1-09-2010 ahmedabad city

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 7⏐⏐çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{ËËLkeþ xezeykuLke Lkðe 225søÞkykuLke ¼híke fhðk rLkýoÞ

yksLkk ytf MkkÚku 14 ÞwyuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò

hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku 16 ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{ktÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu 18 þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ

Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzçknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðuLkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚkeyLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞkuníkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[LkkçkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤eðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkMfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lkshhk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu{wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku

yks

Lke fqÃkL

k

÷tzLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkuxrV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷LkkurËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk{k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz ÞkzoÃkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhkÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxhMk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku{kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLkuftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku ykºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fheþfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkkºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ëyk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLkÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{LkeðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økúrððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLkfk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk{¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLkeMk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{ktMkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûkýøkwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au.{tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh$[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.¼kýðz íkk÷wfkLkkt {kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{yksu A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk

¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË¾kçkfe Ãkzþu íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhíkÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk

Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkníkÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh,sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khunknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15$[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkktLkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞkuA÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMkf÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au. Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{fhðk fkðíkhwt Au’

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhkÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{uÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk{qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu ykr¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fufu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{uíku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøkurð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkîkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkkAeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fufu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{ktÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk»kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkksýkR hne Au. su rðrzÞkuËþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt[uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k MkrníkºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýeMktË¼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh{wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞyuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚkeÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLkeÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke{¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfkuytrík{ xuMxÃkh {kºkyurþÞk{kt550 fhkuzLkkuMkèku ¾u÷kÞku

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞkËkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLkuÍkxõÞk, y{u Mkq[LkLknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks

ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu.Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷knykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkkyøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u LkkhksøkeËþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{ktsýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt MkzeËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwtrðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkËÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLkuíku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke.

yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLkuxktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ MkhfkhMkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu.MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷kt íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òýÚkR níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yufLkf÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkkMk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR ÃkýrxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]nøkuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.”

økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k [wfkËkçkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh {Vík{ktyLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík LkÚke.

yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku{Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk {kxuLkku ykËuþy{÷e çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lknet çk÷fuykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku yLkksLku Mkzíkktyxfkððk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u fÌkwt níkwt.ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkhsÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.31

{wtçkRLkk sqnw rðMíkkh{kt ykðu÷ku«íkeûkk çktøk÷ku {kºk r{÷urLkÞ{MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkw trLkðkMkMÚkkLk s Lknª, Ãkhtíkw yufÃkÞoxLkMÚk¤ Mk{kLk çkLke [qõÞwt Au.{wtçkRLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nòhkuÃkÞoxfku çkå[LkLkk yk çktøk÷kuLke{w÷kfkík ÷uíkkt nkuÞ Au. òufu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷ku {LkÃkMktËçktøk÷ku çkå[Lk Ãkrhðkh ykøkk{eMk{Þ{kt íÞS Ëu íku ðfe Au yLku yk½xLkk ÃkkA¤ {uxÙku xÙuLk «kusuõxsðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk {wÆu ç÷kuøk{ktÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwtAu fu, {uxÙku xÙuLk «kusuõxLkk rLk{koý fkÞoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf yrÄfkheykuíkksuíkh{kt ºkýÚke [kh ð¾ík «íkeûkkçktøk÷kuLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au.íkuykuyu çktøk÷kLke ytËhÚke yLkuçknkhLke íkhVÚke íku{Lkk «kusuõxytíkøkoík ykðíkkt MÚk¤Lkwt rLkrhûký fheøkÞk Au. {uxÙku xÙuLk ßÞktÚke ÃkMkkhÚkðkLke Au íku MÚk¤ «íkeûkk çktøk÷kuLkeçkhkçkh Mkk{u Au. {uxÙku xÙuLk þY ÚkÞkÃkAe y{khk ÃkrhðkhLke «kÞðMke¾kuðkR sþu. {uxÙku xÙuLkLke {wMkkVhe

çkå[Lk Ãkrhðkh {uxÙkuxÙuLkLku fkhýu «íkeûkk

çktøk÷ku Akuzþu

Lkðe rËÕne, íkk.31

fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e{køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞfÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLker{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze ykÃkeËuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su fktE Ãký «r¢Þk Au íkuÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLkuxufku ykÃÞku Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLkefkuE sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkríkðMkíke økýíkhe ytøku MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íkuytøku òýðk RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk{wsçkLke ðkík fhe níke.

MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMkníkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLkkuLkk økúqÃkuyk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku rLkýoÞfÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt çkkfeLkerðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¿kkríkLkk MktçktÄ{kt{krníke yufrºkík fhðkLke {ÞkoËk hnuþu.çkkÞku{urxÙf fðkÞík Ãký MkkÚku nkÚk Ähðk{ktykðþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu furçkLkux îkhk ykLku

ðMkíke økýíkhe{kt¿kkríkLku Mkk{u÷ fhðk

ytíku rLkýoÞ

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke h{Íxò{Lkøkh15 #[ 14 #[ ¾t¼kr¤Þk14 #[ò{Mk÷kÞk

Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{ktyLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhkuyøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkkuf]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷,yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhkuËþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞyLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷kusux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyuMkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyuòu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kfykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ

Mkw«e{u þwt fÌkwt

Mkw«e{ fkuxoLke ÷k÷ ykt¾: fuLÿøkheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





Mkwhík : W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh nk÷{kt «rù{e{æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{eþrLkðkh MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkMkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk Mktòuøkku{ktykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{ktÃký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nrhÞkýk, ÃkqðohksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ{æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤ku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçkeMk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðesíkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçkeMk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtxykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khefhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðkLkSfLkk çktËh ðuhkð¤ ¾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË yhçke Mk{wÿ{kt fhLx ykðíkk òu¾{e çkLku÷ku ËrhÞku



yuVMkeykE MkeÄk ¾uzqíkkuLku syLkksLke ¾heËeLkkt Lkkýkt [qfðþu

[tËeøkZ, íkk.31

¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ (Vqz fkuÃkkuohuþLkykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu zktøkhLke¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke ykÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e {kuMk{Úke ¾heËefhkÞu÷ zktøkhLkkt LkkýktLke [wfðýe MkeÄk¾uzqíkkuLku s fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuVMkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rMkÍLk{k Ãktòçk{ktyuVMkeykE su su ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke zktøkhLke¾heËe fhþu íku ¾uzqíkkuLku s yuVMkeykEzktøkhLke ®f{ík [qfðe Ëuþu. xufkLkk ¼kð fufuLÿ Mkhfkh îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh


$ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : sL{kü{e ykzu nðu{kºk yuf s rËðMk çkkfe Au íÞkhuþnuhLkk rðÏÞkík {trËhku{ktf]»ýsL{kuíMkð WsððkLke íkiÞkheykth¼kE økE Au. {u{Lkøkh økwh-wfw¤{kt ¼økðkLkLkk sL{kuíMkð

rLkr{¥ku çkUøk÷kuhLkk fkheøkhku îkhk h0rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøkfheLku ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ ËhçkkhçkLkkðkÞku Au. su{kt ®nzku¤k ËþoLkMkrníkLkk {LkkuhBÞ ÿ~Þku SðtíkfhkÞk Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktsL{kü{eLkk ÃkwrLkík Ãkðuo Ëh ð»koLke{kVf yk ð»kuo Mðkr{LkkhkÞý økwh-wfw¤ {u{Lkøkh ¾kíku Mktíkku yLkurðãkÚkeoyku îkhk f÷kí{f, {Lk{kunfyLku htøkçkuhtøke sheLkk ®nzku¤kËþoLkLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. suLku

sL{kü{eLkk rËðMku hkºku1h ðkøÞu ¾wÕ÷ku {wfkþu.

çkUøk÷kuhLkk fkheøkhkuîkhk rLk{koý Ãkk{u÷k

A f÷kí{f®nzku¤k{kt hk{,

~Þk{, ½Lk~Þk{, hkÄkf]»ý Ëuð,÷û{eLkkhkÞý Ëuð yLku ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞý Lku ykuxku{urxf Íw÷k{ktÍq÷íkk ËþoLk fhe þfkþu. su y{kMkMkwÄe [k÷þu. yk ®nzku¤ku yLku¼økðkLkLkku Ëhçkkh çkLkkððk{kt h0rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøkfhkÞku Au ßÞkhu yksu ©kðý {kMkrLkr{¥ku Akhkuze økwhwfw¤ ¾kíku LkðøkúnyLku {]íÞwtsÞ Þ¿k fhðk{kt ykÔÞkníkk. sL{fwtz¤e{kt LkðøkúnLkk îkÆþ¼kð hnu÷k nkuÞ Au. yk ¼kðku þw¼V¤ yLku yþw¼ V¤ ykÃkíkkt nkuÞAu. íkuÚke yþw¼ V¤kuLke þktrík {kxuLkðøkún Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. økíkhrððkhÚke þY ÚkÞu÷k yk Þ¿k{kthrððkhu Lkðøkún yLku{nk{]íÞwtsÞLke MÚkkÃkLkk yLku

»kkuz»kkuÃk[kh ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.Mkku{ðkhu rðrðÄ økúnkuLkk sÃk

fhkÞk níkk. su{kt MkqÞoLkk 16 nòh,[tÿLkk 4400, økwhwLkk 7h nòh,þrLkLkk 9h nòh, {nk{]íÞwtsÞLkk11 nòh sÃk fhðk{kt ykÔÞkníkk. yksu yk sÃkLkk Ëþktþ¼køk(ËMk{kt ¼køk)Lkk nku{ fhðk{ktykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþfMkwÄkhku Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo ËqhfhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkktíkçkeçkku íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðehÌkk Au.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khufrËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkkMÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþfMkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMxzkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufuyk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄeíku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksuçkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxhÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. íkuyku Mkh¤íkkÚkeïkMkkuåAðkMk ÷E þfu Au. ðuÂLx÷uxh ËqhfhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLkuzkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLkeÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLkeMktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu rLkÞr{íkÃkýuMkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚkçkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk{kæÞ{Úke hkushkus MÃkefhLke íkrçkÞíkrðþuLke rðøkíkðkh {krníke {kuf÷eLkuðkfuV fhkE hÌkk Au.

yþkuf ¼èLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku,

ðuÂLx÷uxh nxkðkÞkt

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ yæÞûkMÚkkLk Mkt¼k¤eMkºkLkku «kht¼ fhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík

íkrçkÞíkLku fkhýu 6êe MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k çkurËðMkLkku ykht¼ ÃkuLk÷Lkk yæÞûk Úkfe Úkþu. íkku yk íkhVhkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt¾k÷e hnu÷k WÃkkæÞûkLkk ÃkËu rLk{ýqf fhðk {kxu Ãkºk ÃkkXÔÞkuníkku. yæÞûk yþkuf ¼èLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yk Ãkºk MktË¼uoMk¥kkÄkhe Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu WÃkkæÞûk {kxu fux÷kfÄkhkMkÇÞkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au.

rðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu WÃkhkuõík çkkçkíkuMk{oÚkLk ykÃkíkk fÌkwt níkwtw fu, hkßÞÃkk÷Lkku Ãkºk {éÞku Au. yíÞkhuyæÞûk yþkuf ¼è øk]nLkwtw fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LknkuðkLku fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk rðÄkLkMk¼kLkk xqttfk MkºkLkkuykht¼ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ {khVíku Úkþu. yk ÃkuLk÷{kt ð÷MkkzLkkÄkhkMkÇÞ yLku øk]nLkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE «Úk{Lktçkhu Au. suÚke íkuyku øk]nLkk fk{fksLke þYykík fhðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË yk ÃkuLk÷{kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ {þY, ytòhLkk zku. rLk{k yk[kÞo, [f÷kMkeLkk þtfhðk½uu÷k yLku z¼kuELkk rMkØkÚko Ãkxu÷ Wíkhíkk ¢{u Au. yk Ãkkt[uÞÃkuLk÷Lkk MkÇÞku{ktÚke ðkhkVhíku fk{fks ÚkE þfu íku{ Au.

yæÞûkLke økuhnkshe{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkkæÞûkÚke øk]nLkwtwMkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt 11{e rðÄkLkkMk¼k{ktWÃkkæÞûk ÃkËu fkuELke Ãký rLk{ýqf fhkE Lknkuíke. yk ÃkË

rðÃkûkLku ykÃkðkLke «ýk÷e Au. «ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼k{ktÃký nsq MkwÄe WÃkkæÞûk ¾k÷e hÌkwtw Au. suLku ÷ELku hkßÞÃkk÷u ykÃkË ¼hðk yæÞûk yþkuf ¼èLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su MktË¼uoMk¥kkÄkhe Ãkûku økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh yLku{ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. yk çkLLkuMkÇÞku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Au, yLku yu÷yu÷.çke. Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt MkkiÚke ðÄw yu÷yu÷.çke.MkÇÞku Au. WÃkkæÞûk {kxu yu÷yu÷.çke.Lke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku«kÞkurhxe yÃkkÞ Au. WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf {kxu fkuE Ãký MkÇÞrðÄkLkMk¼k fkÞko÷ÞLku yøkkWÚke òý fheLku rLkÞík íkkhe¾uËh¾kMík ÷kðe þfu Au. òu fu nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMíkykðe LkÚke.

ÄkhkMk¼kLkk WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf{kxu hkßÞÃkk÷Lkku MÃkefhLku Ãkºk

¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku¼hðkLke Mk¥kk yÃkkELkð{e MkÃxuBçkh MkwÄe«ðuþ Vk¤ðe ËuðkíkkfeË fhkE

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{Lke çkuXfku {kuxe MktÏÞk{kt¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfkuÃkh fku÷uòuLku íkk. 9 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt«ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke Mk¥kk ykÃke Au.íku{kt Vk{oMke{kt Ãkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýoÚkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþVk¤ððkLke Aqx yÃkkR Au. òufuRsLkuhe{kt ykðe Aqx yÃkkR LkÚke Ãkhtíkwøkwsfux ykÃkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku™u«ðuþ Vk¤ðkLke {tsqhe yÃkkR Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke yLkw¢{u1416 yLku 4031 çkuXfku ¾k÷e ÃkzeAu. «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 27 ykuøkMxu«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhe yLkuyksu ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðkLkeMk¥kk ykÃke ËeÄe Au. yk çkuXfku fR heíku¼hðe íkuLkkuu rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh

fhkÞku Au. yk {køkoËŠþfk «{kýurzÃ÷ku{k-rzøkúe Vk{oMkeLke çkuXfku Ãkh ÃkwhfÃkheûkk Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþVk¤ðe þfkþu. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe{ktÃkwhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoyku™u Lknª, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuorLkÞr{ík Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkkuhnuþu.

òufu RsLkuhe fu Vk{oMke çktLku {kxurðãkÚkeoykuyu økwqsfux ykÃkðe VhrsÞkíkAu. fku÷uòuLku Mkr{ríkyu su rðãkÚkeoykuLkuºkeò hkWLz{kt Vk¤ðu÷k Au y™u nuÕÃkMkuLxh Ãkh rhÃkku‹xøk fhkÔÞwt LkÚke íkuðkrðãkÚkeoyku™u «ðuþLkku «Úk{ nfykÃkðkLkku hnuþu. çkeòu nf surðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt rhÃkku‹xøk fhkÔÞwtAu Ãkhtíkw íku{ýu nuÕÃk MkuLxh{kt rhÃkku‹xøkLk fhkðíkk «ðuþ {uéÞku LkÚke íkuðkrðãkÚkeoyku™u ykÃkðkLkku hnuþu.

Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe Ãký íkkfeËfhe Au fu ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxuy¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkeLku yhS{tøkkððkLke hnuþu. yk yhSykuLkkykÄkhu {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðkLke hnuþu.yk ÞkËe «{kýu «ðuþ Vk¤ðeLku íkuLkuMkr{ríkLke {tsqheyÚkuo íkk. 9 ykuøkMxMkwÄe{kt hsq fhðkLkk hnuþu.

Ãkqhf ÃkheûkkÚkeoLku Vk{oMke{kt«ðuþ, Ãký EsLkuhe{kt Lknª

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkðå[u VxkVx ðneðxe{tsqhe ykÃke ËuðkE

økktÄeLkøkh,íkk.31

økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkky{÷efhý{kt {w~fu÷e ÃkzðkLku fkhýu÷ûÞktfku Ãký rMkØ fhðkLkk VktVkt Ãkze hÌkkAu. suLku rLkðkhðk yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu{ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkeLkðe 225 sux÷e søÞkyku Q¼efhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkíkík ÞkuòEhnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yLkufÞkusLkkyku ÷tøkzkE hne nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkkt Mkhfkhu yk Lkðe çkkçkíkLkuðneðxe {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au.

hkßÞ{kt økúk{rðfkMk ÞkusLkkykuLkefk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkw æÞkLku ykðíkktíkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk økúk{rðfkMkyrÄfkheLkku Mktðøko Q¼ku fhðkLke

rð[khýk nuX¤ níke. íkuLku Ãký íðhkÚke{tsqhe ykÃkðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au.Mkhfkhu Ãknu÷kt økkufw¤ økúk{ íÞkhçkkËMk{hMkøkúk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkúk{ E-økúk{, rðïøkúk{ suðe rðrðÄxufTLkku÷kuSLku Mkktf¤e ÞkusLkkyku çkLkkðeyLku y{÷{kt {qfe Au Ãký y{÷efhý{ktMkhfkhLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke.

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄheÞkusLkk (Lkhuøkk) nuX¤ {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt ©r{fku {u¤ððkLkk VktVktÃkze hÌkk Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík yk ÞkusLkk ÃkhfuLÿ Mkhfkh ¾wË {kurLkx®høk fhe hne AuÃkhtíkw Lkhuøkk{kt hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼økrLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yk WÃkhktík Mðýo sÞtíke økúk{ MðhkusøkkhÞkusLkk, MðMknkÞ sqÚk, nkìx÷ MkurLkxuþLkfuBÃkuELk, ðkìxhþuz ðøkuhu suðeÞkusLkkyku{kt yíÞtík Lkçk¤e fk{økehenkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt íkuÃký [kUfe QXe Au. økheçk fÕÞký

{u¤kykuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk ÃkhÚkeMkhfkhLku økúk{rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkky{÷efhý{kt hnu÷e Lkçk¤kEykuLkkuytËks ykðe økÞku níkku. Ãkrhýk{uíkkífkr÷f ðneðxe {tsqhe ykÃke{ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkesøÞk Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ð¾íku søkúk{eý ðkìx çkìtfLku sfze hk¾ðkLkk¼køkYÃk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke[[ko QXe Au. yuf çkksw hkßÞ{kt Lkðe¼híke Ãkh «ríkçktÄ Au. íÞkhu LkðesøÞkyku Q¼e fhðkLkk MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku rðÄkLkMk¼kLkk ykðe hnu÷k xqtfkMkºk Ëhr{ÞkLk Ãký [[koLkku {wÆkuçkLkkððk{kt ykðu íkuðwt {k÷q{ Ãkzu Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{eý rðfkMkÃkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhe yLku rðfkMkLkuMktíkwr÷ík fhe þfkÞ íku {kxu rð÷us«kuVkE÷ íkiÞkh fhkE hne Au.

{ËËLkeþ xezeykuLke Lkðe 225søÞkykuLke ¼híke fhðk rLkýoÞ

Lkðk hrsMxÙkhsLkh÷ ÃkËuMkkurLkÞkçkuLk økkufkýe

y{ËkðkË, íkk.31

nkEfkuxoLkk ðneðxeíktºk{kt Wå[ík{MÚkkLku y[Lkkf s ÚkÞu÷k yLku[kUfkðLkkhk VuhVkh{kt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu nk÷LkkhrsMxÙkh sLkh÷ «ËeÃk Ãke. ¼èLku¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hrsMxÙkhrh¢qx{uLxLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷kMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku Lkðk hrsMxÙkhsLkh÷ íkhefu rLkÞwõík fÞko Au.

yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt«ËeÃk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeÃkkuíku nkEfkuxo{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkkyLku nðu íkuyku y{ËkðkËLke rMkxerMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ssíkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxo{kt yk nkuÆkuMkt¼k¤íkk Ãkqðou íkuyku yurzþ™÷ MkuþLMkss íkhefu ¼ÿ fkuxo{kt níkk. suËhr{ÞkLk íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkkykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke ò{eLkyhS Ãký Mkkt¼¤e níke.

hrsMxÙkh sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh

ÚkÞu÷k yk ÃkrhðíkoLk{kt hMk«Ë çkkçkíkyu Au fu, Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mk{økúnkEfkuxo{kt fkuELku Ãký yk çkkçkíkLkkuyýMkkh MkwØktt Lknkuíkku. yux÷u MkwÄe fu,Mkktsu 5:47 f÷kfu nkEfkuxuo ÷eÄu÷erMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh íku{s xufrLkf÷ykrMkMxLxLke søÞkyku {kxuLkenuíkw÷ûke-÷ur¾ík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkeònuhkík fhíkku yuf VuõMk ík{k{y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íku{kthrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu Ãke.Ãke. ¼èLkknMíkkûkh níkk. Ãkhtíkw, A ðkøÞuMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hrsMxÙkhsLkh÷Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku.

økktÄeLkøkh : rðï¼h{kt y®nMkkLkk þktríkMktËuþLkk «ðíkof {nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ økw-shkík{kt siLk Ä{oLkk Ãkrðºk Ãkðohks ÃkÞwo»kýLkku4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.11 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk ÃkÞwo»ký «Mktøk rLkr{¥kuhkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkeLku økwshkík{kt y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ Mkrník ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{ktykðíkk ík{k{ fík÷¾kLkkykuLku MktÃkqýo çktÄhk¾ðk økwshkík Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. íku{ þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt LkeríkLk¼kE Ãkxu÷uW{uÞwO níkwtw fu, siLk Ä{oLkk {kuxk{kt {kuxk íknuðkhÃkÞwo»ký rLkr{¥ku hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{fík÷¾kLkkyku yk Ãkrðºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çktÄhk¾u. hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke÷køkýeLku {kLk ykÃke y®nMkkLkk {køkuo ykøk¤ðÄðk Mkki «òsLkku ðíke Mknfkh ykÃku.

þnuhe rðMíkkhku{ktÃkÞwo»ký rLkr{¥ku

fík÷¾kLkkt çktÄ hnuþu

sw{kyu ykx÷kt ð»kkuofu{ [wÃkfeËe Mkuðe:fkuxoLkku ðuÄf Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.31fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ef~{fþLke ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuoyuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼wsLkk ÃkiÞkøkk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26ð»ko ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷eVrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.ð¤e, yk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkkunkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku MxuykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {ktøk ÃkýnkEfkuxuo Vøkkðe níke.

ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{hyLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLkusw{k ð÷e {k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e{k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt MkeykEze¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼ws Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLkuyÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk{rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. fw÷ËeÃkþ{koyu yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{ktsu õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku{kt

ykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkeMkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðeVrhÞkË ÚkE nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuyLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuoíÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt syhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{LkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{uLkk {q¤ VrhÞkËe yuLfkWLxhyLku yÃknhýLke ½xLkk{kt ¼kuøkçkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke nfefíkæÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤ VrhÞkËe 26ð»ko Ãknu÷ktLke ½xLkk Mk{Þu Mkøkeh nkuðkLkwtMðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ßÞkhu swMkçksw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkku yu Mk{Þu íku{ýu

fu{ fkuE fkLkqLke fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuoLknª. WÃkhktík, ¼wsLke MkuþLMk fkuxuo ykfuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËkuykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçknkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þõÞk nkuík.

y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLkeMkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLkuykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke suË÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíkuÍkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwtAu. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwtfu, ÃkkuíkkLkw t «{kuþLk yxfkððkyuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð{n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðeíkuðk {wÆk yk yuVykEykh hË fhðkLkeyhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

«íÞuf rsÕ÷k{kt yuf yu{ fw÷ 26søÞk ÃkkA¤ 16.28 ÷k¾Lkku ¾[o

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.31økúk{ rðfkMk rð¼køkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke íkktrºkf

fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký {kxu íkktrºkf yrÄfkhe LknªnkuðkÚke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku níkku. su ytíkøkoík hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷kykuu{kt yuf yu{ fw÷ 26 LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh(økúk{ rðfkMk) Mktðøko Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke [k÷w ð»ko2010-11 Ëhr{ÞkLk ¼híke fhðk{kt ykðþu. íkuLke ÃkkA¤ Y.16.28 ÷k¾Lkku ðneðxe ¾[o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík Mkhfkh îkhk økk{zktykuLkk rðfkMk {kxu EÂLËhk

ykðkMk ÞkusLkk MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk, {nkí{k økktÄehk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk MkrníkLke rðrðÄÞkusLkkyku y{÷ef]ík fhe Au. yk ÞkusLkkyku Úkfe økúkBÞrðMíkkh{kt rLkðkMk fhíkk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk ÃkrhðkhLkuhnuðk {kxu ykðkMkLke MkkÚku hkusøkkhe yÃkkÞ Au.

ßÞkhu økúkBÞ fûkkyu ykðe ÞkusLkkLke yMkhfkhf y{÷ðkheyLku {kurLkx®høk MkrníkLke fk{økehe Ãkt[kÞík rð¼køkLkk LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku shkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke fk{økeheLkesðkçkËkhe nkuðkÚke økúk{ rðfkMkLke ðÄkhkLke fk{økehe{kt ÞkuøÞËu¾hu¾ hk¾ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÞkusLkkyku{kt ºkwrxhnuðkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e Au.

hkßÞ{kt økúk{ rðfkMkLkk 26 LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞk W¼e Úkþu

ºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLkeMkkûkeykuLke {ktøk ÃkýnkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.31økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku

Ëhr{ÞkLk {u½kýeLkøkhLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktÚkÞu÷k níÞkfktzLkk yuf ykhkuÃke yLku 2002{kt{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykELke Vhsçkòðíkk fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðk fux÷kfMkkûkeykuyu fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. yk WÃkhktík, yk s fuMk{kt MkkûkeykuLkeswçkkLkeLkk ykÄkhu {¤u÷k Lkðk ÃkwhkðkLkk ykÄkhuºký Lkðk ykhkuÃke W{uhðkLke yk s MkkûkeykuLke{ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe Au.

økw÷çkøko fuMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLkk fux÷kfMkÇÞku økw{kðLkkh EÂBíkÞkÍ¾kLk ÃkXkýu yk çktLku{ktøk Ãknu÷k zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk fhe níke. su íÞkt

Lkfkhðk{kt ykðíkkt íkuýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheníke. Ãkhtíkw ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷uyk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, sÂMxMkÍuz.fu. MkiÞËu íkuLke yk {ktøk Lkfkhíkkt ÃkkuíkkLkknwf{{kt LkkUæÞwt Au fu, økw÷çkøko fuMk{kt xÙkÞ÷ nðuÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e Au, 300Úke ðÄw MkkûkeykuLkuíkkÃkMke ÷uðkÞk Au yLku Mkex fu Mkhfkhe ðfe÷fkuEyu fu.S. yuhzkLkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøkfhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ºkeò Ãkûkfkh yuðkMkkûkeLke {ktøk økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª.

Ëhr{ÞkLk, EÂBíkÞkÍ ÃkXkýu økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt íkkuVkLkku ð¾íku {Lke»k MÃ÷uLzh,søkYÃk®Mkn hksÃkqík yLku {nuLÿ Ãkku¾hks Ãký íku{ktMkk{u÷ nkuðkLkk Mkkûkeykuyu ykÃku÷k ÃkwhkðkLkkykÄkhu íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøk fheníke. Ãkhtíkw, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íkuLke yk {ktøkVøkkðe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞkuníkku.

økw÷çkøko fuMk: fu.S. yuhzkLkkò{eLk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku nwf{

nwf{ Ãkh MxuLke {ktøk Ãký VøkkðesÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke yuVykEykh hËfhðk nwf{ fÞkuo íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yuðe {ktøk fhe níke fu yk Mkk{uíkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íku nuíkwÚke nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðku. yk MkkÚkuyuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu yíÞkhu fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Lknª fhðkLkkuykËuþ [k÷w Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo fËk[ ðÄw íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃku. Ãkhtíkw,fw÷ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Wøkú rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwtfu, ßÞkhu fkuxuo VrhÞkË s hË fhe nkuÞ íÞkhu ðÄw íkÃkkMkLkku Mkðk÷ shnuíkku LkÚke. íkuÚke nkEfkuxuo MkhfkhLke yk {ktøk Ãký Vøkkðe níke.

rðÃkûkLku WÃkkæÞûkLkwtw ÃkË rLkÞ{ LkÚkeMkk{kLÞ heíku ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n yLku yLÞ hkßÞku{ktWÃkkæÞûkLkwt ÃkË rðÃkûkLku yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw yk«ýk÷efk Au ykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke íku{ sýkðíkkrðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt yk «ýk÷e yfçktÄ hne LkÚke.1998{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh ð¾íkuWÃkkæÞûkLkwtw ÃkË fkUøkúuMkLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk¥kkÄkheÃkûku r¼÷kuzkÚke yÃkûk [qtxkÞu÷k WÃkuLÿ rºkðuËeLku ykÃÞwtwníkwtw. íku Ãknu÷kt 1993{kt sLkíkkË¤Lke r[{Lk¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkhu yÃkûk {kLkrMktn Ãkxu÷Lku yk ÃkËurLkÞwõík fÞko níkk. suÚke yk ð¾íku Ãký WÃkkæÞûkLkwtwÃkË Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃk ÃkkMku hnu íkku LkðkE Lknet.

økúk{ rðfkMk ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt {w~fu÷e

Ãke.Ãke. ¼è nðuMkuþLMk fkuxo{kt

ssLkku fkÞo¼khMkt¼k¤þu

yy{{ËËkkððkkËË :: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkkMku níke yLkuMk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkðo«Úk{ yLku [kUfkðLkkheÄhÃkfzku fhLkkhk ík¥fkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke S.çke. ÃkZurhÞk yLku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþexfhLkkhk ÃkeykE yu[.yu. yrZÞkLke yksu MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke. 2007Lkksw÷kE{kt hsLkeþ hkÞLkk ðzÃký nuX¤ yk yrÄfkheykuyu ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkkyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk ytøkuLke {krníke{u¤ððk MkeçkeykEyu çktLku yrÄfkheLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

þkunhkçk fuMk: Ãknu÷e ÄhÃkfz fhLkkhk yrÄfkheLke ÃkqAÃkhA

Akhkuze ¾kíku Lkðøkún yLku {]íÞwtsÞ Þ¿k{kt 1.80 ÷k¾ {tºkkuLke yknwrík yÃkkE

sL{kü{eLke Wsðýe fhðk Mk{økúþnuh{kt Xuh Xuh ¼krðfkuyu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au

íkMkðehku: yrïLk MkkÄw

nkEfkuxo hrsMxÙkh sLkh÷¼èLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

h0 rf÷ku she yLku Úk{kuofku÷Úke¼ÔÞ ®nzku¤k ËþoLkLkwt rLk{koý


økwshkík MkuÕMk xufMk çkkhyuMkkuMkeyuþLkLke yksu ÂMxÞhªøk fr{xeLkk[uh{uLk {nuLÿ xkxrhÞkLkk yÄÞûkÃkËuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykøkk{e íkk. 20{eMkÃxuBçkhu çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýeÞkusðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk srËðMku ¼kRfkfk nku÷ ÷ku- økkzoLk ¾kíkuyuSyu{Lke çkuXf Ãký Þkuòþu.

MkuÕMk xufMk çkkh yuMkkuMkeyuþLk{kt

[k÷íkk rððkËLkku økR íkk. 12{e sqLkuMkhËkh Ãkxu÷ M{khf ¼ðLk ¾kíkuLkk nku÷{ktÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË ytík ykÔÞku níkku.su{kt 433 {ík «{w¾ {unw÷ økktÄeLkerðhwØ{kt Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË MkðkoLkw{íkuÂMxÞ®høk fr{xeLke h[Lkk fhkE níke. 84MkÇÞkyu fhu÷e {ktøkýe MktË¼uo WÃkhkuõíkhuÂõðrÍþLk çkuXf çkku÷kðkE níke. yksu

ÂMxÞhªøk fr{xeLkk 24 Ãkife 23 MkÇÞkuxkøkkuh nku÷ ¾kíku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. íku{s 400Úke ðÄw MkÇÞku Ãký ykçkuXf{kt nksh hÌkk níkk. íkk. 20{eMkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk Vku{o¼hðkLke íkk.9{e MkÃxuçkh Lk¬e fhkR Au.ßÞkhu íkk. 15{e MkwÄe ykðk ¼hu÷k Vku{oÃkhík ¾U[e þfkþu.

y{ËkðkË, íkk.31þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2LkuÃknu÷e MkÃxuBçkhÚke Ä{Ä{íktwfhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku ÚkEøkÞku níkku. Ãkhtíkw nðu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷LkwtykuÃkhuþLk ykðíkefk÷uxÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh þY fheËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.su {wsçk ykðíkefk÷uLkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚkefíkkh yuhðuÍLke Ëkunk-y{ËkðkËLke V÷kExLkwtyuhkEð÷ fhkþu.LkkUÄLkeÞ Au fu yk {kxu{wMkkVhkuLkk fMx{Âõ÷Þ®høkLke rMkMx{Ãký økkuXðkE økE Au. fíkkh yuhðuÍLkeËkunkÚke y{ËkðkËykðíke V÷kExLkuçkwÄðkhu {kuze hkºku4:30 f÷kfu LkðkxŠ{Lk÷ Ãkh zkÞðxofhðkLke yuhÃkkuxoy k u Ú k k u r h x e y uyuh÷kELMkLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. òufurzÃkk[oh{kt nsw Ãký Úkkuzwtfk{fks çkkfe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

økheçk {u¤k Lkk{u÷k¼kÚkeoykuLku r¼ûkwfçkLkkððkLkwt f÷trfík fk{

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLke

{tøk¤ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt yæÞûk yþkuf¼èLke íktËwhMíke {kxu «kÚkoLkk fhðk{ktykðe níke. yk MkkÚku s fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞkuyu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke þYÚkE hnu÷k çku rËðMkLkk Mkºk MktË¼uo ðktÄkuWXkÔÞku Au. çkuXf{kt Mkkík Xhkð fhðk{ktykÔÞk níkk. økwshkíkLkk yLkuf «&™kurðÄkLkMk¼kLke V÷f Ãkh [[koðk òuEyu,íkuLkk çkË÷u {kºk çku s rËðMkLkwt Mkºkçkku÷kðeLku MktMkËeÞ «ýkr÷fkykuLkku ¼tøk

yLku ÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLke hkðMkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yuf s rËðMkLkkçkË÷u Ãkqhk rËðMkkuLkwt [ku{kMktw Mkºkçkku÷kððk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷LkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞkuyu Xhkðku fÞkuo níkku.økwshkíkLke sLkuíkkLku yMk÷k{íkeLkkykuÚkkh Lke[u Sððwt Ãkze hÌkwt Au íÞkhuhûký ykÃkLkkh s ¼ûkf çkLÞk Au.nkEfkuxo{kt økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt ¾Lkes¾kuËký Mkk{u ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷fhLkkh, «òLkk rník{kt ¼ksÃkLke Mkk{u÷zLkkh ÞwðkLkLke nkEfkuxoLke Mkk{u s ¢qhníÞk fhe ËuðkE Au. ykðk yLkufrðÄrfMMkkykuLku fkhýu hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøke Auu.{wÏÞ{tºke Mkhfkhe Mk{kht¼kuLku hksfeÞÃkûkLkk Mk{kht¼ku çkLkkðe hÌkkt Au yLku«òLkk ÃkiMku Mk{kht¼ku ÞkuS ÃkkuíkkLkkuhksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkkt Au íkuLkuð¾kuzeLku ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu, økheçkfÕÞký {u¤kyku{kt Mxus Ãkh çkku÷kðeLkuMkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ yuðe heíkuykÃkðk{kt ykðu Au fu suÚke íku ÷k¼kÚkeoÃkkuíku r¼ûkwf nkuÞ íkuðe ûkku¼sLkfÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLku {qfkððwt Ãkzu Au. ykçkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷, WÃkLkuíkk {kunLk®Mknhkxðk, Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE{kuZðkrzÞk, Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk ík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkk.


økwshkík Mkhfkh îkhk íkk.12-13òLÞwykhe- 2011{kt ÞkuòLkkheðkEçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{xLkkMktË¼o{kt RÍhkÞu÷Lkk yuBçkuMkuzh {kfoMkkuVhLke ykøkuðkLke{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤u økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLkuðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu økwshkík{ktRLkkuðuþLk xufLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu yufRLkkuðuþLk MkuLxh MÚkkÃkðkLke {n¥ðÃkqýoRåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ðkík fhíkk RÍhkÞu÷LkkyuBçkuMkuzh {kfo MkkuVhu sýkÔÞwt fu y{uøkwshkíkLkk «ðkMk{kt ½ýk {n¥ðLkk÷kufkuLku {éÞk Aeyu. RÍhkÞu÷ ÃkkMkuxufLkku÷kuS Au, ßÞkhu økwshkík{kt fwþ¤ÔÞkðMkkrÞfku Au. yk çktLkuLkku Mk{LðÞfheLku Lkðk MktçktÄku rðfMkkðe þfkÞ yu{Au. y{u økwshkík{kt çkkÞku xufLkku÷kuS,LkuLkkuxufLkku÷kuS, Qòo, ðkuxh xufLkku÷kuSyLku {uLkus{uLx, ¾uzqíkku {kxufkuBÃÞwxhkRÍuþLk rMkMx{ ðøkuhu ûkuºk{kthkufký fhðkLke RåAk Ähkðeyu Aeyu.y{u MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS ûkuºkuRÍhkÞu÷Lke ©uc økýkíke xufrLkÞkuLkÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {¤eLku økwshkík{ktRLkkuðuþLkLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx {kxuyuf RLkkuðuþLk MkuLxh MÚkkÃkðk {ktøkeyuAeyu. ðíko{kLk{kt õ÷kR{ux [uLsLkeMk{MÞk Au yLku ðÄíkk síkk hý{kt ykuAe®f{íku Ãkkýe {u¤ððwt yuf Ãkzfkh Au.y{khe ÃkkMku Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞfçkLkkððkLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS Au. òu økw-shkík Mkhfkh hMk Ähkðu íkku ðkík fhðkíkiÞkh Aeyu. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkuRÍhkÞu÷ ykððk yk{tºký ykÃÞwt Au fuLknª íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu yíÞkhuÃký íku{Lku ykððkLke Aqx Au. ßÞkhuøkwshkíkLkk ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt rnx÷hytøkuLkk ÃkkX ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãknu÷kt{Lku fux÷ef çkkçkíkku ðktÄksLkf ÷køke níkeíku Ëqh fhkÔÞk ÃkAe nðu fkuR ðktÄku LkÚke.

ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt MkkuVhu y{ËkðkËþnuhLkk ¾{kMkk rðMíkkhLke Ãký {w÷kfkík÷eÄk níke. yk rðMíkkh{kt {kºk 100{exhLkk rðMíkkh{kt {trËh, {ÂMsË, [[oyLku yrøkÞkhe òuRLku íkuyku «¼krðíkÚkÞk níkk yLku ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe níke.íku{ýu yk çkkçkíkLke MkhknLkk fhíkksýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkË{kt {Lku fku{eyufíkkLkwt ©uc «íkef òuðk {éÞwt Au surðï¼h{kt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.’

RÍhkÞu÷Lke økwshkík{ktRLkkuðuþLk MkuLxhMÚkkÃkðkLke EåAk

y{ËkðkË,íkk.31

yuMkxe rLkøk{u MkktR yusLMkeLkurLkøk{Lkk 220 yuMkxe çkMk{Úkfku ÃkhÃkkMko÷ Mkuðk {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx ykÃÞkuníkku Ãký fhkh {wsçk {rnLku Y.26 ÷k¾¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fhkhLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo Úkíkkt ÃkkMko÷ MkuðkLkk¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk rLkøk{ RåAwf níkwtÃký íku{kt rððkË Mkòoíkkt ¾kLkøke fkuLxÙkfxhË fhðk{kt ykÔÞku Au.

rLkøk{{kt yuf íkhV yuMkxeLkkf{o[kheykuLke ¾kux ðíkkoR hne Au suLkk

Ãkøk÷u f{o[kheykuLke ¼híke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au íkku çkeS íkhV «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk WÆuþLku rLkøk{ s ð¤økehnuðk {ktøkíkw t LkÚke. yuMkxeLkkf{o[kheykuLke ÷kr÷ÞkðkzeLku ÷eÄu ÃkkMko÷Mkuðk ¾kux fhe níke íkuLkk s fkhýu s¾kLkøke fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.nðu ßÞkhu yuMkxeLkk {kÚku ÃkwLk: yufðkh ÃkkMko÷ MkuðkLke sðkçkËkhe ykðe ÃkzeAu íÞkhu ¾kLkøke fkuLxÙkfxLke su{ fk{fheLku ykðf h¤ðk{kt MkV¤ Úkþu fu{ íku{wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

yuMkxeLke ¾kLkøke ÃkkMko÷MkuðkLkku fkuLxÙkõx hË fÞkuo

MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkku.Lke 20{eyu [qtxýe

y{ËkðkË, íkk.31

þnuhLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkhLke økwshkík fku÷usLkkfuBÃkMk{kt çktÄkÞu÷k Lkðk rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkR síkktíÞkt fku{Mko-ykxToMkLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký yÃkkÞ Au. ÃkhtíkwÃknu÷k s ðhMkkË{kt Lkçk¤k çkktÄfk{Lku fkhýu WÃkhLkeAík(Äkçkk){ktÚke MkeÄku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoRAu. Ëeðk÷ku Vkxe síkkt fux÷kf Y{Lku çktÄ fhðk Ãkzâk Au.yux÷wt s Lknª, ðhMkkËLku fkhýu R÷urõxÙf stõþLk Ãký çk¤esíkkt rçk®ÕztøkLke yuf rðtøk{kt ytÄkhÃkx Au. [kh ð»kuo çktÄkÞu÷kçkktÄfk{Lke ykðe rMÚkríkÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞkuAu yLku A fhkuz{ktÚke fux÷kf ‘½h¼uøkk’ fhkÞk nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.

økwshkík fku÷usLkk fuBÃkMk{kt ™ðwt rçk®Õzøk çkktÄðk{kt ykÔÞwtAu. yk rçk®Õzøk{kt økwshkík fku{Mko fku÷us({kuŠLktøk), økwshkíkykxToMk fku÷us(LkqLk) yLku økwshkík ykxToMk-fku{Mko fku÷us(Rð®Lkøk) yu{ ºký «fkhLke fku÷us [k÷u Au. yk rçk®ÕzøkçkktÄðkLkwt ykþhu [kh ð»ko Ãknu÷k Lk¬e ÚkÞwt níktw. yk Mk{ÞuçkktÄfk{ ËkuZ ð»ko{kt yux÷u fu 18 {rnLkk{kt çkktÄe ykÃkðkLkwtÃký Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt yk rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýofhðk{kt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku y™u íkuLke ÃkkA¤ Afhkuz YrÃkÞk ¾[koÞk Au. òufu yk çkktÄfk{{kt Ãký nsw økxhfu ÃkkýeLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke.

Lkðk rçk®Õzøk{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke rðãkÚkeoykuLkuçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «Úk{ ðhMkkËu s rçk®Õzøk çkk-tÄfk{{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. WÃkhLkeAík{kt çkktÄu÷k Äkçkk{ktÚke MkeÄwt Ãkkýe Lke[u xÃkfíkkrðãkÚkeoykuLku ðøko¾tz{kt fÞkt çkuMkkzðk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.rçk®Õzøk{kt sÞkt Lksh Lkkt¾ku íÞkt ÃkkýeÚke Ëeðk÷ku ¼eLke Au.Úkkuzk rËðMkkuu Ãknu÷k rçk®Õzøk{kt xÃkfíkk ÃkkýeLku ÷eÄuR÷urõxÙfLkwt yk¾wt stõþLk çk¤e økÞwt Au y™u suLku fkhýu yzÄerçk®Õzøk{kt ytÄkhÃkx ÚkR økÞku Au. ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýuÄkçkwt y™u Ëeðk÷ku yux÷e Lkçk¤e Ãkze økR Au fu xÞwçk÷kRxkuËeðk÷ku ÃkhÚke ÷xfe Ãkze Au. rçk®Õzøk{kt fw÷ 184xÞwçk÷kRx yLku 135 sux÷k Ãkt¾k Au. íku{ktÚke yzÄku yzÄÃkt¾k-xÞwçk÷kRx çktÄ ÚkR økÞkt Au. ykðk Mktòuøkku{kt rçk®ÕzøkçkktÄðk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k A fhkuz YrÃkÞk fkuLkk r¾MMkk{kt økÞkíku ytøku yLkuf íkfo-rðíkfo ÚkE hÌkkt Au.

