1-2-2011 surat city

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.31

VkuLk îkhk ¢urzxfkzoLkk WÃkÞkuøk(VkuLk çku®Lføk)Lkk «íÞuf xÙkLÍuõþLk{kxu rhÍðo çkuLfu fMx{MkoLku íku{LkeçkuLf ÃkkMkuÚke ®Mkøk÷-ÞwÍ ÃkkMkðzo{u¤ððkLkwt VhrsÞkík fhíkkt ykðíkefk÷Úke yk «fkhLkk xÙkLÍuõþLMk {kxuMk÷k{íkeLkwt ðÄw yuf fð[ sYhe çkLkesþu.

çkuLfkuyu Ãknu÷e VuçkúwykheÚke ykLkðe {køkoËŠþfkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtÃkzþu. Ãknu÷e VuçkúwykheÚke fMx{MkoðÄkhkLkk ðLk-xkR{ ÃkkMkðzo(ykuxeÃke) ðøkh íku{Lkk ¢urzxfkzo{kxu fkuR Ãký «fkhLkwt xur÷VkurLkfxÙkLÍuõþLk fhe þfþu Lknª.

ykuxeÃke {kºk ®Mkøk÷ ÞwÍ (yufs ð¾íkLkk ðÃkhkþ) {kxu {kLÞhnuþu yLku çku f÷kf {kxu y{÷ehnuþu, {ík÷çk fu çku f÷kf{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uðkLkku hnuþu. ËhufykRðeykh xÙkLÍuõþLk {kxu fMx{hu

Lkðku ykuxeÃke {u¤ððku Ãkzþu, sufMx{hLkk hrsMxzo {kuçkkR÷ LktçkhyLku R-{uR÷ yuzÙuMk Ãkh s{kuf÷kþu. ykuxeÃkeLkk MðYÃk{kt LkðkMkwhûkkfð[Lkk Ãkøk÷u nðu fMx{MkuoVkuLk îkhk ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLk {kxu

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk ▼▼ 68.21 18,327.76

rLkVxe ▼▼ 6.25 5505.90

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,350

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 43,100

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 45.91

Þwhku ▲▲ 0.42 `̀ 62.47

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 73.00

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 14⏐⏐ {tøk¤ðkh 1 Vuçkúwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 + 12⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

y{urhfkLke {ÂMsË{kt rðMVkuxfkuMkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkíkkt [f[kh

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÃkíLke, {kíkk WÃkh økwMMkku

Wíkkhíkku nkuWt Awt : Mkr[Lk 13 Mkku{LkkÚk {trËh Vhíku ËrhÞkfktXuËeðk÷Lkwt çkktÄfk{ fhðk rLkýoÞ 14 WÄ™k çkUfLkk rzhufxMko

Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

xw-S fkttz: fuLÿLke íkÃkkMk{kt hkò Ëkur»kík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

ð»ko 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLkVk¤ðkÞu÷k xw-S MÃkuõxÙ{Lke «r¢Þk{k{÷u íkÃkkMk fhLkkhe yuf MkÇÞLkeÃkuLk÷u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ¾k{eyku{kxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòíkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku sðkçkËkhXuhÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktøkkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷{kt{k÷q{ Ãkzâk çkkË økík LkðuBçkh{kt

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ îkhkLke{kÞu÷e Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssrþðhks Ãkkrx÷Lke ÃkuLk÷u íku{Lkkuynuðk÷ yksu rMkççk÷Lku MkwÃkhík fÞkuoníkku.

Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkwÃkhík fÞko çkkËÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “xw-SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt su{Lkk Ãkûku¾k{e hne níke íkuðk yrÄfkheykuLku {Uy÷øk íkkhÔÞk Au.”xw-S MÃkufxÙ{fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{ktykðu÷e ÃkuLk÷u yu.hkò WÃkhktík

xur÷fku{ rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxherMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk rðïkMkwykh. fu. [tËkur÷Þk Mkrník yLÞ MkkíkyrÄfkheyku™kt Lkk{ Ãký ykÃÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkkUÃÞk çkkË fÌkwtníkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku÷kRMkLMk òhe fhíke ðu¤k Mk{økú«r¢Þk{kt ½ýe ¾k{eyku hne økRníke. yk {kxu fÞk fÞk yrÄfkhesðkçkËkh Au íkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt

Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷u rMkççk÷Lku ynuðk÷ MkkUÃÞku

Mk÷k{íkeLkk ðÄw yuffð[YÃku ®Mkøk÷-ÞwÍÃkkMkðzo Ëk¾÷ fhkÞku

«íÞuf ÃkkMkðzo {kºk çkuf÷kf {kxu s y{÷e,ÃkAe Lkðku ÃkkMkðzo

Ëhuf VkuLk çku®Lføk xÙkLÍuõþLk {kxuyksÚke Lkðku ÃkkMkðzo ÷uðku Ãkzþu

Lkðe rËÕne : nðuÚke xÙuLk{ktíkífk÷ rxrfx Ãkh «ðkMk fhíkkt«ðkMkeykuyu íku{Lke ÃkkMkuVhrsÞkíkÃkýu yku¤¾Ãkºkhk¾ðwt Ãkzþu. «ðkMke ÃkkMku òuyku¤¾Ãkºk Lknª nkuÞ íkku íku{Lkeøkýíkhe rxrfx rðLkkLkk «ðkMkeíkhefu fheLku íku{Lku Ëtz fhðk{ktykðþu. ‘íkífk÷ Mfe{’{ktfrÚkík økuhheríkykuLkeVrhÞkËkuLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃkuhu÷ðuyu «ðkMkeykuLku 11{eVuçkúwykheÚke íkífk÷ rxrfx MkkÚkuyku¤¾Ãkºk hk¾ðkLkk rLkËuoþkuykÃÞk Au. rLkðuËLk{kt sýkðkÞwtAu fu yuf sqÚk{kt «ðkMk fhíkkt«ðkMkeyku{kt fkuRÃký yuf«ðkMkeyu íkuLkwt ykRze «qV hsqfhðkLkwt hnuþu. «ðkMkeyku òuíku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkkuçkÄk s «ðkMkeLku rxrfx rðrnLkÞkºke íkhefu økýðk{kt ykðþuyLku íku{Lke ÃkkMkuÚkerLkÞ{kLkwMkkh Ëtz yLku ðÄw ¼kzwðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.yku¤¾Ãkºk{kt {íkËkh fkzo,ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk÷kRMkLMk, fuLÿ yÚkðk hkßÞMkhfkh îkhk R~Þw fhðk{ktykðu÷k Vkuxku yku¤¾ fkzo,«{krýík Mfq÷-fku÷us îkhkR~Þw fhðk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoyku¤¾ fkzo, hk»xÙeÞf]íkçkuLfkuLke VkuxkuøkúkV MkkÚkuLke

íkífk÷ rxrfxÄkhf{kxu nðu yku¤¾Ãkºk

hk¾ðwt VhrsÞkík

Ãkkf. ÃkkMku ¼khíkÚke ðÄw Ãkh{kýw þMºkkuÃkh{kýw þMºkkuLkeMktÏÞk ðÄkheLku 110fhe: y{urhfk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31ÃkkrfMíkkLku Lkðk Ãkh{kýw þ†ku

íkiÞkh fheLku íkuLkk Ãkh{kýw þ†kuLkkusÚÚkku çk{ýku fheLku 110 fhe ËeÄkuAu. yk WÃkhktík Ãkh{kýw þÂõíkLkk

{k{÷k{kt ¼khíkÚke ykøk¤Lkef¤ðkLkk nuíkwMkh íku Lkðkt nrÚkÞkhkurðfrMkík fheLku yk nrÚkÞkhku íkiLkkíkfhðkLke «ð]r¥k{kt Ãký ÔÞMík Au.Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkððk {kxu íkuÞwhurLkÞ{ yLku Ã÷wxkurLkÞ{LkkWíÃkkËLkLku Ãký ðuøk ykÃke hÌkwt Au.

y{urhfkLkk yøkúýe y¾çkkh‘ðkì®þøxLk ÃkkuMx’{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu ÃkkrfMíkkLk{kt íkiLkkík Ãkh{kýwþ†kuLke MktÏÞk [kh ð»ko yøkkW ytËksu30Úke 80Lke ðå[u níke, su nðuðÄeLku 110 ÚkR økR Au. ynuðk÷{ktRÂLMxxâqx Vkuh MkkÞLMk yuLzRLxhLkuþLk÷ rMkõÞwrhxeLkk «urMkzuLxzurðz y÷çkúkRxLku xktfeLku sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkkt

Ãkh{kýw þ†kuLkk fkV÷k{kt yríkÍzÃkÚke ðÄkhku fÞkuo Au.

y÷çkúkRxu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLkîkhk Ã÷wxkurLkÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{LkwtWíÃkkËLk ðÄkhðkLke Ãký fðkÞík[k÷e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt íkuLke ÃkkMku 110Ãkh{kýw þ†ku Au. y{urhfkLkkrçkLkMkhfkhe rð&÷u»kfkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkh{kýw þ†kuçkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÞwhurLkÞ{Lkk çkuÃ÷kLx{kt WíÃkkËLk fhðk WÃkhktíkÃkkrfMíkkLku Ã÷wxkurLkÞ{Lkk WókËLk{ktÃký ðÄkhku fÞkuo Au, suÚke nðu íkuÞwØMkk{økúeLkk ÃkrhðnLk {kxu Mkûk{þÂõíkþk¤e ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{ktÃký ÔÞMík Au. yuf ynuðk÷ {wsçk,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ÃkhLkktËçkkýku íkkuze Ãkkzku: Mkw«e{(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

Ëuþ¼h{kt økúk{Mk¼kLke s{eLkkuÃkh fhkÞu÷k ík{k{ «fkhLkkçkktÄfk{ku økuhfkÞËu Au, fu{ fuøkúk{Mk¼kLke s{eLkku fku{Lk ònuhnuíkwyku {kxu Au, íku{ yksu Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt Au yLku økúk{Mk¼kLkes{eLkku Ãkh fhkÞu÷k yLkrÄf]íkçkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk yLku ËçkkýfhLkkhkykuLku íÞktÚke nxkððk ík{k{hkßÞkuLku ykËuþ fÞkuo Au.sÂMxMk{kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[u ykËuþfhíke ðu¤kyu hkßÞku yLkufuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk {wÏÞMkr[ðkuLkuykËuþLkw t Ãkk÷Lk fhðk yLkuMk{Þktíkhu fBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxo TMkËk¾÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkuL[u÷ur¾ík ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “½ýkhkßÞku{kt LkkýktLke [wfðýe ÚkÞuøkúk{Mk¼kLke s{eLkkuLke ¾kLkøkeÔÞÂõíkyku yLku ðkrýÂßÞf nuíkwyku{kxu Vk¤ðýeLkk ykËuþ ÚkÞk níkk.y{khk {íku, yk ík{k{ MkhfkheykËuþku økuhfkÞËu Au yLku íku{Lkuyðøkýðk òuRyu.”

Mkw«e{ fkuxuo ÃktòçkLkk ÃkrxÞk÷k

rsÕ÷kLkk hkunkh økk{u økúk{Ãkt[kÞíkLke s{eLk{ktÚke íku{Lkenfk÷ÃkèeLku ÃkzfkhLkkhksMkðtík®Mkn Lkk{Lkk yhsËkhLkeyhS Vøkkðíkkt yk rLkËuoþ òhefÞkuo níkku.

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ðhMkkËeÃkkýeLkk Mktøkún, çkk¤fkuLkkÃ÷uøkúkWLz, fkuBÞwrLkxe MkuLxMko ðøkuhu{kxu nkuðkLkwt LkkUÄeLku fkuxuo hkßÞkuLkuyk s{eLkku Ãkh hksfkhýeyku,økwtzkyku yLku ðøkËkh ík¥ðku îkhkçktÄkÞu÷k yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku íkkuzeÃkkzðk hkßÞkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

çkuL[u W{uÞwO níkw t fu, “ykMktçktÄ{kt y{khu fnuðwt Au fu ykÃkýkÃkqðoòu {q¾o Lknkuíkk. íkuyku òýíkkníkk fu ykðLkkhk ð»kkuo{kt yuf Þkçkeò fkhýMkh Ëw»fk¤ Ãkze þfu Au fuÃkkýeLke íktøke MkòoR þfu Au yLkuçkeS íkhV ZkuhZkt¾hLku Ãkeðk {kxu,Lknkðk {kxu ÃkkýeLke sYh hnuþu.íkuÚke íku{ýu Ëhuf økk{{kt ík¤kð,Ëhuf {trËh ykøk¤ ÃkkýeLkk xktfksuðe MkwrðÄkyku Q¼e fhe níke, suðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxuLkeíku{Lke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkyku níke.”


{rn÷kyu fkLk{kt ½ýefzeyku Ãknuhe níke

Mkwhík, íkk. 31

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt÷k÷ Ëhðkò ÃkkMkuLke Ãkxu÷ðkze ¾kíkuÚke26{e òLÞwykheLkk hkus yZe ð»koLkkçkk¤fLku [kuf÷uxLke ÷k÷[ykÃke íkuLkwt yÃknhý fhðkLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMk Ãkkt[ rËðMkçkkË Ãký çkk¤f fu {rn÷krðþu Mkøkz {u¤ðe þfe LkÚke.yk¾hu Ãkku÷eMku {rn÷kLkkuMfu[ çkLkkðe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMku hkßÞLkk ík{k{ rh{kLznku{{kt çkk¤fLkku Vkuxku {kuf÷e ykÃÞkuAu.

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu. yu÷ [kiÄheyu {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuLke Ãkxu÷ðkzeðMkkník{kt hnuíkk hksw MkwhuþhksÃkqíkLkku yZe ð»koLkku Ëefhku26{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ½h ÃkkMku

h{íkku níkku íÞkhu y[kLkf økw{ ÚkE økÞkuníkku. íkuLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt íkuLkk økw{Úkðk ytøku Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. «kÚkr{fíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤eníke fu 26{e íkkhe¾u çkÃkkuhu yufþtfkMÃkË {rn÷k Ãkxu÷ðkze{kt rs¿kuþ

MkkÚku òuðk{kt ykðe níke.~Þk{ ðýoLke yu {rn÷kyuÃke¤k htøkLkku Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuoníkku. Ãkku÷eMku yòýe {rn÷krðÁØ yÃknhýLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. {rn÷køkwshkíke{kt çkku÷íke níke yLku

íkuLkk çktLku fkLk{kt ½ýe fze Ãknuhe níke.Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu fhu÷kðýoLkLkk ykÄkhu {rn÷kLkku Mfu[çkLkkÔÞku Au. íku Mfu[ ík{k{Ãkku÷eMk{Úkfku{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.÷k÷ Ëhðkò rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLkeMkkuMkkÞxeyku{kt Ãký çkk¤fLkku Vkuxku yLku{rn÷kLkku Mfu[ [kUxkze ËeÄku Au.çkk¤fLkku Vkuxku hkßÞLkk ík{k{ rh{kLznku{{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

çkkhzku÷e íkk.31

yLkufrðÄ ykiãkurøkf yuf{ku yLku«Ëw»kýÚke Ä{Ä{íkk Ãk÷Mkkýkíkk÷wfkLkkt òu¤ðk {wfk{u ykðu÷krðrðÄ rð®ðøk yuf{kuLke hrððkhuÃkzu÷e rðs¤ef nzíkk¤ Mk{uxkE síkktMkku{ðkhu MkðkhÚke çkÄk s rð®ðøkyuf{ku yufÃký YrÃkÞkLkkt ðÄkhkLkkt{nuLkíkkýk ðøkh [k÷w ÚkE økÞk níkk.òufu nzíkk¤Lku Ãkøk÷u Ãkh«ktríkÞfk{Ëkhku ðíkLk{kt hðkLkk ÚkE økÞknkuðkÚke fkheøkhLke ¾U[ Ãkze hne Au.

økík 10 rËðMkÚke h0 ÃkiMkkLkkt ¼kððÄkhkLke {ktøkýe MkkÚku 100Úke ðÄwfkh¾kLkkykuLkku Ä{Ä{kx fk{ËkhkuLkenzíkk¤Lkkt Ãkøk÷u çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞkuníkku. {nËytþu Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuÄhkðíke r{÷ku{kt fkuE yswøkíke ½xLkkLk çkLku íku {kxu {wfkÞu÷k szçkuMk÷kfÃkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku òu¤ðkrðMíkkh{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkfuþhe®Mkn ¼kxeLke WÃkÂMÚkrík{ktr{xªøk ÞkuS Mk{kÄkLkLkkt «ÞíLkkuÃký ÞkuòÞk níkk. íÞkhu fk{ËkhkuyuhÃk ÃkiMkk ¼kð ðÄkhku {ktøÞku níkku

íkuLke Mkk{u ðeðMkkuo îkhk 10 ÃkiMkk¼kððÄkhkLke {ktøkýe {tswh hk¾íkkMk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt yLku økík þw¢ðkhÚkeòu¤ðkLkkt ík{k{ ðe®ðøk yuf{ku þYÚkÞk níkk.

Ãkhtíkw hrððkhu fkuE EMk{ufkh¾kLkkLke çknkh h0 ÃkiMkk¼kððÄkhkLke {ktøkýe fhíkk çkkuzo {wfeËuíkk {k{÷ku Vhe yufðkh ¾kuht¼u Ãkzâkuníkku. suLkk Ãkøk÷u hrððkhu y[kLkf sfk{Ëkhkuyu fk{ Ãkh sðkLkwt xk¤íkk Vheyufðkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkíkfhkÞku níkku, Ãkhtíkw hrððkhu {kuze hkºkuMkíÞ Mkk{u ykðíkk s çkeSðkh nzíkk¤u

[Zu÷k {e÷fk{Ëkhkuyu nzíkk¤Lkeík÷ðkh BÞkLk fhe ÃkkuíkkLke ÷zík {kufwVhk¾íkk Mkku{ðkh MkðkhÚke Vhe yufðkhòu¤ðkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ä{Ä{eQXâk níkk.òufu nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uyMktÏÞ fk{Ëkhkuyu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkeðkx Ãkfze ÷uíkk ½ýk yuf{ku{ktfk{ËkhkuLke ¾U[ ðíkkoðk Ãkk{e níke.Mkwhík{kt Úkk¤u Ãkzíke rMÚkríkAuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke fkheøkhkuLkk {wÆuðýMku÷e ÃkrhrMÚkrík Úkk¤u Ãkze hne Au.Mkwhík{kt ðuzhkuz, Mk[eLk, fíkkhøkk{MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkçkuíkk {wsçk çkuÃkk¤e{kt ÞwrLkxku Ä{Ä{íkk ÚkE økÞk Au.òufu fkheøkhkuLke yAíkfkh¾kLkuËkhkuLku Mkíkkðe hne Au. ykðå[u ykøkk{e 10 rËðMk{ktfkheøkhkuLkku «&™ Ãký Wfu÷kðkLkeykþk ÔÞõík ÚkE hne Au.

òu¤ðkLkkt ík{k{ ðe®ðøk yuf{kuðÄkhkLkk {nuLkíkkýk ðøkh þY

hrððkhu ðes¤ef ðuøkuÃkzu÷e fkheøkhkuLke

nzíkk¤ Mkku{ðkhu Mk{uxkE

Mkwhík, íkk. 31

Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLkurhLkkuðuþLk fhðkLke fk{økeheLkeyksÚke þYykík fhðk{kt ykðe Au.yk fk{økehe s{oLkeLke ftÃkLkeRHEDA Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{ktykðLkkh Au. su fk{økehe Ãkqýo ÚkÞkçkkË ðhkAkLkkø k h ™ k ¤ k { k t Ú k exÃkfíkk ÃkkýeLkeM k { M Þ k { k t Ú k eAqxfkhku {¤ðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLktçkh 1 yLku 2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþ™fhðkLke sðkçkËkhe s{oLkeLke ftÃkLkeRHEDA Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.yk fk{økehe ytíkøkoík WËðkzk huÕkðu¾kíku ykðu÷e huÕkðuLke Vufxhe{kt ¾kMk«fkhLkk M÷eÃkh fu suLku yu{-55íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rMk{uLxfkutr¢x{kt yu{-35 íkhefu yku¤¾kíktw{rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðLkkh Au. suLku fkhýu xÙuLkLke MÃkezðÄðkLke MkkÚku MkkÚku huÕkðu xÙufLke hkuLkfÃký çkË÷kR sðkLke þõÞíkk hnu÷eAu. yk yøkkW yks {rxrhÞÕMkLkku

WÃkÞkuøk fheÃ÷uxVku{o Lktçkh-1Lkk xÙ ufLkt wr h L k k u ð u þ L kfhðk{kt ykÔÞwtníkt w. òufu yk

fk{økehe MkÃxuBçkh-2010{kt þYfhðk{kt ykðLkkh níke, Ãkhtíkw rðrðÄfkhýkuMkh yk fk{økehe xÕ÷u [zíkeníke. yk¾hu yksÚke yk fk{økeheþY Úkíkk øktËfeLke Mk{MÞk{ktÚke{nËytþu Aqxfkhku ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk òýfkhku îkhk ðýoðk{ktykðe Au.

rMkxe

Ëuþ¼h{ktÚke 27ykurVMkh{ktÚke Lkðøkwshkík{kt VuhçkË÷

y{ËkðkË, íkk. 31fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ

rzÃkkxo{uLx{kt çkZíke yLku çkË÷eLkkfw÷ 27 ykuzoh LkeféÞk Au.Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 27 yrÄfkheykuLku«{kuþLkLkk ykuzoh LkeféÞkt Au. íku{ktnk÷ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ

(MkeyuõMk) ¾kíku Vhs çkòðe hnu÷k«{kuËfw{khLke hkÞÃkwh MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ{kt fr{þLkh íkhefu çkZíkeMkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{ktÚkeMke{k yhkuhkLku ðkÃke MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ yÃke÷{kt fr{þLkh íkhefuyLku ËeÃkf yhkuhkLku ò{LkøkhÚkeË{ý MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (yÃke÷){ktfr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLkuxÙkLMkVh fhkÞk Au.

y{ËkðkË zeMkeMkeRykR ¾kíkuÚkefu.ytçk÷øk{Lku y{ËkðkË MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ-4{kt fr{þLkh íkhefurLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðLkeíkøkkuÞ÷ MkeçkeRMke zÙkuçkuf{ktÚke «{kuþLkykÃkeLku hksfkux MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ(yÃke÷){kt fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVhfhkÞk Au. yu[.yu[.¾ku¾hLku{wtçkR-ÚkkýuLkk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-1{ktÚke ò{Lkøkh fMx{ (yÃke÷){ktfr{þLkh íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. MkeçkeRMke MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ rËÕneÚke ðtËLkk fu. siLkLkuy{ËkðkË ¾kíku fr{þLkh íkhefuyuzeS ykurzx{kt xÙkLMkVh fhkÞk Au.¼khíke yuMk.[ðkýLku MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ Ë{ý ¾kíkuÚke Mkwhík MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ-2(yÃke÷){kt «{kuþLk{éÞwt Au. yuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþeLkuðkÃke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ðkÃke ¾kíkuÚkeòuRLx Mkezeykh rMkMxux, y{ËkðkË¾kíku «{kuþLk {éÞwt Au.

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.1/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.265/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.1/2/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

SANDESH : SURAT22Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku 2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþ™ fhðkLkwt fk{ [k÷wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fk{ {k[o {rnLkk MkwÄe [k÷w hnuþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík-ytÄkºke-çkkhzku÷e íkk.31

hrððkhu Mkktsu {ktzðe íkk÷wfkLkkt íkzfuïh ¾kíkuykðu÷k Vk{konkWMk{ktÚke fku¤e Ãkxu÷ ÞwðíkeLkehnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[eøkR níke. Vk{onkWMk{ktÚke rçkÞh-ÔneMfeLke çkkux÷kuMkøkuðøku fhkÞkLke [[koLku Ãkøk÷u Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk çkkËníÞk fhkÞkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fhíkk MkLkMkLkkxe{[e økR Au.

{ktzðeLkk íkzfuïh ¾kíku{h½k Vk{o{kt hnuíke sÞkçkuLknhe¼kE Ãkxu÷(h0)LkeLkSfLkk Vk{onkWMkLkkMðe{ªøk Ãkw÷{ktÚke ÷kþ {¤eykðe níke. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s {ktzðe Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkrhðkhsLkkusÞkLkk hnMÞ{Þ {kuík ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke.ÃkrhðkhsLkkuyu çk¤kífkh çkkË níÞkLkk ykûkuÃkku fhíkksÞkLkk {]íkËunLkk VkuhuÂLMkf ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo MkwhíkrMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku. ßÞkt sÞkLkk {k{k rfþkuh¼kRÃkxu÷u Vk{onkWMk {kr÷fku Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk.

rfþkuh¼kRyu sýkÔÞwt fu, íkzfuïh{kt økkuhÄLk¼kEøkkuÞkýe íkÚkk ðÕ÷¼¼kE økkuÞkýeLke {kr÷feLkwtVk{onkWMk Au. su{kt rðþk¤ ¾uíkeðkze Lku Ãknku[e Lkð¤íkk økkuÞkýe Ãkrhðkhu ÷uçkh fkuLxÙkfx íkhefu ËMkuf

ÔÞÂõíkykuLku Lkkufheyu hkÏÞk níkk. suu{kt sÞkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. økík hrððkhu Mkðkhu ykXuf ðkøÞusÞkLku Vk{onkWMk{kt ¾uíkefk{ yÚkuo çkku÷kðkR níke.çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu Vk{onkWMk{ktÚke yuðku VkuLk ykÔÞkuMðe{ªøk Ãkw÷{kt nkÚk-Ãkøk Äkuíke ðu¤k sÞk zqçke økR Au.suÚke ÃkrhðkhsLkku Vk{onkWMk ÄMke økÞk níkk yLkuÃkku÷eMkLku òý fhkR níke. rfþkuh¼kRyu ðÄw{kt W{uÞwO

fu, Vk{o nkWMk {kr÷fkusÞkLkwt zqçke sðkÚke ÚkÞwtnkuðkLkwt swêkýwt [÷kðu Au.økkuhÄ™ økkuÞkýe, ðÕ÷¼økkuÞkýe íkÚkk yLÞ [khÔÞÂõíkyku ½xLkk Mk{ÞuVk{onkWMk{kt nksh níkk.

hrððkhu Mkðkhu yLÞ {sqhku{ktÚke {kºk sÞkLku sçkku÷kðe níke. ßÞkt þhkçkLke {nurV÷ çkkË AÔÞÂõíkykuyu sÞkLku rþfkh çkLkkðe nðMk Mktíkku»ke níkeyLku çkkË{kt íkuýeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Mðe{ªøk Ãkw÷{ktÄfu÷e ËR zqçke sðkLke ðkíkko [÷kðe níke. økkuÞkýeykýe {tz¤eyu rçkÞh-ÔneMfe MkrníkLkk ÃkwhkðkMkøkuðøku fÞko çkkË VkuLk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.sÞkLkk øk¤kLkk ¼køku Mkkuòu níkku, nkÚk-Ãkøk Mkrníkþheh Ãkh Xuf-Xufkýu [fk{kt rLkþkLk yLkuf þtfkWÃkòðe hÌkk Au. suÚke sÞkLkwt {kuík zqçke sðkÚke LkrnÃký çk¤kífkh çkkË níÞkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

økutøkhuÃk rðÚk {zohLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk økt¼eh ykûkuÃkkuÚke [f[kh

íkzfuïhLkk Vk{o{kt ÞwðíkeLkwt ¼uËe {kuík

«kÚkr{f íkçk¬u zqçke sðkÚke{kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk

Vk{konWMk{ktÚke ¼uËe heíku sÞk Ãkxu÷Lke ÷kþ{¤e ykðíkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk{]íkËunLku Mkwhík rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.yÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhkuyusýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkçk¬u ÞwðíkeLkwt {kuík zqçkesðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt ÷køku Au, òu fu, çk¤kífkhÚkÞku Au fu fu{ íku ytøku nk÷ fnuðwt {q~fu÷ Au. suòýðk {kxu rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ M÷kRzçkLkkðe yuV.yuMk.yu÷.{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷eykÃÞk Au. suLkk rhÃkkuxo çkkË çk¤kífkh ÚkÞku Aufu fu{ íku MÃkü Úkþu yu{ Ãký rMkrð÷Lkkzkuõxhkuyu W{uÞwO níkw.

Vuçkúwykhe{kt 15 LkðeLkkhe yËk÷íkku þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31{rn÷k Mkk{ÏÞ îkhk ½hu÷w Í½zk, {rn÷kyku WÃkh Úkíkkt

yíÞk[khku MktË¼uo ykÃkMk{kt Mkt{ríkÚke LÞkrÞf fkÞoðkne {kxu32 sux÷e Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ Míkhuyk «fkhLkk Lkðíkh yr¼øk{Lku {¤u÷e MkV¤íkkLku ytíkuøkwshkík Mkhfkhu MðŠý{ ð»koLkk MktfÕÃkLkk ¼køkYÃku ðÄw 15Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. su{ktÚke{kuxk¼køkLke yËk÷íkku Vuçkúwykhe{kt s fkÞohík ÚkE sþu. økwshkík {rn÷k ykÞkuøkLkkt yæÞûkk ÷e÷kçknuLk ytfkur÷ÞkyuLkkhe yËk÷ík ytøku fÌkwt níkwt fu MÚkkrLkf Míkhu {rn÷kykuLkuÚkíkkt yLÞkÞ, ½hu÷w Í½zkyku{kt yrÄfkh MkkÚkuLkk Mk{kÄkLk{kxuLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. íkk÷wfk Míkhu h[ðk{ktykðíke yk yËk÷íkku{kt 15Úke 20 {rn÷kykuLku yk {kxusðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf ¿kkrík{ktÚke, «{ký{ktWå[ yÇÞkMk Ähkðíke {rn÷kykuLku Ãkerzík VrhÞkËeLku LÞkÞykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ð»kuo15 sux÷e ðÄw Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au.su{kt ½kuhkS, økkutz÷, xtfkhk, hksfkux, Mkkð÷e, fhsý,ðZðký, ÷e{ze, ÄúktøkÄúk, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk, Mktíkhk{Ãkwh,fzkýk, y{ehøkZ yLku Ëktíkk íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk íkk÷wfkyku{kt ßÞkt {fkLkLke ÔÞðMÚkk Lknet nkuÞ íÞkt LkkheyËk÷íkku yktøkýðkzeLkkt fuLÿku{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt fkÞofkhefkÞko÷Þ Q¼tw fheLku Mk{LMkÚke ÷ELku MkwLkkðýe suðe LÞkrÞffkÞoðkne fhe þfþu.

fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍrð¼køk{kt çkZíke yLku çkË÷e

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søkk

Mke{k yhkuhk y{ËkðkË-MkeyuõMk ðkÃke MkeyuõMk-yuËeÃkf yhkuhk fMx{ y{ËkðkË Ë{ý MkeyuõMk-yufu.ytçk÷øk{ zeSMkeRykR y{ËkðkË MkeyuõMk-4-yuLkðLkeík økkuÞ÷ MkeçkeRMke-zÙkuçkuf hksfkux MkeyuõMk-yuyu[.yu[.¾ku¾h {wtçkR-MkeyuõMk ò{Lkøkh fMx{-yuðtËLkk fu. siLk MkeçkeEMke-rËÕne yuzeS ykurzx y{ËkðkË¼khíke yuMk.[ðký Ë{ý MkeyuõMk-yu Mkwhík MkeyuõMk-2-yuyuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþe ðkÃke MkeyuõMk-yu rMkMxux, y{ËkðkË

yZe ð»koLkk çkk¤fLku WÃkkzesLkkh {rn÷kLkku Mfu[ çkLkkðkÞku

Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLkkrhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY

ðhkAkLkk økh™k¤k{ktÚkexÃkfíkk ÃkkýeLke

Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku{¤ðkLke þõÞíkk

Vk{onkWMkLkk ÂMð®{øk Ãkw÷{ktÚkeÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe

Vk{onkWMk{ktÚke rçkÞh-ÔneMfeLkeçkkux÷ku Mkøkuðøku fhkÞkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 31

{LkÃkkLke {tsqhe ðøkh Q¼k ÚkÞu÷kt{kuçkkR÷ xkðhkuLku LkkurxMk ykÃkeykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkqAðk{ktykðu÷k «§Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu {krníkeykÃke Au fu {tsqhe ðøkhLkkt {kuçkkR÷xkðhkuLkk rfMMkk{kt 170 LkkurxMk RMÞwfhðk{kt ykðe Au. òu fu þnuh{kt {tsqheðøkhLkkt fux÷kt {kuçkkR÷ xkðhku Au íkuLkkuMÃkü sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.LkkurxMkLke MktÏÞk {wsçk økýíkhe fheyuíkku þnuh{kt 170 {kuçkkR÷ xkðh{tsqhe ðøkh Q¼kt ÚkÞkt Au.

{LkÃkkyu þnuh{kt 415 {kuçkkR÷xkðhLku {tsqhe ykÃke Au. 415{kuçkkR÷ xkðh Ãkife MkkiÚke ðÄw 122xkðh MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Au. hktËuh ÍkuLk{kt84, yXðk ÍkuLk{kt 19, WÄLkk

ÍkuLk{kt 45, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 42,ðhkAk ÍkuLk{kt 45, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt58 {kuçkkR÷ xkðhLku {LkÃkkyu {tsqheykÃke Au. ¾kLkøke r{÷fík{kt Q¼ktfhðk{kt ykðu÷kt {kuçkkR÷ xkðh

ÃkkMkuÚke {LkÃkk fkuR ¼kzwt ðMkq÷íke LkÚke,Ãkhtíkw ykðk xkðhkuLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk {kxu yuf ð¾ík rLkÞík VeðMkq÷ðk{kt ykðu Au. xkðh ËeX rLkÞíkVe ðMkqÕÞk çkkË {kuçkkR÷ xkðhku {kxuðkŠ»kf r{÷fíkðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðuAu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 415{kuçkkR÷ xkðh ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y.7.47 fhkuzLkku ðuhku ðMkq÷ðk {kxu rçk÷RMÞw fhðk{kt ykÔÞkt Au su Ãkife Y.

1.17 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au. fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu WXkðu÷k

«§Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkðkÞwt Au fu{tsqhe ðøkh Q¼kt fhðk{kt ykðu÷ktxkðhkuLku LkkurxMk ykÃke xkðh ËqhfhðkLke fkÞoðkne ð¾íkkuð¾ík ÚkkÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt {kuçkkR÷ xkðhkuLkkrfMMkk{kt 170 LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au. òu fu yk Ãkife fux÷kt xkðhkuËqh fhðk{kt ykÔÞkt íkuLke fkuR MÃküíkk÷ur¾ík W¥kh{kt fhðk{kt ykðe LkÚke.{LkÃkkLkk hufkuzo {wsçk þnuh{kt ðkuzkuVkuLkftÃkLkeLkkt 100, ¼khíke yuhxu÷ftÃkLkeLkkt 40, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkkt33, xkxk xu÷e MkŠðMkeMkLkkt 33,rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt 83,çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt 70, RLzwMkxkðhLkk 15 yLku Sxeyu÷RL£kMxÙf[hLkkt 9 {¤e fw÷ 415xkðhkuLku {tsqhe {¤e Au.

þnuh{kt {tsqhe ðøkhLkkt 170{kuçkkE÷ xkðhLku {LkÃkkLke LkkurxMk

swËe swËe ftÃkLkeykuLkkt415 {kuçkkE÷ xkðhLku

{LkÃkkLke {tsqhe

zw{Mk LkSf «u{eÃkt¾ezkLku÷qtxe ÷uLkkhk [kh ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.31

zw{MkLkk ËrhÞkrfLkkhk LkSfyufktík {kýíkk «u{eÃkt¾ezkykuLku ÷qtxe÷uíkk [kh sýLku yksu økúk{ðkMkeykuyuÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku W{hk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄk níkk. ºký sýLku ¼e{ÃkkuhLkSfÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu yLÞ yufLku ËrhÞk økýuþÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh zw{Mk økk{ ¾kíku ykðu÷kËrhÞk økýuþ {trËh ykðu÷wt Au. yk{trËh ÃkkMku yufktík nkuðkÚke fux÷ktf«u{eÃkt¾ezkyku íÞkt ykðeLku çkuMkíkk nkuÞAu. íkuyku yuf÷k nkuðkÚke yk rðMíkkh{ktMkr¢Þ ÚkÞu÷e yuf xku¤fe íku{Lku Ë{ËkxeykÃke çkËLkk{ fhe ËuðkLke Ä{feykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ íku{s{kuçkkR÷ VkuLk Ãkzkðe ÷uíkk níkk. yksuÃký íku{ýu yuf Þwøk÷Lku yk heíkuÄ{fkðeLku íku{Lkku VkuLk íku{s hkufz hf{÷qtxe ÷eÄe níke. yk Þwøk÷u yk ðkíkøkk{Lkk ÷kufkuLku fnuíkk økúk{ðkMkeykuyuíku{Lke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. [kh÷qtxkhk Ãkife ºkýLku ¼e{Ãkkuh økk{ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu yufLku ËrhÞk økýuþ ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkeÃkkMkuÚke økwÃíke Ãký {¤e ykðe níke.

ÃkktzuMkhk{kt {rn÷kLke÷ks ÷uðkLkku «ÞkMkMkwhík : ÃkktzuMkhkLke {rn÷kLke íkuLke

Ãkzkuþ{kt s hnuíkk ÞwðkLk îkhk ÷ks÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ©{SðeðMkkník{kt hnuíke {rn÷kyu fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økíkíkkhe¾ 16{eLkk hkus hkºku ½h{kthMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu{æÞ«ËuþLkk òçkwyk ¾kíku hnuíkku {wfuþþwrfÞk {wýeÞk íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞkuníkku çk¤sçkheÚke þkherhf MktçktÄçkktÄðkLke fkurþþ fhe níke.

rð[kh, ðíkoLk,ð÷ý{kt ði¿kkrLkfÃkØríkÚke VuhVkh÷kððk rþûkfkuLke xe{íkiÞkh fhkE

Mkwhík, íkk. 31

hkßÞ Mkhfkhu fLÞk fu¤ðýe {kxuyLkuf ònuhkík fhe Au. Vtz Ãký yufXwtfhðk{kt ykðe hÌkwt Au yk{ Aíkkt«ríkð»ko Mkhfkhe þk¤kyku{ktÚkerðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËðMku rËðMku½xe hne Au. þnuhLkk ÃkAkíkrðMíkkhku{kt hne rþûký Mkr{ríkLkeþk¤k{kt yÇÞkMk fhíke íkÁýeyku{ktrþûkýLke MkkÚku nfkhkí{f ®sËøkeLkkÃkkX ¼ýkððk Lkðíkh «ÞkMk nkÚkÄhkÞku Au. M÷{ rð{uLk VuzhuþLk yLkufkuhMxkuLk MktMÚkkyu ¼uøkk {¤e yk

¼økehÚk fk{økehe WÃkkze Au.þnuhLkk ykŠÚkf heíku ÃkAkík

rðMíkkhku{kt hnuíke rðãkŠÚkLkeykuLkeSðLkþi÷e çkË÷ðk y÷çk¥k®sËøkeLkk ÃkkX ¼ýkððk yr¼ÞkLknkÚk ÄhkÞwt Au. yk {kxu yuf y÷kÞËkufkuMko íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfk{økeheLkwt çkezwt WÃkkzLkkhk {]økuþzurLkÞ÷u sýkÔÞwt fu, nfkhkí{f®sËøke SððkÚke øk{u íkuðe frXLkÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký {køko fkZe þfkÞAu. M÷{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkk

ðkýe, rð[kh, ðíkoLk yLku ð÷ý{ktði¿kkrLkf ÃkØríkÚke VuhVkh fhðk íkk.3S VuçkúwykheÚke yk fkuMkooLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke.

yk {kxu MÚkkrLkf fûkkLke íku{s{kLkMkþkMºk òýLkkhe rþrûkfkykuLkuxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au. su[ku¬Mk rðMíkkhku{kt sE {kºk

fLÞkykuLku s ði¿kkrLkf ÃkØríkÚkeyÇÞkMk fhkðe íkiÞkh fhþu.MkkÚkkuMkkÚk rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{ktnfkhkí{f «ÞkMkku fhðkÚke fuðe heíku{køko Lkef¤e þfu íku rËþk{kt íkiÞkhfhþu. yk MxwzLxMkLkwt A {rnLku{qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu, íkuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 31þnuhLkk rËðMkLkk

íkkÃk{kLk{kt yksu økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt MkeÄku çku rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. økE fk÷u{n¥k{ 29.9 rzøkúeLke Mkk{uyksu {n¥k{ 32.2 yLkuLÞqLkík{ 15.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 47 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1012.2r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥khLkku«rík f÷kf A rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLknðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{ktíkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLkeyLku Ãkkhku 17 rzøkúeLkeykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

1000 íkÁýeykuLku nfkhkí{f rþûký yÃkkþu

Mkwhík íkk. 31

økktÄe yuÂLs. fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku ð½E fku÷us{ktxÙkLMkVh fhðkLku {wÆu rðhkuÄLkku MkqhQXâku Au. yÃkqhíke MkwrðÄk yLku«kuVuMkhLke yAík nkuðk AíkktrðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Ëktð WÃkh{qfe Ëuðk{kt ykðíkkt ðk÷e{tz¤ yLkurðãkÚkeoyku{kt hku»k AðkÞku Au.íktºkLkk ík½÷¾e rLkýoÞLku ð¾kuzefkZe yksu rðãkÚkeoykuyu yufsqxÚkE f÷ufxhLku hsqykík fhe níke.

økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usMkwhík yLku ð÷Mkkz Ãkkur÷xufTrLkffku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku hkíkkuhkíkð½E ¾zuËe {qfðk{kt ykÔÞk Au.ðíko{kLk þiûkrýf x{o Ãkqhe ÚkðkLkehkn òuÞk rðLkk s yufkyufxÙkLMkVhLkk Lkk{u rðãkÚkeoykuLkuð½ELkk støk÷{kt yÇÞkMk {kxusðkLkku nwf{ fhkÞku Au.òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{ktøkktÄeLkøkh ¾kíku xufTrLkf÷yußÞwfuþLk òuRLxLkk rzhuõxhLkuhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktrðãkÚkeoykuLkk yðksLku æÞkLku÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkku çkeS íkhVøkktÄe fku÷usLkk yk[kÞoyu ÃkýrðãkÚkeoykuLkw t ¼ýíkh [k÷whk¾ðkLku {wÆu nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk Au.‘‘{khe ÃkkMku ík{kuLku ¼ýkððk{kxuLkku ÷uxh ykÔÞku LkÚke. ík{u ð½Esíkk hnku’’ nkuðkLkwt fne

sðkçkËkhe{kt Axfe sðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au, íkuðwt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwtAu. yk[kÞoLkk ykðk çkusðkçkËkheyLku yMknfkh¼Þko ð÷ý Mkk{u

rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLkeyf¤k{ý ðÄe Au.

[khuíkhVÚke rLkhkþk {¤íkktyksu rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk

ðk÷eykuyu ¼uøkk {¤e LÞkÞ {kxursÕ÷k f÷ufxhLkk Ëhðkò¾¾zkÔÞk níkk.

yuf ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞwtníkwt fu, ð½E fku÷us{kt rMkrð÷,r{furLkf÷, fBÃÞwxh, {uÚMkMkkÞLMkLkk «kuVuMkhkuLke yAík Au. íkku«uÂõxf÷ Y{ku íkiÞkh nkuðk Aíkkt fkuR«fkhLkkt MkkÄLkku økkuXððk{kt ykÔÞktLkÚke. rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷,fuÂLxLk, {uMk fu rMkõÞwrhxeLke fkuRÔÞðMÚkk Q¼e fhkE LkÚke yk{Aíkkt rðãkÚkeoykuLkw t rþûkýfkÞoyxfkðe ËR sçkhËMíke ð½ExÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkuÃkøk÷u fku÷usLkk 180 rðãkÚkeoykuLkwt¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke [qõÞwt Au.yk {k{÷u rþûký{tºke îkhk Ãkýøkksh çkíkkððk{kt ykÔÞtwt nkuðkLkkuíku{ýu çk¤kÃkku fkZâku níkku.

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us ð½E ¾kíku¾Mkuzðk Mkk{u rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 31

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkykuLkku ykøkk{e rËðMkku{kt ykht¼ÚkE hÌkku Au íÞkhu ÃkheûkkLke íkkýyLkw¼ðíkk rðãkÚkeoykuLkk {køkoËþoLk{kxu yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us ¾kíkunuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au.fku÷usLkk {Lkkurð¿kkLkLkk yæÞkÃkfku îkhkykðíke fk÷Úke þY Úkíke nuÕÃk÷kRLk{ktÃkheûkkLkk nkWLku fkhýu ykíÞktríkfÃkøk÷kt íkhV Ëkuhðkíkk rðãkÚkeoykuLku{køkoËþoLk ykÃkeLku rþzâwy÷økkuXððk{kt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au. yk nuÕÃk÷kELk Mkuðk ytøku

fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo Ãkkzðe yLku«k. Yÿuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkw t fu,ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku rðrðÄ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuÞ Au yLkufux÷ef ð¾ík rðãkÚkeo fhíkkt íkuLkkðk÷eyku{kt ®[íkk ðÄwnkuÞ Au yLku íkuykuçkk¤fkuLku yfkhýxuLþLk{kt {qfe ËuíkknkuÞ Au, ykfkhýMkh xeLkyusMko{kt ykí{níÞkLkkçkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkwtsýkðíkk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkhsLkefktík {khVríkÞk yLkuMkkEfku÷kursMx yrïLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku{kt ¾kMk fheLkuMkkur~kÞ÷ MkkÞLMk yLku ytøkúuSLkwt xuLþLkðÄkhu nkuÞ Au íkku Äku. 12 rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoyku{kt xkE{{uLkus{uLx ytøku ¼khu xuLþLk nkuðkLkwt

sýkÞwt Au. MkkÚku s L k ð ß Þ k u í k

[urhxuçk÷ xÙMxLkkMknÞkuøk MkkÚku þYÚkLkkhe yk

nuÕÃk÷kELk{kt sYrhÞkík{tËrðãkÚkeoykuLkwt ÃkMkoLk÷ fkWÂLMk®÷øk ÃkýfhkE hÌkwt Au. økík ð»kuo 6238çkk¤fkuyu VkuLk fÞko níkk ßÞkhu 598çkk¤fku fkWÂLMk®÷øk {kxu YçkY ykÔÞkt

níkkt. yk Mkuðk{kt sYh sýkÞ íkkuðk÷eykuLkwt Ãký fkWÂLMk®÷øk fhe íku{Lku{køkoËþoLk yÃkkÞ Au yk ík{k{ MkuðkykurðLkk{qÕÞu çkk¤fkuLku yÃkkíke nkuðkLkwtsýkðíkkt ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuoçkkuzoLke ÃkheûkkLkk {k¤¾k{kt MkwÄkhku ÚkíkktyuftËhu rðãkÚkeoykuLku hkník ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. Aíkkt y{u nuÕÃk÷kELkMkuðk þY fhe Au. çkes÷ ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, ¾kMk fheLku ÷ktçkk «&™ku fR heíkuÞkË hk¾ðk yuLke xufrLkf y{uþe¾ðkzeyu Aeyu suLkku Ãký VkÞËku ÚkkÞAu. ßÞkhu økík ð»kuo ykX rðãkÚkeoyku™ufkWÂLMk®÷økLku ytíku ykí{níÞkLkkrð[khÚke çk[kðe þõÞk Aeyu.

ÃkheûkkLke íkký Ëqh fhðk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yÃkkþu

nuÕÃk÷kELk ytøku {krníke ykÃkíkkt «k. Yÿuþ ÔÞkMk,r«. Ãkkzðe íkÚkk çkeLkkçkuLk ¼è íku{s ÃkMkoLk÷fkWrLMkr÷tøk fhíkk {Lkkurð¿kkLk rLk»ýkíkku LkshuÃkzu Au. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu MTB{kt nuÕÃk÷kELk

rðãkÚkeoyku ffÞk ««&™kuÃkqAu AAu?

■ ftE ÞkË hnuíkwt LkÚke■ ðkt[íke ð¾íku æÞkLk hnuíkwt LkÚke■ hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke■ ÷ktçkk «&™ku ÞkË hnuíkk LkÚke■ ðktåÞk nkuðk Aíkkt Ãkheûkk Mk{Þu

ÞkË ykðþu fu Lknª ?■ ykðzíkku nkuðk Aíkkt «&™ ÷¾e

þfkíkku LkÚke■ r{ºkkuLkk fnuðkÚke økuh{køkuo

ËkuhðkÞ Au■ xkE{ {uLkus{uLx fE heíku

Mkux fhðwt ?

rðãkÚkeoyku {{kxunuÕÃk÷kELk LLktçkhkuMkwhík ¾kíku ÃkMkoLk÷ fkWÂLMk®÷øk

yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us ¾kíkuMkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk Úkþu. ykWÃkhktík y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux yLku ò{Lkøkh ¾kíku ÃkýMkuðk yÃkkþu. MkwhíkLkk nuÕÃk÷kELkLktçkhku{kt : 99740 87178, 9426153784, 99746 94748, 9428059248, 99986 83062, 9429029347, 98252 98079, 9558306571 yLku 85119 19634LktçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økktÄe yuÂLs. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku ð½E fku÷us{kt xÙkLMkVh fhðkLku{wÆu rðãkÚkeoykuyu f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xuLþLkøkúMík yLkufrðãkÚkeoyku ytrík{ Ãkøk÷wt

¼híkk yxfu Au

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku : 32.2 rzøkúe

¼k¼eyu Ënus ytøkuVrhÞkË LkkUÄkðíkktÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk. 31

¼ k ¼ e y u[tËeøkZ{kt Ënusytøku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMkLkeÃkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkwýkøkk{Lke Þwðíkeyuu VktMkku¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykMkkÚku þnuh{kt ykÃk½kíkLkk ºký çkLkkðkuLkkUÄkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíkuøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt frðíkkçkuLkhksfw{kh siLk (23)yu økík hkºku ½h{ktÃkt¾k MkkÚku [qtËze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkwýkÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufrðíkkLkk rÃkíkkLke {kfuox{kt MkkzeLkeËwfkLk Au. íkuýeLku yuf ¼kR yLku yufçknuLk Au. frðíkk ½h{kt xâqþLkõ÷krMkMk [÷kðíke níke. Ëhr{ÞkLkfrðíkkLkk {kuxk ¼kRLke ÃkíLkeyu[tËeøkZ ¾kíku Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞktrðÁØ Ënus ytøku {kLkrMkf-þkherhfºkkMkÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË [khuf {rnLkkyøkkW LkkUÄkðe níke. su VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku frðíkkLkk ¼kRLke yxfÃký fhe níke.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt frðíkkLkkLkk{Lkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. suÚkeníkkþk{kt hnuíke frðíkkyu ykÃk½kíkLkwtÃkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níktw. Ãkwýk Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke

«kuVuMkhLke yAíkMkrníkLkk {wÆurðãkÚkeoykuyu

f÷ufxhLku hsqykík íktºkLkk ík½÷¾e

rLkýoÞLku Ãkøk÷u 180rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ

yØhíkk÷

½ h { k tr ð ã w í kM k t ç k t Ä eWÃkfhýku fusu ffoþy ð k sæ ð r L kWíÃkLLk fhíkkt nkuÞ su{ fu Ãkt¾k, fq÷hðøkuhuLke Mk{Þktíkhu {hB{ík fhkðíkkhnku.òu ¼q¾tz ÃkÂù{ rËþk{ktÚke Ãkqðo rËþkíkhV rðMík]ík nkuÞ íkÚkk ¼q¾tz Ãkh¼ðLk fu {fkLkLkwt rLk{koý Ãkqðo rËþk{ktÚkÞwt nkuÞ íkÚkk Ãkrù{ rËþk yLkuLkiÉíÞ ¾qýku ¾wÕ÷ku íkÚkk ¾k÷e nkuÞíkku yk ÂMÚkríkLku ¾qçk s Ëku»kÃkqýo{kLkðk{kt ykðu Au.ykuAk{kt ykuAwt ð»ko{kt çku ð¾ík ½h{ktÞ¿k fu nðLk sYh fhkððku òuEyu.

ykze [kðe(1) ÷qýnhk{, f]íkæLk (6)(6) Mkeze, {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3)(8) AkíkeLkku Vu÷kð (2)(9) ÷k¼, VkÞËku (4)(10) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(12) Íeýk ík÷ (2)(13) òuþ, íkus, ¼Ãkfku (3)(14) ¼kLkw, ¼ký, hrð (3)(15) hMíkku, «íkeûkk (2)(18) Ãk¤, ûký (3)(20) Mxe{h{kt ºkeò ðøkoLkk{wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søkk (3)(21) yufË{, Íx (3)(23) íkkx, íkkMkf (2)(24) çkÄwt s, shkÞ Akuzâk rðLkk (4)(26) Mkk{kLÞ, ¾kMk Lknª yuðwt (2)(27) íkqýðkLkwt fk{ (2)(28) níkkþ (3)(30) {kuxwt ík¤kð (4)(33) ðu[ðkLkwt Lkkýwt (3)(36) fzçk, ½kMk (2)(37) rçk¼íMk økeík fu çkku÷ (3)Q¼e [kðe(1) ¼køÞþk¤e (5)(2) fk{Ëuð (3)(3) {¬k - {ËeLkkLke Þkºkk (2)(4) hkník, ykMkk yuþ (3)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(7) fkuE søÞkyu yxõÞk rðLkkLke

{s÷ (5)(11) [kufeËkh, hûkf (4)(13) Äehs, Mktíkku»k (4)(16) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt íku (3)(17) ¾uíke {kxuLke s{eLkLkku xwfzku (3)(19) yMk÷, «k[eLk (3)(20) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4)(22) hkík, hkºke (3)(23) íktíkw, Ëkuhku (2)(25) ½huýwt, y÷tfkh (3)(26) «u{e, ykrþf (3)(29) hsÃkqík- XkfkuhLke r{s÷Mk (3)(31) EåAk, ykfktûkk (2)(32) yuf Íkz (2)(34) LkkLkku Akuz (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-18 8-06 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 601

9 6 36 4 7 5 1

2 9 6 83 6 5 82 4 15 3

7 8 35 2 6 1

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe, ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k «ýuíkk {kuíke¼kE

y{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 1-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk: MkVh. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 30-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-52 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 17-16 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : rðrü. Þkuøk : ð@ f. 20-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. ð@{wMk÷ Þkuøk f. 10-52Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe. * rþûký-Mk{ksMkuðk yLku ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k{kt Mkíkík fkÞoþe÷ ©e {kuíke¼kEy{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1873, yðMkkLk : íkk. 1-2-1939. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLke rþðhkºkeLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe.rþðhkºkeLke ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt [tÿLke Ãkkík¤e f¤kLkkt ËþoLk fhðk òuEyu. nk÷{ktÄLk hkrþ{kt þw¢ íku÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkrMkÞk çkkçkíku Mkkhku MkwÄkhku Mkq[ðu Au. økðkhMkez{ktrðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1202

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 600Lkku Wfu÷

1 9 3 4 5 2 7 6 85 6 4 8 9 7 1 2 38 7 2 3 1 6 9 4 52 3 9 7 8 4 6 5 17 5 6 9 2 1 8 3 44 1 8 6 3 5 2 7 93 2 1 5 6 8 4 9 79 8 7 2 4 3 5 1 66 4 5 1 7 9 3 8 2

s¤rçk÷kzeLke ÞkËþÂõík ¾qçk íkusnkuÞ Au.[eLkLkk ÷kufku Mkwðh Ãkk¤ðkLkku þku¾Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkLkeMknkÞ {¤u.ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞíku{ Mk{S «ÞíLkkuhk¾òu. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. «ðkMkMkV¤ yLku {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsf«Mktøk. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

{u»k

ytík:fhý{ktystÃkkuyLkw¼ðkÞ.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu.

yøkíÞLkkfk{fks{kt yðhkuÄnþu íkku Ëqh ÚkkÞ.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

ykhkuøÞ s¤ðkÞ.yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt. òðfðÄíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{kt«økríkLke íkf.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.¾[oLkku «Mktøk.yøkíÞLkwt fk{ MkV¤çkLku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf «&™ n÷fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞfíkf÷eV nkuÞ íkkuËqh fhe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 149 Website : www.sandesh.com

ykÃkLkk {LkLke {whkËçkh ykðíke sýkÞ.yøkíÞLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. MLkune-MðsLkÚke r{÷LkLkeíkf.

Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. ykhkuøÞfuh ÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýËqh Úkíke ÷køku.yøkíÞLke fkÞoh[Lkkytøku «økríkfkhf.rððkË xk¤òu.

STAR GOLD13-00 rË÷s÷u17-30 ykE nux ÷ð Mxkuheh1-00 ¼køkðík yuf støk

SONY MAX1h-00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷16-00 rh~íkuh0-00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES1h-h0 ç÷uz ykuV ø÷kuhe14-hÃk Mkqxh17-00 çkúwMk y÷{kExe

19-00 MÃkuMkeÍ-3h1-00 MxÙex VkExhh3-1Ãk xkExuLkef

FILMY11-30 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u15-00 ÃÞkMkk MkkðLk19-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

HBO1h-00 MLkufMk ykuLk y Ã÷uLk14-1Ãk Äe «eÍ Vur{÷e18-00 xw ðeõMk LkkurxMkh1-00 yuLk y{urhfLk..h3-00 h1 økúkBMk

rMkLkuu{

k

økku¤-1ykÃkýk Ëuþ{kt

«k[eLkfk¤Úke økku¤Lkku {tøk¤ÿÔÞ íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku

Au. økku¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ÓËÞLku çk¤ {¤uAu. yux÷u s ykÞwðuoË{kt íkuLku nã fÌkku Au.çkÕÞLkku yÚko ÚkkÞ Au çk¤ ykÃkLkkh,yÚkðk rníkkðn- økku¤ Ãk[ðk{kt n÷fku,ðsLk ðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, hwr[ðÄof, MðkrË»x, hõíkËku»kLkkuLkkþ fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýuËku»k™ku Lkkþ fhLkkh, Úkkf- ©{Lku nhLkkh,{ktMk, {uË, {ßòLke ð]rØ fhLkkh fÌkku Au.{Äwh hMkðk¤ku nkuðkÚke çkÕÞ yux÷u fu çk¤ykÃkLkkh Au. yksu çkòh{kt {¤íkktfur{f÷ Þwõík økku¤ fhíkkt MkkËku økku¤ðkÃkhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

VuMkçkwf ËwrLkÞk Mkrník ¼khík{ktÃký MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkEx çkLke økE Au. yLkufu{ Lk çkLku ÷kufr«Þ, fkhýfu sqLkkyLku Lkðk r{ºkku VuMkçkwf WÃkh s{¤e síkkt nkuÞ Au suÚke ¾kMk fheLkuÞtøkMxMko yk MkkEx WÃkh s yk¾kurËðMk hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au.ÞwÍMko ¾kMk fheLku VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk Vkuxku yÃk÷kuz fhðk {kxufhíkkt nkuÞ Au. íku{ s ykÃkýuykÃkýkt r{ºkkuLkk Ãký Vkuxku òuðkLkwt¾kMk ÃkMktË fhíkkt nkuEyu Aeyu. òuík{u VuMkçkwf Ãkh hnu÷kt VkuxkuLkuzkWLk÷kuz fhðk EåAíkk nkuð íkkuík{u Copy fu Save fhe þfku Aku.Ãkhtíkw ßÞkhu yuf fhíkkt ðÄkhu VkuxkuyufMkkÚku zkWLk÷kuz fhðk nkuÞ íkkuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.

òu fu yk {kxu ík{khu {ËË fhe

þfu íkuðe ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ausu ík{Lku VuMkçkwf ÃkhLkk VkuxkuzkWLk÷kuz fhe ykÃku Au. ykðuçkMkkEx îkhk ík{u Vkuxku, yk÷çk{fu yLÞ rÃkõ[Mko MkeÄk zkWLk÷kuzfhe þfku Aku su yuf zip fu pdfVkE÷{kt Mkuð ÚkkÞ Au.www.picknzip.com Lkk{LkeðuçkMkkEx{kt sE ík{u ík{kÁtVuMkçkwf yufkWLx ÷kuøkELk fheLkuík{u Vkuxku yLku yk÷çk{ zkWLk÷kuzfhðkLkwt ykuÃþLk {u¤ðe þfku Aku.ðuçkMkkEx{kt ík{u yufË{ Mkh¤ heíkîkhk ík{khk {Lkøk{íkk VkuxkuzkWLk÷kuz fhe þfku Aku íku ÃkýÍzÃkÚke íku{ s rMkBÃk÷ heíku. íkkuÃkAe hkn þuLke swyku Aku, òykupicknzip.com Ãkh yLku zkWLk÷kuzfhe ÷ku VuMkçkwf{ktÚke ík{khk{LkÃkMktË Vkuxku.

fkøkzku yLku ÃkkýeLke íkhMkðk¤eðkíkko íkku ykÃkýu çkÄktyuçkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤e s Au. Vheyuf ðkh rhðkELz fheyu. fkøkzkLkuÃkkýeLke íkhMk ÷køke níke. Ëqh ËqhMkwÄe ÃkkýeLkku fkuE s †kuík WÃk÷çÄLk níkku. yk¾hu Úkkuzwt ytíkh fkÃkíkktíkuLke Lksh yuf fqtò Ãkh Ãkze.fqtò{kt Ãkkýe íkku níkwt Ãký íku Mkkðík¤eÞu níkwt. yux÷u fu íkuLke [kt[ÃkkýeLkk ík¤ MkwÄe ÃknkU[u yu{ Lkníke. fkøkzkLku çkhkçkhLke íkhMk÷køke níke, Ãkkýe ÃkeÄk rðLkk [k÷uyu{ Lk níkwt.

yk¾hu fhðwt þwt? fkøkzkyuÞwÂõík rð[khe yLku ykMkÃkkMkÃkzu÷k fktfhk ðeýeLku fqtò{ktLkk¾ðk ÷køÞku. yk{ fhðkÚkeÃkkýeLkwt ík¤ Äehu Äehu WÃkh ykððk÷køÞwt. fkøkzkyu íkuLke [kt[ ÃknkU[uíÞkt MkwÄe fktfhk yufXk fhe fheLkuLkkÏÞk. Ãkkýe ÃkeÄwt yLku íkhMkrAÃkkðe. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt

ðkíkkoLkku Mkkh Au ßÞkt [kn íÞkthkn. ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeo{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u ytíkhkÞku ykðíkkt s hnuíkknkuÞ Au. íkuLkkÚke {kuZwt Vuhðe ÷uðkÚkefu rLkhkþ ÚkE sðkÚke fkuE yÚkoLkÚke Mkhíkku fu fkuE Ãkrhýk{ LkÚke{¤íkwt. Ëhuf Mk{MÞkLkku n÷ nkuÞAu. çkwrØ fMkeLku Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {u¤ðe RÂåAík ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[ðk «ÞíLkþe÷ hnku. MkV¤íkkfË{ [q{íke ykðþu. ykÃkýuÄøkþÚke {nuLkík fhíkk hneyu íkkuMkV¤íkk yuf rËðMk íkku ykÃkýkfË{ Ãký [w{íke ykðu Au. fkøkzkyuòu fwtòLkwt Ãkkýe íkku Lknª Ãke þfkÞyu{ rð[kheLku íku Ãkkýe Ãkeðk {kxu«ÞkMk Lk fÞko nkuík íkku fËk[ íkuýuíkhMÞwt s {he sðwt Ãkzík, Ãký íkuýu{nuLkík fhe yLku ytíku íku MkV¤ÚkÞku. yk{, ÔÞÂõík Ãký òu {nuLkíkfhu yLku ytíkhkÞkuÚke yf¤kÞLku íkuLkuAkuze Lk Ëu íkku íkuLku MkV¤íkk nktMk÷ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {ík{wsçk çkk¤fku{kt xeçkeLke Mk{MÞk ðÄw«{ký{kt òuðk {¤e hne Au. xeçkeLkuûkÞ hkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nw Lkk yktfzk {wsçk Ëh ð»kuo xeçkeLkk15 ÷k¾ fuMk LkkUÄkE hÌkk Au. xeçke{kE¢kuçkuõxurhÞ{ xâwçkhõÞw÷kurMkMkLkk{Lkk SðkýwLku fkhýu ÚkkÞ Au.SðkýwLkku nw{÷ku ÚkðkLku fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

¼khík{kt 3 ÷k¾ çkk¤fku xeçkeLkeçke{kheÚke ÃkezkE hÌkkt Au. çkk¤fku{kt{nËT ytþu Lkuøkurxð xeçke òuðk {¤u Au.su çkeòu «fkh Au íku{kt yuõMxÙk

Ãk÷{kuLkhe xeçke òuðk {¤u Au. ykWÃkhktík r{÷eyhe xeçke, xeçke{urLkLòErxMk, r÷BV LkkuzTMk xeçke,VuVMkktLkwt xeçke {wÏÞ Au. xeçkeLku hkufðk{kxu çkeMkeS hMkefhý ykð~Þf yLkuyMkhfkhf E÷ks Au. çkk¤fku{ktxeçkeLkk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku E÷ks

s÷Ëe ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. xeçkeLkeMkk{u hûký ykÃkðk {kxu þkuxo fkuMkorf{kuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðuAu. xeçkeLke Mkk{u hûký ykÃkðk {kxuMðkMÚÞ fuLÿku Ãkh Ëðkyku ykÃkðk{ktykðu Au. rLkÞr{íkYÃku rLkÄkorhík yðrÄMkwÄe yk Ëðkyku ÷uðkÚke xeçkeLkkMkftò{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

yk WÃkhktík þkherhf MðåAíkk yLkuMktíkwr÷ík yknkh {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{LkktMk÷kn-Mkq[Lk yLkwMkkh rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhðkÚke ykMkkLkeÚke yk hkuøkLkeÍÃkx{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au.

ytíkhkÞkuÚke yf¤kþku Lknª

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku xeçkeLkku hkuøk

„±üm¢Úï¯é ÎïãïzçS}¢‹ÐíÜU¢à¢ ©Ð…¢²¼ï J¿¢¢Ýæ ²Î¢ ¼Î¢ ç±l¢çm±ëhæ „œ±ç}¢y²é¼ JJ11JJH¢ï|¢: Ðí±ëçœ¢Ú¢Ú}|¢: ÜU}¢ü‡¢¢}¢à¢}¢: SÐëã¢ JÚ…S²ï¼¢çÝ …¢²‹¼ï ç±±ëhï |¢Ú¼¯ü|¢ JJ12JJ(su ð¾íku yk Ëun{kt íkÚkk ytík:fhýyLku RrLÿÞku{kt [uíkLkíkk yLkurððufþÂõík WÃksu Au, yu ð¾íku yu{Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwý ðæÞku Au. nu¼híkðtþeyku{kt ©uc! hòuøkwý ðÄíkkt÷ku¼, «ð]r¥k, f{kuoLku MðkÚkoçkwrØÚkeíku{s Mkfk{¼kðu fhðkt, yþktrík yLkurð»kÞLke ÷k÷Mkk-yk Mk½¤kt sL{u Au.)¼økðkLku yu{ íkku fÌkwt fu Mk¥ðøkwý Mkw¾Ãk{kzu Au, Ãký {kýMkLku ¾çkh õÞkhu Ãkzufu íkuLkk{kt Mk¥ðøkwýLke ð]rØ ÚkE Au?ykLkku sðkçk ykÃkíkk ¼økðkLkuMk{òÔÞwt Au fu ßÞkhu ykÃkýwt þheh,ytík:fhý yLku RrLÿÞku [uíkLkðtíkkçkLku÷kt ÷køku íkÚkk ykÃkýk{ktrððufþÂõík òøke nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkÞíÞkhu yu{ Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwý ðæÞkuAu. Mk¥ðøkwý ðÄu yux÷u {kýMkykÃkkuykÃk Mkkhku çkLku Au, ðÄkhu[uíkLkðtíkku çkLke síkku nkuÞ Au.Mk¥ðøkwýðk¤e ÔÞÂõík rððufe çkLke síkkunkuÞ Au. hòuøkwý ðæÞku nkuÞ íkuLkku ÃkýÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu ÷ku¼ òøku,«ð]r¥k-f{kuo MðkÚkoð]r¥kÚke íkÚkkMkfk{¼kðu Úkðk ÷køku, {Lk{kt yþktríkÔÞkÃke òÞ yLku rð»kÞLke ÷k÷Mkk ÃkuËkÚkkÞ íÞkhu Mk{sðwt fu hòuøkwýLkwt òuhðæÞwt Au.

ðkMíkw rxÃMk

Mk¥ðøkwýLkku {kÃkf

VuMkçkwf{ktÚke rÃkõ[Mko fuðe heíkuzkWLk÷kuz fhþku?

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

¼úük[kh yLku çkuhkusøkkheÚke ºkkMku÷kErsÃíkLkk ÷kufkuyu AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚkeyuf[¢e þkMkLk [÷kðíkk hk»xÙÃkrík nkuMLke{wçkkhf MkhfkhLku QÚk÷kððk {kxu f{hfMke Au. ErsÃík{kt ÷øk¼øk 3600

¼khíkeÞku ðMku Au.ErsÃíkLkwt yk¾wt Lkk{ yhçk rhÃkÂç÷fykìV ErsÃík Au. íkuLku r{Mkú íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.W.ykr£fk{kt ErsÃík {n¥ðLkwt hk»xÙ Au.

ErsÃík rÃkhkr{z yLku MkkIËÞoMk{úk¿keÂõ÷ykuÃkuxÙkLku fkhýu søk«rMkØ Au.ErsrÃíkrþÞLk MktMf]ríkLkku rðïLke«k[eLk MktMf]ríkyku{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au.

«k[eLk MktMf]rík Mkk[ðeLku çkuXu÷wt : ErsÃík

rËr{rºk RðkLkkurð[ykðíko fkuüfLkk rÃkíkk Mk{kLk rð¿kkLke rËr{rºk RðkLkkurð[ {uLzu÷eðLkku sL{ íkk. 1-2-1834Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku

níkku. íku{Lke rþûký «íÞuLke hwr[Lku ÷eÄu {kíkkyu íkuLku hrþÞLk ¼k»kkLkwt rþûký yÃkkðe økúußÞwyuxLke Ãkheûkk{kt íkuyku «Úk{¢{uW¥keýo ÚkÞk. ÃkuheMk sE òýeíkk hMkkÞýþk†e nuLLke huLkkuÕxLkk MknkÞf íkhefu Lkkufhe {u¤ðe. íku{ýu ykÕfkunku÷ yLku ÃkkýeLkkr{©ý WÃkh yuf {nkrLkçktÄ ÷ÏÞku. rð¿kkLkLkk [hýu íku{ýu ykðíko fkuüfLkwt y{qÕÞ «ËkLk fÞwO. 63 hMkkÞrýf ík¥ðkuLku íku{ýuðÄíkk síkkt Ãkh{kýwt ¼kh «{kýu økkuXÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 21 ð»koLkk níkk íÞkhu zkìõxhkuyu íku{Lke {ktËøkeLkwt rLkËkLk fheLkufÌkwt níkwt fu íku A {kMkÚke ðÄkhu Sðe þfþu Lknª Ãkhtíkw íku{Lkwt yðMkkLk 73 ð»koLke ðÞu ÚkÞwt íÞkhu {q¤ ík¥ðkuLke MktÏÞk 86 ÚkE[qfe níke. yksu íkku yk ykðíko fkuüf Ãkqýo ÚkÞu÷wt Au. Lkðk þkuÄkÞu÷k yk ík¥ðkuLkk økwýÄ{kuo Ãký íku{ýu fhu÷e ykøkkne {wsçkLkks níkkt. 101 ¢{ktf Ähkðíkk ík¥ðLkwt Lkk{ {uLzur÷Þ{ ykÃkeLku íku{Lke M{]ríkLku Sðtík hk¾e Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Lk { f n hk {

þçË-MktËuþ : 1201Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt Mk Ëk ðú ík

Äq ¤ Ë øk zwt ¾ Mkw

h ðk Lk h f ÷ku ÷

Ãk øk h Äku he ¾ h

h økku X { rn Ãk rík

íkk øk zku Ãk he { rík

f ze íkk fku Mkk f

ð ÷u { Äw Ä ðk

¾ íkk ðt ík hku ð [

{k øk ík h z nk ÷ ík

A mind, like ahome, is furnished

by its owner,so if one’s life is

cold and barehe can blame none

but himself.

{wçkkhf {{e !

ErsÃíkfxkufxe

ErsÃík{kt yþktrík

44 TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.5 13.8ðzkuËhk 31.7 14.6hksfkux 29.5 11.5Mkwhík 32.2 15.5¼kðLkøkh 29.2 13.7ð÷Mkkz 31.9 12.6

«&™ : fkuE støk{ r{÷fík suðe fu MkkuLkw, [ktËe,hkufz hf{ ðøkuhuLkwt rð÷ ÚkÞu÷wt nkuÞ yLkuyk støk{ r{÷fík rð÷ fhLkkhLkkðkhMkËkhku rMkðkÞ yLÞ ÔÞrfíkLkuykÃkðk{kt ykðu÷wt nkuÞ yLku ykðe støk{ r{÷fík fkuE fwËhíkeMktòuøkku{kt nuX¤ (ykøk ÷køkðe) Lkü ÚkÞu÷wt nkuÞ yLku ykðk Mk{Þu rð÷fhLkkhLkk {]íÞw ÃkAe rð÷ Äkhýfíkko rð÷ fhLkkhLkk ðkhMkËkhku Mkk{u þffheLku fkuxo{kt òÞ íkku íku rð÷ fux÷k ytþu {kLÞ økýkÞ?

W¥kh : ykðk fuMk ÃkwhkðkLku ykrÄLk Au, suÚke rð÷Lke {kLÞíkk fhíkk ðMíkwLkü ÚkE Au fu íkuLkk Ãkwhkðk Ãkh fuMkLkku ykÄkh hnu Au rð÷LkefkÞËuMkhíkkLkku «§ LkÚke.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Mð. Sðk¼kE ÷ðS¼kE ðheÞk (W.ð.65) yu-41, WËÞLkøkh, rð-2,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk økw÷kçk[tË sheðk÷k (W.ð.85)3-ze, rMkæÄMke÷k yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. økýuþ¼kE fuþð¼kEMkwhíke (W.ð.53) íkkÃke MxÙex, rMktøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. nehS¼kEÄh{þe¼kE Rxk÷eÞk (W.ð.52) 215, rnB{íkLkøkh-2, nehkçkkøk,ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËuðfkuhçkuLk ykí{khk{ hkýk (W.ð.87) 2889,Mk÷kçkíkÃkwhk, swLkk {kAeðkz, Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE ËuðS¼kE Lkkøkh(W.ð.49) yu-77, LkðSðLk Mkku. z¼ku÷e [khhMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð.LkkLkçkkEçkuLk þk{S¼kE «òÃkrík (W.ð.85) 45, htøkLkøkh MkkuMkkÞxe,y{hku÷e, Mkwhík. Mð. ðMktík¼kE hkðMkknuçk Ãkkxe÷ (W.ð.61) 78,ytçkefkLkøkh, Ãknu÷ku{k¤, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. h{uþfw{khøkkiheþtfh Ãkxu÷ (W.ð.27) yx÷SLkøkh, ÍwtÃkzÃkèe, yu.fu.hkuz, Mkwhík.Mð. rðsÞ¼kE îkhfkËkMk fkÃkzeÞk (W.ð.58) 10/516, Lkkøkh Vr¤Þk,7/442 þuhe, ÃkkýeLke ¼eík, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk rËLkLktËfwhkðík (W.ð.45) WLk ÃkkxeÞk, ríkYÃkrík Lkøkh, Mkwhík. Mð. çkk÷f]»ý fw{khÃkkxe÷ (W.ð.60) 261, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku, f{u÷k Ëhðkò, hªøkhkuz,Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk çkkçkw¼kE ÃkkLkðk¤k (W.ð.79) 11/1674,Lkkýkðx, Lkðe rðê÷ðkze, Mkwhík. Mð. MkwLke÷¼kE y¼ÞrMktn rMktøk(W.ð.35) 12, ËhçkkhLkøkh, WLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. þkLíkkçkuLkMkkfh÷k÷ [kinký (W.ð.66) 2/203, hýAkuzLkøkh yuÃkkxo.,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. y{híkçkuLk fuþð¼kE økuzeÞk (W.ð.92) 237,rðsÞLkøkh, ykE{kíkk hkuz, Mkwhík. Mð. ÄeÁ¼kE ËuðS¼kE íkkhÃkhk(W.ð.67) 29, rþðþtfh Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe, ¾kuzeÞkhLkøkh, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

rðãkfwts MðŠý{ WíMkð rðãkfwts Mktfw÷Lkk WÃk¢{u MðŠý{ WíMkð 2011ytíkøkoík MkkMf]ríkf fkÞo¢{ yt.[e. {nuíkk LkkxÞøk]Ãk, htøkWÃkðLk, Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

fus÷ Ãkxu÷ yu{. rV÷ ÚkÞk Mkwxuûk çkUf fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk yLku MkkÞLMk y{hku÷e MkwhíkLkkçke.Mke.yu.Lkkt ÔÞkÏÞkíkk y{hku÷e, MkwhíkLkk çke.Mke.yu.LkktÔÞkÏÞkíkk fus÷ ®[íkLk ðkzÍk (fus÷ søkËeþ Ãkxu÷)yu Äø÷kuçk÷ ykuÃkLk ÞwrLk.{ktÚke çkúuRLk økux rMkMx{ yLku çkúuELkfkuBÃÞwxh RLxhVuMk rð»kÞ Ãkh zkì. hknw÷ hkÞLkk {køkoËþoLknuX¤ MktþkuÄLk fheLku yu{.rV÷Lke ÃkËðe «kó fhe Au.

[kLkLk{÷ MknkLke rðãk¼khíke Mfq÷Lku yuðkuzo [kLkLk{÷ MknkLkerðãk¼khíke nkEMfq÷Lkk yk[kÞko ©e{íke Lker÷{k yuMk. {nksLkeLku íku{srþûkføký{ktÚke ©e{íke ÃkÈk ykh ËuMkkELku yðrLíkfk zku. yuMk. hkÄkr¢»LLkyuðkuzoÚke yðtríkfk øk]Ãk ykuV fLxuBÃkhkuhe ykŠxMx yuLz ELxuf÷ifåÞw÷ íkhVÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

økktÄe rLkðkoýrËLkLke Wsðýe Lk.«k.rþ.Mk. Mkwhík Mkt[kr÷ík fw{khþk¤k ¢{ktf 272{kt økktÄe rLkðkoýrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku îkhk þk¤kMkVkE fhðk{kt ykðe níke. {kiLk,ðfík]íð, rLkçktÄ ÷u¾Lk, r[ºk MÃkÄkoðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rþûkf hksuþ Äk{ur÷Þkyu økktÄeS

rðþu ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo Lkxðh¼kEy™u ík{k{ rþûkf r{ºkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.y.¼k. MkuðkË¤Lke økktÄeSLku ytsr÷ økktÄe rLkðkoý rËLk (þneËrËLk)Lkk yøkkWLkk rËLku Mð. ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ yLku yr¾÷ ¼khíkeÞMkuðkË¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{{kt «{w¾ÃkËuÚke òýeíkk MkkrníÞfkhÃke.çke. Zkfu[kyu {nkí{k økktÄeSLku ytsr÷ ykÃke níke. MkuðkË¤Lkk «{w¾«¼wËkMk xe. Ãkxu÷u ykðfkh ykÃÞku níkku. rsÕ÷krÄLkkÞf {kunt{Ë Efçkk÷þu¾ MkuðkË¤Lkku EríknkMk çkíkkÔÞku níkku. hksuþ¼kE Äk{ur÷Þk íkÚkknhS¼kE Lkkhku÷kyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.ykR£ku îkhk «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt¼kXuLkk ÂMÚkík yku÷ RÂLzÞk ¢kR{(ykR£ku) MktMÚkk îkhk økík h6{eòLÞw. Lkk Ãkðo Ãkh æðsðtËLkfkÞo¢{ çkkË 200Úke ðÄw økheçksYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku LkkuxçkwfíkÚkk r{XkRLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÃkýÞkuòÞku níkku çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf MktMÚkkLkk rsÕ÷kæÞûk þççkeh nwMkiLkçkunçke{MkrníkLkk yøkúýeykuLkk nMíku rðíkhý fhkR níke. y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkku MkL{kLk Ãkrh[Þ {u¤ku13{eyu y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkðkze {tz÷Lkk ðrhc Mk¼kMkËkuLkuíkÚkk ¿kkríkLku økkihð yÃkkðLkkh ÔÞÂõíkykuLkwt ònuh MkL{kLk fhðkLkku íkÚkkÞwðf-ÞwðíkeykuLkku {w÷íkðe hnu÷ku Ãkrh[Þ {u¤ku íkk. 13{eyu Mkðkhu 9.30f÷kfu çkrÿLkkhkÞý {trËh ðkze sqLkk yzksý hkuz, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkkihkü]{kt òVhkçkkË ÃktÚkfLkk Mktík íkÃkMðeçkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkÞkMkkihk»xÙ{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk òVhkçkkË LkSf çkkçkhfkux-r{ríkÞk¤kLkkËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k íkÃkkuðLk xufhe íkkífkr÷f nLkw{kLk {trËhLkk {ntík Mðk{eÃkq. íkÃkMðeçkkÃkw ©e ©e 108 hkÄðËkMkS {nkhks yksu ðnu÷e Mkðkhuçkúñ÷eLk ÚkÞk níkk. Ãkq. çkkÃkwLke W{h Mkku ð»koÚke ðÄw níke. çkshtøkËkMk çkkÃkwçkøkËkýkðk¤k suðk rMkØ {Lkkíkk íkÃkMðeçkkÃkwLkk Mkkihk»xÙ, Mkwhík, {wtçkE MkrníkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼õíkku Au. íkuyku «¾h hk{Þýe níkk yLku Ëh ð»kuo¼køkðík Mkókn MkrníkLkk yLkuf Ä{o Mk{kht¼ku ÞkußÞk níkk. íkuykuLke ðk[LkrMkrØLke yLkuf rftðËíkeyku «ðíkuo Au. íkuykuLke ykðíkefk÷u Mkðkhu 8-30 ðkøÞuytrík{rðrÄ Úkþu. òýeíkk Mktík fÚkkfkh Ãkq.«VwÕ÷¼kE þwf÷u ¼kð¼eLkeytsr÷ TyÃkeo Au.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rhûkk[k÷fkuyu økktÄe «rík{kMkk{u Ähýkt ÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu fux÷kf rhûkk[k÷fkuyu Ãkqík¤wt çkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkðíkk ºkýLke yxfkÞík fhðk{ktykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷qtx-VkxLkk økwLkk ðÄe hÌkk AuíÞkhu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkuíkuðe Mkò fhðe sYhe: fkuxo

Mkwhík, íkk. 31

Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷ ßðu÷heþkuÃk{kt sELku ík{t[kLke yýeyu ÷qtx fhðkLke fkurþ»kfhíkk ÃkfzkÞu÷k çku ÷qtxkhkLku yºkuLke MkuþLMk yËk÷íkuMkkík ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

«rðý Ãkw¾hksS MkkuLke (hnu, fi÷kþ Lkøkh,Ãkhðík ÃkkrxÞk) Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ÷e÷kðíkeßðu÷Mko Lkk{u MkkuLkk [ktËeLke ËwfkLk [÷kðu Au. økík

íkk. 21-4-2009Lkk hkus hkºku Ãkkuýk Lkð ðkøÞu«rðý¼kELke ËwfkLk{kt çku þÏMkku «ðu~Þk níkk. ykþÏMkkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ík{t[k yLku rhðkuÕðhçkíkkðe su nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt òu fu«rðý¼kEyu íku{Lkku {wfkçk÷ku fhe çktLkuLku ËwfkLkLkeçknkh ½Mkze økÞk níkk. ynª ÷kufkuyu çktLkuLku Ãkfze{kh {khe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMku {wòneË yLkðh WVuo EhVkLkLkkËehy÷e WVuo LkÍeh ytMkkhe (÷û{e LkkhkÞýLkøkh, Lknuhðk¤k hkuz Ãkh fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk) yLkuySíkMkªøk WVuo ykLktËMkªøk W{kþtfhMkªøk WVuoy¼ÞLkkhkÞý Xkfwh (hnu, f{÷ Ãkkfo, çkkuBçku {kfuoxÃkkMku) Lkk{Lkk çkÒku ÷qtxkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

fuMk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssfu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. MkhfkhíkhVu yuzTðkufux rËøktík íkuðkhu Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuoÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞw níkwt fu Mk{ks{kt ÷qtxVkxLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au yLku rËLk Ënkzu ÷kuufkuLkk½h{kt fu ËwfkLk{kt sELku ÷qtx fhðk{kt ykðu Au íÞkhuykðk «fkhLkk økwLkkLke økt¼ehíkk æÞkLku hk¾íkkfkÞËk{kt rLkŠËü fhu÷ Mkò fhðe ÞkuøÞ økýkþu.fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLku ÷qtxLkk «ÞkMkLkk økwLkk {kxuËku»keík XhkðeLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Mkkík Mkkík ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo Yk.500Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ÃktËh rËðMkLkeMkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

÷qtx fhðk økÞu÷k çkuLku Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuË

YMík{Ãkwhk{kt ykøk ÷køkíkkt ÷øLk{kxu ¾heËu÷ku Mkk{kLk Mk¤øke økÞkuMkwhík, íkk. 31

YMík{Ãkwhk{kt yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ÃkkMku yuf {fkLk{ktykshkus Mkðkhu yfM{kíku ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[eøkE níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhYMík{Ãkwhk{kt yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ¾kíku ykðu÷ íkiÞçk Þkfwçk

{wMkk Ãkxu÷Lke {kr÷feLkwt 3-1549 (çke-2) LktçkhLkwt {fkLkykðu÷wt Au. íku{Lkk {fkLk{ktWÃkhLkk {k¤u ÷e÷kçkuLk yþkufhkýk ¼kzuÚke hnu Au.÷e÷kçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt çkuËefhe feLxw (W.ð.23),Ãkqýeo{k (W.ð.22) yLku Ëefhkunu{tík (W.ð.22) hnu Au.feLxwLkk ykøkk{e yXðkrzÞk{kt÷øLk ÷eÄk nkuÞ íku {kxuLke

¾heËe nk÷{kt s fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾ku YrÃkÞkLkktMkkuLkkt-[ktËeLkkt ½huýkt Ãký nk÷{kt s ¾heËðk{kt ykÔÞktníkkt. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu ykþhu ËMkuf ðkøÞuuyfM{kíku ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke.VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt ÷k~fhku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ¼khu snu{ík çkkË ºký f÷kfuykøk fkçkq{kt ykðe níke. ykøk fkçkq{kt ykðe íku Ãknu÷kt÷e÷kçkuLkLkk ½h{kt MktÃkqýo Mkk{kLk çk¤e økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 31W{hðkzk{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk økkuzkWLk

ÃkkMku xuBÃkku MkkÚku rhûkk yÚkzkðeLkuxuBÃkku[k÷f Mkrník [khuf sýLku {kh{khLkkhk ºký xÃkkuheykuLku Ãkku÷eMkuykshkus ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 15{e íkkhe¾uW{hðkzk xuLkk{uLx ÃkkMku sÞ¼khíkxÙkLMkÃkkuxoLke Mkk{u Ãkkfo fhu÷k xuBÃkkuLkuyuf ykuxkurhûkk yÚkzkE níke, íkuLkkfkhýu rMkftËh Lkk{Lkku rhûkk[k÷f íkuLkkMkkøkheík MkkÚku xuBÃkku ÃkkMku ÄMke ykÔÞku

níkku. íÞkt íkuýu xuBÃkku zÙkEðh, õ÷eLkhMkrník [kh sýk Ãkh [kfwÚke nw{÷kufheLku Rò ÃknkU[kze LkkMke økÞku níkku.

yk økwLkk{kt suíku Mk{Þu Ãkku÷eMkurMkftËhLke ÄhÃkfz fhe níke. ykshkusyk økwLkk{kt ðÄw ºký ykhkuÃke RhVkLkWVo Lkkxw Lkðkçk¾kLk ÃkXký (hnu.rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku, n¤Ãkríkfku÷kuLke), þheV WVo çkkçkw f{ÁÆeLkyLMkkhe (hnu. ÷ku-fkuMx fku÷kuLke,W{hðkzk) yLku þu¾ ykrMkV þu¾Mkççkeh (hnu. {kLk Ëhðkò)LkeÄhÃkfz fhe níke.

