1...2019/07/02 ·...
TRANSCRIPT
目 录
第一部分 展会简介 ......................................................................................................................................................................... 1 第一项 2019 广州进口食品博览会概况 ............................................................................................................................. 1 第二项 组织机构 ........................................................................................................................................................................ 1 第三项 展馆信息 ........................................................................................................................................................................ 1 第四项 大会主场承建公司 ...................................................................................................................................................... 1 第五项 大会特约展位特装公司 ............................................................................................................................................. 2 第六项 大会指定展品货运公司 ............................................................................................................................................. 2 第七项 大会现场服务机构及负责人联络表 ...................................................................................................................... 2
第二部分 参展 ................................................................................................................................................................................. 3 第一项 参展商及专业观众时间安排表 ............................................................................................................................... 3 第二项 证件类型及办理 ........................................................................................................................................................... 3 第三项 标准展位 ........................................................................................................................................................................ 4
1. 标准展位配置信息 ........................................................................................................................................................... 4 2. 标准展位细则 .................................................................................................................................................................... 4
第四项 光地（特装）展位 ...................................................................................................................................................... 5 1. 图纸报审 ............................................................................................................................................................................. 5 2. 用电申报 ............................................................................................................................................................................. 6
第三部分 布撤展须知 ..................................................................................................................................................................... 7 第一项 布撤展时间 .................................................................................................................................................................... 7