A {rnLkk ÃkAe çku rËðMkLkwt Mkºk÷kufíktºkLkwt yÃk{kLk Au : rðÃkûk

yksu Lkðk ykt.hk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãknu÷e^÷kRxLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku®[íkkíkwh Au fu{fu, h{íkkuLkk Lkk{u fhkuzkuLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾wËðzk«ÄkLkLku yk {k{÷u {kÚkwt {khðkLkeVhs Ãkze Au. nðu ðzk«ÄkLk ¾wË Ãkkuíkwt{khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MÚk¤íkiÞkh ÚkR þfu íku{ ™Úke. fuLÿ MkhfkhLkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hMk Au Ãký økwshkíkMkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk Au íku{Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkhMÃku~Þkr÷xeÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ yLku{ÂÕx MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷Lkk¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ{kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØíke¾k «nkhku fÞko níkk. íku{ýu yuðwt ÃkýfÌkwt fu, MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLkuøkwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuR yðhkuÄYÃkçkLke þfþu Lknet.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{ktR{hsLMke fuh yuLz xÙku{k MkuLxhLkk¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ{kuËeyu fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ÷RLku fuLÿMkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt çksux [kh ð»kuo{ktfhkuzku YrÃkÞk ÚkÞwt Au yk{ AíkktÞu nswÞufkuR Xufkýkt LkÚke. ykLkk fhíkkt íkkuy{ËkðkË{kt {uBfku ¾kíku {kºk ËkuZ sð»ko{kt MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk íkiÞkh ÚkR [qfÞwtAu. fuLÿ Mkhfkhu yk fk{ {kxu y{Lku fÌkwtíkku MkkÁt nkuík. f]r»k yLku ykiãkurøkf ûkuºkuøkwshkík nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhuMkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au

Ãký hksÞLke sLkíkk yk çkÄtwÞu çkhkçkhòýu Au. rðrðÄ ûkuºk{kt økwshkíkLkku rðfkMkMkkÚku hÌkku Au íku òuíkkt fuLÿyu Ãký íktËwhMíkMÃkÄko fhðe òuRyu. suLkk fkhýu ËuþLkkurðfkMk ÚkkÞ. økwshkík {hSðkLke VkusMkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. Ãkrhýk{uMkeçkeykRLkk Lkk{u íkuLku zhkðe þfkþuLknet. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, MðŠý{økwshkíkLkk ykÞkusLk îkhk 12 ÷k¾fhkuz rðËuþ hkufkýfkhkuLku ÷kððk{kt

hkßÞ Mkhfkh MkV¤ hne Au íku{ AíkktÞuMkhfkhLke xefk ÚkR hne Au. økwshkíkykhkuøÞ Mkuðk yLku rþûký - MkwrðÄk{ktûkuºk{kt Lkðk ykÞk{ h[e hÌkwt Au íÞkhuAuðkzkLkk {kLkðeLku ÍzÃke yLku W¥k{ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkkuæÞuÞ Au íku {kxu ykhkuøÞLkk ûkuºk{ktøkwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykðe hÌkwtAu. yk «Mktøku fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mknòzuò, Þw.yuLk. {nuíkk [urhxuçk÷ xÙMxLkkyæÞûk yLku xkuhuLx økúqÃkLkk [uh{uLk MkwÄeh{nuíkk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku, yk{trºkíkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkkyøkú Mkr[ð hksrfþkuhu «kMktrøkf «ð[LkfÞwO níkwt sÞkhu Þw.yuLk.{nuíkkRÂLMxxÞqxLkk zkÞhufxh zkì.ykh.fu.Ãkxu÷uyk¼khrðrÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqx{kt LÞwÂõ÷Þh rð¼køk,hurzÞku R{u®søk rð¼køk, fkŠzÞkfrhnuçke÷uþ™ Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ðøkuhurð¼køkkuLkwt LkðeLkefhý fhkÞwt Au. [k÷wð»kuo fkŠzÞkf ykuÃkhuþLkkuLke MktÏÞk867Úke ðÄeLku 3 nòh yLku fkŠzÞkh«kurMkshLke MktÏÞk ðÄeLku 7800 Úkþu.

Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ{kt {wÏÞ{tºkeLkk íkuòçke «nkhku

{ÂÕx MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe - xÙku{k MkuLxhLkwtfk{ ð»ko 2012{kt Ãkqýo ÚkE sþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rðïLke xku[Lke nkuÂMÃkx÷kuLkenhku¤{kt MÚkkLk {u¤ðþu. 1001 fhkuzLkk ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktyíÞkÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu íku{ ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ð»ko 2012 MkwÄe{kt{ÂÕx MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku ykÄwrLkf xÙku{k MkuLxhLkwt fk{ ÃkqýoÚkR sþu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk {íku, yksu ÷kufku ÷kRV MxkR÷rzrMkÍLkku {kuxk «{ký{kt ¼kuøk çkLke hÌkkt Au íÞkhu hksÞ Mkhfkh MkMíkkËhu ËËeoLkkuLku Mkkhe Mkkhðkh {¤e hnu íkuðk «ÞkMkku fhe hne Au.Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqxLkk LkðeLkefhýLku ÷eÄu çkk¤ËËeoykuLku ÓËÞLkeMkkhðkh {kxu ði÷wh sðwt Lknet Ãkzu.

ðhMkkË{kt LLkçk¤e øøkwýð¥kkLkkfk{Lke ÃÃkku÷ ¾¾q÷e :: YY{LkeËeðk÷ku{kt rríkhkzkuðhMkkË yykðíkkt RR÷urõxÙfstõþLk ççk¤e øøkÞwt, yyk¾e®ðøk{kt yytÄkhÃkxÄkçkk{ktÚke MMkeÄku xxÃkfíkkuðhMkkË :: rrðãkÚkeoyku nnuhkLkËeðk÷ku{kt ÷÷økkzu÷exÞwçk÷kRx ÷÷xfe ÃÃkzeyzÄk ÃÃkt¾k yy™uxÞwçk÷kRx ççktÄ18 {{rnLkkLku ççkË÷u [[khð»kuo ffk{ ÃÃkqhwt ÚÚkÞwt

fuLÿLku fku{Lk ‘ðuÕÚk’{kt hMk, hkßÞMkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk

økwshkík fku÷usLkk Y. 6 fhkuzLkkrçk®Õzøk çkktÄfk{{kt ¼úük[kh

ÞÞww..yyuuLLkk.. {{nnuuííkkkk EErrLLMMxxxxââqqxx yykkuuVVffkkŠŠzzÞÞkkuu÷÷kkuuSS yyuuLLzz rrhhMMkk[[oo MMkkuuLLxxhh ¾¾kkííkkuu MMkkwwÃÃkkhhMMÃÃkkuu~~ÞÞkkrr÷÷xxee ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷LLkkkk ÷÷kkuuffkkÃÃkkooýý««MMkkttøøkkuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee,, yykkhhkkuuøøÞÞ{{ttººkkeessÞÞLLkkkkhhkkÞÞýý ÔÔÞÞkkMMkk yyLLkkuu ÞÞww..yyuuLLkk.. {{nnuuííkkkk[[uurrhhxxuuççkk÷÷ xxÙÙMMxxLLkkkk yyææÞÞûûkk MMkkwwÄÄeehh {{nnuuííkkkkMMkkrrnnííkkLLkkkk {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuu WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk hhÌÌkkkk nnííkkkk..

{{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkk½½ ÃÃkkkkuuííkkkktt{{kkhhuuuu ííkkkkuu ÃÃkkýý

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk MMxxuurrzzÞÞ{{ííkkiiÞÞkkhh LLkknnªª ÚÚkkkkÞÞ

MMkkeeççkkeeyykkRRLLkkuu yykkøøkk¤¤ÄÄhheeLLkkuu øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkuu

rrððffkkMMkk hhkkuuffee þþffkkþþuuLLkknneett

y{ËkðkËLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe

hne Au íku Ãkqðuo Mkhfkhu Ãkku÷eMkfr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ MkhfkhMkkÚkuLkk MkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku y¼kðnkuðkLkku {wÆku Ãký fux÷kf rMkrLkÞhyrÄfkheyku [[eo hÌkk Au. yk WÃkhktíkMkkík ð»ko yøkkW su÷ ðzk íkhefu MktSð¼èLku Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk Úkíkktíku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkíkð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk çkkË nðuMkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu,¼èLku nsw yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k,sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk zeyuMkÃkeMktËeÃkrMktnLku íku{Lkk ðÄkhk nðk÷{ktÚke{wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkkykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkíkhkßÞ økwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃkeÃkktzuLke çkË÷eLkku Au. íkuyku íkw÷Mke«òÃkrík yuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{koMkk{uLkk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhehÌkk Au. Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt ÃkktzuMkk{u ykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yufykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{LkuMkeykRze ¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{ktykÔÞk Au. Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhkuLkk ðzkykRS fu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeSíkhefu çkZíke ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLkesðkçkËkhe MkkUÃke Au. fkuBÞwrLkfuþLkrð¼køkLkk fr{þLkh ykRS yu[.Ãke.®Mk½Lku yuzeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Mxux¢kR{ çÞwhku{kt, yuMkeçkeLkk ríkÚkohksLkuykS{ktÚke yuzeS íkhefu çkZíkeykÃkðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLku yu s MÚkkLku yuzeSLkeçkZíke ykÃke Au.

þkunhkçk fuMk{ktøkeíkk òunheyu yuf s Ë÷e÷Lku

{¬{íkkÃkqðof ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýuMkw«e{ fkuxo{kt su õÞwhurxð rÃkxeþLk fheAu íkuLkk Ãkh nsw MkwLkðýe ÞkuòE LkÚke.Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktíkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{ktyMk{Úko Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke MkeykEze ¢kE{ð¾íku íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe økeíkk òunheLku {tøk¤ðkhuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.ykEÃkeyuMk òunhe Mkkzk ËMk ðkøÞuøkktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuMkeçkeykELke ykìVeMku ykðe økÞk níkk.Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku MkeçkeykELkeykìVeMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkËíku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãknu÷eðkh

ykìrVMkLke Lke[u hkn òuE hnu÷kr{zeÞkÚke {kU Mktíkkzðk íkuyku {kuzu MkwÄeMkeçkeykE ykìrVMkLke Lke[uLkk {s÷uykðu÷e MkexLke ykurVMk{kt çkuMke hÌkkníkk. Ãkhtíkw yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[uíkuyku r{zeÞkLku {¤ðk ykÔÞk yLkuyíÞtík rðïkMkLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu,MkeçkeykEyu ÃkqAu÷k ík{k{ «&™kuLkk {U{khe òý «{kýuLkk sðkçkku ykÃÞkníkk. y÷çk¥k, r{zeÞkLku {¤íkk Ãknu÷ktíkuyku MkexLke ykurVMk{kt yuf f÷kføkk¤ðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk. rðzeÞkuøkúkVeLke

økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko AuíkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{ktÃkzâku Au. fkhý fu, økeíkk òunheLke ykÃkqðuo ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkMkeçkeykEyu ykðe fkuE s íkMËe ÷eÄeLknkuíke íku WÕ÷u¾LkeÞ Au.[ku{kMkw MkÃxu.Lkk

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËykuAku Ãkzu Au. yk çkkçkíkLku ø÷kuçk÷ðku‹{øk MkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ íkuLkkurLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk fhðku òuRyu.’

ÃkrLkhðu÷Lkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo yufçkkçkík yu Ãký æÞkLku ykðe Au fu ÷kurz«uþLk Q¼wt ÚkkÞ çktøkk¤Lke ¾kze{ktyLku íkuLke yMkh [kuðeMk f÷kf fhíkktykuAk Mk{Þ{kt økwshkík{kt ðíkkoÞ Au.nðk{kLk ¾kíkkLkk økwshkíkLkk rzhuõxhf÷{Sík huLkwt fnuðwt Au fu y{khe ÃkkMkuMkuxu÷kRx íkMðehLkk ykÄkhu íkÚkk ÃkwLkknðk{kLk ¾kíkkLke f[uheLkk zuxkLkk ykÄkhus yLkw{kLk ÚkR þfu Au. y{u ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkzþu íkuðw yLkw{kLkfne þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw yrík¼khuðhMkkË{kt Ãkkt[ $[Úke fux÷ku ðÄkhuðhMkkË Ãkzþu íkuLkk yLkw{kLkLkk ytËks÷økkðe þfu íkuðe rMkMx{ LkÚke. hkßÞykÃkr¥k ÔÞðMÚkkLk íktºkLkk yuf rMkrLkÞhMkLkËe yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu ÞwhkuÃk{kt suheíku nðk{kLkLke ÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞkuAu yuðe s heíku økwshkík{kt ðhMkkËLkeÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. yk çkkçkíkyuf ÞwrLkf Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu nsw çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh ðÄw yufËçkký ykfkh ÷R hÌkwt Au yLku [k÷wMkóknLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke þÂõík yLkuøkríkLkk ytËks ykðee sþu, íÞkh çkkË 7MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãk¾ðkrzÞw fuðw hnuþuíkuLkku ðkMíkrðf ytËks ÷økkðe þfkþu.çkeyuz{kt ¾k÷e

ykþhu 3200 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku ¼hðk {kxu yøkkWrhMkV®÷øk fhkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt økúkLxuzfku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykçkkçkíkÚke fux÷kf rðãkÚkeoyku yòýnkuðkÚke íkuyku økúkLxuz{kt «ðuþ {u¤ðeþõÞk LkÚke. Ãkhtíkw òu nsq ðÄw yuf ð¾íkrhMkV®÷øk fhkÞwt nkuík íkku ykrðãkÚkeoykuLku økúkLxuz{kt «ðuþLkku ÷k¼{¤u íkuðe ÷køkýe ðk÷eykuyu ÔÞfík fheníke. òufu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku¾k÷e hne nkuðk Aíkkt rhMkV®÷øk nkÚk LkÄhkíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yk çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. fku÷uòuyu yk {kxu ÞwrLkðŠMkxe{ktY. 50 nòh zuð÷Ãk{uLx Vtz ¼hðkLkwthnuþu íkuðwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Mkt[k÷fkuyu çkuXfku yLÞ hkßÞLkkrðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke yLku su rð»kÞLkeçkuXfku nkuÞ íku yLÞ rð»kÞLkk rðãkÚkeoyku{¤u íkku Ãký «ðuþ Vk¤ððkLke {tsqhe{ktøke Au. yk {tsqhe nsq MkwÄe yÃkkR LkÚkeÃkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe {tsqheykÃkðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

çkè, ykr{h,yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfefkZðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLkuxe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk ¾kíkuÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðkÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷er{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fuÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke ÃkýfXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍyun{Ë, ykrMkMxLx {uLkush MkVkfíkhkLkk yLku {uLkush Þkðh MkEË Ãkýnksh hÌkk níkk. ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu{uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhkÃ÷uÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃkuÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLkunk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhehnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚkey÷øk fhe ËeÄk Au. {wtçkELkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðeheíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚkÄhþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk MkqºkkuyuykÃke níke. {wtçkRLkk yuf çkwfeLkksýkÔÞk {wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkRyLku ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðehÌkk Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðofsýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý[qfÔÞwt LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkRnkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. Mkk{kLÞ heíkufkuR Ãký {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞkÃkAe {u[ Ãkh ÷køku÷k MkèkLkwt [qfðýwt[kuðeMk f÷kfLke ytËh ÚkR síkwt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ÷kuzToMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[Lkwt ð÷ýLk [qfðkR íkuLkk fkhýku MÃkü Au.{wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk xku[Lkk fux÷kfçkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR økÞk Au.÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLkSíke sþu yu{ {kLkeLku {wtçkRLkk yLkufçkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk çkwfeyku ÃkkMkuçku®xøk fkÃke níke. òufu ÃkkrfMíkkLke¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk çkwfeykuLke

çkkS ŸÄe Ãkze níke. ÃkkrfMíkkLkLkuykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfuAu. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞLkÚke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèu Ãkýyuðk s Mktfuík ykÃÞk níkk fu{sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kíkMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeAu. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw®Mk[kR rð¼køku 335 VqxLkk ÷uð÷LkuÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{ktçku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk fkhýuMkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au.y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{ktÃkkýe ¼hkR síkkt íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃkøkkuXððk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{ktyksu {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk çku Úke [kh#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{ktð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh #[ íku{sð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ºký ºký #[ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{ktyZe yLku ½h{Ãkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLkuÃkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe{kt ºký $[ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{ktøkRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw yufð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfk-fÕÞkýÃkwhLkuÃkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke zu{Lku ËhðkòrhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e fhkÞku níkku.Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt íku MktÃkqýo ¼hkR síkktíktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. çkeS íkhVhksfkux{kt yksÚke ÷kuf{u¤kLkku «kht¼ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw «Úk{ rËðMk {u½hkòyuÄkuE LkkÏÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt yLÞºkfk÷kðz, ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{ktMkkzk [kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{ktMkkzk Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt18 f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkktfkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkkhkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk{kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkËÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkkðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe

Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºkyzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkktnfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0#[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt ÃkkfÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLkufkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. yuf yòÛÞku ÞwðkLkzu{Lkk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk nkuðkLkk Mk{k[khAuu. suLke þkuÄ¾ku¤ VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV[÷kðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLkeÞkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤eºkkxfíkk æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkuðes xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤eÃkMkkh ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku¼khu ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðesWÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLkuMkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký VwxuÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{LkwÃkkýe hMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk,fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkEøkÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚkeMkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤ÞkíkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwtÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkktn{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞkuníkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk.økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkíkktøkkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.LkËe rðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400÷kufkuLkw t {k{÷íkËkhuMÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfkþk¤k yLku yLÞ Mk÷k{íkMÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.Mkw«e{ fkuxoLke

ð{koLke çkLku÷e çkU[ufÌkwt níkwt fu “ík{u «ÄkLkLkufnku yk yuf ykËuþ Au.ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.”

y u V M k e y k R L k køkkuËk{ku{kt yLkks Mkzesðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt[k÷íkkt ÔÞkÃkf ¼úük[khytøku rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃkÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷fhðk{kt ykðu÷e ònuhrníkLke yhSLkk sðkçk{ktfkuxuo yu ykËuþ ykÃÞkuníkku.

Mkw«e{ fkuxuo 12

ykuøkMxLkk rËðMku økkuzkWLkku{kt yLkksMkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{ktyLkks ykÃke Ëuðk rð[khýk fhðk fuLÿMkhfkhLku fÌkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkenksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxhsLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhýLku yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke. Ãkðkhu Mkw«e{ fkuxoLke«ríkr¢Þk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLku y{÷e çkLkkððkLkeçkkçkík þõÞ LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ð»ko2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhÃkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷,yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚkeMkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[uðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks MkzeòÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðeòuEyu, çkU[u ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fuøkheçke hu¾k WÃkhLkk ÷kufku MkçkrMkzeðk¤kyLkks {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke. Ãkhtíkwòu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku ºký÷k¾Úke ykuAe ðkŠ»kf Ähkðíkk ÷kufkuLkuyk MkwrðÄk ykÃkðk rð[khe þfu Au.yuVMkeykE MkeÄk

ònuh fhkÞu÷ çkkuLkMkLke [wfðýe¾uzqíkkuLku E-Ãku{uLx {kuz fu ykìLk÷kELkfhðk{kt ykðþu. òu E-Ãku{uLxLkeMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾uzqík fkuEçkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ íkku yuðk¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk yufkWLx Ãku

[uf ykÃke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. çkå[Lk Ãkrhðkhfhíkk ík{k{ ÷kufku y{khk çktøk÷kuLkeytËh zkurfÞwt fhíkk ÚkR sþu. {uxÙku xÙuLkLkufkhýu rLk{koý ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík yunk÷Lkk Mk{Þu y{khk Ãkrhðkh{kt r[tíkkyLku [[koLkku rð»kÞ çkLke [qõÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke yks rËLk MkwÄeyr{íkk¼Lkk yLkuf «þtMkfku íku{Lke yuf{kºk Í÷f {u¤ððk {kxu «íkeûkkçktøk÷kuLke çknkh f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøkuÄk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu {uxÙku xÙuLk þYÚkÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLku ¾hu¾hÃkkuíkkLke «kÞðMke økw{kðe ËeÄe nkuðkLkkuyLkw¼ð Úkþu íkku çkå[Lk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkeyku¤¾ MkkÚku ðýkR økÞu÷k «íkeûkkçktøk÷kuLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe ¼khu¼khþõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ðMkíke økýíkhe

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{er{®xøk{kt Mk{økú «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fheËuðk{kt ykðþu. yøkkW suzeÞwLkk LkuíkkyufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkk {ík{køÞk níkk. ík{k{ Ãkûkkuyu ÷ur¾ík{ktsðkçk ykÃke ËeÄku Au. «ýð yk {k{÷uswËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚkuºký r{®xøk ÞkuS [qõÞk Au. MkÃkkLkk Lkuíkk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, ¼ksÃkLkk zuÃÞwxeLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ykLku xufku ykÃÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÌkwt níkwt fu ÂMðíÍh÷uLzLkkrðËuþ «ÄkLk r{þur÷Lkfk÷{e-huyu yk Mk{sqíke ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. íku{ýufÌkwt níkwt fu “1945 Ãknu÷kt fuÃkAe íku{ýu çkUfLke {krníkefkuRLku ykÃke LkÚke. òufufhðuhkLkk nuíkw {kxu {¤Lkkheyk {krníke ytøku y{u MktMkËMkrník fkuRLku ònuh fheþfðkLkk LkÚke.” ykðfðuhkrð¼køk Ãký íku {krníke yLÞfkuR rð¼køk MkkÚku ðnU[e þfuLkrn íkuðe MÃkü òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. Ëk¾÷kíkhefu òu Lkkýkt W[kÃkíkLkkufuMk nkuÞ íkku Ãký yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLku íkuLke {krníke{¤e þfu Lkrn.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkeVuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkËMkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk

14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku sykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLkfkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿkMkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au.yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò sMkt¼¤kððk{kt ykðe níke.

MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íkeMkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo MkkíkykhkuÃkeykuLkk sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òuyu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLkefkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{ MkkíkykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[.fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe.

hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËkÃkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxðrÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃkeyrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË ykrËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u LkkurxMkòhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk çku nuX¤íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøkusðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke yk f÷{nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkEhnu÷e Au. õÞwhurxð yhS Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyufÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au.

yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au.ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk [uh{uLk fuMkwçk {rnLÿkyLku yLÞ A Mkk{u çkuËhfkhe hk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. {rnLÿk WÃkhktík yLÞykhkuÃkeykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkkík{esqLku ¼kuÃkk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk çkkË nkuçkk¤ku {[e økÞku níkkufkhý fu yu{kt MkòLkwt «{ký Lkrnðík níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 31MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yLku {níðLkk

çku ¼ÚÚkk{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷LkuhkßÞMk¼kyu {tswhe ykÃkíkk yk rçk÷Lku MktMkËLke{tsqhe {¤e økE Au. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLkuÃkuLþLk (MkwÄkhýk) rçk÷{kt MkktMkËkuLkku ÃkøkkhYrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk Ãk0,000yLku çku {níðLkk ¼ÚÚkk YrÃkÞk h0,000ÚkeðÄkheLku YrÃkÞk 40,000 fhðkLkku «Míkkð Au.÷kufMk¼kyu yk rçk÷Lku yøkkW {tswhe ykÃk ËeÄeAu. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n{kt yk çke÷ Ãkh ÚkÞu÷e[[ko Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ytøku ¼rð»Þ{ktrð[kh fhðk {kxu yuf MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkkfhðkLke òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðe níke.[[ko{kt 10 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyuykðe MktMÚkkLke {køkýe fhe níke. yLÞ MkÇÞkuyuyk {køkýeLku xufku ykÃÞku níkku.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkrçk÷Lku MktMkËLke çknk÷e

yuLkykhykELku{íkkrÄfkh rçk÷LkuMktMkËLke çknk÷e

¼khík Ãkqhhkník ÃkuxuÃkkrfMíkkLkLku ðÄw çkufhkuz zkì÷h ykÃkþuLkðe rËÕne : ¼khíkurðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k Ãkkzkuþe ËuþÃkkrfMíkkLkLku çku fhkuzzkì÷hLke ðÄkhkLke ÃkqhhkníkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.¼khíku yøkkW ònuh fhu÷Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfezkì÷hLke {ËËLku ÃkkrfMíkkLkuMktÞwõík hk»xÙ Mkt½ {khVíkuMðefkhðk hkSÃkku ËþkoÔÞkçkkË rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ r¢»Lkkyu ÷kufMk¼k{ktyk ðÄkhkLke hkníkLkeònuhkík fhe níke.r¢»Lkkyu sýkÔÞwwt níkwt fuÃkqhLke fwËhíke rðÃkËkÚkeÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku {¤ehnu÷k ykÄkh¼qík ytËkòu,íkífk¤Lke sYrhÞkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MkhfkhuÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ ÷k¾y{urhfe zkì÷hLku çkË÷u h.Ãkfhkuz zkì÷hLke MknkÞíkkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne, íkk.31rðËuþ{kt ðMkíkk

¼khíkeÞku yux÷u fu LkkuLk-hurMkzuLx EÂLzÞLMk nðu¼khík{kt Þkuòíke[qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðkn¬Ëkh çkLÞk Au. MktMkËu{tøk¤ðkhu yk ytøkuLkkrçk÷Lku {tsqhe ykÃke níke.hkßÞMk¼kyu yk rçk÷Lkuykøk÷k rËðMku {tsqheykÃke ËeÄe níke.rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku{íkËkLkLkku yrÄfkhykÃkíkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð¾hzk, h010 ÃkhLke[[koLkku sðkçkk ykÃkíkkfkÞËk «ÄkLk {kuE÷eyusýkÔÞwwt níkwt fu, h.Ãk fhkuz¼khíkeÞku rðËuþ{kt hnu AuyLku íkuyku ¼khíkLkkrðrðÄ Äkhkøk]nkuLke[qtxýeyku{kt ¼køk ÷Eþfíkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwOníkww t fu ËwrLkÞkLkk hÃkËuþkuyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLkuykðku yrÄfkh ykÃÞku Au.

hkßÞMk¼k{kt çkÄk srðhkuÄÃkûkkuLke ¾hzku{w÷íkðe fhðk {ktøk hkßÞMk¼k{kt çknw{íkeLk Ähkðíke Mkhfkhuðkík {kLkðe Ãkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ËçkkýLkk fkhýuMkhfkhLku hkßÞMk¼k{kt rþûkýkrÄfkh¾hzku ykðíkk Mkºk MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyuyk ¾hzku ykðíkkt Mkºk MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke {køk fhíkkt yLku {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íku{Lke MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt øk]nLke{tsqhe MkkÚku yk ¾hzku {w÷íkðe fhkÞku níkku.

¾hzku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk MkkÚkuMkt{ík ÚkÞk Aíkkt frÃk÷ rMkççk÷u yk¾hzku Wíkkð¤u ÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkkyLku íku{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke

yðøkýLkk fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkfkhe ËeÄk níkk.

rMkççk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke hkßÞkuLke Mk¥kk{kt fkuE yMkhÚkþu Lknª. y{u fkuE Wíkkð¤ fhðk{køkíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk ¾hzku ÃkMkkhfhðkLke yksu íkkíke sYh Q¼e ÚkE Au.rþûkýLkku yrÄfkh ËhufLku {¤u yLkurþûkýLku ÷økíkk rððkËku ðu¤kMkh Wfu÷kEþfu íkuðe òuøkðkE yk ¾hzk{kt Au.yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu Aíkkt øk]nLkkMkÇÞku òu yk ¾hzku {w÷íkðe s fhðk{køkíkk nkuÞ íkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

hkßÞMk¼k{kt suðku yk ¾hzku hsqfhðk{kt ykÔÞku fu íkhík s [khuçkkswÚkenkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku yLku ¼khu½kU½kx MkòoÞku níkku. ¼ksÃk,MkeÃkeykE(yu{), çkMkÃk yLkuykhsuzeLkk MkktMkËkuyu {kuxk yðksurðhkuÄ fhðk {ktzâku níkku. rðhkuÄfhLkkhk MkktMkËku{kt fkUøkúuMkLkk s fu.fuþðhkð Ãký Mkk{u÷ níkk. çkÄkLkkrðhkuÄ{kt {wÏÞ Mkqh yuf s níkku fuMxu®Lzøk fr{xe r{Lke MktMkËLkku Ëhßòu

Ähkðu Au. íkuLke ¼÷k{ýkuLku yðøkýeLkuyk ¾hzku ÃkMkkh fhe þfkÞ Lknª. íku{ktWíkkð¤ fhðkLke fkuE sYh LkÚke.ykðíkk Mkºk{kt íku ytøku rðøkíku [[ko ÚkE þfþu. ÷kufMk¼k{kt yk ¾hzku ÃkMkkhÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw hkßÞMk¼k{ktÞwÃkeyuLke çknw{íke Lk nkuðkÚkerðhkuÄÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ÔÞk rðLkkMkhfkhLku Aqxfku LkÚke hÌkku. çkÄk srðhkuÄÃkûkku yufeyðksu yk ¾hzkLkkurðhkuÄ fhíkkt yk¾hu frÃk÷ rMkççk÷uMkktMkËkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku ¾hzku{w÷íkðe fhðk Mkt{ík Úkðwt Ãkzâwt níkwt. rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk fuþðhkðu yk rçk÷Lke fhu÷e xefk yLku rðÃkûkkuLkkrðhkuÄu MkhfkhLku Lk{íkw òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt.

Wå[ rþûký{kt rþûkfku, Mkt[k÷fkuWå[ rþûký MktMÚkkyku, rðãkÚkeoyku,ÞwrLkðŠMkxeyku íkÚkk yLÞ f[uheyku ðå[uÚkíkkt {ík¼uË yLku rððkËLkku LÞkÞÃkqýoyLku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kððk {kxuyußÞwfuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ku h[ðkLke yk¾hzk{kt ¼÷k{ý fhkE Au.

Mkhfkhu rþûkýkrÄfkh ¾hzkuyk¾hu {w÷íkðe hk¾ðku Ãkzâku

W.fkurhÞk{kt Ãkqh«fkuÃk :LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu MkòoÞu÷k s¤çktçkkfkh{kt økhfkð ÚkE økÞu÷krMkLkwEsw LkøkhLkk {fkLkkuLkk {kºk AkÃkhkt s ÃkkýeLke çknkh Ëu¾kíkkt níkkt. MktfxLke yk ½zeyu hksfeÞ{ík¼uËku ¼q÷eLku Ërûký fkurhÞkLke Mkhfkhu W. fkurhÞkLku 83 ÷k¾ zku÷hLke {ËËLkku «Míkkð {qõÞku Au. W. fkurhÞk{kt ÃkqhLkk fkhýu ½h, hMíkkyku, hu÷ðu÷kELk yLku ¾uíkhku Mkkð ÄkuðkE økÞkt Au. (yuyuVÃke) ¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku

íku{Lkk Mkk{kLk{kt Lkf÷eçkkuBçk suðe Ëu¾kíkeðMíkwyku níke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31rþfkøkkuÚke hðkLkk ÚkÞu÷ y{urhfkLke

ÞwLkkExuz yuh÷kELMkLke ^÷kExLkuÄh÷uLzTMk ykðe ÃknkU[e íÞkhu y{urhfLkyrÄfkheykuyu ºkkMkðkËe nw{÷kLkkþtfkMÃkËku íkhefu çku {kýMkkuLke ÄhÃkfz fheníke. yn{Ë {kunt{Ë LkkMkh y÷ MkqVeyLku nuÍu{ yçËwÕ÷kn Úkkçke y÷ {wrhrMkLkk{Lkk yk çktLku {kýMkku yufçkeò MkkÚkuMktf¤kÞu÷k sýkÞk Lknkuíkk. íkuyku çkkuBçksuðe ðMíkwyku ÷ELku rð{kLk{kt «ðkMk fhehÌkk níkk. y{urhfkLkk Mk÷k{ríkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu íkuyku nw{÷kyøkkW Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýefhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

yk çktLku {kýMkku rþfkøkkuÚkeyuBMxhzk{ sE hÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{LkkMkk{kLk{ktÚke {¤u÷ fkuEÃký ðMíkw «ríkçk-trÄík Lknkuíke. íkuyku òu¾{e ÔÞÂõíkykuLkeÞkËe{kt Lknkuíkk. fkuEÃký heíku íkuykuykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkíkkLknkuíkk. fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhíkk Lk

níkk. {kºk íku{Lkk Mkk{Lk{ktÚke {¤u÷e[eòu òýe òuELku çkkuBçk suðk Ëu¾kðLkeçkLkkðkE níke. yuf þtfkMÃkË yn{ËÃkkMkuÚke 7000 zku÷h hkufzk {¤e ykÔÞkníkk. íkuLke ÃkkMkuLke çku çkuøkku{kt çkkuBçk suðkËu¾kíke ðMíkwyku {¤e níke. çkuøkku{kt Mkkík{kuçkkE÷ VkuLk níkk íku{ktLkk fux÷kf ¾k÷eçkkux÷ku Ãkh Mku÷kuxuÃkÚke [kUxkzâk níkk.þuBÃkwLke çkkux÷ku Ãkh ½rzÞk¤ku [kUxkzðk{ktykðe níke. yk ÔÞÂõík rþfkøkkuÚkeyuBMxhzk{ síkku níkku yLku íkuLkku Mkk{kLkzw÷uMk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞku níkku. íÞkty{urhfLk yrÄfkheykuyu þtfk Ãkzíkkt íkuLkuíkÃkkMÞku íkku íku{ktÚke þtfkMÃkË çkku{çk suðeðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk Mkk{kLkyn{Ë MkqVeLkku níkku íku zw÷uMkÚke Þ{LksðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke ÃkkuíkkLke rxfexyuBMxhzk{Lke fhkðe ÷eÄe níke. yk{krníke ÃkAe íkuLku yuBMxhzk{{kt ÍzÃke÷uðkÞku níkku. íkÃkkMk yÄefkheyku {kºkyn{Ë MkqVeLke s íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íkuºkkMkðkËe òu¾{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtsýkíkwt LkÚke. y{u òýðk {køkeyu. Aeyufu íku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhehÌkku níkku fu fu{ yLku fhe hÌkku níkku íkku þk{kxu fhe hÌkku níkku.

yuBMxhzk{Úke ºkkMkðkËenw{÷kLkk þf{tËku ÍzÃkkÞk

ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku ¼khíkLkkzexeyuyu fhkh Ãkh nMíkkûkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzLMkyuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lku fkhýu ¼khík íku Ëuþ{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLke çkU®føkLkerðøkíkku{kt òýfkhe {u¤ðe þfþu. suLku fkhýu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke {krníke íkuLku{¤e þfu íku{ Au. òufu ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku òýe þfkþu Lkrn.÷kufMk¼k{kt ykytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu“yk Mk{sqíke ykÃkýLku xuõMkuþLkLkk nuíkw {kxu çkUfLke MktçktrÄík {krníke{u¤ððkLke íkf ykÃkþu. íkuLkk Ãkh ¼qíkfk¤Lke {krníke Lkrn {¤u.” {w¾hSyu

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk VxfkhkE

1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEzRÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk)

2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søkrzhuõxh)

3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾)4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush)5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk

{uLkush)6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx

MkwÃkrhLxuLzuLx)7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk

ykrMkMxLx)

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðktÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞkuníkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkfkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhuÃknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷kMkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýuSðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu{kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hurð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu ykÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf{kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷hyuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke.

yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkËrÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞkyLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLkuíÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï«ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{LkeyLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’«fkrþík ÚkE níke. rÃk‹MkøkçkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒkçkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkufðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLkuMfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktçkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøkþk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{ktíku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðkçkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðeníke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLkuMktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkkuyÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼kMktÃkLLk rðîkLk níkk.

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkkykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ýfhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu.{kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýuyuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk.{kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au.Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLkuftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEfLku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e AkíkeyuÍe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{uþkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke.«&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuEðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykíkVheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýefhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚkeMkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE,fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su«&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u)÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku.

‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3)W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLkeÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞsðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku.yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý.suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au :‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðeheíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷kunkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™kunkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{uyuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwtnkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk,MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuEõÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðeMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,{kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷efð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au.Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMkfk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkykus Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ?

siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku[uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷zyÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýkLk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftEfÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷uMk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au.{kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lknkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyuíkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ?siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk{kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwtÃkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íkufnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwtMk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞLkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLkuMktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkEòÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkkuLkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLkuÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwtnkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞn÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au.ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþuçkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhuAu.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk AíkktykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk«&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkkuyu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{uhk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhksuðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku Í½zk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLkuÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu{Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞyuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt sykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkË¤kuLkwt, yu ÄhíkeLkeLkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - ffkr÷ËkMkkk kkMkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu,

MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkkyux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkWfhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk,Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íkuVwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk MktË¼o{ktÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk.çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke.{rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{LkuÃkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMkðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{ktþtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýffhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fhykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhuÃkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkhfh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhkyuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku«Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞfhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsqfÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au.çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhuÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kts y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkkunsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{ktykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøkÃkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý ÃkhykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLkeçkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkfrðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞktfuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄerðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾kuðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku{kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞkuAu. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLkuMÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞAu. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkVAu, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyufhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷kíkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬uLknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhkufu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku LkÃkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh[qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞíkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚkeðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke{u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkíkLkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLkuÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeykuçkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe ykçkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh QíkheykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuorçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤uíÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz ÃkýLknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk[uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwtnkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkesu ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nswMkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fufkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkktr¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke.

òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLkhnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷ffkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkkufhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøkuíku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fuxeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuhfÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkkuAu íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu.hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkkfkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íkuòuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk{r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Auíku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuhfhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkuçkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au.xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Aufu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷uAu íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au,{u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økki-hð{kt Lknª.

hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkkrLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLkuMkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku{u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷ktf{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh{u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk sr¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{ktr¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxuíkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kxÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ?#ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyuyæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke.#ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË{Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhuÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLkuÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLkuþçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwtfçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍyuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuMkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuffE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çkufkhýMkh Mkkð ykuAe Au.

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt MkèkufkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË{Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ,íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË{ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkkÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{ktfkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾eþfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷kuELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™uíkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhehne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAes yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfuíku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLkeËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{ktr¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu AuíkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðeçkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýeðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLkuxe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{ktMkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLkr¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku«&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkkr¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷uykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke«ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkckfE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkheykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk{wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxoíkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýur¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾hr¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLkuçknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhuykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu[zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçkçknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾exe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLkuzk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{uÃkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ.yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkkuyk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s ykfkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au ÃkýykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkkunkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze sþfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðeíku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢ÞkykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞwnuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fuÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwtfu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khkSLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íkuËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktyk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwtfÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{ktþwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au ÃkýyíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au.{u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhkyÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkhykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðkuyLku þuLk ðkuLku o çkwfeykuLku ÃkiMkkLkkçkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLkefçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkkuyu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s ÃkýÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkktíku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nËíkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku sufÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{ktsøkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkknkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðkrMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhesðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu{he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚkuMkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLkçk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkthnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au.nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLkenkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku VkÞËku ¾hku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: >RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >>

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLkuÄ{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke.øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{ktsu «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk&÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLkufuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwtSðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kófhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rüf{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíkof{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au.

{nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkkyLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk,íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkktfkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøk-çkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkkyki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au.ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk MktË¼o{ktÃký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au.

{nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au.{nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku{kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyuÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký{wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkSyLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkkyk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLkuÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞkuníkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkktÄ{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu ÃkýykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk{nŠ»k yrºk

zexeMke MktMkË{kt hsq : y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k

fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

rMkxe çkMk MkŠðMkLke Lkðe çkMkku {qfðkLkeðkíkku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE Au

yksu y{ËkðkË {uøkkrMkxe{ktÚke {uxÙkurMkxe íkhV «Þký fhe hÌkwt Au.rËðMku rËðMku ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt syu.yu{.xe.yuMk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu y{ËkðkË{kt [khMkku Lkðe çkMkku {qfðkLkeðkík fhe níke íku{ktÚke ËkuZMkku çkMkkuLku M¢uÃk{kt fkZe Lkkt¾íkkt çkkfe 250 çkMkkuíkku Lkðe {qfkðe s òuEyu. su yksu [kh {rnLkk ÃkAe Ãký òuðk {¤íke LkÚke.y{ËkðkËLkk fkuE Ãký ¾qýu ykÃkýu Q¼k hneyu íkku {k÷q{ Ãkzþu fu f÷kfkuMkwÄe hkn òuðk Aíkkt çkMkku {¤íke LkÚke. økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu sðk-ykððk {kxu yk s yuf MkMíkwt ðknLk Au. Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke Mkhfkh xuõMk íkkuW½hkðe ÷u Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLkku hku®sËku SðLk ÔÞðnkh fuðe heíku[k÷u Au íku MkhfkhLku òuðkLke VwhMkË LkÚke. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rð»kÞ ÃkMktËøke {kxu Mk{Þ sYheÄku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku ÃkheûkknkW Ëqh fhðk rþûkýíktºk

rðrðÄ y¾íkhkt fhe hÌkwt Au. Ãký ßÞkhu þk¤kLkwt «ðuþVku{o ¼hðk{kt ykðuíÞkhu ÃkMktËøkeLkk rð»kÞku ÷¾ðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. íku ÞkuøÞ LkÚke.yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ðufuþLk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k Ãkqhwt fheLku Mkºkfhðk{kt ykðu íku Mk{ÞLke {køk Au. íÞkh çkkË rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kthMk Ãkzu íku {wsçk íkuLku rð»kÞ ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðe òuEyu. þk¤k{ktykððwt íkku Ëhuf rðãkÚkeoLku øk{u Au, Ãký Mkíkík ykX f÷kf yuf søÞkyuíkuyku çkuMke þfíkkt LkÚke. íkuÚke þktík yLku íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLkwt rð&÷u»kýfheLku íku {wsçk ðøkoLke h[Lkk fhe íkuykuLku rð»kÞ ÃkMktËøke{kt rþûkfku ¾wË{ËËYÃk ÚkkÞ íkku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku {Lk{ktÚke Ãkheûkk yLku ÃkkMk-LkkÃkkMkLkku zh Ëqh fhe þfu.

- çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË

fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃkeyktÄú«ËuþLkk øktxwh rsÕ÷kLkk {tøk÷økehe LkøkhLkk rðîkLk swrLkÞh rMkrð÷

ss su. ðe. ðe. MkíÞLkkhkÞý {qŠíkyu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{ktyuf Lkðk hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. íkksuíkh{kt yuf s rËðMk{kt yufMkku yrøkÞkhr¢r{Lk÷ fuMkkuLkk [wfkËkyku ykÃke MíkwíÞ yLku yLkwfhýeÞ fkÞo fÞwO Au. yufynuðk÷ {wsçk {tøk÷eøkehe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fux÷ktf ð»kkuo yøkkW yk s LÞkÞkÄeþu ‘Ãkw÷eðuLËw÷k’ Lkøkh{kt 20rËðMk{kt 808 rMkrð÷ fuMkkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yksu Ëuþ¼hLke Lke[÷eyËk÷íkku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fuMkku rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk Au íÞkhu ssMkknuçkLkk fkÞoLke ÍzÃk yLkwfhýeÞ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkku«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íkuÚke MkktMkËkuyu

Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku MktMkË{kt þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ fhe MktMkËLku Lkk[k÷ð ËeÄe. íkuLkk Úkkuzkf f÷kf{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄe økÞk. ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt çkufkhku çkufkhe ¼kuøkðe hÌkk Au. íku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktLkkUÄkÞu÷k çkufkh yLku çkuhkusøkkhkuLkk yktfzk WÃkhÚke Mk{S þfkÞ íku{ Au.çkufkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke {køkýe ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh ÃkkMku yØh÷xfe hne Au. ßÞkhu MktMkË{kt Úkkuzkf s f÷kf{kt ðÄkhkLke {køkýe ÚkE yLkuðuíkLkðÄkhku {tsqh ÚkE økÞku. ËuþLke sLkíkk nðu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkhLknª Ãký Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk Mkr¢Þ yLku f{oX fkÞofíkko WÃkh Lksh {ktzeLkuçkuXe Au. fu{ fu fkÞofíkko Au íkku «ríkrLkrÄ [qtxkÞ Au.

- yrLk÷ hkXkuz, økku{íkeÃkwh

06

1 MkÃxuBçkh 1928

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLkuMktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðkuÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuEÃký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄkfuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðzeyËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{ktËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõíkfhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýkLÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwtfnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼ehMk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLkeðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMkQXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk{¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞMkqr[íkkÚkkuo Au.

¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLkeðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLkesYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷kLÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkËð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{ktLÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkykufk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkykuðýÃkqhkÞu÷e Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkËnkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðkuW¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkËnkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80)MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhufuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{ktÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLkesYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au.MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu,yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt ÃkzuyÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík,LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýkuçkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLkuÃkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýku-Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞAu. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýufuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkkLk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkohxe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au.

1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku sð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhSfhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk[kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh,2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íkuyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke MkòÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kthÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au.

çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkheLkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuoíkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{uíkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLkuò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{ktnkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e,çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLkuËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLkeÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»koøkkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{ktykðe.

yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkkyuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{ktníÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt.1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku ÃkýykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{ktò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLkunkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{ktnkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷hk¾e.

fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄenkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk.xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík{kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuosu{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷uçknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ !

yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt,su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkohhksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLkuyÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞkuyLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚkerLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞLÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 1982-83Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûkÃkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yufuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. ÃkzíkhfuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkkurLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞLÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu.S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkËnkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoMk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®LzøkfuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{ktyzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkkfuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au.¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au.íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk.

yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuEsðkçk ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyÕ÷knkçkkË: fuMkLkku ¼hkðku, ºký rfMMkk!