W{hðkzk{kt xuBÃkkuðk¤k Ãkhnw{÷ku fhLkkhk ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 31

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhe [kufçkòh [kh hMíkk ÃkkMkufMíkwhçkk WãkLk ÃkkMku s økuMk ftÃkLkeLkwtÃkqík¤wt çkk¤e ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhkºkýLke [kufçkòh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚkes ÄhÃkfz fhe níke. ¼kððÄkhku ÃkkAku¾tu[kÞ íku {kxu Ähýkt fhe f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk Ãký ykÃÞwt níkwt.

økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk MkeyuLkSøkuMkLkku ¼kð ðÄkhðk{kt ykðíkk fux÷kfrhûkk[k÷fkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.ykshkus fux÷kf rhûkk[k÷fyøkúýeykuyu [kufçkòh{kt fMíkwhçkkWãkLk ÃkkMku ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk

{kxu ¼uøkk ÚkÞk níkk y™u økwshkík økuMkftÃkLkeLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. íku Mk{Þu[kufçkòh Ãkku÷eMku íÞkt ykðe síkkÃkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkqík¤wt çkk¤Lkkh{kunMkeLk W{h {u{Lk (hnu. LktËhksftÃkkWLz, {Ëkheðkz, [kufçkòh),{kunt{Ë VkY¾ íkkhðkze (hnu. ðuzËhðkò, LkkMkehLkøkh) yLkuMkíkÃkk÷®Mkøk fuËkh®Mkøk hkýk (hnu.«þktík MkkuMkk., Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[kÞ íku {kxu rhûkk[k÷f yøkúýeykuyuykshkus f÷uõxhLku hsqykík Ãký fheníke.

íktºku 23 Mkk{uVrhÞkË LkkUÄðíkktfk¤kçkòrhÞkyku{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku

Mkwhík, íkk. 31

rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLkk ÃkwhðXkrð¼køku Vhe yufðkh VqtVkzku {kÞkuoAu. ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk Lkk{uMkhfkhe ËhLkku {k÷Mkk{kLk ðøkufhLkkhk WÄLkk rðMíkkhLkk 27ËwfkLkËkhkuLkk tyufMkkÚku ÷kRMkLMkMkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk ÃkifeLkk23 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkfk¤kçkòrhÞkyku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuAu. yk {Mk{kuxwt ¼kuÃkk¤wt çknkh

ykðíkk íktºk Ãký [kUfe QXâwt Au.ÃkwhðXk íktºku WÄLkk rðMíkkhLkk

Mkkík ËwfkLkËkhkuLku íÞkt Q÷xíkÃkkMkþY fhe níke. ÃkwhðXk íktºkLkksýkÔÞk {wsçk yk rðMíkkhLkkyçËw÷ Mk÷e{ yçËw÷ fkËh, rðLkwÃkxu÷, çkkçkw Akuøkk¼kE, fÕÃkLkk¼hík¼kE, {Þwh [ktÃkkLkurhÞk,{tsw÷k LkhkurzÞk yLku çkkðkWs{¼kELku íÞkt íktºku ºkkxfeÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke.¼qríkÞk huþLkfkzo hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt Vhe þY fhe Ëuðk{ktykðíkk «íÞuf ËwfkLkËkhkuLku íÞkt íktºkîkhk rzxuR÷ ðurhrVfuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Q÷xíkÃkkMk{kt íktºku{kuxkÃkkÞu økhçkz Ãkfze Ãkkze níke.

yk ík{k{ fk¤kçkòrhÞkykuyuyk rðMíkkhLkk MÚkkrLkf yLÞËwfkLkËkhku yLku Aqxf fuhkuMkeLkrð¢uíkkyku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞku onkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke.yk nfefíkLku æÞkLku ÷Rfk¤kçkòrhÞkykuLku ÃkkX ¼ýkððkrsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþÚkeíkkífkr÷f Äkuhýu 27 ËwfkLkËkhkuLkkt÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhe ËuðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yk WÃkhktík rMkxe {k{÷íkËkhLkuyrÄf]ík fhe yk ÃkifeLkk 23fk¤kçkòrhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðíkktMkLkMkLkkxe {[e økE Au.

WÄLkk{kt økuhherík yk[hLkkhk 27ËwfkLkËkhkuLkkt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz

Mkwhík, íkk. 31þnuhesLkkuLku yÃkkíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt {LkÃkkyu

300 fÞwMkufLkk huÃkerhÞLk hkRxLke r÷r{x ¢kuMk fhenkuðkLkku Mk¥kkðkh Mðefkh Ãknu÷e ð¾ík fhðk{ktykÔÞku Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt BÞw. fr{þLkhuMðefkÞwO Au fu þnuhesLkkuLku ËirLkf 740 yu{yu÷zeÃkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu{LkÃkkLku íkkÃkeLkËe{ktÚke ËirLkf 300 fÞwMkuf (732yu{yu÷ze) Ãkkýe rðLkk{qÕÞu ÷uðkLkku huÃkerhÞLk hkRx(íkxðíkeoÞ yrÄfkh) ykÃÞku Au. huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMkÚkÞk çkkË ðÄkhkLkk Ãkkýe Ãkuxu ®Mk[kR rð¼køk {LkÃkkLku[kso fhe þfu Au. yíÞkhu Mkhfkh yLku {LkÃkk ðå[uÚkÞu÷e {kir¾f Mk{sqíke {wsçk Mkhfkh fkuR [kso ÷uíkeLkÚke. òu fu, ¼rð»Þ{kt hkßÞ Mkhfkh fkuR [kso Lknets ÷u íkuLke fkuR ¾kíkhe LkÚke.

1970{kt WfkR zu{Lkk rLk{koý çkkË

íkkÃkeLkËe{ktÚke ËirLkf 300 fÞwMkuf Ãkkýe rðLkk{qÕÞu÷uðkLkku huÃkerhÞLk hkRx {LkÃkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yu Mk{Þu þnuhLke ðMkrík [kh ÷k¾ níke sÞkhuyksu þnuhLke ðMkrík ðÄeLku 44 ÷k¾ ÚkR nkuðk Aíkkt

huÃkerhÞLk hkRx{kt fkuR ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. 2004{kthkßÞ Mkhfkhu íkkÃkeLkËeLkk Ãkkýe Ãkuxu {LkÃkkLke Y. 36fhkuzLke rþûký WÃkfhLke økúkLx fkÃke ÷eÄe níke.huÃkerhÞLk hkRx ðÄkheLku yuf nòh fÞwMkuf fhðk {kxuð¾íkkuð¾ík hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe Au. þnuhLkk {uÞhu yk ytøku hksÞ MkhfkhLku Ãkºk

ÃkkXÔÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuR sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.AuÕ÷k yuf ð»koÚke {LkÃkkËirLkf 710Úke 760 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkze hne Au su huÃkerhÞLk hkRxLke r÷r{x fhíkkt ðÄkhuAu. yíÞkh MkwÄe {LkÃkk hufkuzo Ãkh yk ðkík ÷kððkhkS Lknkuíke. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt BÞw. MkÇÞíkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðu÷k «§Lkk ÷ur¾ík W¥kh{ktfr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu {LkÃkkLkk ðkuxh ðfoMk{ktÚkeMkhuhkþ 740 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{ktykðu Au. yk{ Ãknu÷e ð¾ík fr{þLkh fûkkLkeÔÞÂõíkyu huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMk ÚkÞku nkuðkLke ðkíkfçkq÷e Au. ¼qíkfk¤{kt huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu{sÃkkyu yktËku÷LkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMku Ãkýð¾íkkuð¾ík yk {wÆku WXkÔÞku Au, Ãkhtíkw huÃkerhÞLkhkRxLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Mkwhík {LkÃkkLke íkhVuý{ktrLkýoÞ ÷u íku {kxu ¼ksÃk þkMkfkuLku ¾kMk fkuR hMk LkÚke.

{LkÃkk îkhk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt

huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMk ÚkÞkLkku Mðefkh

«íÞuf xe{{kt ºkýÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqffhkE

Mkwhík, íkk. 31

hkßÞ¼h{kt yksÚke stºkeLkkrhðkRÍTz MkhðuLke þYykík fhðk{ktykðe Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktMkhðuLke fk{økehe {kxu rsÕ÷k f÷ufxhufw÷ 170 xe{ku çkLkkðe fk{økeheLkk©eøkýuþ fÞko Au. su Ãkife rMkxe rðMíkkh{kxu 90 yLku íkk÷wfk{Úkfu 80 xe{kuçkLkkðkE Au.

ðíko{kLk çkòh®f{ík yLku su íkurðMíkkhLke stºkeLkk ¼kð ðå[u ¼khurðMktøkíkíkk nkuðkLkwt òýe hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkku LkðuMkhÚkerhðkRÍTz Mkhðu þY fhðkLkwt yu÷kLkfÞwO Au. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u yksÚkeËMk rËðMk hkßÞÔÞkÃke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe {kxursÕ÷k f÷uõxhLkk MxuBÃk zâqxe rð¼køkîkhk y÷øk y÷øk rðMíkkhku «{kýuxe{ku çkLkkðkE Au. MxuBÃk zâqxerLkÞk{f su.fu. XurMkÞkyu yk ytøkusýkÔÞwt fu, Mkwhík þnuhLkk rðMíkkhku{kxu fw÷ 90 xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷kfûkkyufk{økehe fhðk {kxu 80 xe{kuçkLkkðkE Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, «íÞufxe{{kt ºký ÔÞÂõíkLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. yk xe{{kt LkkÞçk{k{÷íkËkh, MkðuoÞh yLku MÚkkrLkfrðMíkkhLkk ík÷kxeLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. MkhðuLke fk{økehe Ãkqýo fheyk ytøkuLkku rhÃkkuxo hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køkLku fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷u2008Lkk ð»ko{kt stºkeLkku rhðkRÍTzMkhðu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾íku{ýu fÞkuo níkku.

170 xe{ku çkLkkðe þnuh yLkursÕ÷k{kt stºkeLkku Mkhðu þY

«u{ hkXkuzíkk. 1-2-2008

r«Þktþe Ãkxu÷íkk. 1-2-2002

Þþ [kinkýíkk. 1-2-2008

Ëûkuþ MkkheÞkíkk. 1-2-2009

{nuf LkkLkÃkheÞkíkk. 1-2-2010

Þwðhks Ãkxu÷íkk. 1-2-2008

ËŠþ÷ çkkuøk÷uíkk. 1-2-2009

{tÚkLk þkníkk. 1-2-2010

ykrËíÞ yku¼÷eÞkíkk. 1-2-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

15{ktÚke 10 çkuXfkufçksu fhe,¼ksÃkLku çku,su.ze.Þw.Lku ºký çkuXfku

ðkÃke. íkk. 31Mku÷ðkMk BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 15 {ktÚke 10 çkuXfku{¤íkk ¼ksÃkk yLku sLkíkk Ë¤ (Þw)LkktMk¥kk {u¤ððkLkkt {LkkuhÚk Ãkh Ãkkýe VheðéÞw Au.

ðkuzo Lkt. 1 Úke 14 Lke yuf MkkÚku nkÚkÄhkÞu÷e {íkøkýLkk{kt ðkuzo Lkt. 1 {ktnk÷Lkkt fkWLMke÷h økw÷kçk¼kRÍðuh¼kR ðkh÷e 905 {íkku {u¤ðerðsÞe ÚkÞk níkk. ðkuzo Lkt. 2 {kt Ãkxu÷y{]ík¼kR fuþð¼kR 1129 {íkku{u¤ðe 153 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk.ðkuzo Lkt. 3 {kt ðíko{kLk fkWLMke÷hMkw{Lk¼kR Xkfkuh¼kR 938 {íkku{u¤ðe 49 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk.

ðkuzo Lkt. 4 {kt fkUøkúuMkLkkt þu¾ {nt{ËykrhV rLkMkkhLku 1505 {¤íkk yu{Lkku322 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt. 5{kt suze(Þw)Lkkt zku. Aºk®Mkn {kunLk®Mkn[kinký 966 {u¤ðe 608 {íkkuÚkeVheðkh rðsuíkk çkLÞk Au. ðkuzo Lkt. 6 {ktsuze (Þw)Lkkt hkfuþ®Mkn [kinký 487{íkku {u¤ðe 98 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk Au.ðkuzo Lkt. 7 {kt fkUøkúuMkLkkt Ãkxu÷ íkus÷çkuLkrLkhð¼kR 698 {íkku {u¤ðe 157{íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. ðkuzo Lkt. 8 {kt¼ksÃkkLkkt W{uËðkh yLku MkktMkËLkxw¼kR Ãkxu÷Lkkt ¼kR Ãkxu÷yrïLk¼kR økku{kLk¼kR 1309{u¤ðe 516 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk.ðkuzo Lkt. 9 {kt ¼ksÃkkLkkt Ãkxu÷{rLk»kkçkuLk [tËw¼kR 754 {ík {u¤ðe77 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkkt. ðkuzo Lkt.10 {kt fkUøkúuMkLkkt ÞkËð yrLkíkkçkuLkMkhsq«MkkË 1029 {íkku {u¤ðe 217

{íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. yk [qtxýe{ktßÞkt MkkiÚke «rík»XkLkku støk ¾u÷kÞku níkkuyu ðkuzo Lkt. 11 {kt suze (Þw)Lkkt «{w¾Víkun®Mkn [kinký 536 {íkku {u¤ðe 37{íkkuÚke rðsÞe çkLÞk níkk. ðkuzo Lkt. 12{kt fkUøkúuMkLkkt zku. ytrfíkkçkuLk yþkuf¼kRÃkxu÷Lku 843 {ík {¤íkkt yu{Lkku 363{íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt. 13 {ktfkUøkúuMkLkkt Ãkxu÷ Søke»kkçkuLk [tÿfktíkLku537 {ík {¤íkkt yu{Lkku 128 {íkurðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt. 14 {ktfkUøkúuMkLkkt W{uËðkh yLku ðíko{kLk Ãkkr÷fk«{w¾ f{÷uþ¼kR Ãkxu÷Lku 1672 {ík{¤íkkt yu{Lkku Mkíkík çkeSðkh 609{íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðkuzo Lkt.15 {kt fkUøkúuMkLkkt {kS MkktMkË{kunLk¼kR zu÷fhLkkt çknuLk yLku ÃkqðoSÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ [tËLkçkuLk zu÷fhLkkuMkkiÚke ðÄw 1939 {íkku {u¤ðe 1218{íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mku÷ðkMkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku ztfku

þnuhLku 740 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkkíkku nkuðkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku òý fhkR

{LkÃkkLku ËirLkf 300 fÞwMkuf(732 yu{yu÷ze) Ãkkýe

rðLkk{qÕÞu ÷uðkLkku yrÄfkh

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhLkkh ºkýLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 31

rËðk¤e çkkË ¼zfu çk¤íkk ÞkLkoçkòh{kt Mkku{ðkhu Vhe ¼kð ðÄkhkLkwtLkðwt #Äý W{uhkÞwt níkwt. yøkúýe MÃkeLkMkosqÚku yu{ESÃkexeyu MkrníkLkk hku{rxrhÞ÷Lke ®f{íkkuLke MkkÚkuÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt Y.6 MkwÄeLkkuðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ÞkLkoçkòh{kt yVhk íkVhe {[e sðk Ãkk{eníke.

ÞkLko çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk yøkúýe MÃkeLkMko sqÚku Mkku{ðkhuVuçkúwykhe {kMkLkwt Mku÷ ònuh fÞwO níkwt.su{kt ÃkeykuðkÞLkk çkuÍef ¼kð{kt Yk. 6íkÚkk r[ÃMkLkk ¼kð{kt Yk. 5.50Lkku

ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. yks «fkhuMku{ez÷ 50/24 yLku 49/24Lkk¼kð{kt Yk. 10 MkwÄeLkku ðÄkhku ònuhfÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkexeðkÞLkk ¼kð{ktYk. 6.75Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk«fkhu ÞkLkoLkk hku {xeheÞÕMkLkk ¼kð{ktÚkÞu÷k ¼zfkLke MkeÄe yMkh ÞkLkoLkk¼kð Ãkh ÃkzðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÃkýYk.6 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. òu fuMkku{ðkhu ÞkLkoLkk Lkðk ¼kð ònuh ÚkÞkLknkuíkk fu çkwfªøk Ãký LkkUÄkÞk Lknkuíkk.LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu 90 r¢BÃk Yk.122, 100 r¢BÃk Yk. 121LkeMkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt.

Vhe ÞkLkoçkòh{kt ¼zfkuÃkeykuðkÞ{kt 6Lkku ðÄkhku

¢kE{-fkuxo

ÃkkuMx{uLk yLku rðãkÚkeo økw{Mkwhík : {neÄhÃkwhk ÃkkuMx-ykurVMk ÃkkMku hnuíkku yLku {q¤ W{hÃkkzk

rsÕ÷kLkk MkhËk økk{Lkk ðíkLke h{uþ MkL{w¾ ðMkkðk (W.ð.45){neÄhÃkwhkLke nuz ÃkkuMx-ykurVMk{kt ÃkkuMx{uLk íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuykuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk ynª hnu yLku çku rËðMk ÃkkuíkkLkk ðíkLk òÞ Au.8{e íkkhe¾u íkuyku {neÄhÃkwhkÚke økk{ sðk {kxu LkeféÞk níkk Ãkhtíkw ½huÃknkUåÞk Lk níkk. ºkýuf yXðkrzÞkLke íkÃkkMk çkkË Ãký h{uþLkk Mkøkz Lk{¤íkkt ykshkus íku{Lke ÃkíLkeyu íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku {neÄhÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{s hktËuh{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkÃkkMku Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk yuf{kt hnuíkk fkLkS MkkÃkrhÞkLkkuËefhku hk½ðS (W.ð.14) Ãkk÷LkÃkwhLke LkðMksoLk rðãk÷Þ{kt Äkuhý 8{ktyÇÞkMk fhu Au. íku çku rËðMkÚke xâqþLku síkku Lk nkuðkLkk fkhýu íkuLkk rÃkíkkXÃkfku ykÃkþu yu{ {kLkeLku ½huÚke õÞktf [kÕÞku økÞku níkku. íkuLkk økw{ Úkðkytøku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

rMkrð÷ õðkxoMko{kt [kuhLku ÷kufkuyu Zeçke LkktÏÞkuMkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh nkuÂMÃkx÷

fuBÃkMk{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku VkuÚko õ÷kMkLkkf{o[kheyku hnu Au. ykshkus Mkðkhu ykþhu ËMkuff÷kfu yuf RMk{ VkuÚko õ÷kMkLkk yuf õðkxoMkoLkk{wÏÞ ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðuþfÞkuo níkku. íkuLku ½h{kt sELku xeðe Ãký [k÷w fÞwOníkwt. íku s Mk{Þu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuE÷uíkk Ãkfze ÷eÄku níkku. õðkxoMko{kt «ðuþ fhðkytøku ÃkqAíkk íku Ãkkuíku Ãkku÷eMkðk¤ku nkuðkLke {krníkeykÃke ÷kufkuLku øk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuøk{u íku heíku ÷kufkuLkk nkÚk{ktÚke AqxeLku ÷kufku Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku.òufu, ÷kufkuyu íkuLku ÃkfzeLku ¾qçk s {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk õðkxoMko ¾kíku ÃknkU[e økE níke. íÞktÚke íkuRMk{Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÃkfzkÞu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ þi÷uLÿ yku{«fkþþ{ko (W.ð.40, hnu. {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe, ®zzku÷e) sýkÔÞwt níkwt. íkuLkeÃkkMkuÚke fux÷ktf ½huýkt {¤e ykÔÞkt níkkt òufu, íku Lkf÷e níkkt. íkuýurMkrð÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke [kuhe fhðkLkk RhkËus õðkxoMko{kt ½qMÞku níkku.

`̀ 1.60 ÷k¾ yuBçkúkuRzheLke {þeLkhe [kuhkEMkwhík : {sqhkøkux ¾kíku ykðu÷k LkðSðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

ÃkkhMk{÷ Akuøkk÷k÷S siLk WÄLkk-{økËÕ÷khkuz Ãkh ykðu÷e Mðk{eRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuRzheLkkt fkh¾kLkkt Ähkðu Au. økík íkkhe¾6Úke 30 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 80 nòhLke®f{íkLkk yuõMk zÙkRðh íku{s yLÞ {þeLkheyku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1.60÷k¾Lke ®f{íkLke {þeLkhe [kuhkR økR níke. yk [kuhe íku{Lkk fkheøkhhðeLÿ Mk¼kÃkrík ð{koyu yLÞ çku fkheøkhku MkkÚku {¤eLku fhe nkuðkLkeVrhÞkË íku{ýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

8.25 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze{kt Ë÷k÷ ÍzÃkkÞkuMkwhík : yzksý{kt hnuíkk yiÞwçk fkt[ðk÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ríkÁÃkrík {kfuox{kt nLkw{kLk xuõMxkE÷ Lkk{u ËwfkLk [÷kðíkk yþkuf siLk, rðsÞ çktMk÷, Mkwþe÷ yøkúðk÷ yLku Ë÷k÷ {nuþ yku{«fkþ yøkúðk÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ík{k{u ¼uøkk {¤eLku yiÞwçk ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 8.30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu ¾heãk çkkË YrÃkÞk[qfÔÞk ðøkh ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞk níkk.

yk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk Ë÷k÷ {nuþ yøkúðk÷ (hnu. rðÄkíkk xkWLkrþÃk,Ãkhðík ÃkkrxÞk)Lke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økík hkus ÄhÃkfz fhe níke.

çku ÞwðkLkkuLku [ÃÃkw çkíkkðe çkkRf ÷qtxe ÷eÄeMkwhík : Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíkku rðfuLk «u{ðËLk

sheðk÷k 10{e rzMkuBçkhLkk hkus {nkhks rMkLku{k ÃkkMku fk{ yÚkuo økÞkuníkku íÞkt øk÷e{kt s íkuýu íkuLke Ssu-5-yuVE-4438 LktçkhLke çkkRf ÃkkfofÞko çkkË íkhík s íÞkt çku RMk{ku ykÔÞk níkk. çku Ãkife yuf RMk{u rðfuLkLku[ÃÃkw çkíkkÔÞk çkkË çktLku çkkRf ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. íkuðe s heíkuçkuøk{Ãkwhk{kt yu[fu MxÙex{kt hnuíkku y÷e yMkøkh RËheMk LkðMkkheðk÷kyu20{e òLÞwykheLkk hkus yu[fu MxÙex{kt íku{Lke Ssu-5-Rze-7009LktçkhLke çkkRf Ãkkfo fhe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk íÞkt çku RMk{ku ykÔÞk níkk.çku Ãkife yuf RMk{u y÷e yMkøkhLku Ä¬ku {khðk MkkÚku [ÃÃkw çkíkkðe íku{LkeçkkRf ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. rðfuLk sheðk÷k yLku y÷e yMkøkhu økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÞkuøÞ Mk{LMkLke çksðýe ðøkhLkk nwf{ çkkçkíkfkuE Ãký fkÞoðkne{kt «ríkðkËeLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu

íkuLku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. «ríkðkËeLku Mk{LMkLke çksðýefkÞËuMkh heíku ÚkE Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yufíkhVe nfw{Lkk{wt hËfhðkLku Ãkkºk økýkÞ. çkur÷V yuðku rhÃkkuxo ykÃku fu «ríkðkËe Mk{LMk÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku rhÃkkuxo MkkÚku fkøk¤ku fkuxo{kt hsq fhu íkku íkuMk{LMkLke fkÞËuMkh çksðýe ÚkÞu÷ Lk økýkÞ. fkÞËkLkk «çktÄ «{kýuçkur÷V ykðk Mktòuøkku{kt Mk{LMk «ríkðkËeLkk hnuXký fu ÄtÄkLke søÞkyu[kUxkze çkòððku òuEyu yLku íku Mk{Þu fkuE ºkkrník ÔÞÂõík nksh nkuÞíkuLke nksheLkku WÕ÷u¾ fhe fk{økehe fhðe òuEyu, yufíkhVe fkÞoðknefhíkkt yøkkW fkuxuo Mk{LMk fkÞËuMkh çkòððk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku ytøku¾kíkhe fhðe sYhe Au.

(Ref.:: Mkwþe÷fw{kh Mk¼hðk÷ rð. økwh«eík ®Mkøk- Lkk{ËkhMkw«e{-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yufíðLkwt SðLkËþoLkMðk{e hk{íkeÚko nt{uþkt yufíðLke yLkw¼qrík{kt,

Eïh«u{Lke {Míke{kt {øLk hnuíkk. yuf rðr[ºk ðkík yuníke fu, íku{Lke ÃkkMku yuf ½rzÞk¤ níke su{kt fkÞ{ yufs ðkøÞku nkuÞ. yufkË r{rLkx ykuAe, yufkË r{rLkx

ðÄw Lknª. MkhËkh Ãkqhý®Mknu íku{Lkk SðLkËþoLk{kt yk ðkík ÷¾eLkusýkÔÞwt Au fu, Mðk{e hk{íkeÚkoLku ßÞkhu yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu fnu÷wt hk{ yuf s Au. ykí{k, Ãkh{kí{k ðå[u fkÞ{ yufíð s hnuAu. yk yufíð{kt s Mðk{e hk{íkeÚkoLkku ykLktË yLku íku{Lkwt SðLkËþoLkòuðk {¤u Au.

ÃkqLkk yLku {wtçkE huMkfkuMkoLkk þku¾eLk ©e{tíkkuLkwt ykùÞoþ{íkwt Lk níkwt fu çktLku þnuhkuLke hu®Mkøk Mkhrfx{kt Mkkð MkeÄk-MkkËk, þktík Mð¼kðLkk, õÞkhuÞ Ãký {kuxe nkhSík LknªfhLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkqLkk çktøk÷ku{kt rLkÞr{ík Ãkkxeoyku îkhkWå[ y{ehku{kt òýeíkk yLku {kLkeíkk ÚkE økÞu÷k y÷eËtÃkíkeLku íÞkt ykðfðuhkðk¤kyku Ëhkuzku þk {kxu Ãkkzu ?

huMkfkuMkoLke fkufxu÷ MkŠfxLkk yuf rLkÞr{ík {nu{kLk fnu fu,“çktLku Mkkð þktík Mð¼kðLkk. fkuE yuðku ¼ÔÞ ¼Ãkfku fu ¼khu¾[o Lknª. Võík Ãkkxeoyku ykÃkðkLkk þku¾eLk. huMk{kt çku®xøkÃký {kuzhux. RLf{xuõMk õÞktf ¼q÷ ¾kE økÞwt ÷køku Au.”ykðfðuhk yrÄfkheykuLku Ãký çktøk÷k{ktÚke fktE hkufz, MkkuLkwtfu ½huýkt nkÚk ÷køÞk Lknª. rLkhkþ ÚkE hnu÷ku ykE.xe. MxkV‘Mkkìhe’ fneLku Ãkhík VhðkLkwt rð[khe hÌkku níkku. Võík AuÕ÷ku«&™ çkkfe níkku. hu®Mkøk fhkððkLkk þku¾eLk nMkLky÷e ÃkkMkuVk{o [÷kððk, ½kuzk xÙuELk fhðk íkÚkk ykhk{Úke ®sËøkeSððk {kxuLke f{kýe õÞktÚke ykðíke níke ? y÷eLkk sðkçkkuøkku¤økku¤ níkk. RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku hMk Ãkzâku yLkuykðfLkk Mkúkuík ytøku ÃkqAÃkhA ykøk¤ ðÄkhe. ½hLke çkÄe[esðMíkwykuLku VheÚke VUËe Lkkt¾ðk{kt ykðe. AqÃkk ¾kLkkt{ktÚkefkøk¤ku {éÞk yux÷u ykøk¤ ðÄíke ykE.xe. íkÃkkMk{ktrðËuþe [÷ý ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhíkwt yuLkVkuMko{uLxrzhuõxkuhux òuzkÞwt. fkuE òíkLkku fk{ÄtÄku Lknª yLku hu®Mkøk{ktMk{økú Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkh f{kýe õÞktÚke fhu Au ? íkuLke ÃkkMkuÂMðíÍh÷uLzLke ÞwçkeyuMk çkUfLkku Lktçkh õÞktÚke ? çkÄkyrÄfkheyku nkUþ{kt ykðe økÞk yLku íkÃkkMk rðMíkkhe. yksuyuðku Mk{Þ ykðe ÷køÞku Au fu, nMkLky÷e «fhýLkk AktxkËuþLkk yøkúýe fkuÃkkuohux ðzkyku, hksfkhýeyku, MkhfkheçkkçkwykuLku ¼ªsðe Lkkt¾þu íkuðku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au yLkuíkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku ÂMðíÍh÷uLzLkeçkUfkuLkk ¾kíkktyku{kt ¼khíkeÞkuLkk yuf rxÙr÷ÞLkÚke ðÄw zkì÷hLkk{kr÷fkuLkk Lkk{ku yLku rðøkíkku ykÃkðk{kt ¼khíkLkk

Lkkýk«ÄkLk ¾wË økUøkU VUVU ÚkE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{LkkufkLk yk{éÞku Au.

¼khíkLkk LkkýkfeÞ çkòhku{kt yíÞkhu MkÒkkxku AðkÞu÷kuAu. {erzÞk ¼÷u swËkt fkhýku Ëk¾ðíkwt nkuÞ, Ãký þìhçkòhku,MkkuLkwt, [ktËe ðøkuhu íkqxðk ÃkkA¤ Äúwòhe ËuþLkk fkuÃkkuohux yLkuhksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke fÞk {kuxkt {kÚkkt ÍzÃkkE sþu íkuLkk ytøkuAu. Lkuíkkyku yk¾e ðkíkLku Ëkxe Ëuðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhehÌkk Au. yøkh ½kuzkLke huMkLkku yuf Mkk{kLÞ þku¾eLk ykx÷e{kuxe hf{Lke ‘½k÷{u÷’ fhe þfíkku nkuÞ íkku ÂMðMk çkUfku{ktøkuhfkÞËu ¾kíkkt hk¾Lkkhk ¼khíkeÞkuLke ½k÷{u÷ fux÷e {kuxenþu ? MkLk-2007Úke þY ÚkÞu÷e nMkLky÷e Mkk{uLkefkÞoðkne yLkuf RhkËkÃkqðofLkk yðhkuÄku Aíkkt yíÞkhu¼ÞsLkf Äzkfku fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e Au. yuðwt íku þwtçknkh ykÔÞwt Au ?

nðu ÷øk¼øk Ãkkfwt ÚkE [qõÞwt Au fu, nMkLky÷e ¾hu¾h yuf‘Mkk{kLÞ’ {kLkðe s níkku. íkuýu ÂMðMk çkUfku{kt rzÃkkurÍx fhu÷ktLkkýkt ¼khíkLkk ½ýk ‘yøkúýeyku’Lkkt níkkt. nMkLky÷e ¾kLkLkuyk nðk÷k {kxu fr{þLk {¤íkwt níkwt. ¼khík Mkhfkh íkku ¾kLkLkus sðkçkËkh {kLke ykøk¤ [k÷e hne Au yLku çkeòykuLkktLkk{ku çknkh Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt yíÞkhu fÌkk fhu Au.íkuLke VkE÷ku{kt nMkLky÷e ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fh[kuh íkhefuðýoðkÞku Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke MkhfkhLku fh Ãkuxu Y. 50,000fhkuz yLku ÃkuLkÕxeLkk Y. 20,000 fhkuz yu{ {¤eLku Y.70,000 fhkuz ÷uðkLkkt Lkef¤u Au. nMkLky÷eyu Lkkýkt

rðËuþ{kt xÙkLMkVh fhe LkktÏÞk níkkt íkuLkk fkhýu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu ÂMðíÍh÷uLz ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððk ‘fkurþþ’fhe. yk fkurþþ yuðe níke fu, ÂMðMk MkhfkhLku ÷ÏÞwt fu,nMkLky÷eyu ykðfðuhkLkkt rhxLkkuo ¼ÞkO LkÚke {kxu íku y{khkuøkwLkuøkkh Xhu Au yLku y{khu íkuLkk xÙkLMkVh fhkÞu÷k yLku¾kíkk{kt s{k Lkkýkt ytøku rðøkíkku òuEyu Au.

yuf Mkqºk fnu Au fu, ¼khu LkðkE WÃkòðu íkuðe ðkík íkku yuAu fu, yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku ¾çkh Au fu, ‘xuõMk rhxLkoVkE÷ Lkk fhðk’ íku ÂMðíÍh÷uLzLkku økwLkku LkÚke Aíkkt ykðkuLkSðku økwLkku ËþkoðeLku rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe. ßÞkhu ÂMðMkMkhfkhLkku sðkçk ykÔÞku íÞkhu çkÄkLku ykt[fku ÷køÞku. ÂMðMkMk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt fu, ík{u ÃkºkMkkÚku su ËMíkkðuòu çkezâkt níkkt íku ‘¾kuxk’ (VuEf) LkeféÞk Au.ykÚke y{u fktE rðøkík ykÃke þfeyu íku{ LkÚke. yk ËMíkkðuòuyux÷u nMkLky÷e ¾kLkLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzíke ð¾íku s{kfhkÞu÷k fkøk¤ku. þwt nMkLky÷eLke zkøk¤e [Mkfe økE níke fu½h{kt ¾kuxk fkøk¤ku hk¾u ?

nMkLky÷eLku ZktfðkLkk Ëu¾eíkk «ÞíLkku Aíkkt íkksuíkh{ktrðËuþLke çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt ytøku ¼khík{kt su QnkÃkkun {åÞkuAu íkuLkk Ãkrhýk{YÃku s{oLke yLku y{urhfk ÃkkMkuÚke ¼khíkMkhfkhLku Mkkhe yuðe {krníke {¤e. yk {krníke Ãký ËçkkEøkE nkuík, Ãký rðïMkLkeÞ Mkqºkku fnu Au fu, íku{kt nMkLky÷eLkwtLkk{ níkwt. ÞwrLkÞLk çkUf ykìV ÂMðíÍh÷uLz (ÞwçkeyuMk) îkhkyÃkkÞu÷e {krníke {wsçk fwÏÞkík fu rðÏÞkík rðï¼h{ktþ†kuLkwt ðu[ký fhLkkh yhçk ðuÃkkhe yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚkunMkLky÷e ¾kLkLku LkkýkfeÞ MktçktÄ níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkeçkUfku{kt yuf íkçk¬u nMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt ykX yçks zkì÷hs{k ÚkÞu÷k níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, ¾kþkuøkeyuðu[u÷kt þ†kuLkk ‘ç÷uf {Lke’ Ãku{uLxYÃku yk LkkýktnMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkELku ÃkAe íÞktÚke ¾kþkuøkeLku[qfððk{kt ykÔÞk níkk. nsw íkku nMkLky÷e Ãkkþuhk{kt Ãknu÷eÃkqýe Au. ¼khíkeÞkuLkwt 1.72 rxÙr÷ÞLk zkì÷h fk¤wt LkkýwtrðËuþku{kt Ãkzâwt Au.

1÷e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkusy{ËkðkË{kt ‘†eyku yLkuMk{ksMkuðk’Lke «MíkkðLkk ÷¾e.

®sËøkeLkku yu s Mkk[kuMkk[ Ãkz½ku Au økLke,nkuÞ Lknª ÔÞÂõík yLku yuLkwt Lkk{ çkku÷kÞk fhu.

fÕÞký«kró{kt ÃkkuíkkLke ÷økLke s fk{{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke÷økLke s Lk nkuÞ íkku økwhw þwt fhe þfþu ? þk† þwt fhþu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

xw-S MÃkuõxÙ{{kt íkÃkkMk fuÃkkuxuorçkr÷xeÚke ¼kð ðÄkhkÚke

{wÂõík {¤ðkLke LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

1 Vuçkúwykhe, 1884Lkk hkus ykìõMkVzo rzõþLkheLkwtÃknu÷e ðkh «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytøkúuS ¼k»kkLkkþçËkuLke rðïMkLkeÞ yLku [ku¬Mk {krníke {kxuLkku Mkúkuík íkuLku{kLkðk{kt ykðíkku níkku yLku yksu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.yk þçËfkuþLkk «fkþLkLku ÷økíkk ykÞkusLkLke íkiÞkhe1857{kt fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLke rV÷ku÷kursf÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt níkwt fu fkuE Ãký ¼q÷ rðLkkLke,rðïMkLkeÞ {krníke ykÃkíke y™u {kuxk ¼køkLkkþçË¼tzku¤Lku ykðhe ÷uíkwt ÃkwMíkf nkuðwt òuEyu yLku Ãkrhýk{MðYÃk ykìõMkVzo ytøkúuS rzfþLkheLku çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬eÚkÞwt. yuLø÷ku-MkuõMkkuLk rÃkrhÞz yux÷u fu E.Mk. Ãkqðuo1150Úke ÷ELku ðíko{kLk Mk{Þ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ík{k{þçËkuLku íku{kt MÚkkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. [kh ¼køk{kt6,400 þçËkuLku Mk{kðíkk þçËfkuþLku íkiÞkh fhðk {kxu ËMkð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkþu íkuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw yk ytËkòu ¾kuxku Mkkrçkík XÞkuo níkku. rðrðÄþçËkuLkk ¾uzký yLku íkuLku ÃkwMíkf{kt ykðhðk {kxuLke {krníkeyufXe fhíkk 40 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. Ãknu÷e «ík1884{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË 1928MkwÄe{kt fBÃ÷ex rzfþLkhesu{kt 400,000 þçËkuMkrníkLke {krníke ykÃkíkkufkuþ çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. ËMk ¼køk{ktðnU[kÞu÷k ykþçËfkuþLku y LÞq #Âø÷þrzõþLkhe ykuLkrnMxkurhf÷ r«ÂLMkÃkÕMkþe»kof nuX¤ AkÃkðk{ktykðe níke. yksuykìõMkVzo rzõþLkhe ytøkúuS ¼k»kkLkk ÃkÞkoÞ Mk{e çkLke økEAu. rzõþLkheLkk MktÃkqýo þçËkuLku xkEÃk fhðk{kt yuf ÔÞÂõíkLku120 ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkux÷e Mk{]Ø rzõþLkhe Au.