第二项 入场车辆管理办法 ...................................................................................................................................................... 7
第三项 布撤展注意事项 ........................................................................................................................................................... 8
1. 布撤展总注意事项 ............................................................................................................................................................... 8
2. 标摊展商注意事项 ............................................................................................................................................................... 9
3. 特装展商搭建与施工指引 ............................................................................................................................................... 10
第四部分 展会相关管理规定 ...................................................................................................................................................... 12
第一项 场馆展品管理规定 .................................................................................................................................................... 12
第二项 展馆消防管理规定 .................................................................................................................................................... 13
第三项 展馆用电安全管理规定 ........................................................................................................................................... 14
第五部分 附录 ............................................................................................................................................................................... 15
参展表格一览表 ........................................................................................................................................................................... 15
A1 参展商会刊资料登记表 ...................................................................................................................................................... 16
A2 楣板文字确认表 .................................................................................................................................................................... 17
A3 额外展具租赁申请表 ........................................................................................................................................................... 18
A4 展位设置位置改动表申请表 ............................................................................................................................................. 23
B1 特装布展图纸申报表 ........................................................................................................................................................... 24
B2 特装展位用电申报表 ........................................................................................................................................................... 28
B3 特装展位搭建安全承诺书 .................................................................................................................................................. 30
B4 施工登记表 ............................................................................................................................................................................. 32
