000-8.500 Iilustrativnog materijala

2 Likovno- grafiCko oblikovanie i prelom I IPo stram u zavisnosti od kolicine eJemenata 150-400 Ikoje sadrZi. strana(obicDO se radi 0 foliostranama,kada se radi dizajn)

,., Obrada likovnih priloga,Sto znaGi tebnjCJcj 20-60.J

deo pri obIikovanju,a to je skeniranjelikovnW priloga,od crnobelih do kolomihpriloga po jednom originalu

4. Dorada skeniranih priloga i to:frajStend do 60bojena podloga 60-80

-5. U slucaju da projekat za dizajn illjeprihvacen obeStecenje bi bilo do 30%odl.!tvrdene cene pod brojem 1.

Ako je projekat za dizajn prihvacen , honorise se same pod uslovom daautor projekta u celiID dizajira knjigu.

III ILUSTR.<\CIJE

1 Vinjeta 90 -120 282 liustracija

jednostavna 120-150slozena 180-270kompozicija 300-420

3 KoricaTipoQrafsko resenje 420dvobojno resenje sa crteiom 720islikana korica (viSebojna) prednja strana 1.530isIikana korica (viSebojna) prednja i zadnja 2.040strana

4 Omotkniige Idvoboino 1840 II visebojno I 1.350 I

5 Forzec 1270-630 I6 Projekat edicije biblioteke I 2.550-4.080 I7 Portret 1270 I8 I Crtei (funkcionalill, telmiCki , grafikon) I·

jednostavan cItez 90-120 Isloten crtez 120-240 I, vTl0 slozen crtez I 270-300 I

8

, '. '

9 I Geo grafske karte II cmobele 1300 I I

I dvobojne 1600 I ;;

I viseboine I 1.140-2.580 I i,10 I Upisivanje teksta u clteze, ilustracije, karte I I i

!na jednom crteiu, karti 90-120 I ,

na slozenom crtefu, karti 120-240,I

na vrlo slozenom, ertefu, karti 270-300 I!11 Ren!s I,

iednostavan 190 Islozen 90 IVIlo slozen 240

12 Rueno radjena notografija sa upisom teksLa IporeduI sh~ena 120VIlo slozena 240

13 Pisana slova-kaIiQIafija po redu 120-24014 TIustraciie za slikovnicu - ,

lakSe Y. stL ;112 str, ; 111strana 600srednje Y. str_;V2 str.; 1/1 strana 1.140teze Y. str.;1/2 stL;1Il strana 1560koriea - prednia strana 510-1-560koriea-prednja izadnia strana 840-1.590--fer 4?0-1-320

15 Fotografije 150-300slajd (koriscenje) 450slajd (po narudz"bini) 675-1.125

16 TIustraeija za dijapozitivjednostavna 240-270slozcna 300-420VIlo slozena 400-840

17 Zidna slika130X50 em 153050X70 em 1225070X100 4_080 I

18 AmbaIaiallikovna resenje 480-1-560likOVDOi tehnieko resenje 720-2250

19 EtiketanaIepnica 1120-420

llustracije i ilustrativni materijal (umetnjCke fotografije i slajdovi)ot1.rupljuju se u visini dvostrukog iznosa autorskog honorara za odgovarajuceilustraeije odnosno ilustrativni materijaI

TehniCki crteii,idejna resenja,skice i fotografije ot1.rupljujuse bezuvecanja iznosa u odnosu na odgovarajuCi autorsb honorar

9

NASTA VNA SREDSTVA

1 IZidne sbke, slovarice, aplikacijc, I I Clan 38karte,seme, posteriNacrt s kompletnim materijalorn,predlogom, 700-30.000.likovnog resenja i upustvorn za koriscenje,zavisno od slozenosti ,

2 IDijapozitivi, komplct xa predmet i razred,po nroQramuI sC,en.~o sa upus;':'0m i legendarna, zavisno 4.200-20.000I on slOzenostll OOlIDa I~ Grafofolije sa metodicko-didaktickim..:J

Iupustvom za koriScenjc komplcta

nacrt u zavisnosti ad slozenosti i broja 4.200-20.000komada (listova) u kompletu(albumu)

4 Zvuene eitanke, muzicke zbirke,kasctc Inaknada autom xa sadrlaj zvucnecitanke,odnosno kasete, sa upustvom zakoriScenie:

a) Jlo kompletu zvucne citanke,zavisno od 6.000-30.000obima i slozcnosti

b) po k0111.plctu kaseta za muzicke zbirke 6.000-30.000v) po kompletu kaseta za strane jezike i 6.000-30.000

slicno,zavisno ad obima i s]ozenosti5 Umetnickc i druge autorske usluge

naknada-autorslci honorar isplacuje sejednokratno, i to:

- reEser 6.000-21.000- drarnaturg 4.000-15.000- IDuzicki urednik 4.000-10.000 I

- ton majstor po sam 600-900- izvdjac (glumci imuzicari),po ucesniku 5.000-15.000- aranier 4.000-]5.000- organizator 4.000-10.000- lektor-akcentojog novo 10.000-20.000 I- studio po satu novo 1.000-2.000 I

TRODIMENZIONALNA NASTA VNA SREDSTVA

1 Igre i igraCke i drugi konstrukotri I ImetodiCko-dida.1.."iicki elementiprojekat, tebnicka dokumentacija i L'PustvO, 4.200-20.000zavisno od slozenostiIzrada prototipa posebno se ugovara

2 I Zbirke trodimenzionalnib. nastavnID I I

Ii sredst2.v£ (1;emi.T~ biologij~ fizjka~osnovi !

10

'or- 'or C- I ,.".. ..-<--'-- I co"

" ,

I tebmke,matematika) I III projekat s tehniCkoill dokumentacijoill sa /4.200-20000 IUPUSTVOill,za'Visnood slozenosu ,

3 IApar-an s priboroDl i funkcionalnim I Imodeli ,I projekat,tebniCka dolrumentacija sa 2.600-30.000 Iupustvom,zavisno od slozenosti

AutOl1ma svih nastavnih sredstava pored redovne naknade kojaim pripada na ime autorskog bonorara, pripada i pravo na tantijemu, odnosnojedan odsto od velikoprodajne cene za svaki prodati primerak nastavnogsredstva.0vaj cenovniJc je sastavni deo Pravilnika 0 autorskim i drugimhonorarima za udZbcnikc, prirucnike, vanudiberucka izuanja i nastavnasredstva.

U Bcogradu, 27.11. 2002.godinc,

,. ,

i,

IIi,

III

)1'IIiI•II,r,i1r

II,i,•If,,!f;

iII!i