MkV¤íkk-rLk»V¤íkk{kt ËiðeÞ rðÄkLk‘Ëiðt [iðkºk Ãkt[{{T’

SðLk{kt MkV¤íkk fkuý LkÚke RåAíkwt ? SðLk{kt ykÃkýuMkki MkV¤íkk {kxu rLkhtíkh «ÞíLkku fhíkkt nkuEyu Aeyu, ÃkhtíkwËhuf ð¾íku MkV¤íkk {¤u yuðwt sYhe LkÚke. MkV¤íkk yLkurLk»V¤íkkLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. MkV¤íkkLku {kxuWÃkh fÌkwt íku «{kýu ËiðeÞ rðÄkLk yu Ãkkt[{wt fkhý Au. ykËiðeÞ rðÄkLkLku ykÃkýu ¼køÞ fu «khçÄ fnuíkkt nkuEyu Aeyu.yk yá~Þ þÂõík SðLk{kt MkV¤íkk {kxu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðíke nkuÞ Au. SðLk{kt «ÞíLk fhðku {kºk sYhe Lknª,Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu ‘Lk rn MkwóMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk:’- Mkqíku÷k®MknLkk {w¾{kt nhýktyku Ãkkuíku ykðeLku «ðuþ fhíkkt LkÚke.yuLku {kxu ®Mknu Ãký «ÞíLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. «ÞíLk rðLkk«khçÄ Ãký Ãkktøk¤wt Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt Ëið yux÷u fu ¼køÞLkuMkV¤íkk {kxuLkwt Ãkkt[{wt fkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yuLkk{kxu çkkfeLkk su [kh fkhýku Au íku yk «{kýu Au : (1) f{ofhLkkh Ãkkuíku, (2) f{oLkwt ûkuºku, (3) f{o fhðkLkwt MkkÄLk yLku(4) íkuLku {kxu fhðk{kt ykðíkk «ÞíLkku. Mkki«Úk{ íkku f{ofhLkkh ÔÞÂõíkLkku MkV¤íkk {kxuLkku MktfÕÃk ¾qçk s áZ nkuðkuòuEyu. òu ÔÞÂõík yk ðkík áZ rLkýoÞLke MkkÚku MktÃkqýo{LkkuÞkuøkÚke fk{ fhðkLkwt Lk¬e fhu íku MkV¤íkk {kxuLkwt «Úk{MkkuÃkkLk Au. íÞkh ÃkAe f{oLkwt ûkuºk ¾qçk Mk{S-rð[kheLku íkuýuÃkkuíkkLkk {kxu Lk¬e fhe ÷uðwt òuEyu. MkV¤ÚkkLkku ½ýku çkÄkuykÄkh yu yk f{oûkuºkLke ÃkMktËøke WÃkh Ãký hnu÷ku Au. f{oLkwtûkuºk Lk¬e fÞko çkkË íkuLku {kxuLkkt MkkÄLkku Ãký Ëuþfk¤LkuyLkwYÃk nkuðk òuEyu. íÞkh çkkË fk{ «íÞuLke ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÃký sYhe Au yLku MktÃkqýo yufkøkúíkk MkkÚku ÞkuøÞ rËþk{kt«ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwt Au. yk{ Aíkkt Ãký ßÞkhu fkuE fkÞo{ktMkV¤íkk Lk {¤u íÞkhu ‘Ëið [iðkºk Ãkt[{{T’ Ãkkt[{k fkhýíkhefu ¼køÞ fu «khçÄLku ykÃkýu sðkçkËkh økýe þfeyu. ykheíku f{oLkk V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk[khuÞ MkkÄLkku MktÃkqýo «ÞíLk fhðk Aíkkt õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤uíkku íkuLkkÚke øk¼hkELku çkuMke sEþwt íkku [k÷þu Lknª. MkV¤íkkfu rLk»V¤íkk çktLkuLku «MkÒkíkkÃkqðof Mðefkhíkk þe¾ðkLkwt Au.fËk[ rLk»V¤íkk {¤u íkku ykÃkýk f{o{kt su ftE ¾k{e fu ºkqxehne økE nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkheLku VheÚke «ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwtAu. òu Ëw:¾e fu ÔÞøkú çkLkeLku «ÞíLk fheþwt íkku æÞuÞLke «króÚkÞk ÃkAe Ãký yuLkku ykLktË Úkþu Lknª. ßÞkhu «MkÒkíkkÃkqðoffhu÷k «ÞíLk{kt õÞkhuf MkV¤íkk Lk {¤u íkku Ãký yuLkwt Ëw:¾Úkþu Lknª.

V÷uþ

Ëuþ{kt ËqÄLke {ktøkLkk «{ký{kt ÃkwhðXku ðÄíkkuLk nkuðkÚke yAík Q¼e ÚkkÞ Au yLku ®f{íkðÄíke òÞ Au yLku ®f{ík ðÄþu íkku s ËqÄWíÃkkËfkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤þu yLku íkku s÷kufku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ{kt hnuþu yLkuðÄw ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke ði¿kkrLkf ÃkØríkykuyÃkLkkðe þfkþu.ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku ÃkþwÃkk÷fku, Mknfkheûkuºk yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkesYh Au íku Ëhuf ¼qr{fkLke [[ko fheþwt.(1) ËqÄ WíÃkkËfku ÃkþwËeX ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku ËqÄLkkÄtÄkLku LkVkfkhf çkLkkððk Lke[u sýkðu÷Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.(1) f]rºk{ çkesËkLk îkhk nk÷Lke ykuAk ËqÄWíÃkkËLk ykÃkíkkt økkÞ-¼UMkku{ktÚke MktfhøkkÞ-¼UMkku íkiÞkh fhe f]rºk{ çkesËkLkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðku.(2) f]rºk{ çkesËkLk îkhk WíÃkÒk ÚkÞu÷ðkAhze-ÃkkzeLkku ði¿kkrLkf Zçku WAuh fhðku,fkhý fu {kuxu ¼køku ÃkþwÃkk÷fku Ãkkze fuðkAhze ËqÄ ykÃkíkkt Lk nkuðkÚke íkuLkk WAuh{ktfk¤S hk¾íkkt LkÚke. ¾kuhkf ykuAku ykÃku Au.suÚke íkuLke ð]rØ çkhkçkh Úkíke LkÚke yLkuMk{ÞMkh økk¼ýe Lk Úkíkkt ËqÄ WíÃkkËLk{kt{kuze ykðu Au. íku yuf ykŠÚkf LkwfMkkLk Au.Mkkhe yku÷kËLke Ãkkze-ðkAhzeLku Mkkheíkçkeçke Mkuðkyku {¤u íkku íku{kt {hýLkwt «{ký½xu Au.

ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk ½husL{u÷e Mkkhe yku÷kËLke ðkAhze/ ÃkkzeþYykík{kt ËqÄ ykÃkíke Lk nkuðk Aíkkt ßÞkhu{kuxe ÚkELku ËqÄ ykÃkðk ÚkkÞ íÞkhu ¼UMk Y.50,000Lke ®f{íkLke yLku økkÞ Y.30,000Lke {qze íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuÚke ½huWAhu÷e Ãkkze-ðkAhze ÃkþwÃkk÷fLku {¤íkeLkÚke íkuÚke íku çkeò hkßÞ{ktÚke {kut½k ¼kðLkeøkkÞku ¾heËu Au su yuf LkwfMkkLk Au yLku çkeòhkßÞ{kt «ðíkoíkk Ãkþwhkuøkku íÞktLkk Ãkþw MkkÚku

ykÃkýk hkßÞ{kt «ðuþu Au.(3) òLkðhLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkh fhu÷Ëký ¾ðzkððwt, MkkÚku sYh «{kýu ÷e÷ku yLkuMkqfku ½kMk[khku [kV fxh{kt fkÃkeLku ykÃkðkusuÚke ½kMk[khkLkku çkøkkz yxfu. sYher{Lkh÷ íku{ s yLÞ Ãkku»kfÿÔÞku ykÃkðksuÚke ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk ÚkkÞ.(4) òLkðhLku Mk{ÞMkh swËe swËe hMke, Ëðkðøkuhu ykÃke hkuøk{wõík hk¾ðwt. çke{khòLkðh ËqÄ ykuAwt ykÃku Au.(5) Mk{ÞMkh òLkðh rnx{kt (økh{e{kt)ykðu íÞkhu íkkífkr÷f øk¼oÄkhý fhkððwt,yuf ð¾ík [qfe sðkÞ íkku 1 {kMk ËqÄWíÃkkËLk {kuzwt þY ÚkkÞ Au.(6) ÃkþwLku yk¾ku rËðMk yLku hkºku ÃkqhíkwtÃkkýe ykÃkðwt sYhe Au. Ãkkýe ykuAwt Ãkzu íkkuíkuLke yMkh ËqÄ WíÃkkËLk Ãkh Ãkze þfu Au.(7) øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk òLkðhLku ÃkqhíkkuÃkkirüf ¾kuhkf ykÃkðku suÚke ðkAhzwt íktËwhMíksL{u Au yLku ËqÄ WíÃkkËLk Mkkhwt {¤u Au.(8) rðÞký çkkË þYykíkLkk rËðMkkuLkwt ËqÄ(fhkXwt) çkå[ktLku ÃkqhuÃkqhwt Ãkeðzkððwt. fhkXk{kthnu÷k fwËhíke ík¥ðku çkå[ktLku hkuøk«ríkfkhfþÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuÚke çkå[ktLkk {]íÞwLkkuËh ½xkze þfkÞ Au.(9) ðkAhze/ ÃkkzeLku f]r{Lkkþf Ëðk

ykÃkðe. {kuxu ¼køku çkå[kt f]r{Lkk hkuøkÚke{]íÞw Ãkk{u Au.(10) su ÃkþwÃkk÷fku çkeò ÃkkMkuÚke íkiÞkhøkkÞ-¼UMk ¾heËu Au íku{kt ykŠÚkf LkwfMkkLk Au,fkhý fu økkÞ fu ¼UMk ðu[Lkkh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷k òLkðhku{ktÚke MkkiÚke Qíkhíke fûkkLkwtòLkðh nkuÞ íku s ðu[u Au íkuÚke Mkkhk òLkðhLk nkuðkÚke Ãkqhíkwt WíÃkkËLk {¤íkwt LkÚke.(2) Mknfkhe zuheyku1. økk{zktyku{kt ði¿kkrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxu÷kufkuLku òøk]ík fhðk {e®xøk, Mkur{Lkkh,xÙu®Lkøk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðwt.2. f]rºk{ çkesËkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt.3. ÷e÷k ½kMk[khkLkk rçkÞkhýLkwt ykÞkusLk.4. ðkAhzkt-Ãkkze WAuh fuLÿku þY fhðk.5. QòoLke çk[ík fhe WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðku.6. ËqÄ WíÃkkËfkuLku Mkkhk ¼kð {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðe.7. Ãkþw ÷kuLk ykuAk ÔÞksËhu WÃk÷çÄ fhðe.8. ykÄwrLkf {þeLkhe ðMkkðe WíÃkkËLk ¾[o½xkzðku.9. ËqÄ WíÃkkËfkuLku 10, 20 fu 30 økkÞ-¼UMkLkk LkkLkk ykÄwrLkf Vk{o íkhV ðk¤ðksuÚke ËqÄ WíÃkkËLk ðÄu yLku ¾[o ½xe þfu.(3) Mkhfkh(1) Mknfkhe zuheykuLku Ëký çkLkkððk sYhe

yLkks, íku÷erçkÞktLkku ¾ku¤, {ku÷kMkeMk ðøkuhuMkMíkk Ëhu WÃk÷çÄ fhkððwt.(2) Ãkþw yknkh yLku ËqÄ WíÃkkËfku Ãkh xuûkn¤ðku fhðku.(3) LkkLkk zuhe Vk{o (íkçku÷k) çkLkkððk MkkheMkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkLke Mkøkðzfhðe.(4) ykÄwrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke {þeLkhesuðe fu r{®Õføk {þeLk, [kV fxh, çkÕffw÷h {þeLk Ãkh xuûk LkkçkqË fhðku íku{ s¾uzqíkkuLku MkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkykÃkðe.(5) yksfk÷ ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku{kt¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ½xâwt Au. íkku íkuLkk yxfkð{kxu økwshkíkLke Mknfkhe zuheykuLku ykÄwrLkfr{ÕfkuMfuLk {þeLk suLke ®f{ík 50 ÷k¾YrÃkÞk ÚkkÞ Au íku{kt MkçkrMkze ykÃkðe yLkuyk {þeLkku RBÃkkuxo fhðk {kxu íkuLke RBÃkkuxoVe fhe LkkçkqË fhðe.(4) þnuhLkk økúknfkuWÃkhLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkktsýkþu fu, þnuhLke çknuLkku yÚkðk økúknfkuLkufkuE Ãký òíkLke {w~fu÷e ðøkh þwØ, ÃkkirüfyLku ykÄwrLkf Ãku®føk{kt ËqÄ ÃkkuíkkLke sYrhÞkík{wsçkLkwt yLku sYhe Ãku®føk{kt ‘huze xw ÞwÍ’nk÷ík{kt {¤e hnu Au. þnuhLke çknuLkku½kMk[khku fkÃkðkLke òLkðhLku WAuhðkLke,Aký-ðkMkeËwt fhðkLke økkÞ-¼UMk ËkunðkLke fufkuE Ãký «fkhLke {nuLkík fhðkLke sYh LkÚke.òu ykx÷e Mkkhe Mkøkðz {¤íke nkuÞ íkkuþnuhLkk økúknfkuyu ËqÄLkk ¼kððÄkhk ð¾íku¾kuxe çkq{ku ÃkkzðkLke fu rðhkuÄ fhðkLke sYhLkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíke çknuLkku ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLkk ¼ýíkh, íktËwhMíke yLku Ãkku»ký {kxuyk ÃkiMkk ðkÃkhu Au yLku þnuhLke {kíkkykuyuíku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk MðuåAkyu ykÃkðwtòuEyu. òu yk ÔÞðMkkÞ yksu ¾kLkøkeûkuºkuÚkíkku nkuík íkku fËk[ {wtçkELke su{ ykÃkýu íÞktÃký Mkkhk ËqÄLkk Y. 50 r÷xh [qfððk Ãkzíkknkuík. (÷u¾f Mkwhík rzrMxÙõx fku-ykuÃk r{Õf«kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Au.)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykìõMkVzo rzõþLkheLkwt«fkþLk ÚkÞwt

1 Vuçkúwykhe 1884

CMYK

CMYK

ð»ko 2010Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku{kt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkhykÔÞwt. {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. hkSLkk{ktyku ykÔÞkt. íkÃkkMk þYÚkE. Ãkûk-rðÃkûk{kt rLkðuËLkku, ykûkuÃkku ÚkÞkt. íÞkh çkkË ÷kufkuLkuyuðwt ÷køÞwt fu, Mkhfkh MktrLkc çkLke fzf Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkhfkhòøk]ík íkku çkLke, Ãký ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhðk. xur÷fku{ Lkeríkíkku ykðþu íÞkhu Ãký nk÷ Mkhfkhu {kuçkkE÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkkykuÃkhuxh çkË÷ðkLke Aqx ykÃke ËeÄe. ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk funðu ykuÃkhuxhkuyu MÃkÄko fhðk ¼kzkt ½xkzðk Ãkzþu. MkuðkMkwÄkhðe Ãkzþu. nðu ykþk-yÃkuûkk ÷kufkuyu Akuze Ëuðe Ãkzþu.¼úük[kh su heíku Mk{ksLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLke økÞku Au íku{{kU½ðkhe Ãký yrLkðkÞo Ëq»ký çkLke økÞwt Au. Mkhfkhu MÃkü fÞwO Aufu, Lktçkh çkËÕÞk rðLkk ykuÃkhuxh çkË÷ðkLke AqxÚke ¼kzk{kt¾kMk VuhVkh Lknª ÚkkÞ. ykuÃkhuxhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. xw-S{wÆu suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðkE Au,fkhý fu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yk {wÆu [k÷e þõÞwt LkÚke. nðuLkwtMkºk çksuxMkºk nþu íkuýu MkhfkhLku ÔÞðÂMÚkík [÷kððk MkðoÃkûkeÞçkuXfLke fðkÞík fhðe Au. çksuxMkºk 21 VuçkúwykheÚke þY ÚkðkLkwtAu. çkeS çkksw xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu rhÍðo çkUfLkk økðLkohLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk Au. xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k hkòyuyk[hu÷e økuhherík{kt fkuE ÄkhkÄkuhýLku ¼tøk ÚkÞku Au fu Lknª íkuytøku òýfkhe {u¤ððkLke yk fðkÞík Au. økuhherík ÚkE Au íkunfefík Au. çkÄk {kLku Au ÃkAe yuf ÚkE Au fu, çkeS íkuòýðkLke fðkÞík fÞko rðLkk Mkhfkhu Ëkur»kíkkuLku íkwhík Mkò ÚkkÞíku òuðwt òuEyu. Mkhfkhu Rrsó, Þ{Lk yLku rMkrhÞk suðk Ëuþku{ktÚkíkkt «òfeÞ çk¤ðkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au. ¼khíkeÞkuyux÷k Mkrn»ýw Au fu, íkuyku Mkhfkhe LkeríkykuLkku ¼khu rðhkuÄ íkkufhe þfu íku{ Au yLku ÷kufþkneLkkt {qÕÞku Mkk[ðe þkMkfkuLkufux÷kf rLkýoÞku ÷uðk Vhs Ãkkzu íku Ãknu÷kt nðu Ëhuf fki¼ktzku{ktËkur»kíkkuLku Mkò ËuðkLke íkíÃkhíkk Mkhfkhu Ëþkoððe òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe íkku nðu hnuðkLkk s Au ÃkAe Ãkkuxuorçkr÷xeðøkuhuLkk Lkk{u yk{«òLku hkník {¤ðkLke LkÚke. ðuÃkkhe søkíkLkeíku ÃkhtÃkhk Au. Lkðe ykEx{ çkòh{kt {qfkÞ íku ðkÃkhðk«kuíMkknLkku yÃkkÞ yLku ßÞkhu ÷kufkuLku íkuLke xuð Ãkze òÞ íÞkhuíkuLkk Akþðkhu ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu. yksLkk WÃk¼kuõíkk Þwøk{ktyk Lkðwt LkÚke yLku ík{k{ ÷kufku yk ðkík òýu Au, Mk{su Au.ykðe çkÄe heík-hMk{ {kxu yuf s WÃkkÞ Au yLku íku AuSðLkþi÷e çkË÷ðe. xuð çkË÷ðkLke. ÷kufku Äkhu íkku SðLk sYhe[esðMíkwyku{kt ðifÂÕÃkf MkwÄkhk-ðÄkhk fu ½xkzk fheLku¼úük[kh yLku {kU½ðkhe Þwøk{kt SðLk Úkkuzef þktríkÚke ÃkMkkhfhe þfu, çkkfe xw-S ÃkAe 3-S ykððkLkwt s Au yLku¼qíkfk¤{kt su çkLÞwt Au íkuðwt ykuAkð¥kk ytþu çkLkþu, fkhý fuËkur»kíkkuLku Mkò ykÃkðk{kt yLknË rð÷tçk ÚkkÞ Au.

ríkrÚk fku÷{ - sÞuþ yu[. ËuMkkEyËqÄ WíÃkkËLk-yuf Ãkzfkh

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ÷kufkuLkwt ÷kune [qMke [qMkeLku íkÚkkMkhfkhe ríkòuhe MkVk[x fhe fheLku yufXkfhkÞu÷k yçkòu YrÃkÞk rðËuþLke çkUfku{kt s{kAu yLku n{ýkt yk fk¤kt LkkýktLkku {wÆku yufË{økh{køkh{ Au. òu fu yíÞkh ÷økeLke MkhfkhkuyLku ykÃkýk þkMkfku su heíku ðíkoíkk hÌkk AuyLku ðíkeo hÌkk Au íku òuíkkt yk fk¤kt LkkýktÃkkAkt ÷kððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký ykÃkýwt÷kune [qMkLkkhk Lku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhkËuþÿkuneyku fkuý Au íkuLke MkwØkt ykÃkýLku ¾çkhÃkzu íkuðe þõÞíkk Mkkð s LkÚke. fËk[ ykÃkýkþkMkfkuLku s fk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk{kt fu ykËuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhk fkuý Au íku òýðk{kthMk LkÚke( yu ÷kufku íkku òýíkk nþu Ãký «òLkusýkððk{kt hMk LkÚke íku{ Mk{sðwt). yux÷k{kxu s yu ÷kufku yk {k{÷u XkøkkXiÞk fhu Au LkuÂMðMk çkutf MkkÚku Mk{sqíke Úkþu yux÷u çkÄe ¾çkhÃkze sþu íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yk¾k ËuþLkuWÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yLkuyk ðkMíkrðfíkkLkku Ãkwhkðku nMkLk y÷e Lkk{Lkk{nkËuþÿkuneLkk fuMk{kt Mkhfkh su heíku ðíkeo hneAu íku Au.

nMkLk y÷e ¾kLk WVuo MkiÞË {kunB{Ë nMkLky÷e ¾kLk {q¤ yktÄúLkku Au yLku ÃkqLkk{kt íkuLkktÃkkuíkkLkkt Mxz Vk{o Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku suLkeÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au íku ½kuzkLke huMk{ktËkuzLkkhk íkuS÷k íkku¾kh nMkLk y÷eLkkt MxzVk{o{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu íku{Lku yu

«fkhLke xÙuE®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. yknMkLk y÷e {q¤ íkku ËkWË Eçkúkne{ suðkytzhðÕzoLkk ÷kufkuLkku Ë÷k÷ Au Lku íku{Lke fk¤ef{kýeLku Äku¤e fhðkLkwt fk{ fhu Au. ËkWË suðkçkeò fux÷kÞ ÷kufku MkkÚku íkuLkk Auzk yzfu÷k AuLku íku{kt þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kMkkuøke {wÏÞAu. nMkLk y÷e ð»kkuoÚke yk ÄtÄk fÞko fhíkku yLkufkuELke Lkshu [zu÷ku Lknª. nMkLkLkk ÄtÄk fkuELkeLkshu Lkk [zâk íkuLkkt ½ýkt fkhýku Au. yk Ëuþ{kt{kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kuxk¼køkLkk hksfkhýeyku Mkkð fqíkhk suðk Au,Úkkuzkf xwfzk VUfku yux÷u íku{Lkkt {kU çktÄ ÚkEòÞ. nMkLk y÷eyu Ãký yu heíku s ÃkkuíkkLke÷e÷k s{kðe ËeÄe níke Lku íkuLku fkhýu íkuLku fkuEyzfíkwt s Lknkuíkwt Ãký 2006{kt íkuýu yufrðËuþe fkh {tøkkðe íku{kt yuLVkuMku o{uLxzehuõxkuhuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lkshu [zeøkÞku Lku íku{kt ¼uhðkE økÞku.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu nMkLk y÷e Ãkhðku[ økkuXðe yLku yufkË {rnLkk ÃkAeELf{xuõMkLku òý fheLku huz fhe. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLku yu ð¾íku ¾çkhLknkuíke fu yu ÷kufku LkkLke {kA÷eLkku Lknª Ãký{økh{åALkku rþfkh fhðk sE hÌkk Au. nMkLky÷eLku ¾çkh Ãkze økE níke fu huz ÃkzðkLke Auyux÷u íku íkku ¼køke økÞku Ãký íkuLkk ½huÚke÷uÃkxkuÃk {éÞwt yLku yu ÷uÃkxkuÃk{kt su rðøkíkku{¤e íku òuELku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLkuELf{xuõMk çktLkuLkk yrÄfkheykuLke ykt¾ku VkxeøkE. nMkLk y÷e ÂMðMk çkutf{kt 10 yufkWLx

Ähkðíkku níkku yLku yu ð¾íku íkuLkk ¾kíkk{kt800 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.40,000 fhkuz s{k níkk. yk ÃkiMkkLkku fkuErnMkkçk Lknkuíkku íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk{kýMk ÃkkMku ykx÷k ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLkeíkÃkkMk þY ÚkE yLku su{ su{ íkuLkkt Ãkkuík«fkþíkkt økÞkt íku{ íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fuyrÄfkheykuLku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt nkÚk÷køke økÞwt Au. ËkWËÚke {ktze ¾kþkuøke MkwÄeLkkf¤kçkkòu MkkÚkuLkk nMkLkLkk MktçktÄkuLkku r[XTxku¾q÷e økÞku yLku ¾çkh Ãkze fu nMkLku yíÞkh÷øke fkuXkfçkkzk fheLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþeçkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au Lku yçkòu YrÃkÞkLkefh[kuhe fhe Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu nMkLkuyk çkÄe f{kýe Ãkh ÷øk¼øk Y. 70,000fhkuzLkku ELf{xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Lku çkeòøkwLkk íkku y÷øk.

Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk nMkLkLku Ãkfzðk ËkuzÄk{þY fhe Ãký ykðku òuhËkh fkheøkh yu{ ftEnkÚk{kt ykðu ? {kuh÷ku f¤k fheLku Aq ÚkEøkÞu÷ku Lku nkurþÞkh yux÷ku fu ÃkkuíkkLkk ½h{ktMkwØkt íkuýu ÃkkuíkkLke yufÃký íkMkðeh LkÚke hk¾efu suÚke fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Lku yusLMkeykuLkuíkuLkwt Xk{Xufkýwt çkíkkðe þfu. nMkLk íkku nkÚk{ktLkk ykÔÞku Ãký íkuLke fk¤e f{kýeLkkt Lkkýktynª ÷ðkÞ íkku Ãký ½ýwt yu{ Mk{SLku fux÷kfyrÄfkheykuyu ÂMðMk çkUfLkku MktÃkfo fÞkuo LkuMknkÞ {ktøke. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku {kxuíkiÞkhe çkíkkðe Lku Mkk{u fnuý {kufÕÞwt fu nMkLky÷eyu su ftE Auíkh®Ãkze fu fk¤kt ÄtÄk fu

fh[kuhe fhe Au íkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLkerðLktíke y{Lku {kuf÷e ykÃkku yux÷u íkhík s ykytøku ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yu ½ze LkuyksLkku Ëe, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nS÷øke ÂMðMk MkhfkhLku yu yhS s {kuf÷e LkÚkeLku íkuLku fkhýu ðkík íÞktLke íÞkt s Au. nðu yk{k{÷u çknw ÃkMíkk¤ Ãkze ÃkAe økÞk MkóknuykÃkýk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkVkEXkufe fu nMkLk y÷e fuMk{kt fkÞoðkne [k÷e hneAu Ãký yu ðkík íku{ýu økÃk[kðe ËeÄe fufkÞoðkneLku Lkk{u nsw ftfkuzkt Ãký ÚkÞkt LkÚke Lkunðu nMkLk y÷eLkk ¾kíkkt{kt ¾hu¾h fux÷k s{knþu íku Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke.

fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u ykÃkýk þkMkfkufux÷k økt¼eh Au íkuLkku yk ½xLkk Ãkwhkðku Au.nMkLk y÷eLkkt ¾kíkktLke rðøkíkku Mkhfkh ÃkkMkuAu, yu ¾kíkk{kt fux÷e hf{ s{k Au íkuLkerðøkíkku Mkhfkh ÃkkMku Au yLku ÂMðMk Mkhfkh íkurðøkíkkuLku ykÄkhu ykÃkýLku {ËË fhðk íkiÞkh Auíku ÃkAeÞ òu ºký ð»ko ÷øke ftE Lkk ÚkÞwt nkuÞ íkku¼khíkeÞkuyu fk¤kt Lkkýkt Xk÷ððk ¾ku÷kðu÷ktçkeòt su nòhku ¾kíkkt Au íkuLke rðøkíkku 300ð»kuoÞ yk ËuþLku {¤u íkuðe ykþk hk¾e LkkþfkÞ.

yk ËuþLkk þkMkfku ÷kufkuLku Ähkh çkuðfqVMk{su Au yLku çkuðfqV çkLkkðu Au, çkkfe íku{Lkuyk çkÄwt çknkh ykðu íku{kt fkuE s hMk LkÚke.{q¤ íkku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku¼ksÃku yLku ¾kMk íkku su{Lku nswÞ yk ËuþLkkðzk«ÄkLkÃkËu çkuMkðkLkk y¼h¾k Au íkuðk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk {wÆku [økkðu÷ku.yzðkýe A ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkkÃký yu ð¾íku íku{Lku ÞkË Lknkuíkwt fu ËuþLkk fhkuzkuYrÃkÞk ÂMðMk çkUfku{kt s{k Au Lku yu Lkkýkt Ãkhyk ËuþLkk ÷kufkuLkku nf Au. {ík {ktøkðkLkkykÔÞk yux÷u íku{Lku y[kLkf yu ÞkË ykÔÞwtÃkAe fkuý íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ? yk{ ÃkýyzðkýeLke ykçkY Mkkð íkr¤Þu økE Au Lkuíku{ýu hk{{trËhÚke {ktze rnLËwíð MkwÄeLkk {wÆu suøkw÷ktxçkkS fhe Au íkuLkk fkhýu fkuE íku{Lkk Ãkh¼hkuMkku fhðk íkiÞkh s LkÚke yux÷u ykðkuøkh{køkh{ {wÆku nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkwt hk{çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞu÷wt Lku Ãkkt[ ð»ko ÷økeftE Lknª fhLkkhk {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn ÃkkAkøkkËe Ãkh çkuMke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃk Ãký yk{wÆku ¼q÷e økÞu÷ku Ãký n{ýkt Úkkuzk Mk{ÞÚkefk¤kt LkkýktLkku ff¤kx ÃkkAku þY ÚkÞku Au Lku{k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au yux÷u fuLÿMkhfkh Ãký Ëkuzíke ÚkE økE Au.

ËuþLke «òLke MkkÚku MkkÚku Mkw«e{ fkuxoLku Ãkýyu ÷kufku çkuðfqV çkLkkððk {ÚÞk fhu Au ÃkýykÃkýk MkËLkMkeçku íÞkt su ÷kufku çkuXk Au íku ykLkÃkkðx þkMkfkuÚke ËçkkÞ íku{ LkÚke yux÷u íku{ýuMkhfkhLku íkkfeË fhe Au fu Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íkufkÞoðkne Lku MktrÄykuLke yufLke yuf hufzoðøkkzâk fhku Aku íkku çktÄ fhku Lku fk¤kt Lkkýktytøku Lk¬h sðkçk ykÃkku. Mkw«e{Lke ÷k÷ykt¾Lku fkhýu ykÃkýLku Úkkuzwt½ýwt Ãký òýðk{¤u Au, çkkfe íkku MkhfkhLku íkku çkÄwt ËçkkÞu÷wt hnuíku{kt s hMk Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

y{urhfk yLku ykÃkýu¼khík yLku y{urhfk rðþu MkkBÞ fhíkk yMkkBÞ rðþu»k Au. ½h{kt

MkkVMkwV, fÃkzkt íku{s ðkMký {ktsðk ðøkuhu {kxu ¼khík{kt ½ýe fk{ðk¤eíÞkhu y{urhfk{kt yk fk{ òíku s fhðwt Ãkzu Au. ¼÷u ík{u ÷k¾ku zku÷hf{kíkk nku, íÞkt MºkeLkk ½ýk fk{ ÃkwÁ»kkuyu fhðk Ãkzu. [k, Ãkkýe hMkkuE{kt{ËË fÞko ðøkh [k÷u Lknª. ¼khík{kt Äkuçke fÃkzk ÷E òÞ, þkf¼kSíkksu íkkswt {¤u, ½hLku yktøkýu Ãký ÷k¼ «rík rËLk {¤u, y{urhfk{kt ykXrËLk Mktøkúnu÷wt þkf ¾kðwt Ãkzu, ¼khík{kt Mfq÷ sðk rhûkk-xuõMkeLke MkwrðÄkÃký WÃk÷çÄ, Ãkhtíkw y{urhfk{kt òíku s {wfðk sðwt Ãkzu. íÞkt ¼kzwíkefkhLkeMkøkðzíkk LkÚke. ynª fkh¾kLkkt, fku÷us, rðãk÷Þ{kt f÷kfLke Aqxe ÷EþfkÞ Au, Ãkhtíkw íÞkt ykðe Mkøkðz LkÚke. ynªLkku {kLkðe y{urhfk òÞíkku økw÷k{ íkhefu fk{ fhðwt Ãkzu Au. íÞkt Mk{ksLke ÔÞðMÚkk ¼kðLkk yLku{kir÷fíkk ðøkhLke Au. Võík zku÷hLkk ÷k¼u ÷kufku y{urhfk {kLkðe òÞAu. íÞktLke 90 xfk «ò økw÷k{eLkk stShÚke sfzkÞu÷e Au.

- þkMºke økku.rð. òuþe, Mkwhík.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkku, Ãký...suLke r¢fuxeÞ rðþk¤íkk «þktík {nkMkkøkh sux÷e y{kÃk Au íkÚkk suLke

r¢fux «íÞuLke «ríkçkØíkkLke Ÿ[kE søkík rþh{kuh yuðhuMx sux÷e W¥kwtøk Au,yuðk r¢fux rËøøks Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ¼khíkhíLkLkku r¾íkkçk yÃkoý fhðkuòuEyu, yuðe {køkýe [kuíkhV ÚkE hne Au. ¾wË MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhuÃký ¼khíkhíLk ðzu Mkr[LkLku y÷tfkrhík fhðku òuEyu, yuðe RåAk «økxfhe Au. ¼khíkhíLk r¾íkkçkLke økrh{k yLku ©ucíkkLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt Ãkhkuðeþfu yuðk ík{k{ ðkLkkt Mkr[Lk{kt {kuswË Au, Ãký nk÷{kt Mkr[Lk r¢fux{kt ½ýkuÔÞMík Au. Mkk{u ðÕzofÃk ykðe hÌkku Au. nSyu r¢fuxLkk fÃkhk [Zkýku [Zðk{kxu yLku yLkuf Lkðk {kR÷MxkuLk «MÚkkrÃkík fhðk {kxu Mkr[Lk ÃkqhuÃkqhku«ÞíLkþe÷ Au, yuðk Mk{Þu yuLku ¼khíkhíLkÚke Lkðksðku, yuLkk fhíkkt ßÞkhuyu r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkh ÃkAe yuLke ík{k{ rMkrØykuLkk MkhðiÞkYÃk¼khíkhíLk Ãknuhkððku Xef ÚkE Ãkzþu. nk÷ Wíkkð¤Lkwt fkuE fkhý LkÚke.

- çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

nMkLkLku íÞkt Ëhkuzk{kt þwt nkÚk ÷køÞwt ?

06

nMkLk y÷e yLku ÂMðMk ¾kíkkt: ºký ð»ko{kt þwt ÚkÞwt?

xw-S fkttzykðe Au. òufu Ãkkrx÷u Ëkur»kík

yrÄfkheykuLkk Lkk{ yLku íku{Lke MktÏÞkytøku {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkfÌkwt níkwt fu yk fk{ MkhfkhLkwt Au. Ãkkrx÷uíku{Lkk ynuðk÷{kt yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkhLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheykuLkkÃký Lkk{ ykÃÞk Au fu Lknª íku MÃkü ÚkRþõÞwt LkÚke. rMkççk÷u ynuðk÷ {u¤ÔÞkçkkË sýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷{kt fux÷kfyrÄfkheykuLkk Lkk{ Au. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke «r¢Þk ytøku Ãký fux÷efrxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au. íkuyku xqtfMk{Þ{kt s ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþuyLku ¼krð hýLkerík ½zþu. yu. hkòytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt rMkççk÷ yLkuÃkkrx÷ çktLkuyu fkuR rxÃÃkýe fhe Lkníke. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktøkkuxk¤kÚke ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ LkwfMkkLkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt

fu yk ytøkuLke íkÃkkMk fhðkLkesðkçkËkhe íku{Lke LkÚke. íku{Lku {kºk¾k{e þkuÄðk yLku ¼rð»Þ{kt íku{kt fÞkMkwÄkhk fhðk íku ytøku ¼÷k{ý fhðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkkf. Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku yuf Lkðe r{MkkR÷þkrnLk-2 Au, suLke huLs 1,500rf÷ku{exhLke Au. yk r{MkkR÷ xqtfMk{Þ{kt s ykuÃkhuþLk zuÃ÷kuÞ{uLx {kxusþu. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýwMkûk{ yLku s{eLk ÃkhÚke s{eLk ÃkhíkÚkk nðk{kt «nkh fhLkkh ¢wÍr{MkkR÷ku Ãký çkLkkðe ËeÄe Au.

ÃkkrfMíkkLku ðÄw Ãkh{kýw þ†kuLkwtWíÃkkËLk fÞwO Au ßÞkhu ¼khík ytøku{kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLke ÃkkMku¼rð»Þ{kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkððk{kxuLke Mkk{økúe ðÄw «{ký{kt Au.ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkku MkkiÚkeyÂMÚkh Ëuþ økýkðeLku W{uÞwO níkwt fuËrûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw þ†kuLkeûk{íkk ðÄkhðkLke MÃkÄko AuzkR økR Au,

su ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu {kuxe{qtÍðý çkLke Au.

Ëhuf VkuLkfw÷ Ãkkt[ swËk swËk Lktçkhku

ykÃkðkLkk hnuþu, su{kt 16 yktfzkLkkufkzo Lktçkh, fkzoLke yuõMkÃkkÞhe zux,fkzo ðurhrVfuþLk ðuÕÞw (Mkeðeðe) Lktçkhfu su fkzoLke ÃkkA¤Lke çkkswyu ÷¾u÷kunkuÞ Au íku, {kuçkkR÷ Lktçkh yLkuykuxeÃke Mkk{u÷ Au. rhÍðo çkuLfLkku ykrLkËuoþ yøkkW Ãknu÷e òLÞwykheÚkey{÷e çkLkðkLkku níkku Ãkhtíkw íkuLkky{÷efhý {kxu fux÷ef çkuLfkuyuíku{Lke rMkMx{{kt VuhVkh fhðk sYhenkuðkLkwt sýkðe ðÄw Mk{Þ {ktøÞk çkkËMk{Þ{ÞkoËk yuf {rnLkk {kxu÷tçkkðkR níke. rhÍðo çkuLfu íkuLkk ðrhcyrÄfkheyku íku{ s çkuLfkuLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkËçkuLfkuLke Mk÷k{íkeLkwt yk Lkðwt Ãkøk÷wty{÷e çkLkkððk Ãknu÷e VuçkúwykheMkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykuxeÃkenðu VkuLk {khVík fhkíkk Ãku{uLxTMkMkrníkLkk ík{k{ ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLMkyLku ykuxku{uxuz RLxhyuÂõxð ðkuRMkrhMÃkkuLMk (ykRðeykh) MkŠðMkeMk {kxuVhrsÞkík hnuþu.

íkífk÷ rxrfxÃkkMkçkqf yLku ÷ur{Lkuxuz VkuxkuøkúkV

MkkÚku çkuLfku îkhk R~Þw fhðk{kt ykðu÷¢urzx fkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

huÕkðu {tºkk÷Þ ËuþLkk ÔÞMík {køkkuoÃkh ‘íkífk÷ xÙuLk’ hsq fhðkLke Ëh¾kMíkÃkh rð[khýk fhe hÌkwt nkuðkLkwt {LkkÞAu íÞkhu rð¼køku yk rLkËuoþku òhe fÞkoAu. ykøkk{e {rnLkkLkk ytík{kt huÕkðuçksux{kt ‘íkífk÷ xÙuLk’Lkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu,«ðkMkeyu íkífk÷ rxrfx ÷uíke ð¾íkuçkq®føk MkuLxh Ãkh íkuLkwt yku¤¾fkzoËþkoððkLke sYh LkÚke. çkÕf çkw®føkyLku yusLxku îkhk yk rxrfxku fçksufhðkLke VrhÞkËkuLkku ytík ÷kððkLkkykþÞÚke huÕkðuyu Lkðk rLkËuoþku òhefÞko nkuðkLkwt huÕkðu yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. íkífk÷ Mfe{Lke ÞkusLkk ð»ko1997{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. íkuMk{Þu íkífk÷ rxrfx çkqf fhkðíke ð¾íku«ðkMkeyu yku¤¾ fkzoLkku Lktçkh ykÃkðkuÃkzíkku níkku, suLkku WÕ÷u¾ rxrfx{ktfhðk{kt ykðíkku níkku yLku «ðkMkeyu«ðkMk Ëhr{ÞkLk yu s fkzo MkkÚkuhk¾ðwt Ãkzíkwt níkwt. ÃkkA¤Úke ykuøkMx2004{kt yk òuøkðkR Ëqh fhðk{ktykðe níke.

ykhçkeykEsu ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku

«{kýu çkUf îkhk 3 LkðuBçkhÚke 16LkðuBçkhLkk yhMkk{kt fw÷ YrÃkÞk13.93 fhkuzLkwt [qfðýwt fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt çkUfLkk{¤ríkÞkykuLku ÚkÞu÷e {kuxe hf{Lkk[qfðýkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ytøku ðneðxËkhu sýkÔÞtw Au fuyk «fkhu ¼uË¼kðÃkqýo heíku ÚkÞu÷k[qfðýkt ytøku VrhÞkË {¤e Au.suLke íkÃkkMk{kt ½ýe økkuçkk[khe ÃkýæÞkLk Ãkh ykðe Au. ½ýkt ¾kíkktyku{ktÃkkt[Úke Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkehf{Lke [qfðýe fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkku Au, suLkk ykÄkhuykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

yuhÃkkuxo yLkuðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu, MkwhíkLku

rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷kyLÞkÞ Mkk{u ÷zíkLke YÃkhu¾k ½zefkZðk {kxu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu5-00 f÷kfu [uBçkh ykuV fku{Mko,Mk{]ÂØ ¾kíku çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

su{kt MkwhíkLkk ík{k{ ûkuºkLkkWãkuøkfkhku, nShk fkuÃkkuohux nkWMkLkk«ríkrLkrÄyku íkÚkk Mkk{krsf -MkuðkfeÞ ûkuºkLke MktMÚkkykuLkkr«ríkrLkrÄyku nksh hnuþu. ykçkuXf{kt þnuhLkk yøkúýeyku Ãkýnksh hnuþu. çkuXf{kt [[koLkk ykÄkhu÷zíkLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{ktykðþu.