B5 未购保险承诺书 .................................................................................................................................................................... 33
C1 雇请翻译申请表 .................................................................................................................................................................... 34
C2 上网服务申请表 ..................................................................................................................................................................... 35
C3 特邀采购商洽谈申请表 ....................................................................................................................................................... 36
C4 推荐展商酒店申请表 ........................................................................................................................................................... 37
C5 印刷品广告 .............................................................................................................................................................................. 35
前 言
尊敬的参展商：
您好！
我们希望本参展商手册所包含的信息能帮助贵公司顺利完成参加FOOD2CHINA EXPO 2019 广州进口
食品博览会的各项准备工作。
请您仔细阅读手册，部分规则与条例来自中国进出口商品交易会展览馆的规定，旨在保障展览会的顺利
进行。相关服务表格请参见附件《展商表格》，并在指定截止日期前提交相应申请表， 请务必填好相应的表
格后确认信息，并在截止日期前提交。
我们会尽可能完善手册内的信息，若您发现有任何问题，请立即与我们联系。手册并不完全取代主办单
位和主场服务商的所有服务，对贵公司的其它要求，我们会尽可能提供帮助。
若有疑问或其他要求，欢迎与我们联系，将竭诚为您服务。预祝您在本届展会取得丰硕成果。
FOOD2CHINA EXPO
广州进口食品博览会组委会
2019年5月
1
第一部分 展会简介
第一项 2019广州进口食品博览会概况
1. 展期：2019年9月19日至21日（9月19，20日为专业观众日）
2. 开展时间：9月19日至9月20日：09:00-17:00 9月21日：09:00-14:00
3 展出地点：中国进出口商品交易会展馆C区，15.2号馆(国际馆)，16.2号馆(综合馆)
4 展出面积：20,000 平方米
5 展览范围：休闲食品；肉类及海鲜；食材及调味品；葡萄酒及啤酒；咖啡及茶饮；健康食品；水果及
蔬菜；服务及设备。
第二项 组织机构
1. 主办单位：广州福图喜纳网络科技有限公司、广东省进口食品协会
2. 支持主办：中国国际贸易促进委员会广东省委员会
3. 承办单位：世展和新展联合展览（广州）有限公司
1) 承办单位地址：广东省广州市越秀区德政北路 538 号达信大厦 2302 房
2) 电 话：020-83810602/ 020-83276271
3) 网 址：http://www.food2chinaexpo.com/
4) 电子邮箱：[email protected]
第三项 展馆信息
1. 展馆名称：中国进出口商品交易会展馆C区（广交会展馆C区）
2. 地 址：广州市新港东路980号
3. 交 通：（地铁：搭乘地铁8号线到琶洲站下车经C出口可直达展馆；公交巴士：可乘坐229路、239路、
262路、304路、461路、582路、763路、B7快线、大学城专线3路、高峰快线59路、高峰快线77路、旅
游公交3线等巴士到琶洲站下车即到；出租车：广州出租车起步价（含2.5公里）人民币12元，每公里租
价人民币2.6元。请告知出租车司机）
第四项 大会主场承建公司
1. 广州广交会展览工程有限公司
联系人：张广存
电 话：020-89139725 手 机：139 2227 9793
2
第五项 大会特约展位特装公司
1. 广州佰域展览服务有限公司
联系人：陈国庆
电 话：020-89237589 手 机：137 2519 3546
2. 广州大文展览服务有限公司
联系人：陈宝文
手 机：150 1309 6981
第六项 大会指定展品货运公司
1. 上海安普特物流有限公司深圳分公司广州办事处
联系人：周圣杰
电 话：020-38776833 传 真：020-38776157 手 机：135 1048 0135
2. 硕达(上海)国际货运有限公司广州分公司
联系人：何红丽
电 话：020-83920302 传 真：020-83634388 手 机：138 2225 1485
第七项 大会现场服务机构及负责人联络表
功能点 介绍 地点 联络人
参展商报到处 办理参展商进馆证件 广交会 C 区二层飘台 谭雯意（项目经理）18218350403
李雪儿 18027300437
钟丽珊 13751830255
采购商办证处 办理采购商进馆证件 广交会 C 区二层飘台 梁美燕 18520334902
展商服务 展位搭建、展具租赁、安保、
展品货运、现场服务
广交会 C 区二层飘台 李雪儿 18027300437
钟丽珊 13751830255
媒体联络 展会媒体 白雪靖 13434261573
酒店 酒店预订 谢燕芬 13826172848
*如展商有任何需要，请先沟通与展商负责合同签订的客户代表，如有其他特殊情况，请联系承办单位世
展和新展联合展览（广州）有限公司的上述联络人。
3
第二部分 参展
第一项 参展商及专业观众时间安排表
人员 项目 日期 时间
参展商
会场搭建（光地展商） 9 月 17-18 日 09：00-17：00
会场搭建（标摊展商） 9 月 18 日 12：00-17：00
展览时间 9 月 19-20 日 09：00-17：00
9 月 21 日 09：00-14：00
撤展 9 月 21 日 14：00-17：00
采购商 参观时间 9 月 19-20 日 09：00-17：00
9 月 21 日 09：00-14：00
第二项 证件类型及办理
1. 证件类型