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

19250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0030200.00

rLk^xe yktf- 13.055402.40

¢wz ykuE÷- 0.54

74.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 626.40 2.85ykExeMke 162.65 2.10{khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuzÞwhku 59.65y{u. zku÷h 46.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106140.93 fhkuz

17971.12çktÄ ÚkÞku

18015.66¾w÷eLku

(-60.99)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

30755.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18945.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19030.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 860.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 498.00MkLk^÷kðh rhVkELz

570.00fkuÃkhk 615.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3800.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

790.00Ãkk{ku÷eLk 461.00MkkuÞkçkeLk 474.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37500.00ðkÞhçkkh 41100.00ÞwxuÂLMk÷ 34800.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26500.00Íªf 12100.00÷ez 11000.00xeLk 1130.00rLkf÷ 1080.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4075.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6400.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5100.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5875.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2555/2625¾ktz r{rzÞ{

2585/2680

[ktËe nksh 30755.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18945.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19030.00y{. [ktËe 30200.00y{.íkuòçke (99.5)

19150.00y{. MxkLzzo (99.9)

19250.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18480.00y{. nku÷{kfo

18865.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1290/1340y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1370

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/130zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180zwtøk¤e LkkrMkf 220/250÷Mký 1500/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 875/880íku÷eÞk xe™

1352/1353ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

870/875f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

462/465hksfkux [ktËe 30000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691¾ktz ‚e 2660/2720¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxuBçkh

3766/3768yuhtzk rzMkuBçkh

3563/3564rËðu÷ 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷800/810…k{ku÷e™ Œu÷735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

745/750

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3830.00 3840.00 3817.00 3817.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3784 3793 3748 3766rzMku. hks. yuhtzk 3581 3588 3560 3563MkkuÞk MkÃxuBçkh 457-50 460 456-90 457-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 784,785,746.25,764.85yuqçkeqçke Õke 779,788.10,772,777yuuMkeMke 871,877,858.10,871.80ykf]rík Mkexe 520,525,508,519.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.70,664.60,619,651.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.85,817.90,795.15,808.75yÕnkçkkË çkUf 206,211,201.55,208.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 719,719,702.50,709.25ytçk¸ò MkeBkuLx 121.50,125.90,119,125.15yktækúçkuLf 152,152.75,148.40,151.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,810,784.30,805.90yhuÔkk 292,294.50,290.50,291.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.05,74,71.35,73.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2711,2794,2711,2762.45yurõMkMk çkUf 1316,1335,1301,1324.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.90,748.50,725.10,744.25çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,84.90,83.30,83.85Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 995.50,1008,995.50,1004.20Çkkhík EÕkuf. 1662.10,1683,1645,1658.80Çkkhík ^kuso 348,352,345,349.70Çkkhík ÃkuxÙku 664,776,664,760.70Çkkhíke yuhxuÕk 322.90,328.25,319.65,327.15ÇkuÕk 2448,2448,2400,2408.20Çk¸»kÛk MxeÕk 1821,1835,1810,1817.35çkkGkkufkuLk rÕk. 344,344,334,338.95çkUf yku^ çkLkkhMk 823,823,798,811.25çkPf yku^ çkhkuzk 799.80,821.95,792.10,804.90çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.50,437.25,442.15çkku~k Õke 6000,6000,5956,5977.55furzÕkk nuÕÚk 615,615,599,603.25¢uRLk RLzeGkk 337.30,337.30,329.70,332.25fuLkuhk çkuLf 502,519.60,500.65,514fuMxÙkuÕk 470,480,466.30,476.15MkuLxÙÕk çkUf 179.40,180.10,175.80,179.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476,481.80,471.55,479.75MkeRyuuMkMke Õke. 380,383.90,368.20,378.35åktçkÕk ^xeo 66.20,67.45,65.30,66.40åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241,244.70,235.10,237.30MkeÃÕkk. 301.10,306.90,301.10,303.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 795,842,792,824.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1280,1309.50,1280,1297.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,577,542.30,569.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 299,301.20,293.25,295.70fGk¸BkeLMk 727,792.70,721,737.30zkçkh RLzeGkk 209.20,212,205,209.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.85,755,738.05,742.75zeyuÕkyu^ Õke 305,305,297.40,301.75zku.huœe 1348,1373.40,1342,1362.45yußGk¸fkuBÃk 552,552.10,538.10,544.35R.ykR.nkuxuÕk 180.80,180.80,137,139.95

yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1385,1342.10,1357.20^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50økuEÕk 430,464.85,430,461.25øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.95,1851,1770,1824.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.55,57.55,55.15,55.65økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40®nË¸MíkkLk Íªf 1063,1063,1023,1044.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,980.75,956.30,977.30ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf125.20,125.50,123.05,124.35RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65

ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,157.40,151.50,156.40sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348.50,350.30,336.70,339.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1817.70,1791.20,1812.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 573.90,594,543.70,586BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1340.05,1340.05,1306.10,1314<JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25LkuuMkÕku (ykR) 3070,3091.15,3025.05,3060.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15

huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389.70,1440,1389.70,1432.50Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80Gk~k çkPf 315,315,303,311.10Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/268çkkshe 185/210Shwt 2534yuhtzk 733/734hkÞzku 454/462Mkðk 950sð 205

ÃÃkkkkxxýýShwt 1600/2365ðrhÞk¤e 1300/1680hkÞzku 431/465yuhtzk 715/740½ô 232/288swðkh 400/570çkkshe 195/213

ŸŸÍÍkkShwt 2280/2606ðrhÞk¤e 1225/1905EMkçkøkw÷ 898/1091hkÞzku 467/478ík÷ 1025/1242{uÚke 528MkhMkð 450/500

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 254/280½ô 496 275/300{fkE 203/206{øk 700/800yuhtzk 725/730

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/650yuhtzk 731/735½ô 245/304çkkshe 199/203{fkE 210/244[ýk 370/401íkwðuh 600/650{øk 600/671økðkh 360/375zkt.økw.17 221/255

MMkkkkýýttËËzkt.økwshe 270/282½ô 496 232/256½ô xwfze 240/256

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 234/256çkkshe 181/201yuhtzk 729/730hkÞzku 455

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 121/208hkÞzku 446/477yuhtzk 700/744EMkçkøkw÷ 860/951Shwt 1992/2380Mkwðk 1000

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/465

yuhtzk 720/722Shwt 2255/2510½ô 240/260çkkshe 199/202

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 4 0 / 1 2 5 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1265½ô 147 1290/1350½ô ÷kufðLk 1275/1325zktøkh òze 985/1000zktøkh xwfze 985/1000Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 2 5zkt. çkkMk{íke1 0 5 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1025/1060swðkh 975/1100çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1010/1175{fkE Ãke¤e 1050/1145sð 1040/1080MkkuÞkçkeLk 2065/2070íkwðuh MkVuË 3200/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3100[ýk [k÷w 2150/2175[ýk fktxkðk÷k2 2 0 0 / 2 2 8 0[ýk çkuøký2 2 0 0 / 2 2 8 0 0økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3800/4200{øk 3700/3550ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 4800/5100yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1100

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 712/728½ô 215/248çkkshe 202/213hkÞzku 430/453Shwt 1840/1981sð 191/205swðkh 325/375

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/217½ô xwfze 230/270zktøkh 240/263hksøkhku 500/549yMkkr¤Þku 450/508¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/120zwtøk¤e 140/220

rhtøký 350/400{h[kt 400/500xk{uxk 350/450[ku¤e 400/450økðkh 350/400¼ªzk 400/500fkhu÷k 280/340ftfkuzk 700/800fkfze 120/180Äkýk 500/600ykËtw 1040/1100ËqÄe 20/30Vw÷kðh 240/340øk÷fk 280/300fkuçkes 160/200Mkwhý 350/450ðk÷kuh 700/800Mkwfwt ÷Mký 1600/2000÷ªçkw 200/280÷e÷e {uÚke 500/600íkwðuh 650/850Ãkhð¤ 400/500Mkhøkðku 500/700{q¤k 160/240

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/750½ô 240/265çkkshe 190/200zkt. sðk 280/320økw.17 215/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/715½ô 240/260çkkshe 190/205zkt. sðk 280/320økw.17 215/228««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

{h[kt 300/400¼ªzk 80/160[ku¤e 60/100ËqÄe 20/30¼èk 150/200fkhu÷k 160/200fkfze 20/40÷ªçkw 160/200øk÷fk 60/100®høký 150/250

ððzzkk÷÷ee½ô 260/275{fkE 215/218

ççkkkkÞÞzz½ô 220/265çkkshe 190/200{fkE 200/230yuhtzk 670/700

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/468yuhtzk 735/744{øk 125½ô 226/286

çkkshe 177/210swðkh 300/550

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 245/285{fkE 190/210çkkshe 195/210yuhtzk 695/715økðkh 400/410hkÞzku 425/435{økV¤e 600/625

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 202/205½ô 240/250zktøkh 300/306yuhtzk 720/730økðkh 360/380{fkE 170/210íkwðuh 500/700swðkh 480/520hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 201/204½ô 235/245zktøkh 290/300yuhtzk 715/725økðkh 350/370{fkE 160/200íkwðuh 470/680swðkh 450/500hkÞzku 380/435

{{kkuuzzkkMMkkkkçkkshe 180/200{fkE 204/223½ô 254/275

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 224/272swðkh 235/512çkkshe 172/207yuhtzk 690/710Shwt 1350/2525hkÞzku 430/470

EEzzhh½ô 250/272{fkE 208/212yuhtzk 720/730çkkshe 205/210{øk 750/766

ffzzee½ô 236/267çkkshe 208/210zktøkh 220/251sð 227yuhtzk 731/740hkÞzku 365hsfku 1018EMkçkøkw÷ 857ík÷ 1132

nnkkhheessyuhtzk 705/730çkkshe 181/210½ô 230/267Mkðk 852/980Shwt 2350/2500

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/273{Mkqhe 200/218MkkuLk{ 240/280½ô xwfze 230/250

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 736/744½ô 238/290çkkshe 193/206{fkE 205/226zkt. sÞk 300/315

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/730çkkshe 200/205{fkE 205/210½ô 255/280

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 725/747çkkshe 195/211½ô 235/296swðkh 467/499økðkh 350

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 727/730çkkshe 185/217½ô 240/297hksøkhku 480/490

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 470yuhtzk 734çkkshe 191/207½ô 240/260swðkh 370rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 80Vq÷kðh 150/351rhtøký 30/65hðiÞk 180/250{h[kt 80/240xk{uxk fk[k 140fkhu÷k 225/240ËqÄe 20/40íkwheÞk 25/50fkfze 25/30[ku¤e 60/125¼èk 50/125¼ªzk 20/130xefkËkh {h[kt 301/351

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 195/200{fkE 200/212½W 245/253økðkh 380/400yuhtzk 680/685hkEzku 420/435SY 2235/2440ð¤eÞkhe 1430/1875

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000þtfhøkkMkze 34000fÃkkMkeÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30000/30200[ktËe YÃkw 29800/30000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 765/805fÃkk. Lkðk 830/870fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 740/770Ãkk{íku÷ 710/740MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 840/900{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2600økws.¾ktz-yu 2540/2570økws.¾ktz-yuMk 2520/2540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2475 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2575çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2500

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 747.00ykðfku 2500®Mkøkíku÷ 1390.00rËðu÷ 775.00fÃkkrMkÞk 290.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/140Vw÷kðh 30/120xk{uxk 300/440ËqÄe 40/100fkfze 60/120xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 120/320÷eçkwt 80/300 ykËw 300/500çkex 180/240økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 600/1000fkhu÷kt 100/240[ku¤e 80/200økðkh 100/280¼ªzk 100/300íkwrhÞk 50/120øk÷fk 20/60

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.Aíkkt 18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk17624Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk 5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2669Lkku ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu,

fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku xufku Au.

nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku xufku Au.

Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxâk çkkË 2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780íkÚkk 2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au.

18016 íkÚkk 5414 Ãkkh Úkíkkt«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

y{ËkðkË: [ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuSçkkË Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe yuf rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100½xeLku 30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhkuLkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkkykþkðkËÚke MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y.19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5)Ãký Y. 50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷hðÄeLku 1,246 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLkeMkÃkkxeyu níke.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15ðÄeLku Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞkðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt. [ktËe{kt«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLkuY. 30,755 çkku÷kR níke.

[ktËe{kt Mkðkuoå[MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku½xkzku, MkkuLkwt Y.50 ðæÞwt

RIL{kt økkçkzwt :MkuLMkuõMk 61ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.31¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f

yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚkuþYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRxrh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýQ¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt ÃkzíkktfhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{ktsw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzkuyLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{ktnkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwtníkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMkËh ºký {kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkkynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMkyLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke

Ãkhtíkw «kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkkuWíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe níke.ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku, ykRxey™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhkuLkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99 ÃkkuRLx Lke[uøkuÃk{kt 17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktfRLxÙk zu{kt 5,350Lke MkÃkkxe íkkuze5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxorhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400LkeMkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhíkyuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkkMkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuÂLs÷çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃkeyktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt

rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhkuíkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh òuðk{¤u Au y™u «ðíko{kLk ðuÕÞwyuþLkyLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLkeøkwtòRþ hnuíke LkÚke.

rh÷kÞLMk{kt 3 xfk RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhuRykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkkçkeò rËðMku hkufkýfkhkuyuykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{ktrh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLkòuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y.915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe

xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y.918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLkeRykRyu[Lkku þìh Y. 150LkkøkRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{ktðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y.139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RykRyu[yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh 20 xfkLkeyÃkh MkŠfx MkkÚku Y. 197.25Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk, rhÞÕxe,

{ux÷ y™u Ãkkðh{kt ykuV÷ku®zøk2007 çkkË MkkiÚke ÍzÃke ykŠÚkf

ð]rØLkk VuõxhLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLxfhe Ëuíkkt furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk,rhÞÕxe ,{ux÷ y™u Ãkkðh þìhku{ktykuV÷ku®zøk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwtíkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.32 xfk

½xâku níkku. rðrzÞkufkuLk{kt 0.68 xfky™u ðeykRÃke RLzMxÙeÍ yuf xfk½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ykuR÷ yuLz økuMk Ãkuf{kt çkeÃkeMkeyu÷,yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykuyuLkSMkeLkkfkWLxh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLkexur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku þìh 3.68 xfk íkqxíkktxkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux3.5, rstËk÷ Mxe÷ 2.11, zeyu÷R1.82 yuLk ¼u÷Lkk þìh{kt 1.38xfkLke Lkh{kR hne níke.171 fkWLxh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

çkeyuMkR{kt fw÷ 311 þìhku{kt MkŠfx÷køke níke, su Ãkife 171 þìhku{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke yLku140{kt çkkÞh MkŠfx níke.yuVykEykEyu Y. 287.88 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

SzeÃke çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.31ykøkk{e rMkÍLk{kt fÃkkMk{kt

rð¢{sLkf WíÃkkËLk Úkþu. fkuxLkyuzðkRÍhe çkkuzuo fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku325 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks çkktæÞkuAu. ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷efÃkkMkLke rMkÍLk{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk325 økktMkze ÚkðkLke ònuhkík fkuxLkyuzðkRÍhe çkkuzuo fhe Au. yuf

økktMkze{kt 170 rf÷kuøkúk{ Y nkuÞ Au.fÃkkMkLkwt 106 ÷k¾ nufxh søkk{ktrð¢{sLkf ðkðuíkh ÚkÞwt Au. rLkfkMk{kxu çkkuzuo 83 ÷k¾ økktMkze Mkk{u49.50 ÷k¾ økktMkzeLkku s ytËks{qõÞku Au.

rhMk[o yuLkkr÷Mx ðMktík ðiËLkksýkÔÞk «{kýu yk ytËks økÞk ð»kofhíkkt yufhus{kt ËMk xfk ðÄkhu Au.ykÚke 325 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLkÚkþu yu{kt fkuR þtfk LkÚke. fux÷kfxÙuzMko ðÄkhu çkwr÷þ Au yLku Ãkkf 330÷k¾ økktMkze ÚkðkLkwt yLkw{kLk çkktÄehÌkkt Au.

fuhe ykuðh Mxkuf 40.50 ÷k¾økktMkzeLkku Au, su yøkkW 71.50÷k¾ økktMkzeLkku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke økwshkíkLkku fÃkkMk{kt ËçkËçkkuAu. Ãkrù{Lkk hkßÞku{ktÚke WíÃkkËLk100 ÷k¾ økktMkzeLkwt ÚkðkLke ÄkhýkAu. yk rMkÍLk{kt Ãký ykrðMíkkh{ktÚke 98 ÷k¾ økktMkzeWíÃkkËLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fÃkkMk{kt WíÃkkËLk yLku¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

yuhxu÷Lke ÚkkE÷uLz yLku{÷urþÞk{kt zuxk MkŠðMk

{wtçkE: yuhxu÷u nðu íkuLke zuxk MkŠðMkÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk{kt þY fhðkLkeònuhkík fhe Au. Lkðe rËÕneLkknuzõðkxoh ¾kíkuÚke ftÃkLke yíÞkhuyurþÞk yLku ykr£fkLkk 19 Ëuþku{ktíkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkku WÆuþðirïf çkòh{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqíkfhðkLkku Au. yuhxu÷ íkuLke MkrðoMkykEÃkeyu÷ Mkt[kr÷ík yu{Ãkeyu÷yuMkyLku ELxhLkux™e {ËËÚke Ërûký-ÃkqðoLkkËuþku{kt ÷kU[ fhe Au.

ÚkkE÷uLz{kt x› RLxhLkuþLk÷ økux ðuMkkÚku íkuLke ¼køkeËkhe Au. {÷urþÞk{kt÷ku®L[øk {kxu íkuLktw xkEyÃk xur÷fku{{÷urþÞk Lkk{Lke ftÃkLke MkkÚku fhu÷wt Au.

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷yuõMk[uLs{kt fk{fks þY®MkøkkÃkkuh: ®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷yuõMk[uLs{kt yksu MkkuLkk, ¢qz ykuR÷yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h{kt zurhðurxÔÍfkuLxÙkõx þY fÞkO Au. {wtçkRLkeVkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk MÚkkÃkfyLku [uh{uLk S¿kuþ þknu ykuÃk®Lkøk çku÷ðøkkzeLku yuõMk[uLsLkk fk{fksLkeþYykík fhkðe níke. ®MkøkkÃkkuh{foLxkR÷ yuõMk[uLsLkwt WËT½kxLk fhíkktS¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf¼khíkeÞ íkhefu ®MkøkkÃkkuhLku ðÕzo õ÷kMkyuõMk[uLs yÃkoý fhíkkt økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðu Au. rðï¼hLkk fku{kurzxeyuõMk[uLSMkLkku xÙu®zøk rçkÍLkuMk 6.3yçks fkuLxÙkõxLkku Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 156.00 3.61su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 3.54rh÷kÞLMk 918.85 3.05®sËk÷ Mxe÷ 685.25 2.11zeyu÷yuV 301.75 1.82

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËkshhkkßßÞÞ yyuuffhhuuss WWííÃÃkkkkËËLLkkÃktòçk 5.30 16.47hksMÚkkLk 2.54 6.46økwshkík 26.10 106.82{nkhk»xÙ 39.52 77.31{æÞ «Ëuþ 6.40 18.04yktÄú«Ëuþ 17.04 65.68fýkoxf 3.66 10.15íkkr{÷Lkkzw 0.11 6.71ykurhMMkk 0.75 2.00yLÞ hkßÞku 0.25 2.00

(yurhÞk: ÷k¾ nuõxh{ktWíÃkkËLk: ÷k¾ økktMkze{kt)

hksfkux,íkk.31fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò

Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾kfk{fks ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞkÃkk{kur÷Lk ¾ktz, íkwðh, [ýk ,[ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhuyuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ ½xkzku níkku{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. 100 ðæÞkníkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºkýøkkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkkyksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450

yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkkuÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku12800Lkku ¼kð hnu÷.MÚkkrLkf ¾ktzçkòh{kt yksu nskh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2660 Úke 2720 yLku ze Lkku2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku.

yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níkeMkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk çkkËðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku3748 yLku çktÄ ¼kð 3766 Lkku hnu÷su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞkçkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLkuçktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y.10Lkku ½xkzku níkku.

fku{kurzxe çkòhku{kt íknuðkhkuLke hòLkku {qz

{kYíke, MkuLxÙku fkhLkk Vkuh{uLk,÷kunkh, ÃkuLxhLke sYh Au[ktË¾uzk 9998880407

2010181414

f{kýeLke Mkw tËh íkf,y{uhefLk ftÃkLke ½huçkuXkfk{ fhku. fwMkw{çkuLk 9898158347.