ðkh xw ðkhç÷uf ÷eMx fhe íku ðeðMko - Ë÷k÷

MkkÚku ÔÞðnkh Lkrn hk¾ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. yk ÄkhkÄkuhýkuLkku 1VuçkúTykheLku {tøk¤ðkhÚke s y{÷fhðk{kt ykðþu.

ykuxku ÷qBMk Mkt[k÷fku îkhk 15rËðMku Lkux Ãku{uLx, 3 rËðMk{kt Ãku{uLxÃkh 1 xfk ðxkð, 16 Úke 30 rËðMkMkwÄe 18 xfk yLku 30 rËðMkÚke ðÄwMk{Þ {kxu Ãku{uLx rð÷tçk Ãkh 24 xfkÔÞks, íkktfk ËeX YrÃkÞk 10Lkkurz÷ðhe [ksoðMkq÷ fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

yk s «fkhu huÃkeÞh ÷wBMkMkt[k÷fku îkhk 1÷e Vuçkú wykheÚkeðxkðLke rMkMx{ çktÄ fhe ËuðkLke yLkuLkuxLke Äkhkyu fkÃkzLkwt ðu[ký fhðkLkeònuhkík fhkð{kt ykðe Au. WÃkhktík{k÷ ðu[kÞkLkk Mkkík rËðMk{kt Ãku{uLxLknª ykðu íkku çku xfk ÔÞks ðMkq÷ðkLkeyLku Ë÷k÷Lku Ë÷k÷e Ãkkxeoyu[qfððkLke hnuþu íkuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

òu fu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWyLkuf ð¾ík yk «fkhu ÄkhkÄkuhýçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkkuy{÷ fhkððk{kt rLk»V¤íkk s {¤eAu. yk Mktòuøkku{kt yk ÄkhkÄkuhýkuLkkuy{÷ fhkððk{kt ðeðMkoLku MkV¤íkk{¤þu fu fu{ ? íku ytøku «&™kÚkoËþkoðkð{kt ykðe hÌkku Au. VkuøkðkLkeçkuXf{kt yøkúýeyku Þkuøkuþ {nuhk,{Lkw¼kR Ãkxu÷, yþkuf Shkðk÷k,{nuLÿ hk{ku÷eÞk, nrh¼kRfÚkeheÞk, sÞtrík òu¤ðk MkrníkLkkykunksh hÌkk níkk.

íkku xuõMkxkE÷xuõMkxkR÷ xÙuzMko yøkúýe

íkkhk[tË fkMkXu sýkÔÞwt níkw fu yk«fkhu yufíkhVe rLkýoÞ ÷RLkuÄkhkÄkuhýku ònuh fhðk ÞkuuøÞ LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þu WãkuøkLkeÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ Au íÞkhu yk«fkhu Äkhk Äkuhýku ònuh fheWãkuøkLku çkkLk{kt ÷uðkLke LkeríkÔÞksçke LkÚke. òu Lkðe Äkhk {wsçk{k÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu íkku xÙuzMkoîkhk íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþuLkrn. xÙuzMko îkhk sqLke Äkhk{ktðuÃkkh fhLkkh ÃkkMkuÚke s økwzÍ¾heËe fhðk{kt ykðþu.

nðu, þnuhku{ktíku{ hkßÞLkk yLÞ ík{k{ þnuhku,

LkkuxeVkEx yurhÞk{kt Ãký xw-ÂÔn÷hÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkkðknLkkuLke LkkUÄýe íÞkhu sþõÞ çkLkþu fu ßÞkhuLkkUÄýeÃkkºk ðknLk Þwhku-3MxkLzzoLkwtw nkuÞ. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, þnuhku{kt ðknLkkuLkeMkkÚku ðÄe hnu÷e «Ëq»kýLke{kºkkLku fkhýu yk «fkhLkkLkðk LkkuBMk Ëk¾÷ fÞko Au.

yk «ÞkMk çkkË Ãký suþnuh fu LkkuxeVkEz yurhÞk{kt«Ëq»kýLkwt w «{ký Mkk{kLÞLknª ÚkkÞ íkku íÞkt Ãký Þwhku-4MxkLzzoLkk ðknLkkuLke LkkUÄýeLkuVhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk rLkÞ{kuLku fkhýu nðuÚkehkßÞLkk fkuE Ãký þnuh{ktÞwhku-3Úke Lke[uLkk MxkLzzoÄhkðíkk ðknLkLkwtw ðu[ký ÚkEþfþu Lknª, ykðk ðknLkLkwtwykhxeyku{kt hrsMxÙuþLk ÚkEþfþu Lknª.

yuLkyuMkÞwykE nðu íkuLke økýíkhe ykøkk{e íkk.

4Úke Vuçkúw.Lkk hkus Þkuòþu. yk MkkÚku s{nk{tºkeÃkËu Ãkxu÷ sirLkfkLke Ãký SíkÚkE níke. økúqÃkLkk W{uËðkhLke SíkLkuÃkøk÷u ¼kðuþ hçkkhe, rsÕ÷k «{w¾«ËeÃk ¼hðkz, þi÷uþ ËuMkkE, rsÕ÷kÃkt[kÞík MkÇÞ «ËeÃk ËqÄkík íkÚkk nehuLkÃkxu÷ MkrníkLkk MkÇÞku{kt ¾wþe ÔÞkÃkeøkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

300 ¼khíkeÞku fihkuÚke{wtçkR ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 31

¼úük[kh, çkuhkusøkkhe MkrníkLkk{wÆkyku Ãkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeíkeðú rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kRrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLkuËu¾kðfkhkuyu þw¢ðkh MkwÄe{kt Ëuþ AkuzeËuðkLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞwt Au yLku íku{LkkþÂõík«ËþoLk {kxu ykðíkefk÷ÚkehMíkkyku Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuLku Ëu¾kðku{ktòuzkðk {kxu nkf÷ fhe Au.Ëhr{ÞkLk{kt RrsÃík{kt VMkkÞu÷krðËuþeykuyu Ëuþ AkuzðkLkwt þY fhe ËeÄwtAu yLku ®nMkkøkúMík Ëuþ{ktÚke 300¼khíkeÞku yksu çkÃkkuhu ¼khík ykðeÃknkU[íkkt íku{ýu hkník yLkw¼ðe níke.

{wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððk{kxu økuhfkÞËu Ãkûk {wM÷e{ çkúÄhnqzMkrník rðÃkûkLke Þwríkyu ÷~fhLku Ãký

“RrsÃík yÚkðk {wçkkhf” çktLku{ktÚkeyufLke ÃkMktËøke fhðkLkwt yrÕx{ux{ykÃkíkkt Mktfuík ykÃÞk Au fu AuÕ÷k ArËðMkLke ®nMkk{kt {]íkktf 150Úke ðÄwÚkR økÞku nkuðkÚke nðu rLkýkoÞf íkçk¬kuLkSfLkk Mk{Þ{kt s Au.

{wçkkhf rðhkuÄe ð÷ý [h{Mke{kyuÃknkU[e økÞwt Au. nòhku Ëu¾kðfkhkufihkuLkk ÓËÞMk{k rðhkuÄ«ËþoLkLkk nçkMk{kLk íknheh ¾kíku yufºk ÚkR hÌkk AuyLku ykðíkefk÷u ÷k¾ku ÷kufkuLku ynªyufºk Úkðk nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.Ëu¾kðfkhku ‘RrsÃík yÚkðk {wçkkhf’MkkÚku ÷~fhLku Ãký Mktfuík ykÃke hÌkk Aufu íku{Lkk {kxu nðu fkuR yufLke ÃkMktËøkefhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

‘yur«÷ 6 þçkkçk {qð{uLx’ îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷ hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤u Mk{økú Ëuþ{kt Mkhfkhe ykurVMkku,çkuLfku yLku ðuÃkkhe fuLÿku Mkrníkykð~Þf MkuðkykuLku ¾kuhðe Lkk¾e

níke. rðÃkûku yksu hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤Lke ònuhkík fhe níke, suLkuÃkøk÷u hksÄkLke fihku, yu÷uõÍkrLzÙykMkrník RrsÃíkLkk {n¥ðLkkt çkÄkt sþnuhkuyu MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÃkkéÞku níkku.

{wçkkhf rðhkuÄe [¤ð¤ {sçkqíkÚkR hne nkuðkÚke y{urhfLk yLku yLÞrðïLkk Lkuíkkykuyu ®nMkkøkúMík Ëuþ{kt{wçkkhf Ãkh Mk¥kkLkk Mkh¤ nMíkktíkhý{kxu Ëçkký fÞwO Au. Ëu¾kðfkhku yLku«{w¾ {wçkkhf ðå[uLkku Mkt½»ko nðurLkýkoÞf íkçk¬k{kt ykðe økÞku Au íÞkhunòhku rðËuþeykuyu Ëuþ{ktÚke çknkhLkef¤e sðk {kxu nðkR{Úkfku Ãkh÷kRLk ÷økkðe Au. ®nMkkøkúMík Ëuþ{ktÚke¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷ yuh RÂLzÞkLkwt rðþu»k rð{kLkçkku$øk 747-800 yksu çkÃkkuhu 300¼khíkeÞkuLku ÷RLku {wtçkRLkk AºkÃkríkrþðkS yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfuykðe ÃknkUåÞwt níkwt.

òÃkkLk{ktßðk¤k{w¾e Vkxâku

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLkLkk r{ÞkÍkfe«kLíkLkkxkfknkY þnuh LkSf ykðu÷k {kWLxrþLk{kuyuËkf Lkk{Lkku ßðk¤k{w¾eVkxíkkt ykfkþ{kt nòhku {exh Ÿ[uMkwÄe Äw{kzk yLku ðhk¤Lkkt ðkË¤kuAðkE økÞkt níkkt. þnuhLkk 600LkkøkrhfkuLkwt ÞwØLkk Äkuhýu MÚk¤ktíkhfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkfyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhßðk¤k{w¾eLkk Mkt¼rðík ÷kðk«ðknLke hu¾k{kt Lk ykðíkk rðMíkkhLkeMfq÷kuLkk rs{, Mkk{krsf nkì÷ ðøkuhuçkktÄfk{ku{kt ÷kufkuLku yk©Þ yÃkkEhÌkku Au. ðneðxe íktºkyu fw÷ 1158LkkøkrhfkuLku MÚk¤ktíkhLkk ykËuþ ykÃkeËeÄk Au. òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu rfrhrþ{k Ãkðoík{k¤k{ktykðu÷k yk ßðk¤k{w¾eyu yk{ íkkuøkÞk çkwÄðkhÚke s ðhk¤Lkkt ðkË¤kuykufðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ßðk¤k{w¾eÚkeºký rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt çkk¤eLkkt¾u íkuðk ðkÞwyku yLku ðhk¤ Vheð¤ðkLke þõÞíkk Au.

MkkuLkkðýuLkku níÞkhkuykuR÷ {krVÞk Ãký

f{kuíku {Þkuo{wtçkR.íkk:31

{nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð ÂMÚkík{Lk{kz rðMíkkh{kt Mkr¢Þíku÷{krVÞkykuLku økuhfkLkqLke «ð]r¥kyk[híkk yxfkððk síkkt þneËÚkÞu÷k yurzþLk÷ f÷uõxh ÞþðtíkMkkuLkkðýuLkku níÞkhku yuðku ykuR÷{krVÞk ÃkkuÃkx ®þËu Ãký Mkku{ðkhuf{kuíku {kÞkuo økÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Aufu,ÃkkuíkkLkk økuhfkLkqLke økkuh¾ÄtÄkLkuyxfkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk MkhfkheyrÄfkhe Þþðtík MkkuLkkðýuLku ÃkkuÃkx®þËuyu ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤e«òMk¥kkf rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyufuhkuMkeLk Aktxe Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄkníkk. çk¤e hnu÷k Þþðtík MkkuLkkðýuyuÃkkuíkkLku Mk¤økkðLkkhk ykhkuÃke ÃkkuÃkx®þËuLku Ãký çkkÚk{kt ÷R ÷eÄku níkku.òufu ÃkkuÃkx ®þËu íku{Lke Ãkfz{ktÚkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÞþðtíkMkkuLkkðýuLkwt ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.çkeS íkhV ÃkkuÃkx ®þËu Ãký rMk¥kh xfkþhehu økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku.

{u÷çkkuLko, íkk.31ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ÂMÚkík yuf

¾kLkøke RrLMxxâwx LkkýktfeÞ MktfxLkuÃkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk ykhu nkuðkÚke ytËksu4,000 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkhíkhV Äfu÷kR økÞwt Au. su{kt ¼khíkLkkrðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe {Lkkíkefku÷us fuheofyu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krðMkneMk÷k{ík hnu íku {kxu rðõxkurhÞkMkhfkh ÃkkMku LkkýktfeÞ {ËË {ktøke Au.ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØynuðk÷ {wsçk rðõxkurhÞkLkk ÃkÂç÷fxuÃk nku{uMkø÷uLk MkkÚku 10 r{r÷ÞLky{urhfLk zku÷hLke Mk{sqíke fhe Au.Mk{sqíkeLku Mkku{ðkhLkk hkus ytrík{ YÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{unku{uMkø÷uLk fuheofLkk 80 xfk þuhÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷uþu. fuheofyunkuÂMÃkxkr÷xe, «ðkMkLk, RðuLx,Mk{wËkÞ fÕÞký fkÞo yLku rçkÍLkuMk{kfuo®xøk suðk ðkufuþLk÷ yÇÞkMk¢{ku{ktMLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke rzøkúe ykÃke

Au. fku÷us çktÄ Úkþu íkku 500 f{o[kheykuyLku 4000 rðãkÚkeoykuLkw t ¼krðytÄfkh{Þ çkLke sþu. su{kt yuze÷uRz,rçkúMkçkuLk yLku MkezLke ¾kíkuLke fku÷usLkeþk¾kykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk rMkõÞwrhxeÍ yuLzRLðuMx{uLx fr{þLk Mk{ûk [k÷w{rnLkkLke þYykík{kt hsq fhu÷kLkkýktfeÞ rnMkkçk {wsçk fuheofRrLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLkLku ð»ko2009-10 Ëhr{ÞkLk 13.8y{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwtAu. økík ð»kuo Ãký fku÷usLku 43 r{r÷ÞLky{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.nku{uMkø÷uLk 10 r{r÷ÞLk y{urhfLkzku÷hLkk rnMkkçku fku÷usLke MktÃkr¥k¾heËþu. rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu fÌkwt níkwtfu, nku{uMkø÷uLk Mk{sqíke ytøku ðkxk½kxku[k÷e hne Au. hkßÞLkk Wå[ rþûký{tºke Ãkexhnku÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwtfu, Mkhfkhu nkuu{uMkø÷uLk ÃkkMkurðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku Qs¤wt çkLkkððk{kxuLkk ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkLke¾kíkhe {ktøke Au.

{wçkkhfLku þw¢ðkh MkwÄe{kt ËuþAkuzðk Ëu¾kðfkhkuLkwt yrÕx{ux{

ykuMxÙur÷ÞkLke ðÄw yuf fku÷us çktÄÚkþu : ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Mktfx{kt

rzMku.{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk ûkuºku 6.6

xfkLkku rðfkMk ÚkÞkuLkðe rËÕne, íkk.31

Ëuþ™k A «{w¾ Wãkuøk ûkuºk yuðk¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ rhVkRLkhe,fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~zMxe÷ ûkuºku rzMkuBçkh{kt rðfkMk 6.6xfk hnuíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLku ðuøkykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðeMkkLkwfw¤íkk Wãkuøk ðíkwo¤ku ÔÞõík fhehÌkk Au.

rzMkuBçkh{kt fkuh RL£kMxÙõ[hûkuºk{kt 6.6 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷Lke ðirïfçkòh{kt ®f{íkku ðÄíkk ykWxÃkqx15.8 xfk ðæÞwt níkwt. ßÞkhuÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkR™he ûkuºku 8.3xfkLkku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Wãkuøk{tºkk÷Þu Mk¥kkðkh ònuh fhu÷kyktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. fku÷MkkLkwtWíÃkkËLk ºký xfk yLku rVrLk~zMxe÷{kt 11.2 xfk WíÃkkËLk ð]rØLkkUÄkR níke. rzMkuBçkh{kt rðs¤eLkkWíÃkkËLk{kt 4.3 xfkLkku Lkfkhkí{føkúkuÚk ÚkÞku níkku íku{s rMk{uLx{kt 2.2xfkLkku ½xkzku níkku.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

r¢Mk yuLzhMkLk Lkk{Lkk ‘^Þw[hÃkÂç÷®þøk’ Lkk fhkuzÃkrík {kr÷fLkeÃkwºke Íku yuLzhMkLk íkuLkkÃkkrhðkrhf ½hLkk çkkÚkY{{ktÚke{]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkktíkkífkr÷f nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkEníke. íkçkeçkkuyu íku fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz Lkk{Lkk Íuhe økuMkÚkeøkqtøk¤kELku Lke[u ÃkAzkE níke yLkuíkuLku {kÚkk{kt Sð÷uý Eò Úkíkkt{]íÞw Ãkk{e nkuðkLkku yr¼«kÞ

ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu24 ð»koLke Íku yuLzhMkLkçkkÚkY{Lkk çkkuE÷h{kt fkuE¾hkçkeLkk fkhýu fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz ÷ef Úkíkkt íku økuMkLkeyMkhÚke s {]íÞw Ãkk{e nþu. ykþtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku r¢MkyuLzhMkLkLkk ½h{kt çkkuE÷h Vexfhe ykÃkLkkh Mkk{u {kLkððÄLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykËhe Au.ÍkuLkk rÃkíkkyu íkuLke ÞkË{kt [uhex-uçk÷ VLzLke ònuhkík fhíkkt s Ãkkt[÷k¾ ÃkkWLz yufXk ÚkE økÞk níkk.íkuLke {kíkkyu fkuELke Mkk{u fuMk Lk

fhðk yÃke÷ fhe níke.çkkÚk þnuh{kt ykðu÷ ði¼ðe

rMkÞkuLk ne÷ rðMíkkh{kt ykðu÷kr¢MkLkk ðeMk ÷k¾ ÃkkWLzLkkçktøk÷k{kt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke.Íku ÃkkuíkkLke {kíkk ÷wMke EðkLMk yLkuLkkLke çknuLkku çkkðeMk ð»koLke ykLkkíkÚkk çkkðeMk ð»koLke yur÷ÍkçkuÚkMkkÚku r¢Mk{MkLke hòyku {kýeLkuyuf rËðMk yøkkW s ÃkkAe Vheníke. íkuýu ÷tzLkLke ®føMk fku÷us{ktLÞqhkuMkkÞLMk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe

{u¤ðe níke. ËMk f÷kfLke{wMkkVheÚke Úkkfe Awt yLku {òLkeŸ½ ¾U[ðk {køkwt Awt yuðku yk¾heMktËuþku ykÃke íku MkqE økE níke.

{uøkuÍeLk «fkþLk{kt ¼khuLkk{Lkk {u¤ðLkkh r¢Mk yuLzhMkLkÃkwºkeLkk yfk¤ yðMkkLkLkkMk{k[khÚke ¼ktøke Ãkzâk níkk. ÍkuyuLzhMkLkLkk Lkk{u [uhexuçk÷ xÙMxçkLkkðkÞwt Au íku Mfkuh÷ heVLkuçk[kððkLkk yr¼ÞkLk{kt ðÃkhkþu.fkhý fu Íku yu yr¼ÞkLk [÷kðíkeníke yLku MõÞwçkk zkE®ðøk{kt{kMxh níke.

{erzÞk ®føkLke ÃkwºkeçkkÚkY{{kt {]ík {¤e

yktËk{kLk{kt xqtf Mk{Þ{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{Ãkkuxo ç÷uh : yktËk{kLk rLkfkuçkkhLke MkkiÚke sqLkeMðÞtMkuðe MktMÚkk ‘÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk’yuxqtf Mk{Þ{kt Ãkkuxo ç÷uh{kt yiríknkrMkf LkuíkkSõ÷çk{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hkurnLÿ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxo ç÷uh{kt BÞwrÍÞ{LkeMÚkkÃkLkk {kxu LkuíkkS VkWLzuþLk íkhVÚke þõÞçkÄe s {ËËLke íku{Lku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.ð»ko 1943{kt 29{e rzMkuBçkhu Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLkeÃkkuxo ç÷uhLke {w÷kfkíkLkk yiríknkrMkf {n¥ðÄhkðíkk Vkuxku yLku yLÞ {rxheÞ÷ íku{LkuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{ýu yktËk{kLk õ÷çkykøk¤ S{¾kLkk {uËkLk{kt 30{e rzMkuBçkhuMkki«Úk{ ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. íku Mk{ÞuLkuíkkSyu çkúkW®Lkøk õ÷çkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄeníke ßÞkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu LkuíkkSLku ËkLk ykÃÞwtníkwt. ÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk Mðíktºkíkk Ãknu÷ktyk Lkk{Úke yku¤¾kíkwt níkwt.

fk~{eh Xtze{kt ÚkeßÞwt©eLkøkh : Mk{økú fk~{eh yksu Xtze{kt ÚkeS økÞwtníkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çkurzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÷Æk¾rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12 rzøkúe ÚkR økÞwtníkwt. økw÷{øko{kt {kRLkMk 8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ¾eý{kt MkkiÚke XtzkrðMíkkh{kt Ãknu÷økk{ çkeò ¢{u níkwt. ynª íkkÃk{kLk{kRLkMk 7.0 rzøkúe ÚkR økÞwt níkwt íku{ nðk{kLkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 1.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su økRfk÷ fhíkkt2.6 rzøkúe ½xâwt níkwt. fkÍeøktË yLku fwÃkðkhk{kt ÃkýíkkÃk{kLk yLkw¢{u {kRLkMk 0.6 rzøkúe yLku 1.4rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÷Æk¾ «Ëuþ{kt Ãký ÃkkhkuøkRfk÷ hkºke fhíkkt fux÷kf rzøkúe Lke[u Qíkhesíkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

Ãkkýe fì÷he çkk¤u Au:Mkíkík yuf-çku ½qtxzkÃkkýe Ãkeíkk hnku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.31

ðsLk Wíkkhðk {kxu zkÞu®xøk,fMkhík suðk òíkòíkLkk fer{Þkys{kðeLku Úkkfe økÞk nkuÞ íkuðk÷kufku {kxu yuf ¾qçk Mkh¤ WÃkkÞðsLk rð»ku yÇÞkMk fhíkkMktþkuÄfkuyu þkuÄe ÷eÄku Au. ykrLk»ýkíkku fnu Au fu hkus ¼kusLkyøkkW yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLke xuðhk¾ðkÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwtÚkðk ÷køku Au. òu ¼kusLk yøkkW çkuø÷kMk Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkkuÍzÃkÚke ðsLk ½xe òÞ Au.

ðŠsrLkÞk xìfLkk MktþkuÄfkuyuÃkkuíkkLkk «Þkuøk {kxu MðÞtMkuðfkuLku12 yXðkrzÞkt MkwÄe ¼kusLk yøkkWÃkkýeLkk «Þkuøk Ãkh hkÏÞk níkk.MðÞtMkuðfkuLkk çku økúqÃk çkLkkðkÞkníkk. yuf økúqÃkLku ºkýuÞ ð¾íkLkk¼kusLk yøkkW çku ø÷kMk ÃkkýeÃkeðkLkwt VhrsÞkík níkwt. çkeò økúqÃkLkuÃkkýe Ãkeðwt VhrsÞkík Lknkuíkwt. ºký{rnLkk ÃkAe íkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwtníkwt fu su ÷kufku çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeÄkÃkAe ¼kusLk fhíkk níkk. íku{LkwtðsLk Ãkkýe Lk ÃkeLkkhkyku fhíkktyZe rf÷ku ðÄw ½xâwt níkwt.

MktþkuÄfkuLkk ðzk çkúuLzk zìðeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeÚke sXh ¼hkEsðkÚke ¾kuhkf ykÃkkuykÃk ykuAku÷uðkÞ Au íkuÚke ðsLk ½xu Au. yuMkeÄk fkhý WÃkhktík yLÞ yuf fkhýyu Au fu ykÃkýk þheh{kt Ëhuffk{{kt Ãkkýe ðÃkhkÞ Au íku{ fì÷heçkk¤ðk{kt Ãký Ãkkýe ðÃkhkÞ Au.ðÄw ÃkkýeÚke þheh ðÄw fì÷he çkk¤eLkkt¾u Au íkuÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwtÚkíkwt hnu Au.

ð¤e Mkíkík yk¾ku rËðMk yufyuf ½qtx Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke þheh

MðMÚk Ãký hnu Au. fkhý fu ÃkkýeÚkeMLkkÞwyku sfzkÞk rðLkk fk{ fheþfu Au, árü Mkkhe hnu Au, {øksyLku rfzLkeLke fk{økehe MkhMk [k÷uAu, ç÷z«uþh fkçkq{kt hnu Au,þhehLkwt W»ýíkk{kLk Ãký fkçkq{kt hnuAu. {kÚkwt Ëw¾u yLku çku[uLke ÚkkÞ íkku{kLke ÷uðwt fu íkuLkwt «kÚkr{f fkhýÃkkýeLke yAík s nþu. ykÃkýkþheh{kt Ëhuf fku»k Mkíkík Lkðwt ÿÔÞçkLkkððk{kt Ãkkýe ðkÃkhu Au,Ãkk[Lkíktºk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ðÃkhkÞAu, ïMkLkíktºk{kt ÃkkýeLkku ¼hÃkwhWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk çkÄkLkkMkhðk¤kYÃku þheh rËðMk{kt çku r÷xhÃkkýe þhehLke çknkh VUfe Ëu Au.yux÷u hkusuhkus yux÷wt Ãkkýe íkkuykuAk{kt ykuAwt Ãkeðwt s òuEyu.

çku Mkur÷rçkúxeøk÷o£uLzTMk MkkÚkuLkeMkuõMkxuÃk Lkux Ãkhðnuíke fhe níke

(yusLMkeÍ) çkLËwtøk, íkk.31{wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk

ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh LkkÍrh÷Lku Mkkzk ºký ð»koLke

fuË Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ÃkkuÃkMxkhu ÃkkuíkkLke çku Mkur÷rçkúxe øk÷o£uLzMkkÚkuLke MkuõMkxuÃk ELxhLkux Ãkhðnuíke {qfe nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfzfhe fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

su fkuxo{kt [wfkËku Mkt¼¤kððk{ktykÔÞku íkuLke çknkh ÃkkuÃk MxkhLkkrðhkuÄ yLku íkhVuýLkk ¾qçk {kuxktxku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. xku¤ktLku

rð¾uhðk Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðkuÃkzâku níkku yLku çkghçktÄ fkh{ktíkuLku ÷E sðku Ãkzâku níkku.

LkkÍrh÷ yurhÞ÷ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkuLz‘ÃkexhÃkkLk’Lkku MkkiÚke ÷kufr«Þ økkÞfAu. LkkÍrh÷ yurhÞ÷u fkuxo{ktÃkkuíkkLkk çk[kð{kt hsqykík fhe níkefu íkuýu yk MkuõMk ðerzÞku ÃkkuíkkLkk

ytøkík ðÃkhkþ {kxu s çkLkkðe níke.íkuLku fkuE íkuLkk ½h{ktÚke [kuhe økÞwtnþu yLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄenþu. Ãkhtíkw ss ®Mk½en çkwze«fkuþkuyu çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwtníkwt fu ÃkkuÃk Mxkhu íkuLku ELxhLkuxÃkhÚke Ëqh fhðk fkuE «ÞkMk fÞkoLkÚke. íkuýu yu Ãký æÞkLk LkÚke hkÏÞwtfu ÷kufr«Þ nkuðkLkk fkhýu íkuLkk

[knfku íkuLke Lkf÷ fhðk «uhkþu.{kxu íkuLku Mkò Úkðe sYhe Au. xuÃkònuh Úkíkkt yLku LkkÍrh÷Lke ÄhÃkfzÚkíkkt ELzkuLkurþÞkLkk YrZ[wMík{wÂM÷{kuyu LkkÍrh÷Lku fzf Lk~Þíkfhðk ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.íku{Lke Ë÷e÷ níke fu LkkÍrh÷u ykf]íÞ îkhk yk¾k ËuþLke Lkiríkf AkÃkçkøkkze Au.

MkuõMkxuÃk ònuh fhLkkh ÃkkuÃk MxkhLku su÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf LkkýkfeÞð»ko 2008-09{kt 40,605 YrÃkÞk níke,su 2009-10{kt 14.5 xfk ðÄkhk MkkÚku46,492 YrÃkÞk ÚkR nkuðkLkwt Mkhfkh îkhkyksu hsq fhkÞu÷ku rhðkRÍTz zuxk sýkðu Au.

{kÚkkËeX ykðfLkk Lkðk yktfzkfeÞytËkòu MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk(MkeyuMkyku) îkhk yøkkW çkktÄðk{kt ykðu÷k44,345 YrÃkÞkLkk ytËksÚke 2,000YrÃkÞk ðÄw Au.

{kÚkkËeX ykðf yux÷u fw÷ hk»xÙeÞ

ykðfLku ËuþLke 117 fhkuzLke ðMíke{ktMkh¾k ¼køku ðnU[ðk{kt ykðu íkku Ëhuf¼khíkeÞLkk ¼køku ykðíke ykðf. hk»xÙeÞykðfLkk ÷uxuMx zuxk {wsçk, 2004-05Lkk

¼kðu {kÚkkËeX ykðf 2008-09{kt31,801 YrÃkÞk níke, su LkkýkfeÞ ð»ko2009-10{kt ðÄeLku 33,731 YrÃkÞk ÚkRníke. ðíko{kLk ¼kðu yÚkoíktºkLkwt fË 2009-

10{kt 61,33,230 fhkuz ÚkÞwt níkwt, suLkkýkfeÞ ð»ko 2008-09Lkk 52,82,086fhkuz YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeyu 16.1 xfkLkkuðÄkhku Mkq[ðu Au.{k[o, 2010{kt Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwtfË 2004-05Lkk ¼kðu 8 xfk ðæÞwt Au, suxfkðkhe 2008-09{kt yÚkoíktºkLkwt fË 6.8xfkLke ÍzÃku ðæÞwt níkwt íkuLkkÚke ðÄkhu Au.

ËuþLke ðMíke LkkýkfeÞ 2008-09Lkkytíku 115.4 fhkuz níke, su {k[o, 2010{ktÃkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ðÄeLku117 fhkuz ÚkR níke.

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf 46,492{kÚkkËeX ykðf CSOLkkyøkkWLkk ytËksÚke2,000 YrÃkÞk ðÄw2008-09{kt {kÚkkËeXykðf Y. 40,605 níke

{nkhk»xÙLkk híLkkøkehe{kt ÞkuòÞu÷e ‘RÂLzÞLk r«LMkuMk 2011’ çÞwxe fkuLxuMx çke[ Ãkkxeo RðuLx{kt¼khíkeÞ ÃkkuÃk®Mkøkh {kurLkfk, ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk íkÚkk yLÞ {kuzuÕMk,zkLMkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwheçkLkðk {kxu ykr{h íkiÞkh{wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk çkŠ÷Lk{ktykøkk{e {rnLku þY Úkíkkt 11 rËðMkLkk rVÕ{VuÂMxð÷ {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ßÞwheLkku MkÇÞçkLkðk Mkt{ík ÚkR økÞku Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu çkŠ÷Lk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷LkwtßÞwheLkk MkÇÞ çkLkðkLkwt yk{tºký Mðefkhe ÷eÄwtAu. íku{ýu [kuÚke ð¾ík {Lku yk yk{tºký ÃkkXÔÞwtnkuðkÚke nwt íku{Lku RLkfkh Lk fhe þõÞku. ykr{hyLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð 8{e VuçkúwykheyuçkŠ÷Lk sðk QÃkze sþu. VuÂMxð÷ 10{eVuçkúwykheÚke þY Úkþu yLku íku{kt 22 rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu.

Ëhuf ¼kusLk Ãknu÷ktÃkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ½xu

Ãkkýe õÞkhu Ãkeðwt¾khe fu {eXe ðMíkw ¾kð íkkuðÄw Ãkkýe Ãkeyku{rn÷kykuyu [kh-Ãkkt[ø÷kMk yLku Ãkwhw»kkuyu A-Mkkík ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðwtMkðkhu QXíkktLke MkkÚku ÃkkýeÃkeðwt òuEyuçku[uLke ðíkkoÞ íkku Ãkkýe ÃkeðwtËkY «ðkne Au Ãký ÃkkýeLkÚke íkuÚke íku Ãkkýe Lk økýkÞWLkk¤k sux÷wt s ÃkkýerþÞk¤k{kt sYheËhuf Éíkw{kt ÃkkýeyufMkh¾k íkkÃk{kLkLkwt sÃkeðkÚke {n¥k{ VkÞËku

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku ¾kíku ykÞkursík VuþLk ðef{kt MkwÃkh{kuzu÷ røkMku÷ çkwLz[uLk (zkçku) huBÃk Ãkh Wíkheníke ßÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo VtõþLk{kt yr¼Lkuºkeyku MkkurVÞk ðøkkohk (ðå[u) yLkusuLkk W~fkurðíÍu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.31

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞkhkßÞLke yuf {ÂMsË{kt rðMVkuxfkuMkkÚku yuf þÏkMkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økEAu. 63 ð»koLkk yk þÏkMkLke ykfheÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.{ÂMsË çknkhÚke rðMVkuxf MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k hkush Mxkìfnkì{Lku su÷LkeMkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.y{urhfkLkk zuxÙkuExLkk ÃkhkrðMíkkhzeÞhçkkuLko{kt ykðu÷e ËuþLke MkkiÚke{kuxe {ÂMsËku ÃkifeLke yufLke çknkhyk þÏkMkLku rðMVkuxf MkkÚku ÃkfzkEøkÞku níkku. yk þÏkMk Mkk{u økwLkkLkkEhkËu rðMVkuxfku ÄhkððkLkk íkÚkkºkkMkðkËLke Ä{fe ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh hkushMxkìfnk{ ÃkÃkkMkuÚke ‘õ÷kMk ÚkúeVxkfzk’ ÃkfzkÞk níkk. nðu íkuLkeMkwLkkðýe þw¢ðkhu ykøk¤ [÷kðkþu.íkuLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLkykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.Ãkhtíkwhkush Mxkìfnkì{u ðfe÷ hkufðkLkku fu

ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu

r{rþøkLkLkk zeÞhçkLko{kt RM÷kr{fMkuLxh ykuV y{urhfkLke çknkh íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLkuyk f]íÞ çkË÷ ÷ktçke su÷Lke MkòLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. RM÷kr{fMkuLxhLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe fkþe{y÷eyu fÌkwt Au fu íkuLke ÃkkMku su sÚÚkku{¤e ykÔÞku Au íku ík{k{Lku LkwfMkkLkÃknkU[kzðk {kxu Ãkqhíkku níkku.y{urhfe y¾çkkhku{kt «økx ÚkÞu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu y{urhfLkRM÷kr{f ÷kufku ¾qçk ðuÃkkhe «ð]r¥kÄhkðu Au Ãkhtíkw yk çkLkkð ík{k{Lku[kUfkðe Ëu íkuðk «fkhLkku Au.ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkLkku RhkËku þw níkkuíkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

USLke {ÂMsË{kt rðMVkuxfkuMkkÚku þÏkMk ÍzÃkkíkk [f[kh

hkush Mxkìfnkì{ Lkk{Lkk{kýMku VxkfzkLkkËkYøkku¤k ðzu ¾kuxeÄ{fe ykÃke níke

çkkÚkY{LkkçkkuE÷h{ktÚke

fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz÷ef Úkíkkt

¼kLk økw{kðe

ÃkAzkE yLku{]íÞw Ãkk{e

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLku ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 17{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt{Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷kuMkyuLs÷Mk : ÷kufr«Þ ÃkkuÃk MxkhrhnkÒkk òýu Mkíkík rððkË{kt hnuðkMkòoE Au. rððkËku íkuLkku ÃkeAkuAkuzíkk LkÚke. nku÷eðqzLke {kuzu÷íkkòn çkxoLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘÷kuzkWLk zxeo þu{’{kt hnMÞMVkux fÞkuoAu fu rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLk Au yLku íkuLkkçkkçkkozkuMkLke yuf økkrÞfk MkkÚkuMkçktÄku níkk. íkuýu ÃkkuíkkLkk y«rMkØÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu rhnkLLkk MktøkeíkÃkh s Sðu Au Ãkhtíkw ÷uÂMçkÞLkMkçktÄkuLke þku¾eLk Au. ÃkwMíkfLke ykrðøkíkku ELxhLkux Ãkh ÷ef ÚkE síkktnkuçkk¤ku ÚkÞku Au. nS n{ýkt srhnkÒkkLkku yuf yÄoLkøLk Vkuxku «økxÚkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.hzkh ykuLk ÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçkYzðkuÞLke økkrÞfk rhnkÒkkyu ykVkuxku yuf ð»ko Ãknu÷k ÃkkuíkkLkkMðe{etøkÃkw÷{kt Ãkkzâku níkku. Vkuxk{kt22 ð»keoÞ rhnkÒkk yuf økwó søÞkyuMÃkkuxTMko Mxkh MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLknkuðkLkku rððkË òøÞku

Mk÷{kLk ¾kLk suðk ÷fe MkwÃkhMxkh MkkÚku Ãknu÷e rVÕ{ykðe nkuðk Aíkkt yLku fìxheLkk fìV suðku s Ëu¾kðnkuðk Aíkkt nehkuELk ÍheLk ¾kLkLku fkuE Lkðe rVÕ{{¤íke Lknkuíke.. fkhý fËk[ yu níkwt fu Mk÷{kLk^÷kuÃk rVÕ{Lke rnhkuELkLku ÞkË fhíkkuLknkuíkku. Ãkhtíkw ÍheLk ¾kLk íkuLku

¼q÷e LkÚke. ÍheLk ¾kLkLku ¾qçk÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yuf ÃkxfÚkk ÃkMktË

ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkhtíkwrVÕ{{kt nehku fkuý Au íku Lk¬e Lk

nkuðkÚke ÍheLk ¾kLku rVÕ{ MkkELkfhðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt Au. ÍheLku

rLk{koíkkLku rVÕ{MksofLku fÌkwt Au fuÃknu÷k nehkuLke ÃkMktËøke fhe ÷ku íÞkh çkkËòu nehku ÃkMktË Ãkzþu íkku rVÕ{ MkkELkfheþ. nehku Mk÷{kLk ¾kLk nkuÞ íkku ykt¾

{ª[eLku MkkELk fhe ÷Eþ. rLk{koíkk yk^÷kuÃk yr¼LkuºkeLkk ðíkoLkÚke ¾qçks

ykùÞo[rfík Au. çkkur÷ðqzLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu {rnLkkykuÚke fkuE Ãkýfk{ ðøkh hnu÷e ÍheLk ÃkkMku {ktzyk yuf rLk{koíkk rVÕ{Lke ykuVh

÷ELku ÃknkUåÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ðehyøkkW ÍheLkLke furhÞh{kt Mk÷{kLk ¾kLku¾qçks hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ðeh çkkuõMk ykurVMkÃkh ^÷kuÃk Úkíkkt Mk÷{kLku íkuLku rðMkhkðe ËeÄeníke. ËçktøkLke MkwÃkhnex MkV¤íkk ÃkAe íkuMkkuLkkûkeLke ¼÷k{ýku fhe hÌkku Au.

ykr{h ¾kLk yLku ÃkíLke rfhý hkðçkŠ÷Lk WÃkzðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.íkuyku ykX{e Vuçkúwykheyu çkŠ÷Lk ÃknkU[esðkLkk Au. fkhý fu ykr{h ¾kLkLku

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwheLkku{uBçkh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

çkŠ÷Lk rVÕ{VuÂMxð÷LkkykÞkusfkuyu ykr{h{kxu çkÄe s Mkøkðz

fhe hk¾e Au. fkhý fu íku{Lkk {kxu ykr{h{nk{q÷ku yr¼Lkuíkk Au. íkuyku ykr{hLku2008Úke rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞwheLkk MkÇÞçkLkðk yk{tºký {kuf÷íkk hÌkk Au. ykr{hËh ð»kuo ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt fkhýykÃke Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. yu ÃkAeykÞkusfkuyu ykr{hLku økÞk ð»koÚke s fnuðk{ktzâwt níkwt fu ykøkk{e VuÂMxð÷{kt ík{kÁt

Lkk{ Ãkkfwt Au, yíÞkhÚke s íkkhe¾kuLkwtÃ÷k®Lkøk fhe ÷uòu, Ã÷eÍ! yux÷u ykr{huíkfuËkhe hk¾eLku íkkhe¾ku Vks÷ fhe níke.ykr{h¾kLku yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík [kuÚke ð¾ík òu Lkk Ãkkzwtíkku ykÞkusfkuLku Mkkð ¾kuxe AkÃk Ãkzu. MkkÚku síkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yuyktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh ßÞwhe {uBçkh

íkhefu çkÄe rVÕ{ku òuðkÚke íkuLku ¾qçk òýðk{¤þu. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwheLkk MkkíkMkÇÞku{kt ykìMxÙur÷ÞLk rLk{koíkk òLk [uÃk{uLk,s{oLk yr¼Lkuºke rLkLkk nkuMk, fuLkurzÞLk MksoføkkÞ {uœeLk, rçkúrxþ fku~åÞw{ rzÍkELkhMkuLze Ãkkuðu÷ yLku EhkrLkÞLk rËøËþof òVhÃkLkkne MkkÚku çkuMkþu.

ykr{hu çkŠ÷Lk VuÂMxð÷Lkk ss çkLkðk ºký ð¾ík Lkk Ãkkze níke

MkwÃkh {kuz÷ fìx {kuMk yksfk÷ ¼ÔÞ ykðkMkkuLke¾heËe yLku ðu[ký{kt ykuík«kuík Au. íkksuíkh{kt s íkuÃkkuíkkLkk MkuLx òìLMk ðqz ¾kíku ykðu÷k yk÷eþkLkykðkMk{kt ¾qçk {Lk ËELku Mkòðx yLku MkøkðzkuÃkkA¤ ¾[o fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh níkk, nðuòýðk {éÞwt Au fu íkuýu yu {nu÷ suðwt ½h yuf fhkuzÃkkWLz (ykþhu 68 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[e ËeÄwt Au.ÃkqhLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k yk ½hLku fìx {kuMkuyuðwt Mk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt fu òuLkkhk {kune Ãkzíkkníkk. íku{kt fìx {kuMku ÔÞÂõíkøkík çkkh çkLkkÔÞwt níkwt.ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkk ¾[uo MktÃkqýo Mkøkðzku Ähkðíkwt rs{çkLkkÔÞwt níkwt. 37 ð»keoÞ fìx {kuMk nðu ykyXðkrzÞk{kt W¥kheÞ ÷tzLk ¾kíkuLkknkE økux ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Lkðkçktøk÷k{kt hnuðk sþu. yk çktøk÷ku Ãký íkuýu Úkkuzkð¾ík yøkkW s 70.5 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ¾heãku níkku.íkuLke Mkòðx Ãký fìx {kuMk {Lk ËELku fhe hne Au.íku{kt Ãký ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkwt rs{ Au yLku ÃkMkoLk÷çkkh WÃkhktík Mktøkeík {kxu fhkWfu Y{ yLku Mxus Au.