展馆自布展至展览开放、撤展期间，人员，展品或物料和车辆均须凭证进入。
1) 参展商证：供各参展商在展会期间进出展馆使用，
2) 布(撤)展证：供特装展商在布(撤)展期间布撤展人员进出展馆使用。
3) 放行条：展会期间在大会现场报到处发放，展品或物料通过组委会签发的放行条进出展馆。
4) 布撤展车证：供参展商布撤展期间货车进出展馆装卸货品使用。
证件类型 办证材料 办理地点 领取时间 办证数量 使用期限
参展商证
出示“展位确认书”原件
或电子版文件，身份证
及公司名片即可办理
展商报到处 9 月 17-18 日
09:00-17:00
3 个/9 平米 9月17-21日
09:00-17:00
布撤展证 3 个/9 平米
（供特装展商） 9月17-18日
09:00-17:00
9 月 21 日
14:00-17:00
放行条 1 张/家参展企业
布撤展车证 1 个/家特装参展企业
2. 证件管理
1) 证件须佩挂胸前，正面朝外，并在入馆时向大会安保人员出示；
2) 参展企业的工作人员不得在展馆内从事与参展商行为不符活动，
4
3) 证件不能转借、变卖、涂改，一经发现大会有权没收证件；
4) 证件如丢失，立即通知大会办证中心，经核实批准后可以补办。
3. 注意事项
1) 盗窃&安全注意事项：参展商务必保管好会场上的个人财物、展品以及贵重物品，如有遗失或损坏，
主办方概不负责。
2) 物流注意事项：参展商需自行联系上展运公司安排展品的运送，物流方面的延误或运费问题，主
办方概不负责。
第三项 标准展位
1. 标准展位配置信息
2. 标准展位细则
标准展位是指由大会统一提供，使用统一标准展具（如：围板、扁铝、八棱柱等），按规定的标摊模式
组合装搭而成的标准尺寸展位（仅供租用标准展位参展商使用）。使用标准展位应遵守以下规定：
5
1) 在不改变标摊围板、楣板及主体框架的前提下，使用标摊的参展商可向大会递交附表三《标摊及标配
电气改装申请表》，申请委托标摊搭建单位增减或更换标摊内指定配置的展具、或拆除标摊间（租用两
个及以上相连的展位）的隔板。
2) 参展商不得擅自拆装、改动由大会统一搭建的展位和配置的展具，不得在展材上钉孔、涂喷油漆，不
得锯裁、损坏展板和直接在展板、展材上使用发泡双面胶和各类强力粘胶，如有损坏，照价赔偿。
3) 展览馆内的一切设施不得损坏或改变其使用性质和位置。地面、墙面不得打钉、打孔。不得在墙面、
柱面张贴宣传品。参展商应负责去除所有在租用区域内的胶带和残留标记，对建筑物任何的损害，其
修复的费用由该展位参展企业负责。
4) 标摊的楣板文字（参展企业名称）由大会统一制作，参展商未经批准不得擅自更改。
5) 每个标摊配置一个电源插座，电压为220伏，最大负荷1500瓦，只用于电脑、传真机、充电器等办公电
器以及加热开水，不能用于展位照明。每一插座只允许接用一个电具，禁止用拖板相互联接使用。如
有更大的电力需求及需用于展位照明或展样品展示等其他用途，应事先向客户主任提出办理展具租赁
申请，填写《标准展位用电申请表》后提交给大会主场承建商，由大会指派工作人员按用电规范安装，
以确保安全。
第四项 光地（特装）展位
1. 图纸报审
1) 流程示意图
2) 申报时间及所须材料：所有特装布展单位，请于 2019 年 8 月 25 日前将特装布展全套设计图纸资
料报送至大会主场承建商，因不按时申报而导致未能通过消防部门消防、结构安全审查等延误布
展的，责任自负。以下所有设计图纸和文字说明须使用 A4 规格，要求图表清晰，彩色印刷，以
将图纸退回参展商，按要求对
展位设计做出修改
申报图纸等备案资料
截止日期：2018 年 9 月 1 日
展台搭建完成
参展商
受托施工单位设计展位
主场搭建管理服务商审图
施工单位办理进场手续
施工单位进场施工
未通过
通过
6
电子邮件方式提交至大会主场承建商 [email protected]，并注明展会名称“食品博览会”。
报图文件明细：
i. 《特装布展图纸申请表》（B1 表格）在承诺栏目上参展单位、设计单位、施工单位三方加盖公
章； 《特装展位用电申请表》（B2 表格）；《特装展位搭建安全承诺书》（B3 表格），原件盖章
签字
ii. 须提交的图纸资料：展位设计图（立体效果图、平面图、立面图）；展位施工图（包括详细尺
寸和材料说明）；配电系统图（注明总功率、总开关额定电流值、总开关电压（200V/380V）、
注明所采用电线型号和敷设方式）；配电平面图（注明展位的总配电箱位置、灯具的种类、功
率和安装位置）。
iii. 施工单位营业执照复印件，法人代表身份证复印件，施工负责人身份证复印件。
3) 注意事项
i. 所有特装展位，必须提交全套审图资料，报主场承建商审核。未经申报或审批不合格的不能
进场布展，否则大会将强行拆除清理，所需费用和损失均由布展单位承担；
ii. 特装承建单位对所有已通过审批确定的报审图纸，不得自行更改；如确需更改的，须经组委
会审核。对擅自更改的，大会有权不予供电，并给予警告及处罚；
iii. 特装承建单位施工须严格按图进行，不得超出施工许可范围作业，并接受大会管理人员的监
督和检查。若发现违规施工单位及人员，管理人员可口头警告直至取消其施工资格，由此导
致的一切后果由特装承建单位承担；
iv. 所有特装图纸经监理单位初审后送海珠区治安及消防部门审核，审核通过后方可施工。对审
核未通过的图纸，将通知设计单位修改方案，直至审核通过为止。
2. 用电申报
申请受理程序：提出申请：请根据展位用电功率，如实填写《特装展位用电申请表》（B2 表格），并于 2019
年 8 月 25 日前回传至大会主场承建商：广州广交会展览工程有限公司；费用缴交：请于收到主场承建商出
具的收费通知书后 3 天内或最迟不超过 2019 年 9 月 1 日前将相关费用汇至广州广交会展览工程有限公司
银行账号，以银行对账单为准；逾期后果由展商承担。
7
i. 凡需特装施工、使用机械动力用电、增加展位照明灯具及使用传真机、电脑、打印机、电视机、电冰
箱、灯箱等用电设备，不论功率大小，进场前必须将用电负荷如实报送大会主场承建公司审核；
ii. 出于用电安全考虑，特装展位必须租用展馆电箱并缴纳相应的电费及电箱押金，展馆的电箱由展馆方
电工负责安装到展位，电箱开关下桩（展位内）的接电工作由展商自行负责，并由展馆方电工监管。
展馆提供电箱仅作为电源延长，不可替代参展商自备总控制箱，参展商必须根据展位用电情况自备配
有经有关部门检验合格的空气断路器和漏电保护器的用电总控制箱。施工完毕，经审核部门派员检查
后方可通电方可供电；
iii. 已安装电箱的安全管理工作自交付使用时起至撤展退电箱押金时止由施工单位负责，期间如该电箱发
生损坏，所有责任由施工单位承担，视损坏情况扣除相应的押金。
第三部分 布撤展须知
第一项 布撤展时间
展商类型 布展时间 撤展时间
特装展商 9月17-18日09:00-17:00 9月21日14:00-17:00
标摊展商 9月18日12:00-17:00
第二项 入场车辆管理办法
车型 行车路线 特别注意事项
货车
i. 从磨碟沙方向或华南快速干线由西往东前往展馆的车辆，直行至
会展南一路口右转进入会展南一路、再左转（向东）进入凤浦中
路、直行至会展南二路口左转（向北）进入会展南二路、到达广
交会展馆C区的15门。
ii. 从科韵路或环城高速从东往西到展馆的车辆，需要往西直行至磨
碟沙交通岗的掉头位掉头，再按从西往东的路线（第1点）行驶。
iii. 到达C区15号门的货车，经展馆门岗查验车证后，进入展馆区南面
的货物装卸区。请按照现场管理人员指挥停泊在相应的位置上装
卸展品或特装材料。