2010180958

2010142370

2010142370

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík økúußÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 9558061626

2010186842

òuRyu õ÷kfo, ðuRxh, MðeÃkh[uíkf økuMxnkWMk £qxøk÷e huÕðuMxuþLkhkuz fk÷wÃkwh

2010187570

2010146039

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku 9426382069,9033218677

2010183169

Required for Merchant Navy,Seamen, Deck, EngineCadet. Eligibility ForTraining & Job 10/ 12thPass. Salary Rs.10,000/- To 50,000/-.Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,09325666782, 09325666783

2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340

2010184159

½kuzk suðe {nuLkík nkÚke suðef{kýe 100% «kuzõx rft{íkÃkhík hkusLkk 1000 {u¤ðkuÃkiMkkLke sYrhÞkík ðk¤kyusMktÃkfo fhðku. 9327037017, 9429620965

2010187605

òuRyu {kfuoxªøk {kxuÃkkxoxkR{ nkWMkðkRV,LkkufheÞkík, hexkÞzo, MxwzLxMkçkwÄðkhu- hrððkhu YçkY{¤ðwt. 9898432893,93288 19504

2010187451

òuEyu Au nkE«kuVkE÷zufkuhuxMkoLkk ÄtÄk {kxuyLkw¼ðe fkuBÃÞwxhyufkWLxLx Þwðíke (ô{h 20Úke 30) MktÃkfo: y÷tfkhzufkuhuxMko, MkwV÷k{ V÷ux,Mkexe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤,yk©{ hkuz 26587256,26587902

2010185454

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 amto 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLkuRðLkªøkþe^x) {uLkus{uLxfLMkÕxLMke: çkesu{k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

2010186648

¼kEyku/ çknuLkku Computerþe¾e ½hu çkuXk {krMkf 6000f{kðku 9726342262

2010186627

Wanted (1) Physician:M.D. Medicine FullTime or Visiting (2)Pediatrician: M.D.Pead, or M.B.B.S.D.C.H. Full Time orVisiting (4) MedicalOfficer: M.B.B.SSalary NegotiableFully Furnished FreeResidential Accomo-dation M. 09375850339/ 02690- 268390Secretary K.M.G.General Hospital,Balasinor 388255 Dist:Kheda, Gujarat

2010187398

òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLkykuÃkhuxh f{ ykurVMkðfo {kxufkuBÃÞwxh òýfkh22972296, 65240696

2010187567

òuRyu Au Ãkh[uMk ykurVMkh{kfuoxªøk {uLkush MkuÕMk fku-ykuzeoLkuxh Contact:98989 11806

2010187564

òuRyu Au r÷{exuz ftÃkLkeLkuykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷)økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh Lkku÷ussYhe. Email: [email protected]

2010187426

òuRyu Au ðkuzkVkuLk «kuMkuMk{kxu MkwÃkhðkRÍMko zuxkyuLxÙeykuÃkhuxMko, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxMko, zkuõÞw{uLxykuzexMko, {uLÞwy÷ MxkV(zuLkkRx þe^x) Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 10 LkkÃkkMk Ãký yhSfhe þfu. Walkin WithçkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍ Vkuxku. SoftageInformation TechnologyLimited. (Associated OfVodafone) r¢»LkkfkuBÃk÷uûk, çkeòu{k¤, yuMMkkhÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Mkh¾us,MkkýtËhkuz, y{ËkðkË

2010187574

òuRyu LkkhýÃkwhk{kt fwheÞhLkeykurVMk {kxu ze÷eðheçkkuÞ 10Pass (xw Ône÷h sYhe)93753 44430

2010187572

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ-õ÷eLkef{kt fk{ {kxu yhSMkkÚku VkuLk fhe YçkY {¤ku.26420393,26420384

2010187575

òuRyu Au ykR. xe. ykRVexh/ xufLke~ÞLk Mkktíkus {kxu.MktÃkfo: MkexeÍLk RLzMxÙeÍ ÷e.VkuLk: 26445155/ 9099933128

2010187568

òuRyu Au yu«uLxeMk 1961/1982 nuX¤ xLkoh, Vexh,R÷uõxÙe~ÞLk DME, DEE,HSC yuþeÞLk xâwçÍr÷r{xuz, yLk¾ku÷, íkk. fze,S. {nuMkkýk

2010187461

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku, ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495.

2010180952

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010187552

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh,ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk,÷kMkk 9377929698

2010178603

2010148386

økuMkøkesh 3150/- {ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktRøkuMkMkðeoMk 9825241504

2010186911

2010142399

íknuðkh rLkr{íku 3500ÃkøkkhËkhLku- ðuÃkkheLku Ëhuf÷kuLk Ãk¾ðkzeÞk{kt 7878130988

2010187446

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu.8866136156

2010187580

18/- Vwx {åAh ò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk nkŠËf¼kEÃkxu÷ 9974108094,9737344655

2010184973

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450,MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz6900, zkRLkªøk Mkux6500. 26608462

2010183924

{÷uþeÞk/ ËwçkE/ ®MkøkkÃkwh/LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex {kxu{¤ku 9375855742,8866267735

2010184146

AUS/ NZ/ Denmark/fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202

2010186913

yLkuhe íkf yZ¤f f{kðkuy{urhfLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeÃkkxo/ Vw÷xkR{ ¼kðLkk9724325775 2010187467

2010157080

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍnku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkVòuEyu) 9173186185

2010184158

Only ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ MÃkk-{Mkks Lku[hkuÃkuÚke ÃkØríkÚkefhkðku/ þe¾ku 9879557226

2010187587

LÞwøkwshkík ÃkuMx ftxÙku÷RBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkrØík WÄRLkexÙex{uLx fhkðku. 9723119646

2010187591

WÄE rLkÞtºký økuhtxeÚkexÙex{uLx fhkððk sÞ ÃkuMxftxÙku÷ {kuçkkE÷ 9825532474

2010185258

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷uxøkkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLxfhkðku. MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010186915

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux,çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLxfhkðku. RLzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷9904251735

2010187578

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010187592

þe¾ku þuhçkòh Võík 1500/- yLku f{kðku 500/-Ëhhkus ½hçkuXk 9275146162

2010187583

2010156986

2010153686

2010148388

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt ATo Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,Love Problem, MÃku~Þk-r÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkhíkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu¾kMk {¤ku yuf s ðkh{ktfkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku¾kºke fhku 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfheÞk 9638626771

2010182912

2010146987

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «ríkfþkf{kfuox, RrLzÞk fku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh 9374895864

2010187593

ðu[ðkLkku Au ^÷ux {kuxuhkøkktÄeLkøkh nkRðu 9904901681

2010187581

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S.P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

2010187382

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010187374

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh SG Road Touchyzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010187377

½hu çkuXk {rnLku 30,000f{kðku. nkWMkðkRV, hexkÞzo12 ÃkkMk 9924117800

2010187444

½huÚke fk{ fhku. 25,000/-f{kyku (nku{ ze÷eðhe)¼køÞ©e ðes¤e½hLke Mkk{u,÷k÷Ëhðkò 9228095148, 9601126322

2010186925

½huÚke fk{ fhku. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ YçkY {¤ku.rËÃkk÷e- 9898981891

2010182967

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kyku. (½uhçkuXk£e {k÷ {¤þu) ÄLk©efk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u9228097053, 9274083710

2010186918

f{kððkLke íkf he÷kÞLMkLkeMLM{kt 1000{kt Ëhhkus1000 f{kððkLke íkf98986 07497

2010187602

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkMNC ½uhçkuXk fk{ fhku.(¼krðLkeçkuLk) 9904427263

2010187603

Great BusinessOpportunity, Earn50,000 + Per Month(Meet Compulsory)9924667266

2010185308

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578

2010187595

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx[kufçkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2010187421

Work From HomeBillodollar Nyseco.Immediate income.sabita 9998935604

2010187585

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku. MktÃkfo: Mrs.{tAkLke 9228348203

2010186917

2010186898

2010187645

2010187656

2010182129

2010181436

2010183161

2010187651

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBRER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.31Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt

çkku®xøkLke {ò {kýe þfkþu. yufkË Mkókn{kt srhðh£Lx{kt yk Lkðwt ykf»koý W{uhkþu. íku {kxuLkku [ksoÃký nk÷ fktfrhÞk{kt Au íku «fkhu Yk. 10Lkku h¾kþu.

òufu Mkkçkh{íke LkËe{kt yk Mkuðk fÞk rðMíkkh{kthk¾ðe íku çkkçkík nsw MkwÄe Lk¬e ÚkR þfe LkÚke Ãkhtíkw Yk.

10{kt 10 r{rLkxLkku hkWLz þnuhesLkku {kýe þfþu. yk{kxu nk÷Lku íkçk¬u økktÄerçkús yLku LknuÁrçkúsLke ðå[uLkk¼køk{kt yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe yÃkuûkkMkuðkR hne Au. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke hkíkLkk ËMk ðkøÞkMkwÄe yk Mkuðk WÃk÷çÄ hnuþu. çkku®xøkLkku fkuLxÙkfx{u¤ðLkkhe ftÃkLkeyu íkuLke ykðfLkk ÃktËh xfk hf{ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼hÃkkR fhðkLkk hnuþu, íkuðe þhík nk÷

«kÚkr{f íkçk¬u hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuÃkAe íkuLkku rhÔÞw fheLku Lkðe þhík Lk¬efhðk{kt ykðþu.

yuMkÃke ®høkhkuz Ãkh MkŠðMkhkuzLku ykizkLke {tsqhe

y{ËkðkË : ykizkLke yksu Mkðkhu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{ktMkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz(yuMkÃke ®høkhkuz) Ãkh MkŠðMk hkuzçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt þe÷sÚke çkkuÃk÷MkwÄe yLku hk{ku÷Úke ykuZð MkwÄeLkk ytËksu 1h rf.{e.LkkunkEðu Y.36.64 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku«kÚkr{f íkçk¬u {tsqh fhkE Au. yk WÃkhktík ykizkLkeLkðe f[uhe çkLkkððk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk [uh{uLkLkuykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË : Mkku÷kLkk rçkÕzh òuEíkkhk{hk{ËkMk Ãkxu÷Lke ykurVMku çkkuzfËuðLkkyuLkykhykE xkðh{kt hnuíkku nMk{w¾ Ãkxu÷y™u økktÄeLkøkhLkk ðkMkwËuð Ãkxu÷ ykÔÞk níkk.yk çktLku MkkÚku òuEíkkhk{u yuf zBÃkhLkk 13.50÷k¾ ÷u¾u ËMk zBÃkh ¾heËðk MkkuËku fÞkuo níkku.su Ãkuxu 40 ÷k¾ hkufzk yLku Y. 30 ÷k¾Lkk [ufnMk{w¾ Ãkxu÷ yLku ðkMkwËuð Ãkxu÷Lku ykÃÞk

níkk. Ãkhtíkw òuEíkkhk{Lku zBÃkhLke rzr÷ðheykÃke Lk níke. yk {k{÷u Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfunMk{w¾ Ãkxu÷ yLku ðkMkwËuð Ãkxu÷ rðhwØXøkkELke VrhÞkË ÚkE níke. Mkh¾us Ãkku÷eMkLkuMkku{ðkhu çkkík{e ykÄkhu nMk{w¾ Ãkxu÷LkuÍzÃkeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. nMk{w¾ Ãkxu÷uyLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký XøkkE fhe nkuE þfu Au.íkuLkk yLÞ MkkøkheíkLku þkuÄ¾ku¤ òhe Au.

Ãkkuýk[kh fhkuzLkktfk{ku MkufLz÷kuyuMx ÃkkxeoLkuykÃkíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.31Mkkzkºký fhkuz YrÃkÞkLkk çku

{n¥ðLkk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk Ãkt®ÃkøkMxuþLkLku ÷økíkkt fk{ku «Úk{ ÷kuyuMxÃkkxeoLku rðrÄðíkT heíku MkwÃkhík fhðkLkkçkË÷u ¼ksÃku MkufLz ÷kuyuMx ÃkkxeoLkuMkwÃkhík fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk{kt Ãkqðo ÍkuLkrðMíkkh{kt hr¾Þk÷{kt Yk. 1.81fhkuzLkk íkÚkk íku{s y{hkRðkzeðkuzo{kt Yk. 2.05 fhkuzLkk ðkuxhrzrMxÙçÞwþLk Ãkt®Ãkøk MxuþLk {kxuR÷urõxÙf- r{furLkf÷ RfðeÃk{uLxLkktÃkkt[ ð»ko {kxuLkk ykuÃkhuþLk yuLz{uRLkxuLkLMk {kxuLkk fk{{kt yk«fkhLke Lkeríkherík ¼ksÃk îkhkyÃkLkkðkíkk fkUøkúuMk îkhk Ãký íkuLkku

Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au.Mkk{kLÞ heíku «Úk{ ÷kuyuMx

ÃkkxeoLku s xuLzh MkwÃkhík fhkíkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk îkhk økíkMxu®Lzøk fr{xe{kt çknw{íkeLkk òuhuWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuÚkefr{þLkh îkhk yks {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞLkkfkhýu fk{økeheLkk y{÷efhý{ktrðMktøkíkíkk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku{nkuðkÚke fr{þLkh îkhk ÃkwLk:Ëh¾kMík hsq fhkR níke.

Ãkkt[ ð»koLkk RríknkMk{ktfr{þLkh îkhk fkuR Ëh¾kMík ÃkwLk:rð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðenkuÞ íkuðku yk «Úk{ çkLkkð Au. íkuÚkefkUøkúuMk îkhk Ãkkuýk[kh fhkuzLkk ykfk{kuLku MkufLz ÷kuyuMx ÃkkxeoLkuykÃkðkLkk rLkýoÞLkku Wøkú rðhkuÄÔÞõík fhkÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãký¼ksÃk îkhk çknw{íkeLkk òuhu ykfk{kuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rs{¾kLkkLke {tsqhe{kxu Lkðk rLkÞ{ku½zðk rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.31Mkku÷k økk{Lkk LkkÚkeçkk Vk{onkWMk{kt

Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku swøkkh h{íke 70ÔÞÂõíkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk MÚk¤Ãkh ¾hu¾h rs{¾kLkkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ynªh{eLkk çkË÷u íkeLk Ãk¥keLkku swøkkhh{kzðk{kt ykðíkku níkku. Ãkrhýk{urs{¾kLkkLke ykz{kt swøkkhÄk{ku[÷kðíkk Mkt[k÷fku Ãkh Mkftòu fMkðkÃkku÷eMk {tsqhe {kxu Lkðk LkeríkrLkÞ{ku½zðkLkwt rð[khe hne Au. yk {kxuÃkku÷eMku rs{¾kLkkLkk ytËhLkk ¼køk{ktMkt[k÷fkuyu VhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk

økkuXððk Ãkzþu yLku Ëh yXðkrzÞu íkuLkkVqxus MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{kfhkððk Ãkzþu yu {wsçkLkku rLkÞ{½zðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe Au.

rs{¾kLkk{kt Mkk{kLÞ heíku h{eh{kzðkLke {tsqhe yÃkkíke nkuÞ Au. òufuh{eLke ykz{kt rs{¾kLkk Mkt[k÷fku½ýe ðkh íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh Ãký

h{kzíkk nkuÞ Au. LkkÚkeçkk Vk{onkWMk{ktykx÷wt {kuxwt swøkkhÄk{ ÃkfzkÞk ÃkAeWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfeWXâk Au yLku rs{¾kLkkLke {tsqheykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkeøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk nkÚk Ähe Au.

su {wsçk Ãkku÷eMk îkhk rs{¾kLkkLke{tsqhe yÃkkE nkuÞ íkuðe ík{k{ õ÷çk{kt

ytËhLkk ¼køku VhrsÞkík MkeMke xeðefu{uhk økkuXððk Ãkzþu yuðe òuøkðkEfhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. yk WÃkhktíkyk Vqxus Ëh yXðkrzÞu VhrsÞkíkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuf÷ðkLkkhnuþu suÚke Ãkku÷eMkLku õ÷çk{kt þwt çkLÞwtíkuLke hsuhsLke rðøkíkku {¤e þfu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkunw¬kçkkhkuLkk Ëq»kýku yxfkððk ÃkýVhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLkkyLku íkuLke Mkeze Ëh yXðkrzÞu s{kfhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. suLkkÃkøk÷u nw¬kçkkh{kt [k÷íkkt Ëq»kýku ½ýktfkçkq{kt ykÔÞk Au. yuðe s heíkuõ÷çkku{kt Ãký MkeMke xeðe fu{uhkøkkuXðkðLkwt Ãkøk÷wt yfMkeh Mkkrçkík Úkþuyu{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLkehÌkk Au.

CMYK

CMYK


fr{þLkhLke Ëh¾kMík Vøkkðefk{ku ykÃkðkLkk {wÆu rððkË

ðkŠ»kf {uBçkhrþÃk VeY.10,000 hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 31BÞwrLk. fkuÃkkuohþLk îkhk þnuhLkk W¥kh

ÍkuLk rðMíkkh{kt Y. 22 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhfhu÷kt {uBfku MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk{kt nk÷Lkkíkçk¬u ºký {rnLkk {kxu {uBçkhrþÃkykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Y.10,000LkeðkŠ»kf {uBçkhrþÃk Ve Ãký MðefkhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. ðkŠ»kf {uBçkhrþÃk Ve¼hLkkhk MkÇÞkuLku fkVuxurhÞk Mkrník rðrðÄøkuBMk íkÚkk yLÞ Mkð÷íkku{kt 20 xfk sux÷wtrzMfkWLx yÃkkþu. Ãkhtíkw MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ fufkuÃkkuohuxh fkuRLku Ãký yk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMkLkefkuR Ãký òíkLke MkwrðÄk £e ykuV fkuMxykÃkðk{kt ykðþu Lknª íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. òu fu MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uuõMk ¾kíku rðrðÄMkwrðÄkLkk ô[k Ëhku h¾kÞk nkuðk MktË¼uofkUøkúuMk îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkÞku níkku.

Mk{økú MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk{kt çknkhLkk

¾kã ÃkËkÚkkuo ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu.WÃkhktík Ëhuf MkÇÞ {kxu yku¤¾fkzoVhrsÞkík çkLke hnuþu.

Ëh {rnLkkLkk «Úk{ yLku ºkeò þrLkðkhuyøkkWÚke hrsMxÙu uþLk fhkðLkkh þk¤k-fku÷uòuLku MÃkkuxoMk yuÂõxrðxeÍLkwt ºký ºkýf÷kf {kxuLkwt MkuþLk hkník fu xkufLk ËhuykÃkðk{kt ykðþu. Ãkkxeo Ã÷kux, fkuLVhLMknku÷, yuBVe rÚkÞuxh, MkkÞçkh fkVu ðøkuhuLkk[kSoMk íkuLke rþVx «{kýu íku{s yu÷MkezeMkkÚku íku{s yu÷Mkeze ðøkh y÷øk y÷økhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykWxzkuhøkuBMk{kt xurLkMkLkku {rnLkkLkku [kso Y. 250yLku ðkŠ»kf Y. 2500 Lk¬e fhkÞku Au.

f÷økeLkk swøkkhÄk{{k{÷u yuMkeÃkeMkk{u RLõðkÞhe

y{ËkðkË, íkk.31Mkku÷kLkk Vk{o{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{

{k{÷u çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ÃkeykR y™uÃkeyuMkykRLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ ÚkRøkÞku Au. òufu, yk fuMk{kt yuMkeÃke Mkk{uÃký ELfðkÞhe þY fhðk{kt ykðe Au.

swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhuyuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{khLku Ãký òýfkheykÃkðk{kt ykðe Lkníke. Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkh{kt yuMkeÃke çke rzrðÍLkLkeytzh{kt ykðu Au. òufu, yk Ëhkuzk{kt½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR Ãkhtíkw½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çke rzrðÍLkyuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{khLke ykurVMkykðu÷e Au. çkeò rËðMku çkÃkkuhu yuMkeÃkeÃkh{kh MxkV MkkÚku swøkkhÄk{ Ãkh ÃknkUåÞkníkk. yk çkkçkíkLku økt¼eh økýeLkuyuMkeÃke Ãkh{kh Mkk{u RLfðkÞhe þY fheAu. íkuyku yk çkkçkíkÚke fR heíku yòýníkk ?Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku þtfk Au fuyuMkeÃke Ãký ¼whkLke f÷çk ytøku ykt¾ykzk fkLk fheLku [wÃk[kÃk çkuMke hÌkk Au.

rs{¾kLkkLke ykz{kt Ä{Ä{íkktswøkkhÄk{ Ãkh MkeMke fu{uhkÚke ðkì[

{uBçkh rMkðkÞ yLÞ fkuE h{e Lknª þfuyy{{ËËkkððkkËË :: Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk f÷çkku îkhk ÷uðk{kt ykðíkers{¾kLkkLke Ãkhr{þLk ytøku íkuLkk hrsMxhLke [fkMkýe Ãký yðkhLkðkhnkÚk ÄhkÞ íkuðe rð[khýk [k÷e hne Au. su {wsçk rs{¾kLkkLkk {uBçkhkurMkðkÞ yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku Lknet h{ðk Ëuðk íkuðk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykðuíku ytøku rð[kh rð{þo [k÷e hÌkkt Au. f÷çkLkk {uBçkhLkk hrsMxÙuþLk ÃkýÃkku÷eMk ÃkkMku hnuþu yLku íkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk «fkhLke ÃkkLkktLke su fkuR øku{ h{kíke nkuÞ íku {kxu Ãkku÷eMk Ãkhr{þLksYhe çkLkkððk{kt ykðþu.

nðu rhðh£Lx{kt Ãký çkku®xøkLke{ò MkMíkk Ëhu {kýe þfkþu

70 ÷k¾Lke XøkkE : ykhkuÃke Íççku

MðkRLk ^÷qyuøk¼oðíke {rn÷kLkku

¼kuøk ÷eÄkuy{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk hzwtøkk{Lke 28 ð»keoÞ ËeÃk÷çkuLk Ãkxu÷LkuMðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke ßÞktt íkuLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk.30{eLke {kuzehkºku ËkuZ ðkøku {kuík ÚkÞwt níkwt. ËeÃk÷Ãkxu÷Lku 4 {kMkLkku øk¼o níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 15 rËðMk{kt sÃkkt[ øk¼oðíke Þwðíkeyku MðkR™ V÷qLkuufkhýu {kuíkLku ¼uxe Au. y{ËkðkË{ktþknÃkwh{kt yuf Mkkík {kMkLkk çkk¤fLku ÃkýMðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ðMºkk÷{kt 30 ð»keoÞ yufÃkwhw»k yLku çkkÃkwLkøkh{kt yuf ÞwðfLkuMðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íku{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 7 zkufxhkuLku MðkRLk V÷q ÚkÞkuAu. çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkR™V÷qLkk fuMkkuLke MktÏÞk 80 MkwÄe ÃknkU[e Au.

EMkhku fuBÃkMkLkeçkksw{kt ykðu÷eMkkuMkkÞxeLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.31Mkuxu÷kExLkk EMkhku fuBÃkMkLke

çkksw{kt ykðu÷e yþkufLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k ði¿kkrLkfrË÷eÃk[tÿ yLku íku{Lkk ÃkíLke Ãkh økEfk÷u hkºku ºký þ¾Mkkuyu nw{÷ku ½h{kt½qMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu,ËtÃkíkeyu çkq{kçkq{ fhíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuíkhík s ¼uøkk ÚkE síkkt ºký íkMfhkuVhkhÚke økÞk níkk. 70 ð»keoÞrË÷eÃk[tÿ Ãkrh{÷[tÿ Äh íku{Lke ÃkíLkeøkkiheçknuLk rLkð]¥k SðLk økwòhu Au.rË÷eÃk[tÿLkk çku Ãkwºk{kt 40 ð»keoÞ þktíkwyLku 32 ð»keoÞ WíÃk÷ ÷øLk çkkËy{urhfk hnu Au.

rË÷eÃk[tÿ yLku íku{Lkk ÃkíLkeMkku{ðkhu hkºku s{kðkLkwt ÃkíkkðeLku xeðe

òuR hÌkk níkk. hkºku 9-30 f÷kfurË÷eÃk[tÿLkk ½hLkku zkuhçku÷ fkuRyuðøkkzâkuu níkku. ykÚke íkuykuyu Q¼kÚkRLku ËhðkòLke çkkswLke çkkhe{ktÚkeçknkh Lksh fhe níke. çknkhLkeçkksw{kt [kufzeðk¤ku þxo ÃknuheLku yufÞwðf Q¼u÷ku Ëu¾kÞku níkku.rË÷eÃk[tÿyu yuðwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwt fu,Lkðhkºke ykðe hne nkuðkÚke Vk¤kuWÄhkððk MkkuMkkÞxeLkk Þwðfku ykÔÞknþu. ykÚke íku{ýu yzÄku Ëhðkòu¾kuÕÞku. íku Mk{Þu [kufzeðk¤ku þxoÃknuhkLkkh Þwðfu ËhðkòLku Äõfku {kÞkuoníkku. ykÚke rË÷eÃk[tÿ Lke[u Ãkze økÞkníkk. ËhðksLku Ä¬ku {khLkkh ÞwðfMkkÚku íkuLkk çku Mkkøkheíkku Ãký níkk. ykºkýu Þwðfkuyu rË÷eÃk[tÿ MkkÚku ÍÃkkÍÃkefheLku íku{Lkwt çkrLkÞLk Vkze LkktÏÞwt íkuËhr{ÞkLk{kt økkiheçknuLk Ëkuze ykðíkktíku{Lku Ãký ºkýuÞ þ¾Mkkuyu Ä¬ku {kheLkuLke[u Ãkkze ËeÄk níkk.