íkuLkk hMkkuzk Ãkh 40000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{ktykðe hÌkku Au. $Âø÷þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fìx{kuMk 50Úke ðÄw {uøkurÍLk{kt fðh Ãkh [{fe [qfe Au.ð»ko 2007{kt íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {kuz÷íkhefuLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku hne níke.

fìx {kuMkuÃkkuíkkLkwt

{nk÷Þ 1fhkuz

ÃkkWLz{ktðuåÞwt

Lkkyku{e ðkìxTMkLku{uhe÷eLk {LkhkuLke¼qr{fkÚke ¼Þ

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkkyku{e ðkuxTMk fçkq÷kík fhe Au

fu {uhe÷eLk {LkhkuLkk SðLkÃkh çkLke hnu÷e rVÕ{{kt{LkhkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íku¾qçk s LkðoMk Au. fkhý fuLkkyku{e {kLku Au fu {uhe÷eLk

yux÷e çkÄe «rMkØAu yLku íkuLke

÷kufkuLkk {Lk{ktyux÷e ø÷u{hMkArçkytrfíkÚkÞu÷e

Au fu «uûkfku fËk[ íkuLku {uhe÷eLkíkhefu Mðefkhþu Lknª. 42 ð»keoÞLkkyku{e ðkuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íkurðíku÷k ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh {LkhkuLke¼qr{fk fhðkLke nk íkku Ãkkze çkuXe AuÃkhtíkw nðu ¾qçk ¼Þ ÷køku Au.{uhe÷eLkLke ¼qr{fk yËk fhðkLkeçkkçkík fkuE Ãký yr¼Lkuºke {kxuMkh¤ LkÚke. íku ¾qçk s Ëçkký nuX¤Au. òufu Lkkyku{e Ëhuf ÃkzfkhYÃk¼qr{fk yøkkW ¼Þ yLkw¼ðu Au. íkuMkeykEyuLke yMk÷e òMkqMk ðu÷uheÃ÷k{Lke ¼qr{fk yøkkW Ãký ykðes LkðoMk níke. Ãkhtíkw rVÕ{{kt íkuLkkuyr¼LkÞ òuÞk ÃkAe Ëhufu íkuLkk¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk.

ÍheLk¾kLkLkkuMk÷{kLkLku snehku çkLkkððk

ykøkún

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 FEBRUARY 201188 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 666.40,674.40,655,669.30yuqçkeqçke Õke 699,749.85,688,736.70yuuMkeMke 980,998,966.50,988.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569.20,574.05,550,565.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 745,762.50,737.85,750.70yÕnkçkkË çkUf 199.80,207.70,198,202.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 549,589.90,544.15,582.30ytçk¸ò MkeBkuLx 128.05,128.05,124,126.55yktækúçkuLf 136.20,141.70,134,139.25yuÃkkuÕkku xkGkh 51.20,51.90,48.20,51.40yhuÔkk 305.60,314.90,302.30,313.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 56.40,59.30,53.80,58.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2551,2595,2485,2569.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1174,1234.20,1168,1186.85yurõMkMk çkUf 1247,1264.40,1232,1246.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,734,714,727.20çkeSykh yuuLkSo 559.25,569.75,547.90,551.25Çkkhík EÕkuf. 1613.25,1765,1613.25,1734.80Çkkhík ^kuso 335.50,346.90,333.55,343.10Çkkhík ÃkuxÙku 620.05,628,605,615.80Çkkhíke yuhxuÕk 325,325,312,318.55ÇkuÕk 2152,2230,2118,2217.50Çk¸»kÛk MxeÕk 390,400.85,376,396.55çkkGkkufkuLk rÕk. 345,351.80,334.50,349.90çkUf yku^ çkLkkhMk 851,873.05,833,869.15çkPf yku^ çkhkuzk 801,877,783.50,869.15çkuf yku^ RrLzGkk 436.85,445.50,426.50,439.20çkku~k Õke 6034,6050,5910,6007.85furzÕkk nuÕÚk 815,836.10,796.25,825.20¢uRLk RLzeGkk 324,331,320.15,328.20fuLkuhk çkuLf 551.10,608.90,535,602.10fuMxÙkuÕk 418,422,402,414.55

MkuLxÙÕk çkUf 164.60,174.50,164,171.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.25,332,317.20,329.15MkeRyuuMkMke Õke. 311.20,311.20,305.10,308.45MkeÃÕkk. 332.90,336.50,327.15,332.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840,876,807,823.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1250,1250,1160,1205.95fkuhkuBkk ^xeo 225.30,251.40,225,231.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.05,580,535.05,574.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 262.25,284.15,257,279.25fGk¸BkeLMk 724,738.80,697,727.10zkçkh RLzeGkk 90.10,95.20,88.60,93.95ze~k xeÔke 58,60.70,56.75,59.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 608.55,643,607.20,636.20zeyuÕkyu^ Õke 220.25,225.35,214.85,223.90zku.huœe 1594,1628.25,1551.55,1624.45yußGk¸fkuBÃk 470,475.25,459,473.55R.ykR.nkuxuÕk 99.40,106.90,96.85,104.70yurLsGkMko (ykE) 270.10,283,265.10,280.45yuMkkh ykuRÕk 118,122.80,116.40,121.70yufMkkRz RLz. 126,130.50,112,128.40^uzhÕk çkUf 344,366.60,338,364.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 700,719,691.85,710.35^kuxeoMk nuÕÚk 129.85,131,128.60,129.65økuEÕk 460,477.25,450.55,471.05øÕkufMkkurMBkÚk 2294,2294,2223,2279.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300.10,311,296.25,306.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.55,39.50,37.85,39.35økkuËhusfLMxÙ 369.05,377,367,369.30økkuËhus RLz 170.80,175.40,167.60,173.95økúkMkeBk RLz 2302.10,2312,2260,2277.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2422,2422,2422,2422økúux RMxLko 311.65,311.65,304,306.40

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.10,40.60,39.10,40.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.60,103.40,100.60,102SÔkefu ÃkkÔkh 32.65,33.15,31.40,32.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 344.95,348,335,345.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 486.80,496.85,478,493.80yuåkzeyuu^Mke 638.80,640.95,617,629.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2039.80,2059.80,1997,2042.85nehku nkuLzk 1652,1652,1593.10,1630.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 270.50,276.90,266.50,271.15®nË fLMxÙ. 38,38,36.45,36.85®nË fkuÃkh 260,260.30,245.95,252.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 183,187.45,179,183.90®nË ÃkuxÙkuÕk 354.50,364.75,350.70,359.50®nËkÕfku 218.25,231,217.10,229.40®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1270,1217.05,1259.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 135.65,138,129,131.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 1004.40,1030,997.05,1020ykRzeçkeykR140.50,142.90,136.25,141.40ykRzeGkk MkuÕGk¸69.05,70.45,68,69.60ykEyu^MkeykR Õke52.60,54.20,52.25,53.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk120,121.65,117.40,120.65RLzeGkk çk¸ÕMk146.25,159,142.65,157.20RrLzGkLk çkUf208.10,215.40,203.45,210.20RLzeGkLk nkuxÕk91.70,93.40,88.05,89.65RLzeGkLk ykuRÕk331.90,340,315.10,336.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.05,135.50,125.75,130.45ELÿ økuMk305,322,296,310.95ELË¸Mk ELz. çkUf181,225.85,181,223.60RL^kuMkeMk xuf3139,3139,3091.55,3116.30EL£k zuÔk ^kR147,150.50,144.80,147.45ykRykhçke RL£k195.80,205.50,195.30,201.20ykR.xe.Mke.167.50,167.80,161.40,162.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k80,82.90,77.15,80.35sGk fkuÃko Õke174,174,168.10,171.80siLk Rheøku~kLk212.40,212.40,187,191.45sGkÃkúfk~k86.40,86.40,82.75,83.35sux yuhÔkuÍ575,575,544.05,556.10®sËkÕk Mkku205.50,210.90,200.90,209.10SLËkÕk MxeÕk651,668.25,643,663.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh45.55,45.60,44.05,45.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk900,913,851.55,905.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo226,234.30,222,224.75fkuxf BkneLÿ çkUuf379,387,371.20,384.50ÕkuLfku RL£k47,49.95,45.60,49.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1600,1649,1555,1641.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.171.25,182.40,169.55,180.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke.412.50,427.15,386,422.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.665,697.90,653,689.80Bkne. BkneLÿ684,716,680,712.05BknkLkøkh xuÕke.47.40,48.65,47.10,48.05Bkuhefku Õke123.40,126.70,121,125.30BkkYrík Mk¸Í¸fe1192,1262.70,1170,1252.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1000,1030,997,1007.60

BkækhMkLk 187,189,178,179.20yuBk^uMkeMk 641.10,676.80,638.35,672.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,68.25,67,67.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,140.55,135.35,140.10Lkkøkk.fLMxÙ 108,113.70,105.50,112.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 385,398.50,380,394.20Lku~kLkÕk ^Šx. 96.25,99.80,94.20,99LkuuMkÕku (ykR) 3475,3494.50,3320,3326.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108.90,105,107Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.70,265.20,258.10,262.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.50,191.50,187.25,188.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1154,1216.80,1141.80,1177.55ykuÃxku. MkŠfx 238.70,252.85,227.20,245.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2252.05,2304.70,2252.05,2286.85ykurhyuLxÕk çkUf 319,336.50,312.35,330.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277.05,293.80,277.05,286.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450,470,441,467.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.50,129.75,121.55,128.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 430.05,443.90,430.05,439.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1150.05,1130,1150ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.35,256,243.30,245.95ÃkkÔkh økúez 95.60,98.40,95.15,96.50Ãkúkufxh økuBçkÕk 1642.20,1670,1581,1658.55Ãk¸ts ÕkkuEz 95,95.70,92.60,94.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1075,1121.60,1040,1102.40huLkçkûke Õkuçk. 536.10,551,523.80,545.40hk»xÙeGk fuBke 78.10,79.50,76.50,78.75ykhRMkeÕke 252.80,252.80,241.50,244.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 124.70,124.70,121.25,122.60heÕkkGkLMk yuLkSo 716,724.70,697,707.70heÕkk.fuÃkexÕk 532,533.75,519,524.85heÕkkGkLMk 909,929,903.30,919.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466.50,480,465,475.10huÛk¸fk Mk¸økh 83.80,84.60,81.50,82.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.70,136.65,134.10,135.40MkuMkk økkuÔkk 323.80,328,320.35,326

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.60,116.60,113.90,114.40©e MkeBkuLx 1640,1726,1610,1659.60©ehkBk xÙkLMk 699.75,703.85,676,683.75MkeBkuLMk Õke 828,884.95,828,853.50MkeLxuûk RLz 142,144,137.80,142Mxux çkuLf 2580.15,2662.50,2570.80,2641.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 157,161.90,155.75,160.90MxhÕkkRx 163.80,166.10,157.05,163.95MkLk ^kBkko 447,451.45,429.05,440.60MkLkxeÔke 482,494.40,460.40,491.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,50.10,48.75,49.35MkeLzefux çkUf 106.40,109.60,102.45,106.55íkkíkk fuBke. 342.70,353.90,335.10,350.60íkkíkk fkuBGk¸ 230,234.30,227,233.20íkkíkk BkkuxMko 1123,1158.10,1113,1148.25íkkíkk ÃkkÔkh 1260.20,1260.20,1214.15,1241.20íkkíkk MxeÕk 619,640,617.25,637.75íkkíkk xe 119.50,119.50,95.30,99.40

xeMkeyuMk rÕk. 1173,1173,1129,1157.15xuf BkneLÿ 647,654.90,633.35,649.60ÚkBkuofoMk 663.60,723,645.30,673.30xkRxLk RLz. 3451,3618,3199,3593.05xkuhuLx ÃkkÔkh 224,229.90,215,225.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 52.50,54.80,50.50,54.45Gk¸fku çkuLf 103.60,110,103,108.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 975.55,1015,970,999Gk¸LkeGkLk çkUf 315,333.85,304.10,330.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1228.95,1245,1182.15,1240.25Gk¸Lkexuf Õke 50,50.95,47.10,48.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.05,138.30,133.35,136.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,208.95,204,207.75rÔksGkk çkìtf 90.25,91.50,88.50,90.60ÔkkuÕxkMk 198.95,198.95,186.65,191.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 145.25,152.40,145.25,151.30ÔkeÃkúku 429,445.20,425,438.45Gk~k çkPf 256,264.50,251.05,262.95Íe yuuLxh 113.15,116.20,112.55,115.05

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 122.9685 ¢eBÃk 121.9190 ¢eBÃk 121.91100 ¢eBÃk 120.8690x48 ¢eBÃk 121.9175 ¢eBÃk 123.7580x72 hkuxku 136.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 121.5084x36 ¢eBÃk 122.5090x36 ¢eBÃk 121.5090x48 122.00100x36 ¢eBÃk 120.5095x36 ¢eBÃk 120.7568x36 ¢eBÃk 127.5080x72 hkuxku 134.0075x36 ¢eBÃk 124.0030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16062 ¢eBÃk 13062 Mke. he÷kÞLMk çke. 13068 ¢eBÃk 128.7568 ¢eBÃk 128.7575 ¢eBÃk 12484 ¢eBÃk 122.5090 ¢eBÃk 122100 ¢eBÃk 12180x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13150 Mke. ¢eBÃk 15284 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk 14780x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14284 Mke. ¢uÃk 14250x48 yuMk.¢uÃk 139150 ¢uÃk 111

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,250MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,200MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,235MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,845MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,02,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,340[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 44,840

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 11.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.50 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

hksfkux, íkk.31

økík Mkókn{kt ®Mkøkíku÷ zççkuY.30Lkku ½xkzku òuðk {éÞku ßÞkhuMkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ðkÞËkykuÃkkA¤ xfu÷ níkk. nðu ykðLkkhrËðMkku{kt òu ¾heËe {tË hnuþu íkkuzççkkLkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.Y çkòh{kt yuf Äkhk MkwÄkhk çkkË ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yksuøkktMkzeyu ðÄw Y.1Ãk00-h000íku{s fÃkkMk {ýLkk ¼kðku{kt Y.h0Úke 40 MkwÄeLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

Y çkòh : rðËuþku{kt YLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuðkÚke íkuLkeyMkhu n{ýk ¼kðkuyu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku. xqtfkøkk¤k{ktøkktMkzeLkku ¼kð økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ô[k{kt Ãk0 nòhLke

MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË ¾heËe yxfíkkþrLkðkhu økktMkzeyu nòh íkqxâk çkkËyksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk çkkuxkË¾kíku ðÄw Y.h nòh ½xeLku47000-47Ãk00 yLku {kýkðËh¾kíku yuf nòh ½xeLku 47900-48000Lkku ¼kð hnu÷. ËhufÞkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk ¼kð{kt ÃkýY.h0-40 ½xâk níkk.

íkwðuh : MkkuhX MkkEz Lkðe íkwðuhLkeykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤íkksqLkkøkZ Þkzo{kt s 700 økwýeLke

ykðfu {ýLkku 570-868Lkku ¼kð hnu÷ku. çkkfeLkk MkuLxhku{ktÃký Ãkh[qhý ykðfku hnuíkk çkÄu {¤eLku yuf nòh økwýe suðeykðfku níke. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄðkLke nkuðkÚker{÷ku Ãký ¾heËe yxfíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18328)18216 íkÚkk 18038Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, su yfçktÄhnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu, ÷uý Ãkuxu 17984LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18395Ãkkh Úkíkkt 18535- 18545Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.18545 Ãkkh ÚkÞk çkkË 18616íkÚkk 18752Lkk ðÄw WAk¤kòuðkþu.

rLkVxe Vuçkú wykhe VÞw[h :(5525) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe5569Lkk yktf ykðþu, su {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.5569 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5611-5628Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk5652Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5491, 5470 íkÚkk5438 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu5425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5425 íkqxíkkt 5372 íkÚkk íku çkkË5331Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1149)1171Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 1187Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 1135 íkÚkk1113 Mkk{kLÞ xufku Au. 1113íkqxíkkt 1085, 1068 íkÚkk1040Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (51/40) 52Ãkkh Úkíkkt 55Lkku WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 50 íkÚkk 48 {n¥ðLkk xufk

çkòs ykìxku : (1249)1270 íkÚkk 1282Lkk WAk¤kykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 1301Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 1214 {n¥ðLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 1183 íkÚkk

1165Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1301 Ãkkh Úkíkkt 1342Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (712)718- 723 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. 723 Ãkkh Úkíkkt 741LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt698 íkÚkk 680 {n¥ðLkk xufk Au,÷uý Ãkuxu 672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.672 íkqxíkkt 657Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík : (1253) 1276 íkÚkk1298Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1309Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 1216 íkÚkk 1210{n¥ðLkk xufk Au. 1210 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu.WÃkh{kt 1309 Ãkkh Úkíkkt 1320íkÚkk 1356Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2641) 2686Lkkuykhtr¼f WAk¤ku þõÞ, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2686 ÃkkhÚkíkkt 2720 íkÚkk 2755Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 2616 íkÚkk2571 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu2571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2042)2060 Ãkkh Úkíkkt 2100 íkÚkk2122Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt2028 íkÚkk 1997 {n¥ðLkk xufk

MkuL[whe : (329) 324Lkk ½xkzu317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt342çkkË 352Lkk WAk¤k ykðþu.

fku÷økux : (824) 830 íkÚkk855Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 794Lkku ½xkzku òuðkþu.

HDIL: (131/50) 135LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu138Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt124Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkh{kyu þuMko ÃkkAk¾heËðk þuh ËeX ¼kðYrÃkÞk 260 Lk¬e fÞkuouy{ËkðkË :: rLkh{k r÷r{xuzLke çkkÞ çkufykìVhLku hkufkýfkhku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË{éÞku Au. 20 òLÞwykheyu çktÄ ÚkÞu÷eykìVh{kt hkufkýfkhkuyu þuh ËeX Y.260ykMkÃkkMkLkk ¼kðu þuh ðu[ðkLke ykìVh fheníke. yk ykìVh çkkË fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ftÃkLke{kt RÂõðxernMMkku 90 xfkÚke Ãký ðÄe sþu. Mkuçkeyurzr÷®Mxøk {kxu 90 xfk RÂõðxeLke {ÞkoËkLk¬e fhe Au. 2.17 fhkuz þuhku ÄhkðíkkÃkÂç÷f þuh nkuÕzMko îkhk Y. 260 ykMkÃkkMkLkku¼kð hk¾ðkLke fhkÞu÷e Ëh¾kMík ftÃkLkeyuæÞkLku ÷eÄe Au. RLðuMx{uLx çkuLfMko yk ¼kððksçke {kLku Au. þuh ËeX Y. 260Lkk rzMfðzo¼kðÚke ftÃkLkeLku ytËksu Y. 940 fhkuzLkwt[wfðýwt fhðwt Ãkzþu. su þuh nkuÕzMkoLkk þuhku[kuÚke Vuuçkúwykhe Ãknu÷k MðefkhkR økÞk nkuÞíku{Lku Ãku{uLx ÚkR sþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze45.91 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.50 y™u [ktËe{ktY.200Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt Lk{hkE òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËeY.43,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.43,100Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku

Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,350 y™u þwØMkkuLkw t (99.5) Y.20,250Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,535 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,940Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt {kºk Y.30 ðÄíkktY.43,735 ÚkE níke. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300 ðÄeY.43,600 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.91ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 25 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 29ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 73.00y™u 55.86Lkk Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.31

ðirïf çkòhkuLkk Lkh{ Mktfuíkku y™u r{Mkú{ktfxkfxeLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷k øk¼hkxÚke ¼khíkeÞçkòhku{kt ykhtr¼f ¼khu ½xkzk çkkË furÃkx÷økwzTMk, Ãkkðh, ykuR÷ íku{s ÃkeyuMkÞw{kt ykf»kof÷uðk÷eLkk xufkyu AuÕ÷k f÷kf{kt þkLkËkhrhfðhe MkkÚku çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku.ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyu nus VtzkuMkrník yuVykRykRLke {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkuLMkuõMk{kt ykht¼u 358 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke ßÞkhu rLk^xeyuf íkçk¬u 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

fuLÿ îkhk 2009-10Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkuMkwÄkheLku yøkkWLkk 7.4Lku çkË÷u 8 xfk hÌkkunkuðkLkwt sýkðíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.21 ÃkkuRLx Lke[u18,327.76Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo

WÃkh{kt 18,395.09 y™u Lke[u{kt18,038.48Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt Lke[u{kt 5,416.65LkeÃkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoçkkË AuÕ÷k f÷kf{kt {sçkqíkrhfðhe hnuíkkt 6.25 ÃkkuRLx½xeLku 5,505.90Lkk Míkhu çktÄhÌkku níkku.

{kuzuÚke rhfðhe ÚkíkktLke[k MíkhuÚkehkufkýfkhkuyu furÃkx÷økwzTMk, Ãkkðh, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, ykuR÷ yLkuøkuMk, ÃkeyuMkÞw, Vk{ko,çkUf, ykuxku yLku {ux÷þuhku{kt nkÚkÄhu÷e÷uðk÷e ykt[fku

Ãk[kððk{kt {ËËYÃk ÚkR níke.þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt rËðMkËhr{ÞkLk 700 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkeyVzkíkVze òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk{kt ¾heËe Lkef¤íkkt þuh

÷ktçkk Mk{ÞLke {tËe çkkË 0.52xfk ðÄeLku Y.919.25Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku.

y k R x e M k e ,R L V k u M k e M k ,yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk,¼khíke yuhxu÷,yu[zeyuVMke çkUf yLku suÃke yuMkkurMkÞux çkòhLkuLke[u Äfu÷e hÌkk níkkßÞkhu nurððuRxy u ÷ R L z x e ,

ykuyuLkSMke, ¼u÷, rnLËk÷fku, {rnLÿk yuLz{rnLÿk yuLk Mxux çkUf suðk þuhku{kt MkwÄkhkÚkerhfðhe ÚkR níke. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkWLkuÃkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký hnuíkkt2.23 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeSRLzuõMk 2 xfk y™u ykRxe{kt 1.47 xfkLkeLkh{kR níke.

r{Mkú{kt Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk Wøkú çkLkíkkt{æÞ Ãkqðo yurþÞk{kt íku ðfhðkLke ËnuþíkÚkeyurþÞkLkk çkòhku{kt [eLkLkk þt½kRLku çkkË fhíkktnkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf nuLøkMkUøk y™u òÃkkLkLkkurLk¬kR yktf ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. zkWyu12,000 y™u LkkMËkf Mkq[fktfu 2,700Lkwt{n¥ðLkwt Míkh íkkuzâwt níkwt.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1,37,842.59 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fw÷ 3006xÙuzuz þuhku Ãkife çkeyuMkR{kt 1,180 þuhku{ktðÄkhku yLku 1,660{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

18545 íkÚkk 5569Lkk ðÄw«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0043100.00

rLk^xe yktf- 6.25

5505.90

¢wz ykuE÷+ 0.37

89.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 1175.55 3.69¼u÷ 2217.50 2.98rnLËkÕfku 229.40 2.73yu÷yuLzxe 1641.15 2.19{rn.yuLz {rn. 712.05 2.18

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.00 ÞuLk 55.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137842.59 fhkuzÞwhku 62.47y{u. zku÷h 45.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.120060.02 fhkuz

18327.76çktÄ ÚkÞku

18226.21¾w÷eLku

(-68.21)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 83.35 4.69ykExeMke 162.95 3.18yu[zeyuVMke 629.75 2.73¼khíke yìhxu÷ 318.55 2.61rh÷k.EL£k. 707.70 2.31

furÃkx÷ økwzTMk y™u Ãkkðh þuhku{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 350 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku

AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt Þw xLko

rLk^xe Lke[u{kt 5,417Lku MÃkþeo 6ÃkkuRLx ½xeLku 5,506 WÃkh çktÄ

MkkuLkk{kt Y.50 y™u [ktËe{ktY.200Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Y økktMkze{kt ðÄw YrÃkÞk 1Ãk00 yLku

fÃkkMk{kt {ýu Y.h0Úke 40Lkku ½xkzku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100y{urhfkLkku rðhkuÄ : y{urhfk{kt yxðkE Ãkzu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku çkunqËk ðíkoLk yLkuhurzÞkufku÷h ÃknuhkððkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt MkwhíkLkk ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhku íkÚkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuyuy{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkkhkf ykuçkk{kLkwt Ãkqík¤wt çkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.31

zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk(zeSMkeykR) îkhk h[ðk{kt ykðu÷ezÙøk fLMkÕxurxð fr{xe (zeMkeMke)yuçkòh{kt çkLkkðxe Ëðkyku ykðíkehkufðk {kxu yLku Mkk[k Ëðk WíÃkkËfkuLkktrníkkuLkwt hûký ÚkkÞ íku {kxu ÞwrLkf ykRzeyLku çkkhfkuz rMkMx{ y{÷eçkLkkððkLke ¼÷k{ý fhe Au.

Vk{ko Wãkuøk{ktÚke {¤íke {krníke«{kýu zeMkeMke Mkçkfr{xe yk¾k Ëuþ{ktÞwrLkf ykRze yLku çkkhfkuz rMkMx{Lkufuðe heíku y{÷{kt ÷kððe íku ytøku¼÷k{ýku zeSMkeyuLku Mkw«ík fhþu.ykLkk fkhýu Mkk[k Ëðk WíÃkkËfkuLkerðËuþ{kt fu Ëuþ{kt «ríkckLku nkrLk Úkíkehkufe þfkþu.

yk ytøku zeMkeMkeLke Mkçkfr{xeLkk,MkÇÞku økwshkík yuVzeMkeyuLkk fr{þLkh

yu[.S.fkurþÞk, økkuðk yuVzeMkeyuLkkrzhuõxh Mk÷e{ ðu÷S, fýkoxfLkk zÙøkfLxÙku÷h zku. søkþuèe, íkkr{÷LkkzwyuVzeMkeyuLkk yu{.¼kMfhLkLke yufr{®xøk økktÄeLkøkh ¾kíku {¤e níke. yk

r{®xøkLkk fLðeLkh {÷kR r{¥kk níkk.yk MkÇÞku xqtf Mk{Þ{kt yk fr{xezeSMkeykRLku rhÃkkuxo Mkçkr{x fhþu.

yk r{®xøk{kt çkòh{kt çkLkkðxeËðkykuLkwt «{ký yxfkððk þwt Ãkøk÷kt÷R þfkÞ íku ytøku Mk½Lk [[ko ÚkR níke.ykLkk {kxu Auf rhxu÷MkoLkk íkçk¬k MkwÄe

fkuBÃÞwxhkRÍuþLk VhrsÞkík fhðkÃkøk÷kt ÷uðk [[ko ÚkR níke. ík{k{rhxu÷MkoLku ykLkk {kxu VhrsÞkíkfkuBÃÞwxh rMkMx{ yÃkLkkððe Ãkzþu.økwshkík yuVzeMkeyuLke ykurVMk ¾kíkuÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt [[koLku ytíku yufs rLk»f»ko LkeféÞku níkku fu ËðkykuLkerzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ MktÃkqýo heíkufkuBÃÞwxhkRÍ fheLku ÞwrLkf ykRze yLkuçkkhfku®zøk rMkMx{ yÃkLkkððk{kt ykðuíkku Lkf÷e Ëðkyku çkòh{kt ykÃk{u¤uyku¤¾kR sþu. çkLkkðxe Ëðkykuçkòh{kt ykðíke yxfkððk {kxuxufLkku÷kuS ¾qçk s {ËËYÃk Úkþu.zeMkeMke fr{xe yLku zeSykR ðå[uyk¾e ðkík Ãkh Mkn{íke MkÄkÞk çkkË ykytøku Mxuf nkuÕzMko MkkÚku ðkík[eík fhkþu.íÞkh çkkË xqtf Mk{Þ{kt ÞwrLkf ykRzeyLku çkkhfkuz rMkMx{ y{÷e fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.31yu{MkeykE íkhVÚke ËuþLkk Mkðkuo¥k{ íkçkeçkkuLkwt

zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkìzoÚke su MkL{kLk fhðk{kt ykðuAu íkuLke ÃkMktËøke{kt Ãký yu{MkeykE{ktÚke nfk÷ÃkèeÃkk{u÷k fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lke xku¤feLke½qMký¾kuhe [k÷w hne Au. ykLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt MkwÄe yk ¼úük[khexku¤fe ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{ktÚke Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyuðkuzoLkk Lkkur{LkuþLkLke rðrÄ Ãký yxfkðe ËuðkLke{ktøk ÚkE Au.

MðkíktºÞ MkuLkkLke, fkçku÷ rVrÍrþÞLk yLku¼khík híLk zkì. rçkÄkLk[tÿ hkuÞLke M{]rík{ktyu{MkeykE íkhVÚke Ëh ð»kuo Ãknu÷e sw÷kE, íkçkeçkrËLk, Ãkh ËuþLkk íkçkeçk ûkuºkLkku Mkðkuoå[ yuðkuzoyuLkkÞík ÚkkÞ Au. yk {kxu zkì. çke.Mke. hkìÞ LkuþLk÷yuðkìzo VLz MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe

yLku íkuLkk MkÇÞku Ëuþ¼h{ktÚke yk yuðkuzo {kxuLkk{ktfLk {tøkkðu Au. yk Mkr{rík{kt yu{MkeykELkkykSðLk MkÇÞkuLku Ãký MÚkkLk {¤u÷wt Au. ÃkeÃk÷ Vkìhçkuxh rxÙx{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyuyu{MkeykELke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkwt ykLkk íkhVæÞkLk Ëkuhe Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yk MktMÚkkLkk

«{w¾ zkì. fwýk÷ Mknkyu yu{MkeykELku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk ykðk «ríkrcíkyuðkuzoLke ÃkMktËøke{kt Ãký fuíkLk ËuMkkELkeMkk{u÷økeheÚke íku{Lke s xku¤fe ðÄw {sçkqík Úkþu.fkhý fu, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu yLÞ suykSðLk MkÇÞku Au íku Ãký fuíkLk ËuMkkELkk s

{¤ríkÞk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ktzkì.ðe.Ãke. r{©k, zkì. LkeríkLk ðkuhk, zkì. yu{.fu.þ{ko, zkì.Ãke.Mke. fuþðLkfwèe LkkÞh, zkì. çke. ËwçkuyLku zkì. yuMk.fu. ®Mk½Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼qíkfk¤{kt ßÞkhu fuíkLk ËuMkkELkku yu{MkeykEÃkh ytfwþ níkku íÞkhu íku{ýu yLku yk s xku¤feyuÃkkuíkkLkk s rðïkMkwykuLku zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkuzo{kxu ÃkMktË fÞko nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký yk VrhÞkË{ktxktõÞk Au. su{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,1995{kt íkku fuíkLk ËuMkkEyu ÃkkuíkkLku s Lkkur{LkuxfÞko níkk. ßÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt yu{MkeykELkks ykSðLk MkÇÞ zkì. LkeríkLk ðkuhkLku Lkkur{Lkux fÞkoníkk. su yíÞkhu økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk«{w¾ Au yLku íku{Lke s Lkuíkkøkehe nuX¤Syu{Mkeyu fuíkLk ËuMkkELku MkMÃkuLz Lk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk Ãkrhðkhu ÃkýfLkwLkk {fkLk Ãkhfhu÷ku ÃkÚÚkh{khku

Mkwhík, íkk. 31¼xkhhkuz Ãkh yuf s MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk íkÁýku ðå[u yøkkW ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË ºký íkÁýku fLkwçkkhiÞkLkk ÃkwºkLke þk¤kyu økÞk níkkyLku íÞkt íkuLku ík{k[k {khe ËeÄk níkk.yk ðkíkÚke W~fuhkÞLku {kÚkk¼khuøkýkíkk fLkw çkkhiÞk yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyu ík{k[ku {khLkkhÃkku÷eMkÃkwºkLku fÃkk¤Lke {æÞ{kt [ÃÃkwLkk½k Íªfe ËeÄk níkk.

¼xkhhkuzLkk {kÚkk¼khu økýkíkk fLkwçkkhiÞkLkku Ãkwºk MktsÞ yk rðMíkkh{kt sykðu÷e W¥kh økwshkík Mfq÷{kt ykX{kÄkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. yktíkrhfÍ½zkLke yËkðík{kt fux÷kf íkYýkuyuþk¤k ÃknkU[e MktsÞLku ík{k[k {kheËeÄk níkk. yk çkLkkð çkkË MktsÞu íkuLkk

rÃkíkk fLkw çkkhiÞkLku VkuLk fheLku çkku÷kðe÷uíkk íku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku íÞkt ÃknkU[eøkÞk níkk íkuLku òuRLku ºký íkÁýku Ãkifeçku LkkMke Aqxâk níkk ßÞkhu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk{Lkku yuf Ãkku÷eMkÃkwºk nkÚk{kt ykðesíkk íkuLku økkze{kt WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLku Zkuh{kh {khe fÃkk¤Lkk¼køku [ÃÃkw {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkLkkðLke òý s{LkkLkøkh{kt ÚkíkktíÞktLkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku fLkwçkkhiÞkLkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe íkuLkk{fkLk{kt íku{s íkuLke fkh{kt íkkuzVkuzfhe Lkkt¾e níke. W{hk Ãkku÷eMkuykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxh fktrík÷k÷{rý÷k÷ Ãkxu÷, íkw÷Mke hrík÷k÷Ë{ýe, íkusMk íkw÷Mke Ãkxu÷, MktËeÃkh{uþ Ãkxu÷, siLkeþ [tÿfktík Ãkxu÷,ySík fktrík íku{s rs¿kuþ fktrík Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. ßÞkhu¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyk {khk{khe ytøku íku{ýu nsw yuLkMkeËk¾÷ fhe Au.

fLkw çkkhiÞkyu Ãkku÷eMkÃkwºkLkkfÃkk¤{kt [ÃÃkw {khe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ykX {kMkÚke¾k÷e rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkesøÞk ¼hðk {ktøk WXe Au.

yk ytøku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu sýkÔÞwtníktw fu rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke 1037þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk1,51,676 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkknkuðk Aíkkt AuÕ÷k ykX {kMkÚke rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk ¾k÷enkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkÃkh Ãkqhíktw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfkLkk{kuxk¼køkLkk hMíkkykuLke nk÷ík ¾hkçkÚkR økR nkuðkÚke yk hMíkk çkLkkðLkkh

fkuLxÙkfxhu fuðtw {rxrhÞÕMk ðkÃkÞwto Au íkuytøku íkÃkkMk Úkðe òuRyu íkÚkk hMíkkçkLkkððk{kt yk[hu÷e økkuçkk[khe ytøkuíkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u íkkfeËuÃkøk÷kt ¼hððkLke Ãký ykðuËLkÃkºk{kt{ktøk fhkR Au. ík÷kxeyku ÃkkMku yuffhíkkt ðÄkhu økk{zktykuLkku [kso nkuðkLkkfkhýu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu Ä¬k¾kðk Ãkzu Au. suÚke íkkífkr÷fík÷kxeykuLke ¼híke fhðe òuRyu.fk{husLkkt rðrðÄ økk{ku{kt økúktxLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íku fk{kuLkuçkË÷u økúktxLkkt Lkkýkt yLÞ fk{ku{ktðkÃkhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkesøÞk íkkfeËu ¼hðk rðÃkûkLke {ktøk

Mkwhík, íkk. 31

LkkLkÃkwhkLkk yÚkwøkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk{kuËeçktÄwykuyu [kh ð»ko{kt Lkkýkt zçk÷ fheykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku rLkð]¥krþrûkfkLkk YrÃkÞk 19 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄkníkk yux÷wt s Lknª yk rþrûkfkLke ÃkwºkeLkuAqxkAuzk ð¾íku YrÃkÞk 4 ÷k¾ {éÞk níkkíku Ãký íkuyku [ktW fhe økÞk níkk.

¢kR{çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhykLktË{n÷ hkuz ¾kíku ykðu÷k økuR÷xkðh ÃkkMkuLke Mðex nku{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rðãkçkuLku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yÚkwøkh {nkuÕ÷k{kt frhÞkýkLke ËwfkLk[÷kðíkk yþkuf ðMktík÷k÷ {kuËe yLkuMktsÞ ðMktík÷k÷ {kuËe økR íkkhe¾ 1-8-

2007Lkk hkus íku{Lkk ½hu ykÔÞk níkkyLku íku{ýu yzksý rðMíkkh{kt íku{Lkk«kusuõx{kt Lkkýkt hkufðkLkwt fÌktw níktw yLku[kh ð»ko{kt LkVku Úkíkk Lkkýkt zçk÷ fheykÃkðkLke ðkík fne níke yux÷wt s LknªÃký yk Lkkýkt Ãkh çku xfk ÷u¾u ÔÞks[qfððkLkwt Ãký fÌktw níkwt. ykÚke íku{ýuçk[íkLkk YrÃkÞk 19 ÷k¾ yk çktLku¼kRykuLku ykÃke ËeÄk níkk. yux÷wt s LknªÃkhtíkw íku{Lke Ãkwºke ykþk WVuo yÂM{íkkyuÃký íkuLku AqxkAuzk ð¾íku {¤u÷k YrÃkÞk[kh ÷k¾ yk çktLku ¼kRykuLku ykÃke ËeÄkníkk. íÞkhçkkË yk {kuËeçktÄwykuyu ÔÞksÃký ykÃÞwt Lk níkwt fu, s{eLk Ãkh fkuR«kusuõx Ãký þY fÞkuo Lk níkku.

