(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.31Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ hku÷ ™kfk …k‚u

{Þwh™„h™k ÷kufkuyu xÙf hkufŒk 15ƒ¤Ë™u fwÙhŒk …wðof ƒktÄu÷ nk÷Œ{kt…ku÷e‚ nðk÷u fÞko Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúk t„Äúk

{Þwh™„h{kt hnuŒk fh{þen{eh¼kR …kuŒk™k r{ºkk u ‚kÚk uƒkÞ…k‚ xku÷™kfk …k‚u …‚kh ÚkŒknŒk yu ‚{Þu íÞkÚke þtfkM…Ënk÷Œ{kt …‚kh ÚkŒe xÙf ™tƒh Ssu-18 yuûk 9218 ™u hkufŒk xÙf {wfe

ytÄkhk™ku ÷k¼ ÷R zÙkRðhrfð™h ™k¾e Awxu÷ y™u xÙf{kt½k‚[khk y™u …kýe™e ÔÞðMÚkkð„h 15 ƒ¤Ëku fúwhŒk …wðof ¼ÞkonkuðkÚke …ku÷e‚™u òý fhe xÙfy™u ƒ¤Ë™u …ku÷e‚ nðk÷u fheƒ¤Ë™u …kts¤k…ku¤ {kuf÷e ËRyk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk …ku÷e‚[÷kðe hne Au.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 1-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

òuhkðhLkøkh{ktíkusMðe

rðãkÚkeoykuLkwtMkL{kLk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31ykirËåÞ Mk{Mík çkúkñý ¿kkrík

rLk÷ftX {nkËuð íkÚkk Mk{Mík çkúñMk{ks rðãkuík usf {tz¤,òuhkðhLkøkhLkkt MktÞwfík WÃk¢{uíkk.h4 ykufxku.Lku hrððkhLkkt hkusrLk÷ftX {nkËuð {trËhòuhkðhLkøkh{kt çkúñ Mk{ksLkkíkusMðe rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhíkku Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku.

yk fkÞo¢{{kt «{w¾ MÚkkLku¼hík¼kE yu[. rºkðuËe WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. íku{s Mk{kht¼Lkkt {wÏÞ{nu{Lkk þk†e y{]ík÷k÷íkw÷Mkehk{ Ëðu íkÚkk yríkrÚk rðþu»kELÿSík¼kE fu.¼è, yÕfkçkuLk¼è, økkihktøk¼kE Ãkwhkuneík rðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkkt níkkt yLku Mk{ksLkktík usMðe rðãkÚkeoykuLk uyøkúýeykuLkkt nMíku Ãkkrhíkku»kefykÃke MkL{kLkeík fhkÞkt níkkt. ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk WÃkhkufíkçktLku MktMÚkkLkkt fkÞofhkuyu snu{íkWXkðu÷ níke.

‚ku™wt {¤e ykðíkkt 10 nòh hkufz [kuhe™e VrhÞkË

Äúkt„Äúk þnuh{kt ¼hƒ…kuhuËkuZ ÷k¾™e [kuhe™e VrhÞkË(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.31

Äúkt„Äúk þnuh™k ½kx Ëhðkò …k‚uhnuŒk {rn÷k f÷kfo ™k ½uh ‚ku™k ‚rnŒhkufz™e ykþhu ËkuZ ÷k¾™e [kuhe™eVheÞkË fhŒk ‚exe …ku÷e‚ ËkuzŒe ÚkR„Þu÷ nŒe.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúkþnuh™k ½kx Ëhðkò™e …k‚u hnuŒk{e™kƒu™ Ëu…k¤k™k ½uh ‚ku™k™ Ëk„e™k‚rnŒ 10 nòh hkufz ‚rnŒ fw÷ ËkuZ÷k¾ Y…eÞk™k {wËk{k÷™e [kuhe™eVheÞkË ‚exe …ku÷e‚{kt ÚkŒk

‚exe.…e.ykR ‚rnŒ ‚ik ËkuzŒk ÚkR„Þu÷ y™u {kuze hkŒ ‚wÄe ËkuzÄk{ fhe[kuhe™u Wfu÷ðk™ku «Þk‚ fhe …ku÷e‚u ‚ku™wt{¤e ykÔÞk™ku y™u 10 nòh hkufz™e[kuhe™e VheÞkË Ëk¾÷ fhu÷ Au.‚ku™wt fuðeheŒu {éÞw yu …ku÷e‚ îkhk ™ sýkðŒk‚exe …e.ykR ‚k{u y™uf Œfo rðŒfkuo‚uðkR hnÞk Au y™u ¼hƒ…kuhu rËðk¤esuðk Œnðkh xkýu [kuhe ÚkŒk þnuhes™ku‚exe …e.ykR …h Vexfkh ðh‚kðe hnÞkAu. yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðehne Au .

ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R xÙf zÙkRðh-ÂõðLkøk hVq[fh

Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ …k‚uÚke 15ƒ¤Ë ¼hu÷e x Ùf Íz…kR

÷ªçkze Ãkkr÷fk ¾kíkuBPL fkzo rðíkhý

fkÞofú{ ÞkuòÞku(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.31

÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fk ¾kíkuyksu ÷ªçkze þnuhLkk 8 ðkuzo{ktøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk 3Ãk40÷k¼kÚkeoykuLku Ãkk÷efkLkkþtfh¼kE Ë÷ðkze, ÄLkS¼kEíkÚkk ðkuzo Lkt.1{ktÚke [w txkEykðu÷k ÞþðtíkrMktn Ãkh{kh,Ãkúrík{kçkuLk hkð÷, fks÷çkuLk,Ë÷Mkw¾¼kE íkÚkk{tËkfeLkeçknuLkLkk nMíku økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku BPLfkzo rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku

Äku¤fkLke MkhMðíkefLÞk rðãk÷Þ ¾kíku

{nkykhíkeLkku fkÞo¢{ÞkuòE økÞku

Äku¤fk : Äku¤fk ¾kíkuLke MkhMðríkfLÞk rðãk÷Þ ¾kíku {kíkkSLkeMkk{wrnf {nkykhíkeLkwt ykÞkusLkþk¤kLke rðæÞkŠÚkLke yku yLkurþrûkfkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwníkw.Äkuhý yufÚke çkkh MkwÄeLkerðãkÚkeoLkeyku yLku «kÚkr{fþk¤kLkk ¼w÷fkyku îkhk {kíkkSLke{nkykhíke y[oLkk fhðk{kt ykðeníke.þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku yLku¼w÷fkykuyu {kíkkSLke MíkwríkøkkELku MkkiLku {ºk{wøÄ fhe ËeÄkníkk.{nkykhíkeçkkË þk¤k{kt{nk«MkkËLkw rðíkhý fhðk{ktykÔÞw níkw.þk¤k{kt yk{nkykhíkeLkw ykÞkusLk yk[kÞoËwøkkoçknuLk økkurn÷ íkÚkk rþûkf yLkurþrûkfk çknuLkku fhu÷ níkw.ykÄkŠ{f fkÞo¢{ Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLke çkk¤kyku, rðãkÚkeoLkeykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

n¤ðË{kt W{kykìr÷ÂBÃkfLkku«kht¼ fhkÞku

Happy BirthdayÞþ hhkXkuzÃkÃÃkk :: SSøkh¼kE{B{e :: rr«ÞkçknuLksL{ :: 331-110-008MkwhuLÿLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.29n¤ðË ¾kíku ykðu÷k ÃkkxeËkh

fLÞk Akºkk÷Þ xÙMx ykÞkursík W{kykìr÷ÂBÃkf 2010Lkk ÚkÞu÷krðrþü ykÞkusLk{kt hkßÞ¼hLkkrðrðÄ fLÞk íkÚkk fw{kh ÃkkxeËkhAkºkk÷ÞLkk çku nòhÚke ðÄw MÃkÄof¼kE-çknuLkku WÃkhktík Mkkihk»xÙ-fåALkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MÃkÄkoLkwthtøku[tøku yLku rh{kux ftxÙku÷ îkhkhtøkeLk Vwðkhk îkhk WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{ktAkºkk÷ÞLkk rðþk¤ Ãkxktøký{ktykðu÷k rðrðÄ h{íkkuLkk rð¼køk{ktMkki«Úk{ ðkìr÷çkku÷, fçkœe íkÚkk ¾ku¾kuLke MÃkÄkoyku ¼kE-çknuLkku {kxuLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. hkßÞLkk rLk»ýkíkrLkýkoÞfku Ãký yk íkfu WÃkÂMÚkík hneÃkkuíkkLke Mkuðk [k÷w fhe níke.