i. 所有入场车辆必须服从现场管理人
员的指挥和安排。在车辆进场高峰时
段，管理人员将于凤浦路南侧设置车
辆轮候区，请自觉按序排队。
ii. 由现场管理员按序发放通行卡，筹展
车辆按指挥凭通行卡和车证从15号
门进场。
iii. 已进入广交会C区内的货车，停留时
间不得超过2小时。所有货车必须在2
8
iv. 完成货物装卸的车辆，请立即从C区13号门驶离展区。 小时内完成卸货工作并离开展馆，超
时部分将按200元/小时标准收取延
时停车费。
12座以
下中小
型客车
i. 从磨碟沙方向或华南快速干线由西往东前往展馆的中小型客车，
直行至会展南三路口右转进入会展南三路、行至C区12号门进入。
ii. 从科韵路或环城高速从东往西到展馆区的中小型客车，往西直行
至新港东地铁站对开的掉头位掉头，向东行至会展南三路，右转
进入会展南三路至C区12号门进入。
iii. 进入负一层车库停放的中小型客车，须按广交会物业管理公司的
规定缴纳停车管理费。收费标准为：10元/次（12小时内）。
iv. 中小型客车（12座以下）需要从广交会展馆C区的12号门进入，到
展馆负一层车库停放并装卸货物。主要通过负一层车库内B3区垂
直电梯(15K-3#、15K-4#)，把货物送达各层展馆内。
所有车辆必须服从现场管理人员的指挥
及安排，在指定区域轮候，并凭证按管理
人员指挥进入展区。
广州限行时间
每天7时至9时及17时至20时禁止一切货
车进入通行；每天7时至22时，禁止广州
市籍号牌核定载重量5吨以上（含5吨）、
外市籍号牌核定载重量0.6吨以上（含0.6
吨）的货车通行。
第三项 布撤展注意事项
1. 布撤展总注意事项
1) 展位所有布置须牢固、安全，因不牢固而发生坍塌坠倒导致人身财物损害的，由特装承建单位和
参展单位负全责；
2) 展馆的天花及固定设施不允许悬挂任何物品，不得损坏或拆改展馆任何硬件设施，展馆内任何部
9
位不得打入钉子、螺丝或钻洞；严禁使用双面及单面胶等粘贴材料在展馆通道的柱子、墙壁上粘
贴任何物件；如需在展馆石质地面或墙面上进行粘贴，仅允许使用非残留性的单面、双面胶；不
允许使用其它粘胶物；
3) 布展期间使用的展样品拆箱后，碎纸、泡沫、木屑等易燃包装务必在大会开幕前及时清理出馆外，
严禁将其存放在展位内、柜顶或展位板壁背后，如违反，按有关规定处理；
4) 不得在展厅人行通道、楼梯路口、电梯门前、消防设施点、供电设施、通讯设备及空调机回风口
等地段随意乱摆、乱挂、乱钉各类展样品、宣传品或其它标志；
5) 不得损坏展馆设施，露天场地、马路的布置，不得影响交通，不得对展馆的玻璃幕墙造成损害，
展馆大堂范围内不允许展品出入及施工；
6) 各组团单位或参展企业的工作人员可自行搬运本单位的展品及设备，大会在现场服务点有推荐运
输商为展商提供有偿搬运服务，大会禁止其他单位提供有偿搬运的行为；
7) 不得使用手扶电梯运载展样品，损坏手扶电梯或其他设施的，必须承担修复的所有费用；
8) 所有参展、特装承建单位未经大会同意，进场时不准携带与展馆原有展具相同或相似的展具进馆
布展，撤展时不得携带展馆的展具出馆；
9) 2019年9月28日14:00之前严禁撤展，若发现提前撤展的特装承建单位，将列入大会不良记录名单，
并取消特装资质认证资格，三年内不得参与大会特装承建；
10) 撤展务必迅速、干净、彻底。在规定时间内将展品搬离展馆，弃置物也须自行清出展馆并运走，
11) 撤展过程中，展品、展具及材料的保管由参展单位自行负责，如发生丢失或被盗，责任自负；租
赁展馆展具的单位，请到现场服务点办理退还手续及领回相应押金
12) 如在撤展规定时间以后及未办理加班手续的尚未撤展或无人看守的展位，大会将专门组织清理，
由此产生的一切后果展商自负。
2. 标摊展商注意事项
1) 对统一搭建的展位、配置的展具，各参展企业和布展单位一律不得拆装改动，更不能带出展馆。
否则，组委会将给予口头警告，暂扣进馆证件，强制恢复原状，所产生的费用及后果全部由参展
企业自行承担；
2) 参展商不得在展位铝制支架和展板上钉孔、喷涂、锯裁和使用发泡双面胶类强力粘胶，否则，破
损的铝制支架和展板须由有关参展商照价赔偿。展板 100 元/块，铝柱 100 元/支，扁铝 100 元/
米；
3) 展馆内墙壁、展板、通道柱子上用发泡胶粘贴或在标摊用即时贴裱底的，一经发现，给予口头警
10
告，责令违规者恢复原状，并支付每平方米 200 元（不足 1 平方米的按 1 平方米计）的清洁及维
修费，同时立即取下粘贴物；
4) 场馆的用电由场馆电工负责监管，接线工作必须由场馆电工负责，禁止私自接电。标准展位（含
标准改装展位）不允许安装自带照明灯具，不允许申报插座作为自带照明灯具的电源；严禁私自
乱拉乱接，申请的电源插座须严格在所允许的最大容量 500W 内使用，不得插接超出允许容量的
电器设备，严禁自带插座板串接使用，违者大会将视为对安全供电构成隐患而予以查处。如因用
电量超负荷而导致烧毁保险丝，更换保险丝按 20 元/次收费；
5) 所有由主场承建商提供或租用的展具、设备，使用单位必须完好无损归还给主场承建商，损坏照
价赔偿；
6) 严禁使用展馆内自动扶梯运送任何货物、设备或家具；原则上参展商不得雇佣馆外临时搬运工，
若有需要，可雇佣馆内穿着服务标志的搬运工。
3. 特装展商搭建与施工指引
1) 特装展位的施工人员要持证上岗（筹展证、撤展证、电工证等），严格按照展会相关要求按图施工，
接受展馆方的监督管理，并佩戴安全帽进场施工。施工单位切勿乱建、乱拆展位，所有特装布展展
位的设计与布展，其垂直正投影不得超出预留空地的范围。
2) 施工单位要安全文明施工，高空作业要做好防护措施，佩戴及系好安全帽及安全带，确保安全，避
免跌落造成人员伤亡。请勿在现场使用切割机、电锯和电焊机，不得在现场刷、喷油漆；未经批准，
请勿在展位以外的通道上搭建或跨吊各类装饰造型；所有装修框架必须牢固可靠，展样品的放置必
须稳固，避免倒塌、掉落造成人员伤亡和财物损失；拆除特装展位时切勿野蛮拆卸。不得使用 2 米
以上人字梯，如超 2 米高度必须使用脚手架等工具；脚手架施工作业层须安装围栏；使用脚手架期
间，架下必须有安全专员进行监护；单个脚手架只允许单人作业使用；人字梯或脚手架移动时，工
具上方不得站人；不得在人字梯顶部作业；高空作业期间，施工人员必须佩戴安全绳；施工人员不
允许在展位顶部、桁架、展柜顶部上方作业；搬抬、托举超过 3 米展架、特装必须使用葫芦吊、升
降机等工具；检查施工场所是否存在超高（2 米）人字梯，检查脚手架是否有专人进行帮扶和监护。
如因上述行为而造成人员财产损失，一切责任由施工单位负责。
3) 展馆规定：C 区展馆单层位限高 4.5 米，不得搭建两层展位。C 区不接受超高搭建申请。
单层展位的搭建高度请勿超过 4.5 米，用玻璃或木板材料封顶的一律安装悬挂式 6 公斤干粉灭火
器，每 20 m2配置一个，20～30 m
2配置两个，以此类推。用布质材料封顶的，布与布之间需留有 20
公分间隔，并按每 5 m2/公斤喷涂阻燃剂（尼龙布、网孔布按 8 m
2/公斤）。如未按要求留有间隔使
11
用布质材料封顶的，按照木板材料处理。
4) 展馆南、北门原则上不能搭建门楼，如有需求需提前经客户服务中心保卫部核准后方可实施。
5) 所有装修材料均应采用不燃或难燃材料。请勿在展馆内使用草、竹、藤、纸、树皮、泡沫、芦苇、
可燃塑料板（万通板）、可燃地毯、布料和木板等物品作装修用料。已经制定成品或半成品的构件，
因特殊原因未使用难燃材料，在进场前应向客户服务中心保卫部申报，经批准后可方按每平方米涂