LkkLkÃkwhkLkk {kuËeçktÄwykuyu rðÄðkLkkYrÃkÞk 19 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk

Lkf÷e Ëðkyku hkufðk Vk{ko fkwwt.Lkeík{k{ «kuzõx Ãkh çkkhfkuz rMkMx{

zeMkeMkeLke çkuXf{ktMkðkoLkw{íku ÞwrLkf ykRzeyLku çkkhfkuz rMkMx{Lke

¼÷k{ý ÚkR

«ríkrcík yuðkuzoLke ÃkMktËøke{kt Ãký fuíkLk xku¤fe fzkuËhkLke {{íkkrMkÕf r{÷{kt ykøk :[kh fk{Ëkhku ËkÍTÞk

çkkhzku÷e : fzkuËhk ¾kíku ykðu÷e{{íkk rMkÕf {e÷{kt MkuLxh {þeLkLkt.1 yLku h Ãkh fux÷ktf fk{Ëkhku fk{fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk{þeLk{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ykøkVkxe rLkf¤e níke. yk ykøkLke÷Ãkux{kt MkwhuLÿ þ{ko(W.ð.hÃk),Sð¼kE yku{ «fkþ(W.ð.h4),ysÞ þ{ko(W.ð.hÃk), ©e ¼ÿLktËþ{ko(W.ð.34) nkÚku-Ãkøku yLku{kuZkLkk ¼køku Sð÷uý heíku ËkÍe økÞkníkk. yk [khuÞLku fzkuËkhkLke {kuËenkurMÃkx÷{k ÷E sðkÞk níkk. ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkuzoLkeÃkMktËøke «r¢Þk hkufðk {ktøk

Mkhfkhu ykuR÷ftÃkLkeykuLku Y. 8,000

fhkuzLke MkçkrMkze Vk¤ðeLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu ònuh

ûkuºkLke hexu÷ $Äý ftÃkLkeykuLku Y.8,000 fhkuzLke MkçkrMkze Vk¤ðe Au.ºkeò ºke{krMkføkk¤k{kt rzÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt ykftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkRfhðk {kxu yk MkçkrMkze Vk¤ððk{ktykðe Au. MkçkrMkzeLkk ¼køkYÃku ËuþLkeMkkiÚke {kuxe $Äý hexu÷h RÂLzÞLkykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLku Y. 4,442.45fhkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ fkuÃkoLku Y.1,809.85 fhkuz yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk r÷.(yu[ÃkeMkeyu÷)Lku Y. 1,747.70fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

skuRyu Au ½hfk{ {kxu ƒnu™(1) y{ËkðkË- …k÷ze,ƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu r™:‚tŒk™,rðÄðk, yrððkrnŒ, íÞfŒkWt. ð- 45 ‚wÄe™kt, 24 f÷kf{kxu hnuðk- s{ðk, f…zkt ËðkW…hktŒ ‚khku …„kh, YƒY{¤ku. ¼kð™k ƒnu™, LG 1 +2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7, xu. ™t.26577703, 26583592(M) 9924143419

2011027138Valsad: Computeroperator tally, Bcom.good looking lady, age-28- 38. Sal: 4500. 3ph(above 5 ton)refrigeration technician,exp 5yr, sal: 7000. mo:9898216847, 9925041158. 2011022434EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey, EasyJobs, Work FromHome/ Cafe, Visit-www.click4task.com

2011022723IDEA r«ÃkuRz {kuçkkR÷MkŠðMkeMk íkÚkk Mkðuo {kxu MkuÕMk,yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. 305,f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. {ku. 9737400418, 9726371068(18034) 2011027493íkkífkr÷f òuEyu Aunkur{ÞkuÃkurÚkf zkufxhB.H.M.S. y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk {uE÷ [email protected] (B-26193) 2011027490÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.yzksý økwshkík økuMkMkfo÷ Ãkhykðu÷ yußÞwfuþLkRLMxxâwxLku økúußÞwyux ykurVMkykMkeMxLx fkuLxuõx: 9825483762, 9427697085(18048) 2011027714ðhkAk Idea þkuY{ {kxuAkufhk-Akufheyku òuRyu{kfuoxªøk yLku xu÷efku÷ªøk{ktVRõMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð9714911477 (17977)

2011027065ðkÞh{uLk òuRyu Au ITIðkÞh{uLk òuRyu Au. MktÃkfo:9825257117 (18019)

2011027520òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuykuVeMkçkkuÞ ðknLknkuðw sYhe.9824113647 (18018)

2011027530íkkífkr÷f òuEyu Au. Þwfu(#ø÷uLz) {kxu «kuzõþLk{uLkush MBA («kuzõþLk),Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð Ãkøkkh4,25,000, MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au. MBA HR Ãkøkkh3,75,000 YrÃkÞk, ykurVMkyuõÍeõÞwxeð (økúußÞwyux)òuEyu Ãkøkkh 3,40,000YrÃkÞk, «kusuõx {uLkush(MBA «kusuõx) òuEyu Ãkøkkh4,50,000 YrÃkÞk, fur{f÷yuLSrLkÞh (BECHEM)òuEyu Ãkøkkh 3,75,000YrÃkÞk. ºký E÷urõxÙõ÷yuLSrLkÞh (BEELEC)òuEyu Ãkøkkh 3,75,000YrÃkÞk ykuE÷ yLku økuMkyuLSrLkÞh (yuLSrLkÞhªøkøkúußÞwyuþLk) fur{f÷yuLSrLkÞh (ykuE÷ yLkuøkuMk) 4,25,000 YrÃkÞk«kusuõx ykMkeMxLx(økúußÞwyux) Ãkøkkh 3,00,000YrÃkÞk ykMkeMxLx yuLSrLkÞh(økúußÞwyux) Ãkøkkh 2,25,000YrÃkÞk EMÃkuõþLk ykurVMkh(MBA økúußÞwyux) Ãkøkkh3,75,000 YrÃkÞk,yuMkyuMk{uLx ðuLzh (MBA)Ãkøkkh 3,00,000 YrÃkÞk,yuLSLkeÞhªøk nuÕÃkh (10ÃkkMk) Ãkøkkh 1,50,000YrÃkÞk, nuÕÃkh {uExuLkuLMkrzÃkkxo{uLx (10 ÃkkMk) Ãkøkkh1,50,000 YrÃkÞk, fLMxÙõþLknuÕÃkh, sLkh÷ ÷uçkh (Fit Forwork) Ãkøkkh 1,25,000YrÃkÞk. Dev Overseas317, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,sufu xkðh Mkk{u, hªøkhkuz.fkuLxuf: 08141014769,0937708843, 9328538099, 9328838099,ðkÃke ykurVMk: Ëuð ykuðhMkeÍ,rLkfeíkk fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku{k¤,{kuhkhS Mkfo÷, SykEzeMke,ðkÃke. 9374538099,9574473499 (18067)

2011027611

fkheøkh òuRyu Au. ç÷kRÍLkkfkheøkh ÷uzeÍ-suLxMk {ku.9537622457 (18062)

2011027581huze{uRz ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. {ku. 9510695510 (18055)

2011027641Lk{feLk ftÃkLke {kxu Lk{feLkík¤ðk {kxu íkkífkr÷f{kýMkLke ykð~Þõíkk.9824217443 (18054)

2011027657Lku[hkuÃkuÚke zkuõxh òuRyu Au.yXðk÷kRLMk Mkwhík. 9825580564 (18047)

2011027372Mkhfkh{kLÞ {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{fþk¤k {kxu{.rþ.-1 (yu{.yu.çke.yuz.-ytøkúuS), f÷kfo søÞk-1,fkuBÃÞwxh òýfkh yLku Mkkhkyûkh Ähkðíkk W{uËðkhkuyu«{kýÃkºkLke ykuhesLk÷ íku{s«{krýík Lkf÷ íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoVkuxk-h MkkÚku íkk. 2/2/11 Úke5/2/11 MkwÄe çkÃkkuhu 3ÚkeÃk{ktytfwhrðãk rðnkh, 190,®n{íkLkøkh MkkuMkkÞxe,rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, MkwhíkLkkMÚk¤u nksh hnuðwt (18036)

2011027397MkuÕMk{uLk / fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. ({u÷/ Ve{÷)158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxeçk{hku÷e hkuz ¼khíkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Mkwr«{÷u{eLkuþLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, Mkwhík-h Mo-9375676249 (18015)

2011027080MkwhíkMkexe{kt ÃkuÃkh çkkxðk {kxuÃkkt[ Akufhkyku òuRyu Au.MkkRf÷ sYhe Ãkøkkh 4ÚkeÃknòh MkwÄe Ãk0Ãk, MkkfkhfkuBÃk÷uûk, hks yuBÃkkÞhLkeMkk{u ¼xkh {uRLkhkuz. 9099599037, 9377744745(18021) 2011027556MxkV òuRyu Au. MkwhíkLkeVkMxuMx økúku$øk ftÃkLke{kt 1)fku÷MkuLxh {kxu çkkuÞÍ (1-søÞk) òuRyu Au. xkR{:6:00pm to 11:00pm, 2)fku÷MkuLxh {kxu økÕMko (h-søÞk) òuRyu Au. xkR{:9:00pm to 7:00pm 3)ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkkuÞÍ (3-søÞk) òuRyu Au.xkR{: 6:00pm to11:00pm MktÃkfo: 9227578888, 0261-6678888(18034) 2011027473MxkV òuRyu Au. ykurVMkðfo{kxu M{kxo ÷uzeÍ, {kfuoxªøk{kxu íkÚkk MkkÞf÷Ãkh rz÷ðhefhe þfu íkuðk Akufhkyku YçkY{¤ku. yuMk-1118 çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík.(18058) 2011027621òuEyu Au ç÷z õ÷uõþLk {kxuAkufhk/Akufhe/ ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {¤ku: þkn Âõ÷Lkef÷uçkkuhuxhe ¼kSðk¤eÃkku¤,¼køk¤. (18014)

2011027043òuEyu Au þktíkkçkk rðãkMktfw÷Mkt÷øLk fLÞk/fw{khþk¤k {kxuçkk¤¼ðLk yLku Äku.1Úke7{ktyÇÞkMk fhkðe þfu íkuðkPPTC, PTC, ATD íku{sõ÷uheõ÷ õ÷kfo fkuBÃÞwxh WÃkhfk{ fhe þfu íkuðk Äku.12 ÃkkMkíkuÚke ðÄw. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxkíku{s MðnMíku ÷¾u÷ yhSMkkÚku Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLkYçkY {¤ku. B19, yðÄwíkMkkuMkkÞxe, yLkkÚkyk©{ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.2533037 (18065)

2011027596òuRyu Au £eÍfuh9825042233 yuhftLzeþLkhheÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðe{efuLkef, yu«uLxeMk (17858)

2011023999òuRyu Au çÞwrx Mk÷kuLk {kxuAkufhk/ Akufhe (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) ¼krðLk çÞwrxMk÷kuLk. 9825338389(18043) 2011027383òuRyu Au fheÞkýkLke ËwfkLk{ktfk{ fhe þfu íkuðk {nuLkíkwt{kýMkku MktÃkfo ©ern{ktþw¼kR.Ë÷k÷ [uBçkMko, 11/173 Úke175 nLkw{kLk Ãkku¤, Lkkýkðx,Mkwhík. (18048) 2011027723òuRyu Au M{kxo økÕMko, LICykurVMkðfo {kxu ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxh òýfkh sYhe, huÕðu,MxuþLkÚke Ãkkt[ {eLkexLkku hMíkku.h/3 hksntMk ÃkkuRLx, sqLkeøkeíkkts÷e MkeLku{k, ðhkAkhkuz,Mkwhík. fkuLxuõx: 9879668686 WÃkuLk rðhkýe(18038) 2011027342

òuRyu Au M¢eLk r«Lxªøk {kxunuÕÃkh çknuLkku fíkkhøkk{{k {ku.937602011 (18062)

2011027575

òuRyu Au MkeyuLke ykurVMk{kxuyufkWLxLx f÷kfo fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk yhSMkkÚku {¤ku. yu{xeMkq[f h0h-ykþkLkøkh-1, {nkðeh«kurðÍLkLke çkksw{kt nrhLkøkh-h ÃkkA¤ WÄLkk M- 9825495728 (18052)

2011027680òuRyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkR{ {kýMkku òuRyu AuYçkY {¤ku {nuíkk R÷uõxÙeffkuÃkkuohuþLk çke-1, ÷uÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. (18036)

2011027391òuRyu Au yufkWLxLx- Ãk,fkuh÷zÙku íkÚkk VkuxkuþkuÃkòýfkh-Ãk, {u÷/ rV{u÷nuÕÃkh-Ãk, Þþ rzÍex÷ WÄLkkËhðkò ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík.9825906359 (18020)

2011027560òuRyu Au ze÷eðheçkkuÞ ÃkkuíkkLkwtxw-Ône÷h nkuðw sYhe,çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. heVe÷fkVu F-7,çkeòu{k¤, fi÷kþËeÃkMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. (18046) 2011027376òuRyu Au. 1+h økúk{Mkeíkkhk{ VuþLk ßðu÷he {kxuMkuÕMk{uLk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe ðhkAkyu÷yu[hkuz. 9374541523(18059) 2011027594òuRyu Au. fkuBÃÞwxh«kuzõxMkLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk{kýMk òuRyu. 9979341581 (18038)

2011027330òuRyu Au. h0 xu÷efku÷hÃkøkkh Ãk000 Úke 1Ãk000yzksý- 9909777223(17946) 2011025295òuRyu Au. MkuÕMk{uLk íkÚkkÃkh[qhý fk{ fhLkkh {kýMk{¤ku. MkkWLz rðÍLk, LkkLkÃkqhknuLz÷w{ nkWMkLke Mkk{u, Mkwhík.(18041) 2011027239òuRyu Au. r£Í,ðku®þøk{þeLk. A.C LkkyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe2896963, 9879288860(17934) 2011026635Part Time Job BasicComputer KnowladgeRequired. Contact:9067991409 (18036)

2011027404Require Femaleexecutive:- DME/ BEwith minimum age of 30Years for EngineeringCompany at Gundlav,Valsad Contact-9909928822 or SendYour cv [email protected] (18017) 2011027540Required Centerincharge, Officeincharge, Faculty forMsOffice, Tally,Autocad, DTP Contact.3026767, 6544594(18048) 2011027710REQUIREDFRESHERS 12thGraduate, MBA, BE,BTech For ReputedCompany. Salary20000 to 30000. Call-9825383770, 08421755396 (18065)

2011027588RLf{xuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk{kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yufkWLxMk òýfkh÷uzeMk íkÚkk ykurVMkðfo íku{sçknkhLkk fk{fks {kxu f÷kfo{¤ku. 501-B SðLkËeÃksufuxkðhLke Mkk{u, hªøkhkuzMkwhík. (18042) 2011027347rþûkfku òuRyu Au. ¼xkhrðMíkkh{kt «íkeceíkf÷kMkeMk{kt Äku.8Úke10{ktøkrýík yLku rð¿kkLk ¼ýkðeþfu. Mo. 9909840880(18041) 2011027359ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkMxkV ÷uzeMk/suLxMk ßðu÷herzÍkRLkh/ yufkWLxLx.9537758727 (18054)

2011027649ÚkuhkÃke MkuLxh{kt xe[h òuRyuAu. yXðk÷kRLMk. 9825580564 (18047)

2011027370Walk in Interview Spotselection Honkongbased financial Instituterequired marketingExecutive Selectedcandidates willbebenifitted with theattractive salary+Incentive Expreance &Freshers Both CanbeApply 9723818040,9824111966 B-4002,ISCON Plaza, NearBhulkabhavan SchoolAnandmahal Road,Surat (18052)

2011027610

Wanted (urgent) ShiftChemists Qualified &Experience Candidatesneed Apply to. M/SVivid Global industriesltd. Plot No. 143 IIndPhase GIDC, Vapi Ph.2400726, 09819929896 (18050)

2011027694xeðe rMkrhÞ÷ rnLËe rVÕ{ykÕçk{ {kxu LkðeLkf÷kfkhkuyu MktÃkfo fhðku. RDFilms 7567081354(18066) 2011027563ykÞwðuorËf- Lku[hkuÃkuÚk zkuõxMko(rËðMk-hkík) òuRyu Au.ykf»kof ð¤íkh {¤ku.zku.MktrËÃkÃkxu÷, rLkhkÞ{ ykÞwðuorËfnkuÂMÃkx÷ yzkøkhMxÙex, SBIhkuz, LkkLkÃkwhk Mk{Þ 10Úke1,Ãk Úke8. (18058)

2011027631ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ MxkVòuRyu Au. (1) ftBÃkkWLzh -÷urzÍ/ suLxMk, (2) {Mkksh-÷uzeÍ/ suLxMk (3)heMkuÃMkLkeMx Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{ (4) f÷kfo(zuxkyuLxÙe) (Ãk) {kMke-ykurVMkçkkuÞ- ðkuzoçkkuÞ (rËðMk/hkík) ykf»kof ð¤íkh {¤ku.rLkhkÞ{ ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷«ríkfnkWMk yzkøkhkMxÙexyÚkwøkh MxÙexhkuz LkkLkÃkwhk.10Úke1, Ãk Úke8 (18058)

2011027624ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh÷uzeÍ òuRyu Au. 9879521985 (17949)

2011025274ykurVMk heMkuÃMkLkeMx {kxuDTP òýfkh Võík Ve{u÷Lkeykð~Þfíkk Íw{ ykuVMkux S-30 çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkuxMkwhík. 9924542209(18054) 2011027665ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt zkÞhuõx¼híke 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 10000Úke 15,000Mo. 9574613285,9558568423 (18034)

2011027182ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe(xkRÃkªøk) ðfo{kxu MkuLxhòuRyu Au. Ãk fkuBÃÞwxhÚke h0fkuBÃÞwxh 0261-3045284(18058) 2011027598yLkw¼ðe MkeõÞwhexe økkzoskuRyu {eLke{{ Ãkøkkh6000/- {¤ku 10 Úke 12 Lkwhe{ezeÞk 101 fzkuËhk çkkhzku÷ehkuz fËkuzhk. 98251 34039(17977) 2011027053yLkw¼ðe nkuÂMÃkx÷ ykMkeMxLx òuRyu Au.hnuðkLke Mkøkðz yLku ÞkuøÞÃkøkkh {¤uþu. MktÃkfo fhku.©eMkktR ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷yuV-3Ãk, MkeÕðh ÃkkuRLxfkuBÃk÷uûk ºkeò{k¤u,rðãk¼khíke Mfw÷ Mkk{u,¼xkhhkuz Mkwhík. VkuLk.2231496 {¤ðkLkku Mk{Þ:Mkðkhu 11Úke1 Mkktsu 6Úke8(18041) 2011027366yLkw¼ðe yufkWLxLxÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{ òuRyuAu. {¤ku. zku. MktrËÃk Ãkxu÷,yzkøkhkMxÙex, ¾whþËçkufheMkk{u SBI hkuz, LkkLkÃkwhk10Úke1, Ãk Úke8. (18058)

2011027629yufkWLxLx £uþ/ yLkw¼ðeTally yLku fkuBÃÞwxh òýfkh.9537758727 (18054)

2011027643

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke{¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu.9376248834. (18059)

2011027281Lkðwt fkuBÃÞwxh 12,500/-LCD MkkÚku. Dual Core-17,200/- Core 2 Duo-20,200/-. 9909095100(18012) 2011027067

çkuL[eMk ðu[ðkLke Au. íkÆLkÔÞksçke ¼kðu íkkífk÷ef {ku.9924144034 (18041)

2011027364

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk 10 ÷k¾Úke1fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/{kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef.9825557501 (18034)

2011027218

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (18042)

2011027241

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915Get Easy & Fastestloan @4% PA also get40% rebat. Any type ofproperty, personal,educational take over,project loan. Agents &DMA also required.09914648603, 09914661857, 09780757278.

2011022441ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (16321-25) 2010305383

þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuh& Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(17549-50) 2011020275þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18023-24) 2011027546VeÍef÷ þuhLkk fkuRÃký«fkhLkk fk{ {kxu MktÃkfo:9824113647 (18018)

2011027534

©eS xÙkðuÕMk nku÷ezu ÃkufusyLkwfw¤íkk «{kýu økkuXðeykÃkþwt rn{k[÷, MkkWÚk,økkuðk, fuh÷k. 9998220725(17798) 2011025529ÄeðÕzo xÙuz xwMko yuLz xÙkðuÕMkoËwçkR Yk. 11550/- {kºk 3hkºke /4 rËðMk çkUøkfkuf/ ÃkxkÞk{kºk Yk. 11000/- 4 hkºke/Ãk rËðMk, [khÄk{Þkºkk {kºk12800Úke þY ({u.{rnLkkÚke) fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, {kºk15000/- Úke þY. íkkífk÷efMktÃkfo fhku. 4-ykuçkuox Ãku÷uMk,Ãkwòhk nkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. VkuLk.3002906/ 3002907/3002908 {ku. 9825065708 (yuh xefex rMkðkÞ)(þhíkkuLku ykÄeLk) (18041)

2011027367fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk 15rËðMk {wtçkRÚke {wtçkRWÃkzðkLke íkk.19 swLk yuføkúwÃk{kt Võík 25 ÔÞÂõíkykuLkehnuðkLke s{ðkLke VhðkLkeMkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo: rððknku÷ezuÍ. 9824952200(18048) 2011027707MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (18059)

2011027286

½h½txe, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoS¿kuþ r{†e. 9979617636(18061) 2011027587½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18065) 2011027303Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (r£rðSx) (18049)

2011027703r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk,ykuðLk, ßÞwMkh, Ãkt¾k ðøkuhuøkuhtxeÚke ÍzÃke heÃkuhªøk ThirdEye Services. 9825098055 (18053)

2011027670TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.9898063410 (18065)

2011027593

ðu[ðkLkwt Au {Õxe÷eÃk ykuVMkux{kuzu÷ AM- 1850 MkkRÍ14x18 9727440025(18062) 2011027569yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (17790)

2011023406

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17785) 2011023392{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17791)

2011023412yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17786)

2011026819yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk.MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602, 9924592170,9624080602 (18066)

2011027585yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210(18066) 2011027576yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001(18066) 2011027579yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149, {wfuþ¼kR:-9726145842 (18068)

2011027559yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977 þi÷u»k¼kR:9825438909 hk{S¼kR9825261330 (18066)

2011027573yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-101,Yashplaza (17788)

2011023400yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17783)

2011023383yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666,yþkuf¼kE- 99748-44210 (17789)

2011023403yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk- 9898040402, 97250-47529(17787) 2011023397

Student Visa uk with,without IELTS, VisitorStudent, to USA,Canada UK,Newzealand, Noble,Surat. 9377737996(18018) 2011027525y{uhefk fu™uzk™e 5 Mxkh 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{u™us{uLx™k fku»ko fhu÷k 2ð»ko™e ðfo…h{exÚke sYh Au.y{ËkðkË. 09879620202

2011027129

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17784)

2011023387BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707

2011026862PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 2011026863WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18062) 2011027315WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18022)

2011027133

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (18055)

2011027260

{k fk¤eLke þÂõík {khe ¼ÂõíkLove MarriageMÃku~Þk÷eMx ðþefhý, MkkuíkLk,Ëw~{LkÚke Aqxfkhku, {LkÃkMktËÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk, øk]nf÷uþ,5 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk9737533136 2011020558©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (18079)

2011027533{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u.9712632793 (17774-5) 2011022746

2011021220{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (18018)

2011027088©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17794)

2011023362©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (17890)

2011026667¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AtoZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (18033)

2011027174Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (17923)

2011026669Ëwøkko ßÞkurík»k 100 økuhtxe, 24f÷kf{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷,sL{kûkh, ÷øLkÞkuøk,ÄLk÷k¼, ÷ð«kuç÷{,ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwrLkðkhý {kxu {¤ku Mkwhík.7567918121 (17773)

2011022792fk÷MkÃko {tøk÷Ëku»k rLkðkhýçkwÄðkhe y{kMku, Mkwhík{ktíkw÷þe {nkhks. þÂõíkðehnLkw{kLk, Mkexe÷kExhkuz,9825294833 (17644-45) 2011020757

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýçkwÄðkhe y{kMku, Lk{oËkrfLkkhu. þÂõík ßðu÷Mko ËwfkLk-3, {Lke»k {khfux, ¼køk¤.9825945183 (17646-47) 2011020760

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMkWÃkzþu 2 Vuçkúwykhe ríkÁÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (18018)

2011027102

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% íkwhtík rhÍÕx½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLkrð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku) yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+íkw÷k+ {eLk+ hkþeðk¤k+nuhkLk ÚkÞu÷k ÷kufku y[wf{¤ku. 9099571505.sÞ©ef]»ý (18023)

2011027549

fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, [ktËk÷Þkuøk2/2Lku çkwÄ y{kMku Mkwhík{kt síkkÃke rfLkkhu Ãkqò yLku nðLkîkhk LkzíkhËku»k rLkðkhý {kxu{¤ku {rLk»k {nkhks,6/1575, fwt¼khþuhe,{neÄhÃkwhk. {ku. 9825156386 (18037)

2011027247MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18079)

2011027528MkktR yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷íkktrºkf Ëuðe WÃkkMkf [u÷uLsMkkÚku 12 f÷kf{kt fkuRÃký fk{½hçkuXk ðþefhý, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx hkýeÃk,y{ËkðkË M. 9824624131 2011010583rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(17817) 2011022834

2011027658

ÃkhËuþ sðkðk¤kyku {kxuþçË¼tzku¤, ÔÞkfhý, MktðkËMkkÚku MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ðþwt LkkLkÃkwhk- 9726873669 (18048)

2011027732

2011006083100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu fzfzkxytøkúuS (10 rËðMk xÙkÞ÷çku[£e) Call:- 0261-3113299, 9824377299(18066) 2011027568ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þYþwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :09890462223/ 09405542223 (18041)

2011027357

2011027640hkníkËhu {kuçkkR÷ heÃkuhªøkþe¾ku nkzoðuh-Mkku^xðuh100% «uõxef÷e Ideal.9825098055 (18053)

2011027674Spoken English MÃküytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,çkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMke xe[hLkkLkÃkwhk. 9726873669(18048) 2011027729rðËuþsLkkhk íkÚkk ík{k{RÂLzÞLk VkuhuLk MxkR÷ MÃkkufLk$ø÷eþ ºkeòuøkúwÃk 79{wtð»koÞwrLkf RLMxexâwx ½kt[eþuheMkk{u xkðhhkuz 9 Úke 12 6Úke9Vku. 2433339 (17936)

2011027062

yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18020)

2011027140

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18080) 2011027543ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18081)

2011027552MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18034)2011027466MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18063)

2011027288þhkçkeLku çkíkkÔÞk ðøkh ËkYAkuzkðku Mkku{Úke þrLk Mkwhík{ktçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz-9879015431 (18056)

2011027637

Eart upto 6000/- Online Computer work[ No Registration]-7567932344 (18082)

2011027740^Þw[høkú wÃk {rnLkkLkk50,000+ f{kyku çkuLfkuf£e. Dipika.8000182777,9377583981 (18034)

2011027179®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøkxkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtfíkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.9374555552 (18019)

201102750135000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe400Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127 (B-25990)

2011026924Area wise MkMíkk ¼kðuSMS Promotion fhkðkuContact- 9712692209(18054) 2011027661BUY PRINTER Brother Printer J125 Allin one with CISS.Only@ Rs.8500/- CallParagon Services.02612432477 (18059)

2011027600htøkeLk rçkÍLkuMk ykuAk {qzehkufký{kt LkVku fhíkku rçkÍLkuMk«kR{ ÷kufuþLk Ãkh økwzðe÷MkkÚku ykÃkðkLkku Au. 8141900750 (18016)

2011027069LkSðk hkufkýÚke rçkÍLkuMk þYfhe {rnLku hÃk000 f{kyku.9537755792 (18035)

2011027450MLM Ä{kfk Võík yufsð¾ík 1000/-Lke ¾heËefheLku 1,74,230/- f{kðku.LkkuLkðfeOøk RLf{. ykhíke-7878216285 (18034)

2011027478TATA Photon ¾heËkuMkkÚku {u¤ðku. Laptop BagFree. 92276 93333,92272 93333 (18065)

2011027297POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk{kxu, ¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809øk]nWãkuøk 4Ãk00{ktzkÞ{tzxefe, 12000{ktxâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku{rnLku 4000-15,000f{kyku (fhkh MkkÚku)MkktR©Øk xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,Mkwhík. 96246 92853(18026)

2011027232

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.(18008) 2011026800

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

ykÞw{kxo LkSðk hkufkýÚkeçkeÍLkuMk þY fhe {rnLkuhÃk000 f{kyku. 9824803178 (18036)

2011027401ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhku f{kðku-8905852480 (B-26131)

2011027075

òuRyu Au suLxMk Ãku$økøkuMxòuRyu Au yzksý{kt MktÃkfo:9825127771 (18019)

2011027125

1200Úke Ãk000 Sq feetsøÞk íkÚkk hÃk- økkzeLkk«kRðux ÃkkfeOøk MkkÚku çkUfhuMxkuhuLx VLkeo[h þkuY{fkhyuMkuMkheÍ {kxu ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au. 9537333777 (18018)

2011027112

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh nku÷Mku÷ðuÃkkh{kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke{¤þu. 9574004499(17827) 2011027557

WÄLkk {uRLkhkuzÃkh yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMkyuBçkúkuRzheÚkúuz yLku Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLk¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9913362584 (18058)

2011027616

¼kzuÚke Mkw tËh ^÷ux (¾kMkftÃkLke {kxu) nShkhkuz,RåAkÃkkuh, Mkwhík. 9427516339, 9998487990(18035) 2011027458

ðu[ðkLkku Au 114 ðkh LkðÞwøkfku÷us Mkk{u økúkWLz+Ãknu÷ku{k¤ çkktÄfk{ MkkÚku.9979709462, 9327681182 (18019)

2011027510

ELz. {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ykðfkÞo. {ku: 9909283332 (17746)

2011022227

ËwfkLk ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfLke[u WÃkh {eLkeçkòhfkÃkz{kfuox ðhkAk. 9824711406, 9726370650(17998) 2011026628

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au LkðMkkhe.7567924608 (18013)

2011027070

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kux ÃkkhzeMxuþLkÚke h rf{eLkk ytíkhu4000VqxLkk çktøk÷ku Ã÷kux{¤þu. fkuMx÷ nkRðu LkSfsÞuþ LkkÚkw¼kR ËuMkkR (022)28090728,09869038882 (18050-51) 2011027689

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriend for you Call Now09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011023831

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

fku÷tçkku, íkk. 31

©e÷tfk-«ðkMke ðuMx RLzeÍLke©uýe{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk LkzðkLkwtÞÚkkðíkT hÌkwt Au. ðhMkkËLku fkhýu çktLkuðå[uLke ºký {u[Lke «Úk{ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu hË fhkR níke.rðLzeÍLke R®LkøMk çkkË ðhMkkËLkwtrðÎLk Lkzâwt níkwt.

CMYK

CMYK

‘zkçkkuze ÂMÃkLkhLke ¾kux Ãkzþu’{{kkuurrnnLLËËhh yy{{hhLLkkkkÚÚkkuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu ððÕÕzzooffÃÃkk xxee{{{{kktt ¼¼kkhhííkkuu

zzkkççkkkkuuzzee ÂÂMMÃÃkkLLkkhhLLkkuu MMkkkk{{uu÷÷ LLkknnªª ffhheeLLkkuu ¾¾qqççkk ss {{kkuuxxee ¼¼qq÷÷ ffhhee AAuu..ÃÃkkeeÞÞqq»»kk [[kkðð÷÷kkLLkkuu MMÚÚkkkkLLkkuu ««¿¿kkkkLLkk yykkuuÍÍkkLLkkuu MMkkkk{{uu÷÷ ffhhððkkuu òòuuRRííkkkkuu nnííkkkkuu..

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uËkLk WÃkhfËk[ fkuRyu rÃk¥kku økw{kðíkk Lknª òuÞkunkuÞ. Ãkhtíkw Mkr[Lk ½h{kt nkuÞ íÞkhuMkkð s çkË÷kR òÞ Au. yk «fkhLkku½xMVkux ¾wË ‘r¢fux økkuz’ Mkr[LkíkUzw÷fhu fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk nkuðkÚke ík{Lku ík{khk økwMMkkÃkh rLkÞtºký hk¾ðwt s Ãkzu. ½ýeðkhy{khe íkhVuý{kt rLkýoÞ ykðu Lknª{u[ nkhe sRyu íkku nwt zÙu®MkøkY{{kt Ãký{khku hku»k Xk÷ðwt Awt. y{khe rðÁØ{ktyLkuf ðkh rLkýoÞ ykðu Au Ãký nwt íkuyBÃkkÞMkoLkk Lkk{ ÷uðk {køkíkku LkÚke.{u[{kt ÃkhksÞ fu yBÃkkÞhLkk rLkýoÞrðÁØ{kt ykðu íkku {khk økwMMkkLkku ¼kuøk½h{kt ÃkíLke fu ykR({kíkk)Lku çkLkðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rÃkíkkh{uþ íkUzw÷fh yLku ¼kR LkeríkLkíkUzw÷fhLke frðíkkLke Mkeze hrððkhu÷kuL[ fhkR níke. yk «Mktøku Mkr[Lkuçkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkË íkkS fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu {khk ytf÷-yktxeLkwt ½h{khk fku®[økLkk økúkWLz rþðkS ÃkkfoÚkeLkSf nkuðkÚke nwt íku{Lke MkkÚku hnuíkkuníkku. íku{ýu {khk {kxu su fÞwO yu {kxufkÞ{ íku{Lkku Éýe hneþ.

ÃkíLke, {kíkkWÃkh økwMMkku

Wíkkhwt Awt: Mkr[Lk

çkkuzuo £U[kEÍeykuLkuyLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLkuMk{kððk sýkÔÞwt

{wtçkE, íkk.31 ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu

ÞkuòÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt Mkkihðøkktøkw÷eLke ík{k{ £U[kEÍeyku îkhkfhkÞu÷e yðøkýLkk MkkiÚke rððkËkMÃkËhne níke. su çkkËÚke s ¼khíkLkku ÃkqðofuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e ykEÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk h{íkku òuðk {¤þu fu LkrníkuLku ÷ELku yLkufðkh yxf¤ku Úkíke hneAu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzu o£U[kEÍeykuLku yuf Ãkºk ÷¾eLkunhkS{kt yLkMkkuÕz ytøku fkuE ðktÄkunkuÞ íkku sýkððk fÌkwt Au. çkkuzoLkk ÃkºkMkkÚku s Mkkihð økktøkw÷e, ðrMk{ òVhyLku ðeykhðe ®Mkn suðk Ã÷uÞMkoLku Vhe

ykøkk{e rMkÍLk {kxu MkkELk fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku Qs¤e çkLke Au.ykEÃkeyu÷Lke fkuÂå[ £U[kEÍeLkkMkqºkkuyu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW Mkkihðøkktøkw÷eLku MkkELk fhðk{kt hMk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

çkeMkeMkeykEyu £U[kEÍeLku ÷¾u÷kÃkºk ytøku [kuÚke Vuçkúwykheyu økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke ÞkuskLkkhe çkuXf{ktrðøkíkðkh [[ko ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuyu yLkMkkuÕzÃ÷uÞMkoLku ¾heËðk ykuAk{kt ykuAeçkuÍ«kEMk [qfððe Ãkzþu yLku£ut[kEÍeLku Vk¤ðkÞu÷e fw÷ hf{{ktíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. økk-tøkw÷eLkk Mk{kðuþ Lk fhkÞk çkkËfku÷fkíkk{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðkuLku òuíkktLkkEx hkEzMko økktøkw÷eLku MkkELkfhðk{kt hMk Ëþkoðe þfu Au.

økktøkw÷e ykEÃkeyu÷-4{kt,þõÞíkk Vhe Qs¤e çkLke

yðøkýLkk çkkËrz«uþLk{kt ykðe økÞkuníkku : økt¼eh

Lkðe rËÕne, íkk.31 økkiík{ økt¼ehu yksu yuðku ½xMVkux

fÞkuo Au fu 2007 ðÕzofÃk xe{{ktMk{kðuþ Lknª Úkíkkt íku yux÷ku níkkþÚkR økÞku níkku fu íkuýu yuf íkçk¬uyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. økt¼ehu sýkÔÞwtníkwt fu økÞk ðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþLknª Úkíkkt {U ½ýk Mk{Þ MkwÄe çkux Mkk{uLksh MkwØkt fhe Lknkuíke. ðÕzofÃk {kxuMk{kðuþ Lknª ÚkðkÚke {Lku {khe«rík¼k Mkk{u þtfk Úkðk ÷køke níke. ykMk{Þu Ãkrhðkh-r{ºkkuLkk xufk çkkË {U

Vhe «uÂõxMk þY fhe. zku{uÂMxf{ktMkkhk Ëu¾kð çkkË xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktMk{kðuþ fhkÞku yLku yk íkf ÍzÃke {U{kÁt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt.

økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃk{kt yk¢{fçku®xøk fheLku Äq{ {[kððk íkiÞkh Au.29 ð»keoÞ økt¼ehu ½hyktøkýu «uûkfkuðå[u Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkk ËçkkýLku sMkkiÚke {kuxku VkÞËku økýkÔÞku Au. økt¼ehufÌkwt fu Mkr[Lk yLku Mkunðkøk suðkrMkrLkÞh Ã÷uÞMko çkeò Auzu ¢eÍ ÃkhnkuÞ íÞkhu Ëçkký ykÃkkuykÃk nheVçkku÷Mko Ãkh ykðe òÞ Au. økkiík{økt¼eh ðÕzofÃk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku«uÂõxMkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíke¾kMk {urzxuþLk Ãký fhe hÌkku Au.økkiík{ økt¼ehLkk {íku 15 rËðMk fu{rnLkk{kt xufrLkf{kt fu yr¼øk{{ktfkuE {kuxku VuhVkh fhðku yþõÞnkuðkÚke íku ÃkkÞkLke çkkçkík MkwÄkhðk ÃkhðÄw æÞkLk ykÃku Au.

2007 ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k÷uðk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt

12

17rËðMk çkkfe

RzLkLke {u[ çkUøk÷kuh{kt{wtçkR : EzLk økkzoLMk{kt 27 VuçkúwykheyuÞkuòLkkhe ¼khík-$ø÷uLz {u[ nðuçkUøk÷kuhLkk yu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòþu. ykRMkeMkeyu ¼khík-$ø÷uLz {u[Þkusðk çkUøk÷kuhLku økúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwtAu. yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýu ykRMkeMkeyu¼khík-$ø÷uLz {u[ Þkusðk EzLkøkkzoLMkLkku Auz Wzkðe ËeÄku níkku. yk ÃkAeçkeMkeMkeykRyu rðfÕÃk íkhefu çkUøk÷kuhLkwtLkk{ hsq fÞwO níkwt. ykRMkeMkeyu yksu yk

Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh ÷økkðe ËeÄe Au.EzLk{kt çkkfeLke {u[ Þkusðe fu fu{ íku ytøku7 Vuçkúwykheyu ykRMkeMkeLkk RLMkÃkuõþLkçkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.‘ÞwMkwVLku Ëçkký{kt Lknª {qfku’ÞwMkwV ÃkXký WÃkh yÃkuûkkLkwt ðÄw ÃkzíkwtËçkký ÷kËðkÚke ðÕzofÃk{kt íkuLkk «ËþoLkWÃkh yð¤e yMkh Ãkze þfu Au íkuðku¼qíkÃkqðo MkwfkLke rçkþLk®Mkn çkuËeyuyr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu ÞwMkwV ÃkXký, rðhkx fkun÷e suðk Þwðk

Ã÷uÞMko «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt h{e hÌkk Au.yk Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw Ãkzíkwt Ëçkký økuh÷k¼Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

MkwfkLke íkhefu ykr£Ëe 94 xfkÃkkrfMíkkLkeykuLke ÃkMktË

ÃkkrfMíkkLkLkk 94 xfk sux÷k r¢fux«ur{ykuLke Ãknu÷e ÃkMktË ykr£Ëe Au.ÃkkrfMíkkLkLkk yuf xku[Lkk y¾çkkhe sqÚkufhkðu÷k Mkðuo{kt ykr£Ëe yLkuf rððkËkuAíkkt nS ÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾hu Au. ßÞkhur{MkçkknLku 6 xfk {ík {éÞk Au.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. ÃkkrfMíkkLku fux÷eðkh ðÕzofÃk

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au?2. ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt

Mkki«Úk{ MkËe fkuýu Vxfkhe?3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[

h{ðkLkku hufkuzo fkuLku Lkk{u Au?

1. çku ðkh (1992,1999),2. zurLkMk yur{Mk, 3. Ãkku®Lxøk-{uføkúk (39)

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6økuR÷ fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 4 11 0 0çkhkÚk fku. fkÃkwøkuËuhk çkku. {®÷økk 113 129 8 2çkúkðku hLk ykWx 8 22 0 0MkhðLk fku. fkÃkwøkuËuhk çkku. {®÷økk 75 100 4 1Ãkku÷kzo çkku. {®÷økk 4 5 0 0[tÿÃkku÷ yý™{ 13 18 0 0MkuB{e yý™{ 21 15 1 1yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 245.rðfux : 1-6, 2-42, 3-207, 4-207, 5-215.çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-51-3, fw÷Mkufhk : 10-2-35-1, {uÚÞwMk : 7-0-35-0, {wh÷eÄhLk : 10-0-42-0, {uÂLzMk : 9-0-50-0, fkÃkwøkuËuhk : 2-0-11-0, rË÷þkLk : 2-0-19-0.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkúunk{ økq[ 8 471 58.87zurðz çkqLk 8 447 55.87ßÞkuV {kþo 8 428 61.14

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss{ufzkuh{kux 8 18 18.94R{hkLk ¾kLk 7 17 1305ÃkuèhMkLk 6 14 18.07

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzof

Ãk zk

Þhe

çkku®÷øk ¼khíkLke Lkçk¤kR{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 Síkðk Ëhuf rLk»ýkík ¼khíkLkuVuðrhx økýkðe hÌkkt Au íÞkhu rçkþLk®Mkn çkuËeyuyuðe rxÃÃkýe fhe ½ýkLkkt ¼ðkt [ZkÔÞkt níkk fuÄkuLkeLke xe{Lke {wÏÞ Lkçk¤kR çkku®÷øk Au yLku íku síku{Lku ¼khu Ãkzþu. òufu, çkuËeLkerxÃÃkýe Mkkð LkshytËks fhðksuðe Ãký LkÚke.

ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{ktykðu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÍrnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk,{wLkkV Ãkxu÷, «rðý fw{kh,nh¼sLk®Mk½ yLku ÃkeÞq»k [kð÷kyu{ A rLk»ýkík çkku÷Mko Au. yk AÃkife Írnh ¼khík {kxu {wÏÞnrÚkÞkh Au. ÍrnhLku 2007ðÕzofÃk çkkË xe{{ktÚke Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, ykÃkAe Írnhu $ø÷uLz«ðkMkÚke ðÄw[rZÞkíkk çkku÷h íkhefu ðkÃkMke fheníke. fku[ økuhe fMxoLk yLkuÄkuLkeyu ÍrnhLku çkku®÷øk MkwfkLkeÃký çkLkkðe ËeÄku Au. suLkk¼køkYÃku {u[ Ëhr{ÞkLk çkku÷MkoLkurxÃMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe

ÍrnhLke hnu Au. 2007 ðÕzofÃk çkkË fkuR çkku÷huMkkiÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ íkku íku Írnh Au.Írnhu 2007 ðÕzofÃk çkkË 60 {u[{kt 73 rðfux¾uhðe Au. y÷çk¥k, Mk{MÞk yu Au fu ðÕzofÃk-2011 Ëhr{ÞkLk Írnh ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku

çkku®÷øk ðÄw çkqêe çkLke sþu. ykrþ»k Lknuhk, «rðýfw{kh ÃkkMku MkkíkíÞíkk LkÚke. yk WÃkhktík zuÚkykuðh{kt Ãký çktLku çkku÷Mko ðkhtðkh hLkLke Õnkýefhíkk nkuÞ Au. {wLkkV Ãkxu÷u Ërûký ykr£fk{kt MkkhkuËu¾kð fhe ytrík{ R÷uðLk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkkfwt fhe

÷eÄwt Au. {wLkkV ÃkkMkuÚke Vhe yufðkhËrûký ykr£fk«ðkMk suðk sMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLke yÃkuûkk hnuþu.2007 ðÕzofÃk çkkË «rðý fw{khufkhrfËeo ykht¼e Au. çkeS íkhV ykMk{Þøkk¤k çkkË Lknuhkyu 45{u[{kt 62, {wLkkVu 34 {u[{kt 39rðfux ¾uhðe Au. òufu, AuÕ÷k [khð»koLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku fkuR Ãký çkku÷hLke yuðhus«¼kðþk¤e Lknª sýkÞ. {wÏÞçkku÷MkoLku rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuMktòuøk{kt Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko ÃkhËçkký ðÄe sþu. yk ytøku ðrMk{yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞxe{ ¾qçk s Mkkhe Au íku{kt çku{íkLkÚke. ¼khíkLke çkku®÷øk yuf{kºkÍrnh ¾kLk WÃkh yÄkrhík nkuðkÚkenwt íku{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhxøkýíkku LkÚke.

Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð

fÞk çkku÷hLkku fuðku Ëu¾kð (2007 ðÕzofÃk ÃkAe)ççkkkkuu÷÷hh ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uuccÍrnh ¾kLk 60 73 35.20 21/4ykrþ»k Lknuhk 45 62 32.29 40/4{wLkkV Ãkxu÷ 34 39 30.61 29/4«rðý fw{kh 48 57 33.57 31/4nh¼sLk®Mk½ 68 76 34.68 56/5ÃkeÞq»k [kð÷k 22 28 33.67 23/4yrïLk 7 14 23.21 24/3ÞwMkwV ÃkXký 45 30 34.76 49/3

Þs{kLk : ¼khík, ÃkkrfMíkkLk. íkkhe¾ : 8 ykìõxkuçkhÚke 8LkðuBçkh, 1987. fw÷ xe{ : 8.fux÷k økúkWLz{kt {u[ : 21.

Vku{uox$ø÷uLz çknkh ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk

níkku. yøkkWLkk ºkýuÞ ðÕzofÃk {kVf s ykX xe{Lku [kh-[khLkk økúqÃk{ktðnU[ðk{kt ykðe níke. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, LÞqÍe÷uLz,rÍBçkkçðu ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍ, ©e÷tfkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ðÕzofÃkLke ¾krMkÞík yu níke fu íku{kt «Úk{ ðkh60Lku MÚkkLku 50 ykuðhLke {u[ h¾kR níke. y÷çk¥k, {uLk ykuV Ä rMkheÍyuðkuzo ykÃkðkLkwt nsw þY ÚkÞwt Lknkuíkwt. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-rÍBçkkçðuLke {u[ Vk¤ðkR níke. 1983 ðÕzofÃk {kVf s Ëhuf xe{LkuÃkkuíkkLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLke níke.

÷eøk hkWLz«khtr¼f {u[{kt s rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1

hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk 271Lkk ÷ûÞktf Mkk{u¼khík 49.5 ykuðh{kt 269{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíku yk ÃkAeLÞqÍe÷uLzLku 16 hLku, rÍBçkkçðuLku 8 rðfuuxu, ykuMxÙur÷ÞkLku 56 hLku,rÍBçkkçðuLku 7 rðfuxu, LÞqÍe÷uLzLku 9 rðfuxu yu{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ {u[{ktrðsÞ {u¤ðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk økúqÃk{ktÚkeykuMxÙur÷Þk ßÞkhu yLÞ økúqÃk{ktÚke ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rfðeÍ Mkk{u LkkøkÃkwh ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{÷eøk {u[{kt [uíkLk þ{koyu nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Mkur{VkRLk÷÷knkuhLkk økËkVe MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk 268Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 249{kt ykWx ÚkRøkR níke. {ufzkuh{kuxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. {wtçkR ¾kíkuh{kÞu÷e çkeS Mkur{VkRLk÷{kt $ø÷uLzu økúunk{ økq[Lkk 115 hLkLkeMknkÞÚke 254 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt yÍnhLkk 74 çkku÷{kt 64 hLkAíkkt ¼khík 45.3 ykuðh{kt 219{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. nu®{øMku 4 rðfux¾uhðe níke.

VkRLk÷EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e VkRLk÷ yíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 253 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzLku Síkðkytrík{ ykuðh{kt 17 hLk fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt $ø÷uLzrLk»V¤ hnuíkkt íku 8 rðfuxu 246 hLk fhe þõÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu yk MkkÚku«Úk{ ðkh ðÕzofÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

MkkiÚke hku{kt[f {u[[uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ¼khík Mkk{uLke {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt

ykuMxÙur÷Þkyu 6 rðfuxu 270 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þk {kxu ßÞkuV {kþuoMkkiÚke ðÄw 110 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt økkðMfh-©efktíku «Úk{ rðfux {kxu69 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.rMkÄwyu fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt 79 çkku÷{kt 73 hLk fÞko níkk. ynªÚkeykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe ¼khík WÃkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwtníkwt. ¼khíkLku ytrík{ 4 ykuðh{kt 15 yLku ytrík{ ykuðh{kt 6 hLkfhðkLkk níkk yLku çku rðfux s{k níke. ÂMxð ðkuLke yk ykuðh{kt {rLkLËhuçku-çku hLk ÷eÄk. òufu, Ãkkt[{kt çkku÷u {rLkLËh ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku 1hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

1987: ykuMke. «Úk{ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rðLzeÍ-©e÷tfk«Úk{ ðLk-zu

ðhMkkË{kt ÄkuðkR

52SANDESH: SURAT TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

yuz{ røk÷r¢Mxu ðÕzofÃk{kt h{íke ð¾íku rðfux ÃkkA¤ MkkiÚke ðÄw52 rþfkh ÍzÃÞk Au. su{kt 45 fu[, 7 Mx®BÃkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mktøkkfkhk 32 rþfkh MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeòu Au.

y{ËkðkË,íkk.31fk¤wÃkwh rçk®Õzøk ¢uþ ÚkðkLkk

Ãkøk÷u yksu þnuh Ãkku÷eMkfr{þ™h yLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h ðå[u r{®xøk ÞkuòRníke.yk r{®xøk{kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ íkkuzeLku íkuLke VrhÞkËfhðkLke [[ko ÚkR níke.suLkkÃkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuîkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËykÃkðk{kt ykðþu.íkuLkk ykÄkhu

ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðLkkh Au. fk¤wÃkwh{kt ðÄehnu÷e økwt wzk {krVÞkykuLkeËkËkøkehe yLku økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{Lkku íkkuze Ãkkzðk {kxu{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {n¥ðLke [[ko ÚkRníke.su {wsçk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLkefk{økehe fheLku fkuÃkku ohuþLkîkhk yk çkktÄfk{ fhLkkh

ík¥ðkuu Mkk{u VrhÞkË fhðkLke suVrhÞkËLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u fusu íku Ãkku÷eMk MxuþLk îkhkykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 31

fhkuzku rnLËwykuLkk ykMÚkkLkk fuLÿyLku ËuþLkk Ëþ ßÞkuŠík÷ªøk ÃkifeLkkyuf Mkku{LkkÚk {trËhLkk ËþoLku ykðíkk÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke Mk÷k{íkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku {trËhLkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt ËrhÞkfktXu Ëeðk÷Lkwt rLk{koýfhðkLkku rLkýoÞ yksu Mkku{LkkÚk {trËhxÙMxLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkku{LkkÚk xÙMxe{tz¤Lke çkuXfyksu økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk{ktÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku xÙMxLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤eníke yLku íku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu.yzðkýe, Ãke.fu. ÷nuhe MkrníkLkkxÙMxeyku yLku yrÄfkheyku nkshhÌkk níkk. yk çkuXf{kt ËþoLkkÚkeoyku{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ËrhÞk{kt÷ÃkMke Lk òÞ fu íkýkÞ Lknª íku {kxu{trËh MkkÚkuLke Vhíke ËrhÞkRMkthûký Ëeðk÷Lkku MkkIËÞo÷ûke«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkk u{LkkÚk xÙMx îkhkËuþ¼h{ktÚke ykðíkk ÞkrºkfkuLkeMkwrðÄk ò¤ððk {kxuLkk LkðíkhykÞk{ku yLku xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeÞkrºkfkuLkk ÞkºkkríkÚko «ðkMk ykðkMkMkwrðÄk {kxu 92 Y{ Ähkðíkw økuMxnkWMkLkwt rLk{koý fhkþu, íku{ yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷u çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. Ãkxu÷ufÌkw tfu, f]»ý ¼økðkLku ßÞtkt ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk íku økku÷kufÄk{ ÃkýrðfMkkððkLkwt yk çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞwt

Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuxuBÃk÷ xkWLk íkhefu Mk{økúíkÞkMkk u{LkkÚk ÃkrhMkhLkk rðMíkkh{kt«k[eLk økwVkyku yðþu»kYÃk {¤eykðe Au íku{kt BÞwÍeÞ{ MkrníkLkkrðfkMk ytøkuLke rð[khýk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. økku÷kufÄk{,ËunkuíMkøko, rºkðuýe Mktøk{,rþðMk]üe suðk ykMkÃkkMkLkkríkÚkoûkuºkkuLkk Mkt÷øLk rðfkMkfk{kunkÚk ÄhkÞk Au íkuLke rðøkíkku Ãký{wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkík Mkhfkh{kt 24

rð¼køkku{ktÚke fkuRÃký yuf s ¾kíkk{ktyuf s {rnLkk{kt rð¢{sLkf ¼híke«r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. 23 ð»ko çkkËòLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞíkrð¼køk{kt 3224 ík÷kxe yLkuõ÷kfoLke MkeÄe ¼híke íku{s økúk{rðfkMk rð¼køk{kt 16,000 sux÷køkúk{ MkuðfÚke ÷RLku yufkWLxLxTMkMkwÄeLke fûkkLke fkuLxÙkõxÚke ¼híkeLkuyLkw¢{u økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøkeçkkuzo íku{s økúk{ rðfkMk fr{þLkh f[uheîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.òLÞwykhe {kMk MkwÄe{kt ykx÷e støkesøkk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ÷kÏ¾ku÷kufkuyu ykuLk÷kRLk íku{s YçkYyhSyku fhe Au yLku yk yhSykuLkuþkuxor÷Mx fheLku {urhxLkk ykÄkhu

yk¾he ¼híke «r¢Þk Úkþu.Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ík÷kxe yLkuõ÷kfoLke ¼híke{kt fux÷ef çkuf÷kuøkLkesøkk {kxu Ãký «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. yk ík{k{ ík÷kxe yLku

swrLkÞh õ÷kfo (ðneðxe rnMkkçke)Lku«Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu rVõMkY.4,500Lkku Ãkøkkh íku{s íÞkh çkkËY.5200-20200 økúuz Ãku 1900÷u¾u ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqfyÃkkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 23 ð»koÃkqðuo hkßÞ Mkhfkhu ¼híke Ãkh «ríkçktÄ{qõÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mk{Þktíkhurþûký yLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt íkuLkkrLkÞtºkýku n¤ðk fhkÞk níkk. y÷çk¥k,Ãkt[kÞík rð¼køk{kt ík÷kxeyku yLkuõ÷kfoLke søkk {kuxk «{ký{kt ¾k÷ehnuíke nkuðkÚke økúkBÞ fûkkyu ðneðxefk{økehe{kt ¼khu {kuxku yðhkuÄ ÃkuËkÚkíkku níkku. yuf ytËks «{kýu hkßÞ{kt÷øk¼øk 2500 Úke ðÄw ík÷kxeykuLkesøkk ¾k÷e Au yLku yk ¼híke «r¢ÞkMktÃkÒk Úkíkkt s ík{k{ søkk ¼he Ëuðk{ktykðLkkh Au.

sòuLke søÞk¼hðk nkEfkuxoðfe÷kuLke yksunzíkk¤

y{ËkðkË: nkEfkuxo{ktsòuLke ¾k÷e søÞkyku ÃkhrLk{ýqf{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLkk rðhkuÄ{kt nkEfkuxoyuzTðkufuxTMkyuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞkuyuykðíkefk÷u fkuxoLkefkÞoðkneÚke y¤økkhnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk WÃkhktík çkwÄðkhuhkßÞLke yLÞ fkuxo yLkurxÙçÞwLk÷Lkk çkkhyuMkkuMkeyuþLkkuLku nzíkk¤Ãkh WíkhðkLke Ãký yÃke÷fhkE Au. yk çku rËðMkLkkrðhkuÄ «ËþoLk y™uÄhýktLkk çkkË økwhwðkhuMkw«e{ fkuxo{kt yk {k{÷uyhS Ãký fhðkLke íkiÞkhefhkE Au. ykðíkefk÷uMkðkhu nkEfkuxoLkk «ðuþîkhus ík{k{ yuzTðkufuxTMk ÄhýktyLku rðhkuÄ ÔÞõík fhþuíkuðku yksu rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økwshkík nkEfkuxo{kt fw÷42 ssLke søÞk {tsqhÚkE Au, su{ktÚke nk÷ 23ssÚke nkEfkuxoLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.çkkfeLke ¾k÷e søÞk ÃkhrLk{ýqfLkku {wÆku AuÕ÷k 18{kMkÚke yrLkŠýík Au. çkeSíkhV ËuþLke yLÞnkEfkuxo{kt yMkkÄkhýÍzÃku Lkðk sòuLke rLk{ýqfkuÚkíke nkuðkÚke nkEfkuxoLkkçkkh yuMkkuMkeyuþLkuøkwshkíkLku yLÞkÞ ÚkÞkLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

yuÃkkuRLx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

F. N. MALEK : 9712992910

y{ËkðkË,íkk.31

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh(MkeMkeyu[yuV)yu y{ËkðkËrsÕ÷k{kt yuf {rn÷k ËËeo Mkrníkzkuõxh- LkMkoLkku ¼kuøk ÷uíkkt hksÞykhkuøÞ rð¼køk{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke.[khuf rËðMk yøkkW sMkeMkeyu[yuVLkku rþfkhçkLku÷k fw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLkuMðMÚk ÚkRLku ½uh Ãkhík VhíkkthkßÞ Mkhfkhu {ktz {ktz hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au íÞkt yksu íkk.31{eyuMkeMkeyu[yuVLkk fkhýu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkufxhLkwt {kuíkrLkÃksÞwt Au sÞkhu ðÄw yuf þtfkMÃkËËËeoLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk ÷eÄu ykhkuøÞrð¼køk ËkuzÄk{ {[e økR Au.

fkUøkku rVðhLku fkhýu nswÞu

Ãkþwyku{kt RíkhzeLkk ðkÞhMkLke íkÃkkMk[k÷e hne Au íÞkhu íkk.30{eyurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt RLxLkoþeÃk fhíkkt25 ðŠ»kÞ Mkççkehy÷e W{xeÞkLkuíkk.26{e òLÞwykheÚke íkkð, {kÚkkLkku

Ëw¾kðku MkrníkMkeMkeyu[yuVLkk ÷ûkýkuòuðk {éÞkt níkkt suÚke íkuLkuíkkfeËu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt níkkt.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãký fkuR

Vhf Ãkzâku Lk níkku ç÷fu íkrçkÞíkfÚk¤íkkt 29{eyu çkÃkkuh çkkË íku{LkuðuÂLx÷uxh Ãkh {wfkÞktníkkt.íkk.30{eLke {kuze hkíku yZeðkøku Mkççkehy÷eyu nkuÂMÃkx÷{ktyk¾he ïkMk ÷eÄkt níkkt.íkk.31{eLke{kuze Mkktsu ËËeoLkk ÷kune y™u ÷k¤LkkrhÃkkuxo ykðíkkt MkeMkeyu[yuV nkuðkLkwtMkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.31

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf¼èLkk yðMkkLkLkk fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe {kxu fw÷ Lkð W{uËðkhkuyu Vku{o¼Þko níkk. [qtxýe yrÄfkhe îkhk yksuW{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. su{kt Vku{oLke [fkMkýe

çkkË çku ðifÂÕÃkf W{uËðkhkuLkk Vku{o hËfhðk{kt ykÔÞk Au. yksu çku yÃkûkW{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkníkk. Ãkqðo fkuÃkku ohuxh R{hkLk¾uzkðk÷kyu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lkk fnuðkÚkeÃkkuíkkLkwt Vku{o ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt níkwt íku{fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk MÃkkR îkhk yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíkuyuf ¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ík÷kxe, õ÷kfo, økúk{ MkuðfÚke {ktzeLku

yufkWLxLxTMkLke ¼híke nkÚk ÄhkRfkUøkku VeðhLke ÃkwLk: yuLxÙe : rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkufxhLkwt {kuík

yuf s ¾kíkk{kt yuf{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 20,000Lke

¼híke fhkþu

¾krzÞk Ãkuxk[qttxýe: çku Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÞkt

92 Y{Lkwt yãíkLk økuMx nkWMkLkwtrLk{koý Úkþuf]»ý ¼økðkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkkyu økku÷kufÄk{Lkku rðfkMk Úkþufuþw¼kR Ãkxu÷, {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{ktMkku{LkkÚk xÙMxLke ÞkuòÞu÷e çkuXf

økuhfkÞËuMkh rçk®ÕzøkLku íkkuze ÃkkzeLkurçkÕzh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku rLkýoÞ

Mkku{LkkÚk {trËh Vhíku ËrhÞkfktXuËeðk÷Lkwt çkktÄfk{ fhðk rLkýoÞ

Mkíkík yzÄk f÷kf[k÷u÷k Þ¿k{ktMÃkkRyu nkzfkt LkkÏÞkt

y{ËkðkË, íkk.31

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkuMkuLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk MÃkkR îkhkyksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíkuyuf ¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt çkúkñý Ãktrzíkku îkhkfuíkLkLku Ëqh fhðk &÷kufkuLkwt Wå[khýÃký fhkÞwtw níkwtw. òu fu, LkÃkkðx fuíkLkËuMkkRLke ÃkwLk: «økrík Lkk ÚkkÞ íku {kxuÞ¿k{kt MÃkkRyu nkzfkt LkkÏÞk níkk.

fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðkMÃkkR îkhk AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkÚkeyktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.Aíkkt Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fu rþûkýrð¼køk îkhk ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRMkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke, suþh{sLkf çkkçkík nkuðkLkwt MÃkkRyusýkÔÞwt níkwt. suLkku Wøkú rðhkuÄ MÃkkR

îkhk yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk¾kíku fhkÞku níkku. MÃkkR îkhk fuBÃkMk{kt¼ú»xk[khe {nkÞ¿k ÞkußÞku níkku.MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze yLkuyLÞ yøkúýeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼úük[khLke rMkrØ nktMk÷ fhLkkh yuðkyÃkh{-yÃkqßÞ, yZkhMkku fhkuzLkkuMðk{e, ËkuZ xLk MkwðýoÄkhe,{nk¼úük[khuïh, {urzf÷ {krVÞkMðk{e zkì.fuíkLkËkMkS {nkhksÃkwLk:ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLku ¾qçk sMkkhe heíku MkíÞkLkkþ ð¤e þfu íkuðkykþÞÚke íkuLku VheÚke MkuLkux ÃkË {¤uíkuðe íkiÞkheyku ¾kLkøke{kt þY ÚkR økRAu. økwshkíkLke Mkðkuo¥k{ økwshkíkrðïrðãk÷ÞLkk økkrËÃkrík Mðk{eÃkrh{÷ËkMkS {nkhks íkÚkk rþûkýLkkWå[ík{ MÚkkLk økúný fhLkkh ykÞkÞoMðk{e h{ýËkMkS {nkhksLkeAºkAkÞk{kt ¼úük[khe Mðk{eLke VheÚke«økrík ÚkkÞ íku nuíkwMkh ¼úük[khe{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk yksu Ãkku»k ðË,

íkuhMk Mkðtík 2067 yLku {æÞknLk MkqÞoMÚkkLku íkÚkk [÷ [ku½rzÞk{kt fhkÞwt níkwt.

yk {nkÞ¿k MkV¤ Lk ÚkkÞ íku {kxuMÃkkRLkkt «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤nðLk{kt nkzfkt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.økwshkíkLkkt çkúñý Ãktrzíkku îkhk fuíkLkuMkuLkux ÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu &÷kufkuLkwtWå[khý Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe [kÕÞwtwníkwt. íÞkhçkkË ¼úük[khe {nkÞ¿k{ktfuíkLk ËuMkkR rðhwØ Mkqºkkuå[khku ÃkkufkÞkoníkk. yk ¼úük[khe {nkÞ¿k MkíkíkyzÄku f÷kf [kÕÞku níkku. yk¼ú»xk[khe {nkÞ¿k{kt nðLk{kt nkzfktLkkt¾ðk {kxu MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿçkkøkze íkÚkk yLÞ yøkúýeyku økkihðÃkh{kh, ÍwLkuË¾kLk ÃkXký MkrníkrðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, {rn÷kykøkuðkLkku, çkúkñý Mk{ksLkk Ãktrzíkkuðøkuhu òuzkÞk níkk. òu fu, ykyktËku÷LkLku Wøkú MðYÃk ykÃkðk s÷ËfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu íkuðeMÃkkRyu ½ku»kýk fhe níke.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkk rðhkuÄ{ktÞwrLk.{kt ¼úük[khe {nkÞ¿k ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144økúu fkÃkz çkòhLkk ÄkuhkÄkuhý ½ze fkZðk {kxu ðeðMkoLke ¼kXuLkk Wr{Þk Äk{ ¾kíku VkuøkðkLkk çkuLkh nuX¤r{®xøk {¤e níke. su{kt WÃkrMÚkík ðeðMkuo ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLx MkrníkLkk Lkðk ÄkhkÄkuhý ½ze fkZÞk níkk.suLkku y{÷ 1÷e VuçkúwykheÚke fhkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkheÄku. 10Lke Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzoîkhk ÷uðkþu. çkkfeLkk rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. su rð»kÞkuLkeÃkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke AuíkuLkku fkÞo¢{ yøkkW çkkuzuo ònuh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fhkíkkt nðu íkk.10 Úke 14 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu.

Äku. 10 y™u 12Lke Ãkheûkkykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkþu. Äku.10{kt yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík økrýík,ytøkúuS, økwshkíke, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS íkÚkk Mkk{krsf rð¿kkLk yu{Ãkkt[ s rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo ÷uðkLkwtAu. çkkfeLkk ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkkþk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke Au. surð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke÷uðkðkLke Au íku yøkkW íkk. 10, 12Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòðkLke níke.

Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fheLku çkkuzuo nðu ykrð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10 Úke 14Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. su rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10Vuçkúwykheyu Þkuòþu, íku rð»kÞkuLkeÃkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkþu. rð¼køk‘yu’{kt çknwrðfÕÃk «fkhLkk 50økwýLkk, 50 «&™ku y™u 75 r{rLkxLkkuMk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò rð¼køk‘çke’{kt ðýkoLkkí{f «&™ku hnuþu.

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkíkLkk ykXuÞ {nkLkøkhku, 159

LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ík{k{ þnuherðMíkkhku{kt Mfqxh, {kuxhMkkEf÷, rhûkk,fkh MkrníkLkk ík{k{ «fkhLkk Lkðk-sqLkkðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu Lkðk LkkuBMkLkkuy{÷ ÚkE økÞku Au. Lkðk LkkuBMk yLkwMkkhy{ËkðkË- Mkwhík rMkðkÞLkk ík{k{ þnuhefu LkkuxeVkEz yurhÞk{kt Þwhku-3 MxkLzzoÄhkðíkk ðknLkkuLkwtw s hrsMxÙuþLk Úkþu. suÚkehkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt Þwhku-3ÚkeLke[uLkk MxkLzzo Ähkðíkk yux÷u fu, sqLkkðknLkkuLku þnuhku{kt ðu[ký {kxu «ríkçktrÄík½kur»kík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ðknLk ÔÞðnkh fr{þ™h îkhk yufÃkºk ÷¾eLku hkßÞLkk ík{k{ MknkÞf yLku«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheykuLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ MkhfkhLkkxÙkLMkÃkkuxo yuLz nkEðuÍ {tºkk÷Þ îkhkðknLk hrsMxÙuþLk MktË¼uo Lkðk LkkuBMk ÷køkwfhðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkÞ{kuykuõxkuBçkh’2010 ÃkAe WíÃkkrËík ðknLkkuyLku sqLkk ðknLkku ¾heËíkk LkkøkrhfkuLkuyMkh fhþu. økík ð»koÚke y{ËkðkË yLku

Mkwhík {nkLkøkh rðMíkkh{kt {kuxhfkhMkrníkLkk ÷kEx, {erzÞ{ yLku nuðeðknLkkuLke LkkUÄýe {kxu Þwhku-4Lkk MxkLzzoLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷ fu,y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuh{kt Vkuh ÂÔn÷h{kxu su{ Þwhku-4 nþu íkku s LkkUÄýe Úkþu

rzVkuÕxMkoLku ÃkýMkkýMkk{kt ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 31fki¼ktzkuLkk fkhýu ykŠÚkf íkh÷íkk

økw{kðLkkhe WÄLkk rMkxeÍ™ çkUfLkkfki¼ktzeyku íkÚkk sðkçkËkh [uh{uLkMkrníkLkk rzhufxMko Mkk{u Ãkku÷eMkfuMkfhðkLke fkÞoðkne ðneðxËkhu nkÚkÄhe Au. WÃkhktík çkUf{ktÚke rÄhký ÷R™kýkt ¼hÃkkR Lkrn fhLkkhkyku íkÚkk÷kuLk ÷eÄk çkkË Mxkuf yLku «kuÃkxeo ðu[eçkUf MkkÚku [e®xøk fhLkkhk rzVkuÕxMkoMkk{u Ãký VkusËkhe hknu fkÞoðknefhðkLkk ðneðxËkh ykh. ykh.ÃkrZÞkhu Mktfuík ykÃÞk Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk [uh{uLk MkuÚkw{kÄðLk, ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷,rzhufxh ¼hík Ãkkrx÷, zu. {uLkushrËLkuþ rºkðuËe MkrníkLkkykuyu yk[hu÷eøkuhheríkLku fkhýu çkUfLkk fhkuzku YrÃkÞkzqçkík{kt ykðe økÞk Au. 214 sux÷kt¾kíkktyku{kt çkUfLkk YrÃkÞk 43 fhkuzMk÷ðkR sðk ÃkkBÞk Au. çkUfLkk çkkuzoykuV rzhufxMkoLkk ½ýk MkÇÞkuyuMxkVLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økuhherík

yk[he Au. yk ík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMkfuMkfhðkLke fkÞooðkne nkÚk Ähe Au. suytøku ðneðxËkh ykh. ykh. ÃkrZÞkhusýkÔÞwt níktw fu çkUf{kt økuhheríkyk[hLkkhkyku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.çkUfLkk su-íku Mk{ÞLkk [uh{uLk MkuÚkw{kÄðLk, ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷,

rzhufxh ¼hík Ãkkrx÷, zu. {uLkushrËLkuþ rºkðuËe íkÚkk íku{Lkk{¤ríkÞkyku, MkøkktÔknk÷ktykuLkk Lkk{u{kuxkÃkkÞu rÄhký fhðk{kt ykÔÞk Au.yk ík{k{ fuMk [fkMkðk{kt ykðe hÌkkAu. ½ýk ÷kuLk yufkWLxTMk{kt ÃkqhíkerMkfÞkurhxe rðLkk rÄhký fhðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu ½ýk rfMMkk{kt Mxkuf

íkÚkk «kuÃkxeoLkw t ðu[ký fhe çkUfLku÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{ktykÔÞku Au. yk ík{k{ fuMkku{ktÃkku÷eMkfuMk fhðk{kt ykðþu. {kuxkrzVkuÕxMko íkÚkk [e®xøkLkk 10 fuMk{ktVkusËkhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su fuMkku{kt ðfe÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yuVykRykh íkiÞkh

fhðkLke íksðes þY fhðk{kt ykðeAu. ykøkk{e 10 rËðMkLkk yhMkk{ktyk fuMkku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðþu. yk fuMkku{kt[uh{uLk MkuÚkw {kÄðLk, ðkRMk [uh{uLk

LkhuLÿ Ãkxu÷,u rzhufxh¼hík Ãkkrx÷, zu.

{ u L k u s hr Ë L k u þrºkðuËe íkÚkk

yLÞ çkkuzorzhufxMko Mkk{u

Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. WÃkhktík ík{k{fuMk{kt íku{Lkk ò{eLkËkhkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu, çkUf îkhkºký {rnLkkLkk yhMkk{kt YrÃkÞk 8fhkuz sux÷e rhfðhe fhe Au. ßÞkhufw÷ YrÃkÞk 9.5 fhkuz sux÷e hf{LkkrÄhkýLkk rfMMkk{kt 23 sux÷k fuMk{ktçkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktíkrMkõÞkuhkRÍuþLk yufx nuX¤ xqtf{ktfux÷ef «kuÃkxeo fçksu fhðk{ktykðþu.

[uBçkhLkk Lkuò nuX¤ yksu fkuÃkkuhuox nkWrMkMk, WãkuøkfkhkuíkÚkk Mkk{krsf MktMÚkkykuLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 31

‘½kuzk rðLkkLke økkze’ suðk Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚkerð{kLkeMkuðk rðMíkkhðkLke ðkhtðkhLke hsqykík çkkË Ãkýrð{kLkeMkuðk ðÄkhðk{kt Lkrn ykðíkkt þnuhLkkWãkuøkfkhkuyu nðu Mkhfkh Mkk{u yu÷kLk-yu-støk AuzðkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkhLkk hkus LkkLkÃkwhk Mk{]ÂØrçk®Õzøk ¾kíku MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk LkuònuX¤ þnuhLkk WãkuøkfkhkuLke yuf çkuXf {¤þu. su{ktrð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÷zíkLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{ktykðþu. su ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ¼èk[kÞou u sýkÔÞwt níkt w fu, MkwhíkÚke ®ð{kLkeMkuðkrðMíkkhðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ðkhtðkhLkehsqykík fhðk Aíkkt ÞkuøÞkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞktLkÚke. 45 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk ykiãkurøkfLkøkhMkwhíkLku Mkktf¤íke yuf{kºk Mkwhík-rËÕne V÷kRx [÷kðeLkuMkwhíkLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLkkt {kuxkþnuhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk Vk¤ððk fhðk{kt ykðehnu÷e {køkýeLkku nsw MkwÄe Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WÃkhktík MkwhíkÚke fkÞohík Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkku Mk{ÞÃký MkktsLkk Mk{ÞLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su V÷kRxMkðkhLkk rþzâww÷{kt økkuXððk {kxu hsqykík fhðk{ktykðe Au. suLkku Ãký Mðefkh ÚkÞku LkÚke. ßÞkhu {wtçkR,

ðzkuËhk íkÚkk y{ËkðkËÚke rËÕneLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðkLkk ¼kzkLke Mkh¾k{ýeyu MkwhíkðkMkeyku ÃkkMkuyLkuføkýku [kso ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykík{k{ çkkçkíku MkwhíkeykuLke {køkýe Mkhfkh æÞkLk Ãkh ÷uíkeLkÚke. yk íkçk¬u MkwhíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u nðu÷zík s ytrík{ þ† sýkÞ Au.

fki¼ktze rzhufxMko, [uh{uLk, ðk. [uh{uLk, zu. {uLkush MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR

çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt 23 fuMk VkR÷ fhkÞk

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷kf÷{ 35-yuLkk ytfwþku çkkË nkRfkuxo{ktÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË çkutf{ktÚke fhkuzku YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. WÄLkk çkUf ÃkhykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Mkk{u çkUf îkhk fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ððk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çkUf îkhk ÚkkÃkýËkhkuuLku YrÃkÞk 5,000Úke50,000Lke {ÞkoËk{kt ÚkkÃký hf{Lkwt [qfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níktw, Ãkhtíkw ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çkutfLkk ðneðxfíkkoykuyu íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷k¾kuLke hf{Lkwt Ãký [qfðýwt fÞtwo níktw.

WÄ™k çkUfLkk rzhufxMko Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu{kºk

13rËðMk{kt

14fhkuz [qfðkÞk

ykhçkeykRLkk ytfwþ çkkË {¤ríkÞkykuLku ÷k¾ku [qfðkÞk

÷kufkuuLku 5,000 Úke 50,000 ßÞkhu {¤ríkÞkykuLku ÷k¾kuLkwt [qfðýwt

rð{kLkeMkuðk {u¤ððk Wãkuøkfkhku ÷zík [÷kðþu

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ÷zík{kt òuzkþu[uBçkhLkk «{w¾Lkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt [uBçkh,f÷ufxhk÷Þ, Ãkkr÷fk, yuhÃkkuxo, hu÷ðu MxuþLkMkrníkLkkt ònuh MÚk¤ku Ãkh fkWLxh økkuXðeþnuhesLkkuLkku yr¼«kÞ {¤ððk{kt ykðþu. su{ktLkkøkrhfkuLke rðøkíkku yLku Mkq[LkkuLkk ykÄkhu ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu.

yøkkWLkk yktËku÷Lk rLkhÚkof hÌkk AuþnuhesLkku îkhk yuhÃkkuxo {wÆu yðkh-Lkðkh yuhÃkkuxo{wÆu ÷zík [÷kððk{kt ykðu Au. yøkkW ºký ð»ko Ãkqðuo Ãký[uBçkh ykuV fku{Mko yLku Wãkuøkfkhku îkhk yuhÃkkuxo {wÆu÷zík [÷kððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk ÷zík {kºkyuhÃkkuxo rðMíkhý Ãkqhíke Mker{ík hne níke. nt{uþLke{kVf {¤íke ÷ku÷eÃkkuÃk YÃku Mkwhík-rËÕne V÷kRxÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkehsqykíkku Ãký {kºk ykiÃk[krhf yLku rLkhÚkfo çkLke hneAu. yk íkçk¬u Vhe yuhÃkkuxoLkk {wÆu þY fhðk{kt ykðehnu÷e ÷zíkLku MkV¤íkk {¤þu fu fu{?

Mkwhík : ðeðMko MktøkXLkku îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷kt Lkðkt ÄkhkÄkuhýku Mkk{u xuõMxkR÷ xÙuzMkuo rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au. íkksuíkh{kt su.su. {kfuox ¾kíku {¤u÷eçkuXf{kt xÙuzMko yøkúýeyku íkÚkk ðuÃkkheykuyu nk÷LkkMktòuøkku{kt Lkðkt ÄkhkÄkuhýku MðefkheLku fk{ fhðwt{w~fu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su ytøku VkuMxkLkk «{w¾ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞtw níktw fu, xuõMxkR÷ xÙuzMkoLkuLkðkt ÄkhkÄkuhý {kLÞ LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þu yøkkWLkk

Ãku{uLx s rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk Au íÞkhu Lkðkt Äkhk-Äkuhýku{wsçk ðuÃkkh fhðku {w~fu÷ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙuzMkosqLke ÄkhkÚke s ðuÃkkh fhþu yLku sqLke Äkhk «{kýufkÃkz ðu[Lkkh ÃkkMku fkÃkz ¾heËe fhþu. yk ytøkuík{k{ {kfuoxku{kt MkhfÞw÷h {kuf÷eLku ònuhkík fhðk{ktykðe Au. WÃkhktík çkúkufMkoLku Ãký òý fheLku sqLkeÄkhk{kt s ðuÃkkh fhðk sýkððk{kt ykðþu.

fkÃkz Wãkuøk{kt ÄkhkÄkuhýLkwt f{Xký

yuhÃkkuxo yLku rð{kLke Mkuðk{wÆu nðu, ‘ÞwØ yu s fÕÞký’

þk¤k fûkk ÞkuòLkkhe ÃkheûkkLkku Lkðku fkÞo¢{íkkhe¾ rð»kÞ Mk{Þ10 Vuçkúwykhe rnLËe, MktMf]ík, ®MkÄe Mkrník yLÞ ¼k»kk Mkðkhu 10.00Úke 13.3511 Vuçkúwykhe ðkrýßÞ ÃkºkÔÞðnkh yLku Mku¢uxrhÞ÷ «uÂõxMk Mkðkhu 10.00Úke 11.15

Mkrník yLÞ rð»kÞku12 Vuçkúwykhe fkuBÃÞwxh Ãkrh[Þ Mkrník yLÞ rð»kÞku Mkðkhu 10.00Úke 11.1514 Vuçkúwykhe Lkk{kLkk {q¤ík¥ðku, øk]nrð¿kkLk, r[ºkf¤k Mkðkhu 10.00Úke 11.15

Mkrník yLÞ rð»kÞku

Äkuhý 10Lke þk¤k fûkkLkeÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷kÞku

yøkkW íkk. 10,11Vuçkúwykheyu ÷uðkLkkhku

fkÞo¢{ nðu íkk. 10Úke 14Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu

nðu, þnuhku{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkkMxkLzzoLkkt ðknLkkuLke LkkutÄýe çktÄ

þnuhe, LkkurxVkEz yurhÞk{kt sqLkwtw ðknLk ðu[e þfkþu Lknª !

sqLkkt ðknLkku økúkBÞ rðMíkkhku{kt s ðu[e þfkþuøkktÄeLkøkh: Mkhfkhu y{ËkðkË- Mkwhík suðk {nkLkøkhku{kt Vkuh-ÂÔn÷h {kxu Þwhku-4

yux÷u fu ¼khík MxkLzzo-4Lku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄku Au. suLkk fkhýu ð»kkuo swLkk VkuhÂÔn÷hku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk Þwhku-3 MxkLzzoÚke WíÃkkrËík ÚkÞu÷kðknLkkuLkwt ðu[ký y{ËkðkË fu Mkwhík þnuh{kt ÚkE þfíkwtw LkÚke. yk çktLkuu þnuhku{kt hnuíkkLkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Þwhku-3 MxkLzzoLkk ðknLkkuLkwtw hrsMxÙuþLk fhkðe þfíkk LkÚke.ykÚke Þwhku-3 MxkLzzoLkk ðknLkkuLku økúkBÞ rðMíkkh{kt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íkuðe s heíkuyLÞ þnuhku{kt Ãký Þwhku-3Lku VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðkíkk Þwhku-2 MxkLzzo Ähkðíkk swLkkðknLkku {kxu økúkBÞ MíkhLkwtw {kfuox hÌkwtw Au.

Mkwhík, íkk.31{ktz {ktz fkheøkhkuLkk {sqhe ËhLkk «&™ku{kÚke çknkh

ykððk{kt MkV¤ hnu÷k fkÃkzWãkuøk{kt Äkhk-ÄkuhýLkk«&™uu yVhk-íkVheLkku {knku÷ {[e sðk ÃkkBÞku Au.yufíkhV ðeðMko ÿkhk økúu fkÃkz ðu[kýLkk Lkðk Äkhk-Äkuhý½ze fkZðk{kt ykÔÞk Au. suLkku 1 VuçkúwykheLku {tøk¤ðkhÚkey{÷ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Vkuøkðk íkÚkk

ykuxku{urxf ÷wBMk yuMkkurMkÞþLk îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su Mkk{u VkuMxkLkk Lkuò nuX¤xufMkxkR÷ xÙuzMko îkhk yk Äkhk-ÄkuhýkuLkku Mðefkh LkrnfhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷ufkÃkzçkòh{kt økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe ¾kuhðkR sðk Ãkk{eAu. çkeSíkhV ÞkLko rz÷Mko îkhk Ãku{uLxLkk Lkðk rLkÞ{kuònuh fhðk{kt ykÔ[kk Au.

Mkwhík, íkk.31

xufMkxkR÷ xÙuzMkoLkk rðhkuÄ ðå[uðeðMko îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLkkuy{÷ fhðk {ff{íkk Ëþkoððk{ktykðe Au. ¼kXuLkk Qr{Þk {kíkkLkk{trËhu {¤u÷e ðeðMkoLke ònuh Mk¼k{ktðeðMko îkhk ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLxðMkq÷kíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMkoykøkuðkLkkuLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷eMk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkutfzku ðeðMkuo LkðkÄkhkÄkuhýkuLkk rLkýoÞLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt xufMkxkR÷xÙuzMko ÃkkMku ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLxðMkq÷ðk{kt ykðþu. Mkkík rËðMk çkkËÚkLkkhk Ãku{uLx Ãkh 2 xfk ÔÞks ðMkq÷fhðk{k ykðþu. sÞkhu økúu fkÃkzLkerzr÷ðhe Mk{Þu 1 fkÃkzLkk íkktfk ËeXYrÃkÞk 5 {sqhe íkhefu ðMkq÷fhðk{kt ykðþu. sqLkk MkkuËkLke çkkferzr÷ðhe{kt Ãký yk Lkðk ÄkhkÄkuhýku÷køkq Ãkkzðk{kt ykðþu.ðÄw{kt ykÄkhkÄkuhýLkku y{÷ Lkrn fhLkkhLku

ðeðMko yksÚke Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhþu : ÞkLko ze÷Mkuo Ãký rLkÞ{ku ònuh fÞko

ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLx yLkuøkúu-íkkfk Ãkh rzr÷ðhe [kso

ÞkLko ze÷Mko 15 rËðMkuLkux Ãku{uLx ðMkq÷þu

Mkwhík, íkk.31

xufMkxkR÷ rððMko îkhk LkðkÄkhkÄkuhýku ½ze fkZðk{kt ykÔÞk AuíÞkhu Mkwhík ÞkLko ze÷Mko îkhk Ãký LkðkrLkÞ{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. ònuhkík {wsçk 1 Vuçkúw.Úke LkðkÄkhkÄkuhýku y{÷e çkLkþu. su{kt 30rËðMk MkwÄe{kt Ãku{uLx [qfððkLkwt hnuþußÞkhu [÷ýLke íkkhe¾Úke Ãkkt[ rËðMkMkwÄe{kt fuþ rzMfkWLx ykuVh fhþu.yks «fkhu [÷ý íkkhe¾Úke 15rËðMk MkwÄe Lkux Ãku{uLx yLku 16 Úke13 rËðMk MkwÄe ðkr»kof 24 xfkLkeÄkhk{kt fk{ fhþu.

íkku, xuõMkxkE÷ xÙuzMko økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe Mðefkhþu Lkrn

Mkwhík, íkk. 31fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ LkuþLk÷ MxwzLx

fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk ( yuLk.yuMk.Þw.ykE.)Lkk þnuh «{w¾ÃkËu sÞuþ hçkkheLkku yksu 222{ík MkkÚku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼kðuþ hçkkhe økúqÃkLkksÞuþLku fw÷ 222 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu Mkkøkhþwõ÷kLku 110 yLku rníkuþ MkkuMkkLku {kºk 60 {ík{éÞk níkk. yk WÃkhktík økúqÃkLkk LkuþLk÷zur÷økuxLkk yuMk.xe. W{uËðkh rËLkuþ økk{eík ÃkýrçkLknheV rðsuíkk ÚkÞk Au. ßÞkhu «ËuþLkkW{uËðkhku ÞíkeLk hkÞfk yLku íkus÷ hkÞfkLkk {íkÃkze økÞk çkkË

NSUI þnuh «{w¾ÃkËusÞuþ hçkkheLke Sík







õÞkt yufkWLxrLkþkLkk Ãkh?Vuhku yuLxh«kRÍYçkeÍøkýuþ xufMxkRÕMkhks rMkÕf r{ÕMksÞ rMkÕf r{ÕMkþ{ko «ku«kÞxheþ{ko hurzÞkuÃkkïo yuLxh«kRÍÃkkuÃÞw÷h {urzfÕMkykÍkË ykh.yþu»k çke. íkÚkkyLÞ

1-2-2011 surat city

Documents

kt mkwe

kt ykuylku ku

kt kkkmk fhk

kxu fmx

kxu s y

kt kmk fhkktkmkeyku

kk fu ku fkf

kxu hk