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ð]ØËtÃkíke Ãkh íkMfhkuLkku nw{÷ku

{uBfku MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uuõMk{kt nk÷ºký {kMk {kxu {uBçkhrþÃk yÃkkþu

Ãkkxeo Ã÷kuxLkk 20 nòhLku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkk Y.3 nòhBÞwrLk. fkUøkúuMk Ãkûku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku [kso ðkŠ»kf Y. 3 nòh hk¾ðk Mkk{u rðhkuÄfÞkuo Au. fu{ fu yu fuxuøkheLkk ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku [kso {kºk Y.1200 Au. ßÞkhuÃkkxeo Ã÷kuxLkk Y. 20 nòh sux÷k ¼kðLkku Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au. yk ¼kð 24f÷kfLkk Au. Ãkkxeo Ã÷kux 24 f÷kf {kxu fkuR ¼køÞu s ¼kzu hk¾íkwt nkuÞ Au.

fÞk «fkhLke MkwrðÄk{kxu fux÷ku [kso ?

RRLLzzkkuuhh hh{{ííkkkkuu {{kkrrMMkkff ððkkŠŠ»»kkff rsBLkurþÞ{ 150 1500çkuzr{LxLk 150 1500Mfðkìþ 250 2500xuçk÷ xurLkMk 100 1000ÂMð®{øk 300 3000

rhr¢yuþLk økuBMkfuh{ 100 1000[uMk 100 1000fkzoMk 100 1000

swøkkh h{kzíkk NRI Mkrník 9ÍzÃkkÞk : 14 ÷k¾Lke {íkk só

y{urhfkÚke ykðu÷kr{ºkku MkkÚku swøkkhh{íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.31¢kR{ çkúkt[u RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt

{tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku ykðu÷eyøk{ rLkøk{ MkkuMkkÞxe{kt yksu MkktsuËhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku ËhkuzkËhr{ÞkLk swøkkh h{íkk yuLkykhykRMkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku ËMk {kuçkkR÷ VkuLk,ðknLkku, hkufz hf{ ðøkuhu fçksu ÷RLkufwÕ÷u YrÃkÞk 14,84,770Lke {íkksó fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk [kh{rnLkk Ãknu÷k yuLkykhykR Þwðfy{urhfkÚke y{ËkðkË ykÔÞku níkku.su ©kðý {kMk{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk ½hu swøkkh h{kzehÌkku níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh[kðzk íku{s ÃkeykRyuMk.yu{.[kiÄheLku çkkík{e {¤e níkefu RMkLkÃkwh{kt {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMkuykðu÷e yøk{ rLkøk{ MkkuMkkÞxe{ktswøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt Au. çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMkLke xe{u yksu Mkktsuy[kLkf Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. ËhkuzkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku Lkð þ¾MkkuíkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke

huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku YrÃkÞk2,69 ÷k¾Lke hkufz hf{, ËMk{kuçkkR÷ VkuLk, ðknLkku ðøkuhu {¤eLkufwÕ÷u YrÃkÞk 14,84,770Lke {íkksó fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

ykhkuÃkeyku{kt yøk{ rLkøk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {wÏÞ MkqºkÄkhrLk÷uþ sÞtíke÷k÷ {nuíkk, Mkwhuþ¼e{S¼kR Ãkkhu¾, þi÷u»k hrMkf¼kRX¬h, hksw «ðeý[tÿ òu»ke, SøLkuþLkxðh÷k÷ Ãkxu÷, rðþk÷yh®ðË¼kR Ãkxu÷, Ãkhuþ hk{S¼kRøkkuhSÞk, yÞwçk {nt{Ë {÷uf íku{sfÕÃkuþ Äehs÷k÷ þknLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {q¤ ¼khíkeÞ LkkøkrhfrLk÷uþ sÞtíke÷k÷ {nuíkk AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞkAu. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký y{urhfkMkux÷ ÚkÞu÷k Au. rLk÷uþ [kh {rnLkkyøkkW y{ËkðkË ¾kíku y{urhfkÚkeykÔÞku níkku. su íkuLkk r{ºkku MkkÚku{¤eLku swøkkh h{e hÌkku níkku.

øk¤ku-2ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e, fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤LkuhkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke þwrØfhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð, yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku,

ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu MkVuË ðk¤Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkhyLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt. íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðeyku(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au(3)(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkktLkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sEðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au(4)(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkkyxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eykufhíke nkuÞ Au (3)(10) ÃkhkÄeLk (4)(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkhs÷Ëe Vkðu Au (2)(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kEòÞ Au (3)(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkkuçkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kffk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)(24) þÂõík, {økËqh (3)(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eykuMkk{u..... òÞ Au (2)(27) EËkhku (3)(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðeQXu Au (2)(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxuyLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuðÃkze nkuÞ Au (3)Q¼e [kðeyku(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au(2)(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ(3)(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)(12) S¼ (3)(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷kMkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkEòÞ Au (3)(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)(21) ÷k÷kþ (3)(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh(3)(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwtfk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwtçkË÷kE økÞwt Au (2)(28) {]íÞw, {hý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk [kELkk økux16-03 {wfçkehh0-00 rMktøk EÍ rftøk

SONY MAX1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk16-00 sÞ rð¢kLíkkh0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES1h-4Ãk sBÃkh14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz16-ÃkÃk E÷uS19-00nLke ykE ©Lf s[Ä rfzMkh1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

FILMY1h-30 ¾qçkMkqhík16-00 yçk íkf AÃÃkLkh0-00 MkíÞk

ZEE CINEMA1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e16-00 ykhÍwh0-00 ÷kuVh

HBO1h-00 fkuhLxkLk13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk16-1Ãk ðkux y øk÷o ðkuLxMkTh1-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.h hÃk.ÃkðzkuËhk 31.7 hÃk.hhksfkux 30.8 h3.8Mkwhík h7.8 hÃk.6¼kðLkøkh 31.4 h3.8

34 9 7 88 5

7 6 2 8 94 6

29 1 52 8

1 6 7 4

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞktnsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíkehnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{íkÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{.MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{ktykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðeyðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk MktË¼o{ktòuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©ucMxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufuíkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt.yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke{u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{ktðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au.EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íkuykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXkÚkÞk níkk.{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLzykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au.1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwtËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au.fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤eþfu Au.

¿¢ï²: „ çÝy²„æ‹²¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JçÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ„¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Îç‹¼ Ý Ðç‡Ç¼¢: J»ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ(nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au

fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËkMktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhuîLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke{wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLkuçkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnuAu, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt ÃkýMkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLkuÃkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{ktîu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíkeLkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku,fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõíkÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLkuf{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkkuòýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýuV¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

rðï h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus: 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAen»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkhnkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLkur[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzoxkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxuþw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyuQzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞAu. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤uAu, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au.VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†LkkrLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{ktÃkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke{kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 6 7 2 9 3 5 4 84 2 3 7 5 8 1 6 98 5 9 4 1 6 2 7 37 1 2 8 3 4 6 9 53 8 5 1 6 9 7 2 49 4 6 5 7 2 8 3 15 9 8 3 2 7 4 1 62 3 4 6 8 1 9 5 76 7 1 9 4 5 3 8 2

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh ÄkŠ{f

LÞqÍ

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

þçË- MktËuþ 1055

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh fheþfþku. yþktríkËqh ÚkkÞ. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞíkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykŠÚkf ÂMÚkríkxfkðe þfþku.yðhkuÄ{ktÚke hMíkkuþkuÄe þfþku.¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{ktÚkehMíkku {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u.

fwt¼

ykÃkLke ÂMÚkríkLkuçkøkzíkeyxfkððk Äehs-MktÞ{ sYhe.r{ºkLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{kuLku MkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fheþfþku. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yøkíÞLke fk{økeheytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤íkkusýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLku n¤ðeçkLkkðe þfþku.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeRüV¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíkesýkþu.

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuøk-ykðuþLkuMktÞ{ sYhe.Ëw:MkknMkÚke Ëqhhnuðwt. LkkýkfeÞíktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

ytík:fhýLkeÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqhfhðk fkuELke {ËËsYhe çkLku.MktíkkLkLkkt fk{MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ððk ÄehssYhe. ¾[o Ãkh fkÃk{qfòu. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuòu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

yki»kÄ

swøkíkhk{ ËðuykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýusu MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuoçkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk ËqhfheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßsð¤ «fhý Au.«òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ ËðuyuEþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku,

{kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’ - yu÷.ðe.òuþe

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøke

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 1 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

R÷uõxÙkurLkõMk yLku yuÃ÷kRLMkeMk {kxuLke yøkúýe MkuÕMk RÂLzÞkLkku Lkðku {uøkk MxkuhçkkuÃk÷ ¾kíku þY ÚkÞku Au. suLkwt WËT½kxLk y{ËkðkËLkk {uÞh fkLkkS Xkfkuhu fÞwo níktw.su{kt ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush fu.yuLk. h½wLkkÚkLk, MkuÕMkRÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh òuMk ßnkuLk, òuÞ òuMk, [kY÷ ðõíkk y™u ðe.Mke. {nuíkkWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yuhMku÷Lke {kuçkkR÷ MkuðkyuhMku÷u økwshkík{kt ÃkkuíkkLke

SyuMkyu{ {kuçkkR÷ Mkuðk hsq fÞkoLkeònuhkík fhe Au. yuhMku÷LkkWÃk¼kuõíkkykuLke MktÏÞk nk÷ 43 r{r÷ÞLk Au íku MkkÚku Ëuþ{kt xur÷fku{ Mkuðk «ËkLkfhLkkhe Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.ftÃkLkeyu íkksuík{kt økwshkík¼h{kt ÃkkuíkkLkeMkuðkykuLkku «kht¼ fÞkuo Au. økwshkík MkkÚku ftÃkLkeyu 22 MkfoÕMk{kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuWÃk÷çÄ fhkðe hne Au. yuhMku÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh økwhËeÃk®Mknu sýkÔÞwt fuy{u {kuçkkR÷ Ãkh RLxhLkuxLkwt ÷kufþknefhý fhíkk yuhMku÷Lkk WãkuøkLkk «Úk{ yuðkyíÞtík LkkðeLÞÃkqýo Ãkkufux RLxhLkux fkzoMk hsq fÞko Au. su økúknfkuLku fkuR Ãký Mk{Þu fkuRÃký søÞkyu yLkw¢{u Y. 98{kt 30 rËðMk, Y 14{kt 3 rËðMk y™u Y. 5{kt yuf rËðMk{kxu y{ÞkorËík çkúkW®Íøk fhðkLke MkwrðÄk ykÃku Au. WÃkhktík 2500 yuMkyu{yuMk y™uRLkrçkÕx Ãkkufux RLxhLkux íkÚkk yuf {kMk {kxu y{ÞkorËík zkÞ÷h Mkrník ÷kuf÷,yuMkxeze y™u hku®{øk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu RLkrçkÕx 1400 r{rLkx MkkÚkuY.499Lkk {krMkf ¼kzk MkkÚku ykht¼ fhíkkt ®MkÃk÷ ÃkkuMxÃkuRz Ã÷kLMkLke ©uýe Ãký Au.

Mknkhk BÞwåÞwy÷ Vtz rzrðzLz ònuh fhu AuMknkhk BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk Y. 4 ÞwrLkx ËeX rzrðzLz Mknkhk çku®føk yuLz

VkÞLkkLMk÷ MkŠðMkeMk Vtz nMíkf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rzrðzLz xuõMk £e Au. Y.10Lke VuMk ðuÕÞw Ãkh yk ºkeS ð¾ík Y. 4 Lkwt rzrðzLz AuÕ÷k 14 {kMk{kt yÃkkÞwt Au.hufkuzo ËeX íkk. 3-9-2010 Au. yuðk ík{k{ hkufkýfkhku fu su{ýu Mknkhk çkU®føk yuLzVkÞLkkLMk MkŠðMkeMk Vtz{kt rzrðzLzLkku rðfÕÃk ykÃÞku nkuÞ yLku su{Lkk Lkk{ ÞwrLkx Äkhfçkwf{kt hufkuzo zux Ãkh hrsMxh ÚkÞk nþu íku{Lku yk ÷k¼ {¤þu. Mknkhk BÞwåÞwy÷ VtzLkkMke.R.yku. Lkhuþfw{kh økøkoyu sýkÔÞwt fu yk Vtzyu íkuLke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe{kt ÍzÃke«økrík fhe Au.

¾kãrLkøk{ LkkLkk ðuÃkkheLku ½ô ðu[þuVqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu yuf ykuÃkLk {kfuox MkuÕMk Mfe{ LkkLkk ¾kLkøke

ðuÃkkheykuLku ½ô ðu[ðk {kxu þY fhe Au. íku{ýu ÂõðLx÷ ËeX Y. 1312.51Lkk ËhuyuVMkeykRLkk økkuzkWLk ¾kíkuÚke {¤þu. ½ôLke ykuAk{kt ykuAe {kºkk ËirLkf ºký xLkÚkeykuAe Lk nkuðe òuRyu y™u Lkð xLkÚke ðÄðe Lk òuRyu. ÔÞÂõík ËeX {ktøk {wsçkLkwt ykÄkuhý Au.

þeík¤kMkkík{Lkku {rn{k©kðý ðË Mkkík{Lkku íknuðkh ‘þeík¤kMkkík{’ fu ‘xkZeMkkík{’ íkhefu Wsððk{kt ykðu

Au. su ðúíkÄkhe MkkÄLk-Ãkqò yLku f{o-ÃkqòLkwt {n¥ð Mkk[k yÚko{kt Mk{S su ÃkqòrðrÄ fhuAu íku{Lkk WÃkh ykãþÂõík þeík¤k {kíkk yrík «MkLLk ÚkkÞ Au yLku ykSðLk íkuLkuþeík¤íkkLke Mkw¾Ë yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. þeík¤kMkkík{Lku rËðMku «kík:fk¤{kt QXe XtzkÃkkýeyu MLkkLk fhe Mkøkze fu [q÷k ðøkuhu ÷eÃkeøkqtÃke íku{kt yktçkku hkuÃke f]íkf]íÞ çkLku Au. ykrËðMku [q÷ku fu Mkøkze Mk¤økkðe Lkrn, yk¾ku rËðMk xkZwt ¾kðwt yLku þeík¤k {kíkkLke ðkíkkoMkkt¼¤ðe yÚkðk ðkt[ðe. yk ÃkðoLkk rËðMku †eyku þeík¤k {kíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLke hûkkfksu ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku «kÚkoLkk fhu Au.

[q÷ku, Mkøkze fu økuMkLkk [q÷k yu íkku ½hLkk Ëuðíkk Au. ykÃkýe MktMf]rík yÂøLkËuðíkkLkkWÃkfkhLku fu{ ¼q÷e þfu? {kxu †eyku þeík¤kMkkík{Lku rËðMku Mkøkze íkÚkk MkkÄLk-Mkk{økúeLkwt ÃkqsLk fheLku f]ík¿kíkk yLkw¼ðu Au. yktçkkLkk hkuÃkLkwt hnMÞ yu Au fu yk¾kfwxwtçk{kt yk{úð]ûkLke þeík¤íkk Mkíkík {¤íke hnu yLku yktçkkLkk ÃkrhÃkõð V¤ suðku {eXku{Äwh MðkË hMkkuR{kt MkkiLku {¤íkku hnu. þeík¤k {kíkkyu Mkkðhýe yLku MkqÃkzwt suðk ûkwÿMkuðkLkkt MkkÄLkku íku{Lke {n¥kk yLku WÃkÞkurøkíkk òuR íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt Au.{kLÞíkk yuðe Au fu «Míkwík MkkÄLkkuLke Ãkqò fhðkÚke MktíkríkLku hkuøk Úkíkkt LkÚke y™u íku{LkwtykhkuøÞ s¤ðkR hnu Au. þeík¤k {kíkkLke ûk{k, MknLkþe÷íkk yLku ykiËkÞo yòuz Au.ðúíkÄkhe †eyku {k þeík¤kLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku «kÚkoLkk fhe ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk ÃkqýoÚkkÞ yu{ RåAu Au.‘þeík÷kÞi Lk{:’Lkku {tºkkuå[kh fhe ËuðeLke MÚkkÃkLkk fhðe. ËuðeLkwtÃkqsLk fÞko ÃkAe Mkkík økkiheLke Ãkqò fhe MkkíkuÞ økkuÞýeykuLku «u{Ãkqðof s{kzðe. þeík¤kËuðeLkwt þeík¤k MkÃík{e ðúík fhLkkh †eLku fËe yfk¤u ðiÄíð ykðíkwt LkÚke. ykÚke íkuLku‘ðiÄÔÞLkkþLk’ ðúík fnuðkÞ Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku

çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLkeLkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

r«Þtfk çke. ftËkðhÄku-6S.ze.nkRMfq÷

Lkunktøke su. XkfkuhswrLkÞh fu.SLkkhkÞý økwhw Mfq÷

nuíkðe yuMk. MkkuLkeÄku-1fu.yuMk. «k.þk¤k

Ëûk ykh. [kinkýÄku-1rLk{koý Mfq÷

LktËLke yu[. økktÄeswrLkÞh fu.Sr÷x÷ V÷kðh Mfq÷

heÞk S. Ãkxu÷Äku-2økeíkk Mfq÷

sÞ ykh. suXðk÷û{e «k.þk¤k

hkunLk fu. þu¾ðkÄku-2Mðk{e rððufkLktË Mfq÷

Ëuðfhý Mkwtðk¤kLkMkohe

Íe÷ su. Ãkxu÷Äku-2xVo Mfq÷

hkrÄfk Ãke. Mk{ËkLkeÄku-10¿kkLk¼khíke rðãk÷Þ

{kLkw»ke zu. {kuËeÄku-9þkhËk Mfq÷

¼kðuþ {kuxðkLkeÄku-7

yku{ ykh. «òÃkríkswrLkÞh fu.SMkk¤tøk «k.þk¤k

r«Þkt»ke çke. ðk½u÷kLkMkohenrhrMkÂæÄ çkk÷ðkze

Ér»kfk ykh. hçkkheÄku-1økkÞºke rðãk÷Þ

r«Þtfk ze. ËuMkkRÄku-6Mkkih¼ Mfq÷

rLknk÷ su. [kinkýswrLkÞh fu.S

rMkæÄkÚko yu÷.ËuMkkR

r{h÷ su. Ãkxu÷Äku-8rþðkrþ»k Mfq÷

Ëuð yu. ði~ÞÄku-1MknòLktË Mfq÷

fkiþ÷ þt¼w¼kRÄku-8{Þqh Mfq÷

Søkh yu[. Mkwze

Mktfuík yu. X¬hÄku-4ytrçkfk «k.þk¤k

¼krðLk yu{.ËuMkkRÄku-8[tÿ{kir÷ Mfq÷

Þþ sheðk÷ky{]íkßÞkurík Mfq÷

rhÂæÄ yuMk. hkð¤

Mkku{k yu. {LkkÄku-1furz÷k Mfq÷

ð]rík yuLk. [kinkýÄku.3

ÍuLke ykh. þknÄku-1yuMk.yu[.¾khkðk÷k Mfq÷

ykþwíkku»k MkíkkrMkÞkswrLkÞh fu.SrzðkRLk Mfq÷

yku{ Ãke.Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

søkËeþ ËuMkkRÄku-8{Þqh Mfq÷

yûkh yuMk. {kuËeÄku-9{nkhkò yøkúMkuLk Mfq÷

yr¼»kuf zk¼eyu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

{iºke ze.ðk½u÷kÄku-7nehk¼kR Mfq÷

Ãk]Úkw Mke. rºkðuËeÄku-5MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

Ëuðktþe yuMk. Ãkkhu¾Äku-1Mke.yuLk.rðãk÷Þ

ð]»k¼ yuMk.þ{koÄku-4MkuðLk zu Mfq÷

ÿw{®Mkn ðkÞ. òËð

Ëuðktþe yu÷. Ãkh{khÄku-1{rýf]Ãkk Mfq÷

nu{ktþe yu{. fkuXkherMkrLkÞh fu.Sr÷x÷ V÷kðh Mfq÷

æðLke çke. þknÄku-7rLk{koý nkRMfq÷

Þþ Ãke. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Syu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð,þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6fýkoðíke õ÷çk r÷r{xuz : f]»ýsL{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 2-9-2010Lkkhkus hkºku 9 Úke 12.30 f÷kfu fýkoðíke õ÷çk ÷kìLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.Ãkw»Ãkktsr÷ rðãk÷Þ : f]»ý sL{kuíMkð íkÚkk {xfe VkuzLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk :ò{V¤ðkze, hk{ku÷, Mke.xe.yu{ [kh hMíkk : çkÃkkuhu 1 Úke 2

sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : [tÿ÷kuf çktøk÷kuÍ, M{]rík {trËhMkk{u, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{LkkÚk {nkËuð, {u{Lkøkh hkuz : hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku,{rýLkøkh : hkºku 9hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økík ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËhÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh,MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 9.30{eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, {tøk÷uïh {nkËuðÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3

Ãkxu÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ fu. Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe f÷çk, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku,hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkh{kh : Mð. sÞkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 519, ðýfhðkMk, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9 Úke 12¼ËkurhÞk : Mð. þtfh®Mkn Mkwøkh®Mkn ¼ËkurhÞkLkwt çkuMkýwt : føkk÷Ãkwhe økk{, sqLkeÃkkÞ÷kux zuhe hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12¾ºke : Mð. þŠ{ckçkuLk hk{fw{kh ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : yu[,10, ÃkkY÷ V÷ux, QŠ{÷krðsÞLke øk÷e{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

US ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeòhkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko,rðLkMkLke ykøkufq[ :MkkrVLkk, nurðx ykWx

LÞwÞkufo, íkk.31 ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk

¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞkr{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 6-2Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeòhkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeyuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu.{uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûkýykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6,3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkhÃkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk{wfkçk÷kLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rf{õ÷kRMxMkuo økúuxk yLko Mkk{u 6-0, 7-5Úke,rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxko rðLMkeLku 6-4, 6-1Úke, yuLkk RðkLkkurðfu {ufkhkuðkLku 6-3, 6-2Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku 6-4, 7-5Úke yLkurz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku 6-1, 6-2Úkenhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu zkçkw÷Lku 6-1, 6-4,6-2Úke, yuLze hkurœfu ÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fheníke. ÷uxLk nurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 3-6, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ ÚkíkktyÃkMkux MkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

14

furðLk ÃkexhMkLk Ãkkf. Mkk{u Lknª h{u$ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÃkexhMkLk çkúufÃkh {køkíkku nkuðkÚke íkuýu Ãkkf. Mkk{u Lknªh{ðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt ÂxTðxh Ãkh

sýkÔÞwt níkwt.

40ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkuMkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au.¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21

rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk : {u[rV®õMkøk{k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku¼khíkLkk Äehs Ëerûkíkðå[u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkRøkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk{r÷fu yuðku ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu {kunB{ËykrMkV MkkiÚke {kuxku rVõMkh

Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku.yk ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke{kuxe rVõMkh Au. {kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf MkxkurzÞk MkkÚku{¤e {u[ rVõMk fhkðu Au. ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níkefu {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík r¢fuxh íkuLke MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt hnu Au. yk WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo níkkufu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLkÃkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxhxÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh

zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkkxÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkkfkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. òufu hkXkuzurMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt fÞkfkhýkuMkh ¼køk Lk ÷eÄkuíkuLku ÷ELku nS MkMÃkuLMkAu. Ãkqýu{kt 3 rËðMk MkwÄe

[k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™u yr¼Lkð ®çkÿkMkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðk WÃkhktíkWÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký Lk sýkÔÞwt nkuExe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚkøkuBMk MktË¼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLke ykðíkefk÷uÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk«ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu


¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu nk÷ su «fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðeòuRyu. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhkþfLke Lkshu s òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚkeËqh hnuþu.

íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íkuÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøkyLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkenuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk sykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýkr¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[1 f÷kf {kuze þY ÚkíkktykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï

MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{ktÃký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh ÃkkýeAktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚkeðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kRníke. yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷630 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zfíkktr¢fux«u{eykuLku yuf hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞkuníkku. òufu, yk {u[ íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLkufkhýu ðÄw [[ko{kt hne níke. ðkík yuðe Au fu ykðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe

Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1f÷kf {kuze þY ÚkR níke. yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkËyuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkkRþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu,{u[ {kuze þY ÚkkÞ yu {kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku.yk ÃkAe ykRMkeMkeyu Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fheníke yLku yk ðLk-zuLku Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR

níke. yk Mk{økú rððkË ytøku íkuMk{ÞLkk Ãke[ õÞwhuxh ¼øke-hÚk¼kE Xkfkuhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fuÃke[Lkk çktLku Auzk Ãkh çku-ºký VqxMkwÄe ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kfÃknu÷kt Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷kíkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýuÃke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚkeÃke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku ÃkýrV®õMkøkLke ykþtfk níke

çkè-ykrMkV Ãkh çkuð»koLkku, ykr{h Ãkh A{rnLkkLkk «ríkçktÄLkeþõÞíkk

÷tzLk, íkk.31‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u

{n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzoÃkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè,{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe{kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV,{kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfefkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{feykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLkuxe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u ÍqfesR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLkufk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kíkr¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞkuAu. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMkçkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷,þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkkykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAeÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò ÃkýVxfkhe níke.

òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷kuLkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLkuðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke.ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kRËk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwOAu. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkkuyLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A{rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkexe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚkeÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞyu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.Ãkkf.Lku rîÄk, xe{{ktMkk{u÷ fkuLku fhðk?$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk

Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkkxe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoRAu. ykr{h, ykr÷V yLku çkèLku ðLk-zuxe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{,nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk{u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLkehnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke LknªÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞkr{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufoÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ ÃkýðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhkR{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk ÃkýÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au.

hkníkLke çkkçkík yu Au fu, fk{hkLkyf{÷Lku f÷eLk[ex ykÃke Ëuðkíkk íku nðuÃkkrfMíkkLk {kxu ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþu.ÞwLkwMk¾kLkLkk Mkk{u÷ fhðk ytøku Ãký yxf¤ÚkE hne Au. Ëhr{ÞkLk yuf çkwfeyu LkðkuÄzkfku fhíkkt fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ yLku ðuMx EÂLzÍLkkfux÷kf Ã÷uÞMko Ãký MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k níkk. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko ÃkhrV®õMkøkLkk ykhkuÃk yøkkW yLkufðkh ÷køÞkyLku Mkkrçkík ÚkE [qõÞk Au. òufu íkksuíkh{ktçkwfe {Ính {krsËu yuf ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktMk{økú ½xLkkLke fçkq÷kík fhíkk {k{÷ku ðÄkhu[[koMÃkË çkLÞku Au.

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMkoçkqfeykuLkk xkøkuox’LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhyíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðkuð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kfMkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke{krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVhykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkíkyu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚkeÄhkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ykÞwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLkfhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøkefhku: rçkúrxþ {erzÞk÷÷ttzzLLkk :: rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeòrËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷eÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþy¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøkrððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s sYh LkÚke.

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhuyu{kt LkðkR þwt Au?’÷÷ttzzLLkk :: ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke{Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLxfhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhkyuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhuAu. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkuxrV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuRs LkðkR ÷køke Lknkuíke.

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷kÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkkh{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍçkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{ËuMkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMkËk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýenkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkkMktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLkuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk{wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au.RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLkufkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð síkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fheËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf MkòÚkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhíkykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðeòuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku ÃkýftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. ykr¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkhMkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚkuÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷exur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþy¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fuÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au.ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMkuÃký rV®õMkøk fhkððk

{køkíkk níkk’þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke[kutfkðLkkhe fçkq÷kík


#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMkxuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkËykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyuykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkkuyufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke{ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk{wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkËÃ÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLkyku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhuxTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuznurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke.ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au.

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLkehkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚkurzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLkufÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu{Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLkeíkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh{u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLkeòý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe{uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe

òÞ íkuðe þõÞíkk ÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh{Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík ÃkwhkðkLk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk{sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLkfr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuzfhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính{kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðkÃkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe{Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhuøkuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððkçkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

ykrMkV Lknª, ðeýkrMkrhÞ÷ rVõMkh Au

ðLk-zu ©uýe hËfhku: fwtçk÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚkehkßÞðÄoLk çknkh

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkhykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R$ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkkfux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu[zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

{rnLkk {kxu s{ýkunkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºkeyufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk yxkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkkfÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke.

yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk srLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøkLk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤eÃkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷{þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøkfhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½hçknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au.{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMkuswnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkkðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkktíkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýknkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞkuníkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køkeníke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{ktçkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kzeníke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{ktÃ÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚkrçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLkuzkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð LknkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLkushkÞ Vkðíkwt LkÚke.

ytÄkhk{kt ykuAwt¾ðkÞ Au yLku ¼q¾çkkfe Au fu Lknª íkuLke¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ) Íwrhf, íkk.31ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt

ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu{Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðenkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þkuys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk{Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLkyLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLkeòýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkheheíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwtfu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt ÃkzíkeLkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwts{eLku ÄhkE òÞ Au.

yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxuMkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðkçkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yufsqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku{kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLkÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwtfu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fuLknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßsð¤ «fkrþíkY{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxeMkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyufÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au.

rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fuytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykXÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk«ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚkuytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞkíÞkt ÍçkõÞku níkku.

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkkuytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku

(yusLMkeÍ) rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A VqxLkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkkrðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚkeŸ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhçkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk{kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR{wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkkfkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLkuMfq÷u sR þfíke LkÚke.

íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au furMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼ehçke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLkeŸ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚkòuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yufhkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyuyuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íkuÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLkufkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðkyuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk{krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke{kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kRðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwtAwt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLkufkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au.

yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fuyur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfuAu. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkRhne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt{kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkeŸ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrnfhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþuyLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke MkhuhkþuŸ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤ffhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

yfM{kík {]íÞwLkeLkkUÄ MkkÚku yk fuMkçktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkkrððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkkuþuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx{uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku ykfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ{qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkkfu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk{éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík{]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk[k÷w fhðe.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheyLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkkurhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fufuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke.fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuEòíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwtLknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷eLkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞkLkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyuykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fufkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ.

rððufk çkkçkkS 25 sqLk-2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuzÃkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík{¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkktËhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLkuVkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþfhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷fíkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkEníke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uhÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwykuíkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{ktíkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤eníke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU{Lku {khe Lkkt¾e.

rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufkníkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄeníke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku

÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLkykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMkÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLkuðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyusýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºkuçktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLkusýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkts òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðíkòu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku{kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýeLkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku ykyXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhVÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLkuMkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke[uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{ktÄq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðuykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku AuyLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk{uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hËfhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000{wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLkeMkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke þõÞíkk : 200ÚkeðÄw ^÷kEx hË

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke rððufkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄrMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚkerððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkushòuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[exVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLkeMkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞkrVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kthk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkksðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au.çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkktfÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤kMkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku.íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fheníke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤eykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyufÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLzøkúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞkAu. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSfÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkíkøkk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{ktykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktswËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{ktyuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMkMkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt[khLku Mkkík ð»koLke MkòÄh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{ktÃkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhuMkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLkuMkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhefÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku ykçkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{ktçkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík XkfwhyLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþþ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLkeçknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyuswrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðkykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºkýMkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞçku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk.ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{ktykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLkfkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[xÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

òu®økøk{kt Ãkze sðkÚkeyufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððkfxfe ykÃkðkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkkykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuzzku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððkMkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkksÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au.

rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxhçkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk MxkuuhusftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk.MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku AuyLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLkef{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku½xkzku Úkþu.

ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxuVuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðeyLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku.2004{kt yuf rÃkxeþLkhu ykykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk.sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞíkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.”

Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke{kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk ÄhíkktsLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yufyLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{ktWfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{ktyu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kðytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{ktrLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMkrzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyuøkuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku LkfkhefkZâk Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk{kxu 2500 fhkuz [wfðþu

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhuÚkLkkhwtt yLkkðhý

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{eMkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yufÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkíkfhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe{kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍSíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au.

yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLkeMkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {ÄhxuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLkuy{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt{Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkkçke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke.ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yufMk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkhÃkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMxÚkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLxfhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk{nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýktMxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLkuMktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃkòhe fhðk{kt ykðu Au.

yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxuðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke{¤e hnu Au. økheçkku yLkusYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLkeykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkkyk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuykuËhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk.

ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwtfu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkhMðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyuyuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkktLkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxuzkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄkníkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLkuÃkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLkuLkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkkÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku{ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkkíÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku«urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{yuLkkÞík fÞko níkk.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{ktÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuherMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[

çkMk{kt rVx Lkykðíkkt Mfq÷u

síke LkÚke

yMkk{kLÞ çke{khenkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkkuËkðku

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{ktÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíkerVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLknkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au.¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkkçkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞAu. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk«&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkkuÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkkuswzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. MkqºkkuyufÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyusÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh ykrVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykrVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt{q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxuLkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷er{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu

nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqzAkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLkeAu. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤ÚkeËqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yufçkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku

ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{ÞykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk

yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLkeô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLkeô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMkyuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkEøkÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk

{kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[ufÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhuíku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au.ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhufkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnuAu. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s{w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnuíkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-ÃkzíkeòuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLkxÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íkuÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼ÞkoyLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíkuÄk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf[knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çkuð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu ykºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýefhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzkMk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu.¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

{nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu.rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLkyu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzks rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýuAqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyufìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku.Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt.Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{ktrçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E÷eÄk níkk.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLkfhðk {ktøku Au

rr{{ÕÕ÷÷kk òòuuððkkuurrðð[[nnkkuurr÷÷ððqqzzÚÚkkee ËËqqhh ÚÚkkþþuu

yìõþLk Mxkh íkhefuçkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLkufku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«ÞçkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýuíkuLke {Lkøk{íke ¾kMkÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yurVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au.yûkÞu MðefkÞwO fu íku

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤ÃkqðofÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au.ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkufçkuXfku Ãký fhu Au yLkuÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkkÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au.Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLkerVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku syûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkufð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{kuMkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðuíkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkw tAkuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkíkfhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku«uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke {kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu fçkq÷ fÞwO níkw t fu yuðkuzo{u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au.yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt.Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkkufhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íkurVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku«uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwts rð[khu Au.

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLkerVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

CMYK

CMYK


ðhMkkËLke çkË÷kíke ÃkuxLkonðk{kLk ¾kíktw, ðneðxeíktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwtAu. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhku nðk{kLk ÃkhMktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au yLku íkuLke yMkhÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku ¼khíkLkk [ku{kMkk ÃkhMÃküÃkýu ðíkkoR Au. økwshkík Mkrník¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk {kMk{kt þY ÚkÞkçkkË yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu

nðk{kLk ¾kíkwt fnu Au fu yk ð»kuo [ku{kMkw Ãkrù{¼khík{kt 15 MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkR òÞ íkkuLkðkR Lknª. y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkhÃkAe MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkktyuf MkóknÚke ðÄw Mk{Þ {kxu økwshkík¼h{ktðhMkkËe {knku÷ s¤ðkR hnuþu.

økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku «kht¼íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAe Mk{økú økríkòýu Úkt¼e økR níke yLku yMkÌk økh{eyuMÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR {rnLkk{kt ðhMkkËLkkuíkçk¬kðkh «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ðhMkkËfåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLkusw÷kR {rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼økðhMkkË {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku

níkku. ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkks¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË sw÷kRÚkeykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíku hkßÞÔÞkÃkeÃkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku {æÞ økwshkík{ktnsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðe ÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄuíku{s hksMÚkkLk{kt ðhMkkË ykuAku ÃkzíkktÄhkuR MkrníkLkk W¥kh økwshkíkLkk zu{ku{ktÃkkýeLkku Mktøkún nsw òuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke.Ërûký{kt {rn, íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkks¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk«{ký{kt ÚkR hne Au. Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu80 ÷k¾ nuõxh{kt ¾rhV ðkðuíkh ÚkR økÞwt AuyLku ¾rhV Ãkkf çkBÃkh ÚkkÞ yuðku ytËks f]r»k

rð¼køk {qfe hÌkku Au. Mkkhk ðhMkkË yLkuLkËe, Lkk¤k, [ufzu{, s¤kþÞku{kt ÃkqhíkkÃkkýeLkk MxkufLkk ÷eÄu hrð Ãkkf Ãký çkBÃkhÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðhMkkË ÃkzðkLke ÃkuxLkoyLku íkuLke Y¾ yu nðk{kLk ¾kíkk yLku hkßÞðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.{nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Ãke.ÃkrLkhðu÷uyk çkkçkíkLku yuðe heíku {w÷ðe fu ‘AuÕ÷k ºkýð»koÚke [ku{kMkkLke þYykík MkkiÚke ðÄwyAíkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fåA-Mkkihk»xÙÚke ÚkkÞ Au yLku íÞkt MkkiÚke ðÄwMktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzu Au. ßÞkhu

CMYK

CMYK


13 IPSLke çkË÷e: 5Lku çkZíke

çke.yuzT.{kt ¾k÷e çkuXfkufku÷uòu ¼he þfþu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkçkeyuz fku÷uòu{kt ykþhu 3200 çkuXfku¾k÷e Ãkzíkk íku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. fku÷uòuLku íku{Lke heíkuçkuXfku ¼hðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðíkkrððkË Ãký Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fuøkúkLxuz fku÷uòu{kt çkuXfkuu ¾k÷e nkuðk AíkktrhMkV®÷øk fhðkLku çkË÷u çkuXfku fku÷uòuLkuMkkUÃke Ëuðkíkk ¼khu rðhkuÄ Vkxe LkeféÞkuAu. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeyuz fku÷uòu{kt

MkeçkeykEyu ðÄw yufð¾ík ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.31þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf

íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkkòunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞLkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðkMkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞkoçkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûkíkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk.yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e

íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkk òun-heyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞËçkký níkwt.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLku ßÞkhu yksLkeøkeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ytøku ÃkqAðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{ýu Lkk{ ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu, økeíkk òunheyuÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ ËçkkýLke ðkíkMðefkhe níke Ãkhtíkw ßÞkhu ¾hu¾h fEÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðku MÃkü «&™fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ykðe fkuE s

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkku ELkfkh fhefÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxu MkhfkhLkwt Ëçkkýníkwt yu s {n¥ðLkwt Au. nðu, Mkhfkh fkuýíkuLkku Vkuz ÃkkzðkLke sYh hnuíke LkÚke, íku{Ãký økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhAfhe hnu÷k yrÄfkheLku fne ËeÄwt nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

y÷çk¥k, ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞLkk økeíkkòunheyu {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃküsðkçkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó rðøkíkku{wsçk, MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE Mkk{u VrhÞkË fÞko çkkË Ãknu÷e ðkh yk{Lkku Mkk{Lkku

rðrzÞkuøkúkVeLke ykuVhøkeíkk òunheyu Lkfkhe

y{ËkðkË: MkeçkeykEyu ßÞkhuøkeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA þY fheíku Ãkqðuo òýu økeíkk òunheyu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLke yMkhnkuÞ fu øk{u íku Ãký MkeçkeykEyuMk{økú ÃkqAÃkhALkwt rðzeÞkuhufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{LkuykìVh fhe níke. MkeçkeykE yk{kxu ÃkqAÃkhA{kt ÃkkhËŠþíkk MÃküfhðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw, yufíkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞËçkký níkwt: økeíkk òunheLkku Mðefkh

Ãknu÷eðkh{erzÞkLkku Mkk{Lkku

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt økeíkkòunheLke yk [kuÚke ð¾íkMkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fheAu. yøkkW Ëhuf ð¾íku suðeÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkE fu íkhík síkuyku VxkVx hðkLkk ÚkÞkníkk. yux÷u MkwÄe fu AuÕ÷eÃkqAÃkhA ð¾íku íkku sqLkkMkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke





yr{ík þknLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk

[ku{kMkwt MkÃxu.Lkk ytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe ðfe

çkøk÷{kt økq{zktLke ÃkýMksohe Úkþu : yufkË-çkurËðMk nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu

y{ËkðkË,íkk.31

5qðo øk]n{tºke yr{ík þknLkeMkkçkh{íke su÷{kt íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{Lkuy{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkR ç÷z«uþh,nkRÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.íkçkeçkkuLkk {íku,yr{ík þknLku yufkË-çku rËðMk MkwÄenkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLkuzkÞkrçkxeMkLke ðÄe síkkt íku{Lku Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke {kuze Mkktsu A ðkøku nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þknLkuçkøk÷{kt {kuxwt økw{zwt Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf íkkðnkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke.nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLku zkçkknkÚkLke çkøk÷{kt {kuxwt økw{zwt ÚkÞwt Au suLkuÃkøk÷u íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf ËðkLkku zkuÍykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sYh Ãkzu íkuLke MksoheÃký fhðk{kt ykðþu. íku{Lku nkR ç÷z«uþhyLku zkÞkrçkxeMk nkuR íkuLkk ík{k{ xuMxfhðk{kt ykÔÞkt Au.yk xuMxLkk rhÃkkuxoLkeçkkË ðÄw Mkkhðkh fhkþu. íku{Lku ykuAk{ktyufkË çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{ktykðþu. yr{ík þknLku rMkrð÷{kt S-6{urzrMkLk rð¼køkLkk yuf y÷kÞËk Y{{kt«kuVuMkh ykuV MksoheLke Ëu¾hu¾ nuX¤Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

2Ãkus


nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷Lke

y[kLkf çkË÷e

rððkËkMÃkË Ãke.Ãke. ÃkktzuLku MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk çkLkkðkÞk

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu yr{íkk¼ ÃkkXf

çkZíke Ãkk{u÷k yrÄfkheykuyrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkZíkefu.fw{kh Mðk{e fkuBÃÞwxh rð¼køk, Ãkku÷eMk MkwÄkhýk

ykE.S. yu.ze.S.Ãke.yu[.Ãke.®Mk½ fr{þLkh, MktËuþkÔÞðnkh Mxux ¢kE{ hufzo

(Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf)yuMk.Ãke.[eíkwhe Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf íkÃkkMk yrÄf Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþf, økktÄeLkøkhíkeÚkohks yrÄf rLkÞk{f MÃku~Þ÷ zkÞhufxh

(÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhku) ÷kt[ Yïík rð.çÞwhkuhkfuþ yMÚkkLkk Ãkku.fr{. ðzkuËhk þnuh yurz.zeS. Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ðzkuËhk yrÄfkheLkwt Lkk{ fE søkkyu níkk Lkðwt ÃkkurMxtøkyr{íkk¼ ÃkkXf yuze.zeS, {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Ãkku.fr{.y{ËkðkËyuMk.fu.MkkEfeÞk Ãkku.fr{. y{ËkðkË yuze.zeS.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Ãke.Ãke.Ãkktzu yuze.zeS.ykE.çke. yuze.zeS.

MkeykEze yLku hu÷ðuMktSð ¼è Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhk hkßÞ yLkk{ík

Ãkku÷eMkË¤, sqLkkøkZyuMk.fu.økZðe zeykES, MkeykEze ¢kE{ Ãkku.nuzfðkxoMk, Mkwhíky[oLkk rþðnhu nuzfðkxoMk, zeykES, hksfkux Ãk.hu÷ðu, y{ËkðkËS.ðe.çkkhkux zeykES yuMkykuS MkeykEze ¢kE{

zeykES, økktÄeLkøkhyuLk.yuLk.[kiÄhe Ãkku÷eMkË¤, sqÚk-4, zeykES ËknkuË, zeykES

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu

yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkËuÚke yuMk.fu. MkkRfeÞkLku¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkÃkËu Mkuðk ykÃke hnu÷kyr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚkuMkhfkhu Ãkkt[ rMkrLkÞhykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkuçkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷ 13ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. Ãkkt[ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhe-fu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu{wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkkykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu.MkkRfeÞkLku rLk{ðkLke MkhfkhLkuVhs Ãkze níke. nðu y{ËkðkË


1-09-2010 ahmedabad city

Documents

kt mkokmkk

kt yufke

kt ykkefklkkurmk

kt yku

kt nku ku

kt kurkk au fufu

kt hmkke h

kt mkkihkx ylku rk kwshkk