0.5 公斤防火漆进行处理。经展馆方验收合格后方可安装。
6) 展位搭建涉及玻璃展具的，需遵循以下规定：展位装修的玻璃面积超过 1.5m 或玻璃的安装高度超
过 1.5m，需用钢化玻璃；玻璃安装在 1.5 m 以上位置的，不论面积大小一律使用钢化玻璃。每块
玻璃安装必须压条、加码，并且不得用于承重支撑。
7) 特装展位密闭设置面积超过 60 m2（含 60 m
2），需设置 2 个出口；每个特装展位内至少保留一个
地坑电箱检查活动口。
8) 由展馆方负责搭建的标准展位，组展方应于展览会进场前 20 天前提交有关图纸、楣板文字资料及
展位配置资料，因延迟提交上述资料导致标准展位搭建延迟而产生的一切后果由组展方承担，展馆
方不负任何责任。
9) 展览会现场所有展位搭建必须严格遵守《中国进出口商品交易会展馆使用合同》及《中国进出口商
品交易会展馆办展安全管理协议》的相关规定及其它相关指引，并按有关消防部门的审批要求施工。
展馆方根据有关规定提出的安全整改意见，请施工单位高度重视及时整改，切勿拒绝、拖延。不按
要求施工的任何单位，展馆方恕不提供展位用电。
10) 请参展商务必从各规定时间范围内开始布展，所有布展应于 2019 年 9 月 18 日 17:00 前完毕。如
需加班，请于当天下午 16:00 前到展馆现场服务处申请加班并支付加班费，收费标准如下：
11) 撤展当天在撤展结束前，特装展台无任何违反展馆及主办单位相关规定，按时将特装材料清理出展
馆及展馆周边市政道路，并清理干净展台及周边，确保地面无残留污渍后，经我司现场管理人员查
核无误后，由我司工作人员检查后开具清场确认单给施工单位，然后请移步至主场承建商服务柜台
办理退押金登记手续。无违反大会规定及已确认退回账户的，施工押金将在撤展当日起算 60 个工
作日内退回到确认的对公账户。
12) 电箱押金仅限标摊展位，撤展期间请持有电箱押金单原件的展商或施工单位负责人在展位等候，待
大会电工人员按展位顺序逐一回收电箱及在电箱押金单原件上签名或贴标签后，前往主场承建商服
务柜台办理退款手续。
12
第四部分 展会相关管理规定
第一项 场馆展品管理规定
1）场馆不接收任何运抵货物，一切托运物品的签收与付款都由主办方指定的货运公司负责或参展商自
行负责。
2）展品拆箱后，必须将包装箱、碎纸、泡沫塑胶、木板等易燃物及时清出展馆，不得在展位外随便存
放包装箱和展品。需寄存物品者可到现场服务租赁处办理手续，统一指定存放地点；否则，展馆工作
人员有权将其直接清出馆外。
3）严禁使用展馆内的自动扶手电梯及消防楼梯搬运及存放任何展品及施工材料。
4）主办机构如需将受管制的、危险的、违禁的、有害的物品或动物在展场内展示或带入展馆，须经政
府有关部门批准，并得到特批的许可证；同时还须得到场馆相关部门的书面同意。
5）展馆里以静止状态展出的用油机械、车辆等展品，油箱内不得存放燃油。此类展品若需在现场演示，
必须提前向场馆统筹部申请，并在期间需接受场馆相关部门的检查与管理。
6）展会开展及撤展期间展品出馆需出示主办机构签发放行条放行，并接受场馆安保部门的检查。凡属
设备、器材类展品出馆时须主办机构负责人及展馆方核准后，方可办理放行手续。
7）展会期间，各参展商应妥善保管自己的贵重物品。每天闭馆前，要将贵重展品存放在展柜、保险柜
内，或采取其它有效保护措施。若发生失窃事件应保持冷静，并及时报告和主动配合现场安保人员妥
善处理。
8）展馆严禁携带剧毒品、易燃易爆和放射性物品参展，如有需要，只能使用仿制代用品进入展馆。
项目 价格 备注
加班费 16.0 元 / 平 方
米/3 小时
按净面积计算，每展厅起点面积 100 平方米，以 3 小时为计费时段，
不足 3 小时按 3 小时计，逾当天 16 时申请加收 50%。
13
第二项 展馆消防管理规定
1) 展会通道和展位必须合理设置，承办单位提交给场馆方进行消防报批的《展会展位平面图》上必须
标明通道的尺寸。
2) 落实消防安全责任。
3) 各参展商应指定本展位展会期间的消防安全责任人；该负责人应由企业现场主管领导担任，负责协
助展会做好消防安全工作。
4) 各参展商应认真贯彻落实《消防法》有关防火管理规定，提高防火意识，加强检查、管理，消灭事
故隐患。
5) 展区内全面禁烟，凡在摊位、走廊、通道、楼（电）梯、卫生间等场所吸烟者，视情节从重处理。
6) 严禁将展品悬挂在消防、配电、空调设施或天花上。违者，展馆有权要求违规者无条件立即整改。
造成设施损坏或引致严重后果的，除照价赔偿外，还将追究相关法律责任。
7) 严禁在展位外摆放展品，更不得堵塞通道、疏散出入口、电梯门、电箱以及通向消防设施的过道及
遮挡监控镜头。违者，展馆有权要求参展企业将物品移开，由此而引起的一切风险和费用，由该企
业承担。
8) 消防栓正面 1 米和灭火器周边 1.5 米范围内不能摆放任何物。严禁阻挡、占用、损坏和挪用消防器
材、消防报警系统。
9) 所有特装构件必须采用阻燃板，在场外预先制作成半成品，以组合拼装形式进行装搭。
10) 展馆内禁止使用未经阻燃处理的草、竹、藤、木、泡沫、可燃塑料板、可燃地毯、布料等物品作装
修、装饰材料。
11) 所有展位装修不能以任何形式封顶。
12) 禁止携带易燃易爆等化学危险品(烟花、爆竹、汽油、酒精、天那水、氢气等以及可能威胁展馆安
全的物品)进入场馆。易燃易爆的展品只能使用外包装作代用品。
13) 参展企业使用的展品包装箱，包装填充物等杂物，必须及时清理出馆，严禁将其存放在展位内、柜
顶、板壁的背面或其它隐蔽的地方。
14) 认真做好闭馆前的清场工作，确保闭馆期间安全。清除易燃杂物、火种及其它火灾隐患。关闭展位
电源。
14
15) 本规定如有疏漏之处，以《消防法》为准。
第三项 展馆用电安全管理规定
1) 所有施工单位必须遵循《广州地区电气设备装置规程》操作，所选用的电气材料须符合国家产品质
量标准和消防安全的要求。电箱内的电源总开关及电源引入线应根据用电总功率并按照《广州地区
电气设备装置规程》的要求,选择电压、电流等级相符的开关、线材。
2) 主办机构、各参展商凡需增加用电量，须如实向主场承建商申报。场馆如发现实际用电量与申报不
符，有权不予安装或断电。
3) 展会期间，参展商如需 24 小时供电，须提前向主场承建商提出申请，主场承建商再向场馆统筹人
提出申请，经批准后才可办理相关手续。
4) 展位的电气设备安装完后，在未经展会电工检验并同意合闸送电前，不允许私自合闸，负荷总开关
应在断开位置。只有与展会电工共同检验确认无误后，经展会电工同意才能合闸送电。
5) 电路设计单相回路不得超 1000W，若超 1000W 应采用三相电源设计，平衡分配用电负荷。
6) 标准搭装展位不允许自行安装照明灯具。每个电源插座使用负荷限制在 500W（2.5A）内，每一插
座只允许接用一个电器，禁止用拖板相互串联使用。
7) 展位安装的用电设备，必须安装具备漏电保护功能的开关及空气断路器。
8) 展位内所用的电源线应该采用交流电压 450V/750V 等级的(ZR、ZA、ZB、ZC、ZD、或其它阻燃型
号)-RVV 阻燃型铜芯聚氯乙烯绝缘护套圆形软线、(ZR、ZA、ZB、ZC、ZD、或其它阻燃型号)-RVVB
阻燃型铜芯聚氯乙烯绝缘护套平形软线、(ZR、ZA、ZB、ZC、ZD 或其它阻燃型号)-BVVB 阻燃型铜
芯聚氯乙烯绝缘护套平形电线和采用交流电压 6KV 等级的(ZR、ZA、ZB、 ZC、ZD、或其它阻燃型
号)-VV 阻燃铜芯聚氯乙烯绝缘护套电力电缆。
15
第五部分 附录
参展表格一览表
适用范围 表格
编号 提交 表格名称 提交截止日期
全体展商
A1 *必填 参展商会刊资料登记表 2019.8.25
C1 可选 雇请翻译申请表 2019.8.25
C2 可选 上网服务申请表 2019.8.25
C3 可选 邀请采购商洽谈申请表 2019.9.1
C4 可选 推荐展商酒店申请表 2019.8.25
C5 可选 印刷品广告 2019.8.25
特装展商
B1 *必填 特装布展图纸申报表 2019.8.25
B2 *必填 特装展位用电申报表 2019.8.25
B3 *必填 特装展位搭建安全承诺书 2019.8.25
标摊展商
B2 可选 24小时展位用电申报表 2019.9.1
A2 *必填 楣板文字确认表 2019.9.1
A3 可选 额外展具租赁申请表 2019.8.25
A4 可选 展位设备位置改动表 2019.8.25
提醒事项：
※上述表格请务必在截止日期前提交，逾期可能不再受理或须加收费用，逾期提交的责任由参展商承担。
※上述表格提交时请填写好“参展商”栏内容，并发至[email protected]。
16
A1 参展商会刊资料登记表
截止日期：2019 年 8 月 25 日
承办单位: 参 展 商：
公司名称：广州福图喜纳网络科技有限公司
联 系 人：梁美燕
联系电话：185 2033 4902
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
1、请填妥以下表格后，电邮至我司邮箱
2、每位参展商必须填写本表格，填写的资料内容将刊登于展览会刊上或者用于买家宣传。如果参展商没在
规定时间内回传该表格，将不保证贵司的资料能被收录进展览会刊。
3、请按要求填写，要求填写英文的地方应填写英文，并请确认拼写无误。
公司名称 中文
英文
通讯地址 中文
英文
联系人 电话 网址
邮编 传真 电邮
产品/业务/展品:
中文介绍（限 200 字）：
英文（限 200 字，含标点符号）：
17
A2 楣板文字确认表
截止日期：2019 年 08 月 25 日
承办单位: 参 展 商：
公司名称：广州福图喜纳网络科技有限公司
联 系 人：梁美燕
联系电话：185 2033 4902
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
⚫ 请填妥以下表格后，电邮至我司邮箱 [email protected]
⚫ 仅适用标准展位，光地特装展位无须填写。
⚫ 截止日期前未提交表格的企业，则默认为楣板名称为参展申请表上所填写的名称，现场如须更改，费
用另付。（由于楣板长度有限，企业英文名称请尽量缩减在 24 个字母以内）。
1. 请用中文填写公司楣板名称。
2. 请用英文大写字母填写公司楣板名称。
3. 公司标志（可选）
⚫ 如需加公司标志，请提供标志的图片文件（JPG 格式）。请注意展会不允许参展商自带 LOGO 粘贴在
楣板上。楣板上的 logo 尺寸不能大于 200X 200 mm，一块楣板最多能并排放 2 个 logo。
⚫ 请务必将此表以及 logo（如有）于 2018 年 8 月 15 日之前发至邮箱 [email protected]
4. 现场改楣板以及装拆楣板需要收取额外费用，并由展商支付。以下是详细报价：
编号 项目 尺寸 单价（元） 数量 总计（元）
1 楣板制作 300cmL*40cmH 100/条
2 现场装、拆楣板 300cmL*40cmH 85/条
总计
18
A3 额外展具租赁申请表 截止日期：2019 年 08 月 25 日
大会主场承建单位: 参 展 商：
公司名称：广州广交会展览工程公司
联 系 人：张广存
联系电话：139 2227 9793
电 邮：
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
我们提供以下展具租赁，仅供展览会期间 3 天使用。（详细图片请参考附件图例）
编号 项目 单价（元/展期） 数量 总价（元）
F-1 白色吧椅 440mmΦ×650-870mmH 80
F-2 异形吧椅-白 360mmL×400mmW×760-860mmH 100
F-3 吧台 600mmΦ×110mmH 250
F-4 单人方形沙发 730mmL×660mmW×660mmH 300
F-5 奥迪沙发 1800mmL×850mmW×750mmH 600
F-6 黑色皮椅 400mmL×600mmW×770mmH 60
F-7 折椅 460mmL×480mmW×770mmH 50
F-8 葫芦椅 430mmL×460mmW×800mmH 100
F-9 木椅 580mmL×530mmW×880mmH 100
F-10 玻璃圆桌 800mmΦ×750mmH 150
F-11 接待桌 1030mmL×535mmW×750mmH 150
F-12 带锁玻璃柜 1030mmL×535mmW×1000mmH 350
F-13 锁柜 1030mmL×535mmW×750mmH 200
F-14 带射灯玻璃柜 1030mmL×535mmW×2500mmH 900
F-15 带射灯玻璃柜 535mmL×535mmW×2500mmH 600
F-16 高柜 535mmL×535mmW×750mmH 150
F-17 低柜 535mmL×535mmW×500mmH 150
F-18* 带龙头水槽 1030mmL×535mmWx1000mmH 750
F-19 木层板 1000mmL×300mmW 50
F-20 斜层板 1000mmL×300mmW 50
19
F-21 100 瓦长臂射灯 100
F-22 100 瓦射灯 100
F-23 150 瓦泛光灯 250
F-24 40 瓦日光灯 100
F-25 电源插座 220V500W 80
F-26 42’电视 260W~370W 1000
F-27* 双门冰箱 109L ≤350W
475mmL×530mmW×1160mmH 1200
F-28* 单门冰箱 90L ≤150W
470mmL×435mmW×815mmH 800
F-29* 冷藏柜 152L ≤300W
855mmL×565mmW×896mmH 1800
F-30* 冷冻陈列柜 298L 130W
520mmL×520mmW×1750mmH 1350
F-31* 蛋糕展示柜 ≤280W
1400mmL×750mmW×1500mmH 2100
F-32* 电磁炉 1500~2000W 400
F-33* 电烤箱 10L 750W 530
F-34* 微波炉 20L 700W 1000
F-35* 电热壶 1.5L 1500W 200
F-36* 饮水机≤400W 300mmL×300mmW×850mmH 500
F-37 桶装水 18.9L/Bottle 40
F-38 资料架 150
F-39* 易拉宝 800mmL×2000mmH 250
F-40* X 展架 60mmL×1600mmH 180
F-41* 立式衣架 1760mmH 250
F-42 电子易拉宝 1902mmH*572mmL*35mmW 1200
F-43 装拆展位围板 100cmL*250cmH 100
F-44 其他
合计
20
备注：
※灯具的租赁价格已包含电费；
※对于标摊展商，超过 220V500W 的设备需另租电源；
※如果需要 24 小时用电可租一个 24 小时供电电源；
※带 “*”号的展具只能在 08 月 31 日前申请；
※超过 2019 年 8 月 25 日申请的加收 30%操作费；
※超过 2019 年 9 月 1 日申请的加收 50%操作费；
※汇款时填写银行资料必须完整准确，不能写公司名简称等，订单安排将以款项到账为准。
※请于确认收到主场承建商收费通知书后 3 天内或最迟不超过 9 月 5 日前以上费用汇至大会主场承建公司银
行账号，银行汇款以对账单为准；所有订单均以全额付款后方生效；未付款之订单无效，取消订单将不会
退还已缴之款项；
额外展具参考图例
21
22
23
A4 展位设备位置改动表
截止日期：2019年08月25日
大会主场承建单位: 参 展 商：
公司名称：广州广交会展览工程公司
联 系 人：张广存
联系电话：139 2227 9793
电 邮：
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
⚫ 参展商如须指定展具、展品就位位置，请在下图标出，展品请标包装箱号。
⚫ 此表仅供需要改装展位的标摊参展商填写。
⚫ 逾期未交者将被视为无特殊要求，将由大会主场承建公司安装。
⚫ 请于截止日期前提交改动表，现场提出改动的需另收取费用。
展位改动说明：
比例：1 单元格=1 平方米
图例：插座 长臂射灯 层板
24
B1 特装布展图纸申报表
截止日期：2019 年 08 月 25 日
大会主场承建单位: 参 展 商：
公司名称：广州广交会展览工程公司
联 系 人：张广存
联系电话：139 2227 9793
电 邮：
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
特装展位承建图纸必须通过组委会审核，否则不予进场施工。
单位类别 单位名称 联系人 联系电话 传真
参展单位
设计单位
施工单位
参展单位
承诺
我单位承诺,督促相关单位严格按照国家有关装修工程强制性技术规范标准和中国进出口交易
会展馆的相关管理规定的要求进行设计和施工，如有违反责任自负。
负责人签名：（单位盖章）
设计单位
承诺
我单位承诺,展位的装修和设计,按照国家有关装修工程强制性技术规范标准的要求进行设计，
并符合中国进出口交易会展馆的相关管理规定，如有违反责任自负。
负责人签名：（单位盖章）
施工单位
承诺
我单位承诺,在展位装修过程中,严格按照已审核的设计图纸、中国进出口交易会展馆《布展施
工管理规定》的要求进行施工，如有违反责任自负。
负责人签名：（单位盖章）
此申请表参展、设计、施工单位三方负责人签名（盖章），否则视为无效；
特装双层展台结构安全性需一级结构工程师审核、盖章；
此申请表需与特殊装修的方案同时于 2018 年 8 月 25 日前报大会组委会；
所有报审的资料必须采用 A4 规格纸报审，不受理传真件；
25
特装展位报图须知
时间安排
布展时间：2019 年 9 月 17 日-18 日 9:00—17:00
撤展时间：2019 年 9 月 21 日 14:00-17:00 展商不得提前撤展
（货车请按照广州市交通管制的规定进入市区）
一、特装图纸报审流程
1、申报时间：所有特装布展单位，请于 2019 年 9 月 1 日前将特装布展相关设计图纸资料以邮寄（不受理
email、传真方式报图。为避免增加不必要的费用，请参展商或施工单位在寄送报图资料前，认真检查报送
资料是否完整。）的方式报送至广州广交会展览工程有限公司因不按时申报而延误布展的，责任自负。
2、须提交的图纸和资料（必须注明“2019中食品展览报图文件”）
施工单位需提交以下资料
①设计方案彩色效果图
②设计方案平面图，立体图（包括平面尺寸，立面高度尺寸及材料说明）
③配电系统图（说明用电总功率，总开关额定电流/电压，采用电线规格型号和敷设方式）
④电气分布图（说明所使用的灯具，插座，规格，种类，安装位置，总控制电箱具体安装位置）
⑤填写附表 B3《特装展位搭建安全承诺书》（在承诺栏目上参展单位，施工单位三方加盖公章）
⑥填写附表 B2《特装展位用电申报表》加盖施工单位公章.
⑦施工单位公司营业执照复印件、法人代表身份证复印件加盖施工单位公章.
⑧填写附表 B4 工人员登记表和承诺书加盖施工单位公章
⑨填写附表 B5，如已购买三方展位保险请提供保单复印件并加盖公章。
报图示范样例
设计方案彩色效果图（范本）
26
设计方案侧立面图（范本）
设计方案正立面图（范本）
设计方案平面图（范本）
27
电路图（范本）
配电系统图（范本）
以上所有设计图纸和文字说明须使用 A4 规格，图表清晰，请快递邮寄或直接送交(地址：广东省广州市海
珠区阅江中路 382 号 A区 A层 1+002室，广州广交会展览工程公司，张广存先生收)，不接受任何传真图纸
资料。
3、注意事项：
（1）所有特装展位不论面积大小必须报审图纸，未经申报或审批不合格的布展，大会将强行拆除清理，所
需费用和损失均由布展单位承担；
（2）特装承建单位对所有已通过审批确定的报审图纸，不得自行更改；如确需更改的，须经主场服务机构
审核。对擅自更改的，大会有权不予供电，并给予警告及处罚；
（3）特装承建单位施工须严格按图进行，不得超出施工许可规定范围作业，并接受大会管理人员的监督和
检查。若发现违规施工，管理人员可口头警告直至取消其施工许可证，由此导致的一切后果由特装承建单
位负责；
（4）所有特装图纸经主场服务机构初审后送展馆审核，审核通过后方可施工。对审核未通过的图纸，将通
知设计单位修改方案，直至审核通过为止。
28
B2 特装展位用电申报表/24 小时用电
截止日期：2019 年 08 月 25 日
大会主场承建单位: 参 展 商：
公司名称：广州广交会展览工程公司
联 系 人：张广存
联系电话：139 2227 9793
电 邮：
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
电费及管理费
序号
项目
单价(人民币)/3 天 单价(美元)/3 天
数量
合计 8 小时 24 小时 8 小时 24 小时
1 6A / 220V ＜1.3KW 480 960 80 160
2 10A / 220V ＜2.2KW 580 1160 100 200
3 16A / 220V ＜3.5KW 850 1700 145 290
4 6A/380V ＜3KW 800 1600 135 270
5 10A / 380V ＜5KW 1100 2200 185 370
6 16A / 380V ＜8KW 1300 2600 220 440
7 20A/380V ＜10KW 1550 3100 260 520
8 25A / 380V ＜13KW 1900 3800 320 640
9 32A / 380V ＜16KW 2300 4600 385 770
10 40A / 380V ＜20KW 2700 5400 450 900
11 50A/380V ＜25KW 3400 6800 570 1140
12 63A/380V ＜30KW 4000 8000 670 1340
13 100A/380V ＜50KW 6600 13200 1100 2200
14 150A/380V ＜75KW 10000 20000 1670 3340
15 200A/380V ＜100KW 13100 26200 2185 4370
16 250A/380V ＜125KW 16400 32800 2735 5470
17 300A/380V ＜150KW 20000 40000 3335 6670
18 350A/380V ＜175KW 23800 47600 3970 7940
29
22 电箱押金 500.00 85.00
23 光地展台装修施工管理费
（每平方米） 28.00 5.00
24 光地展台施工安全及清洁押金 10000.00 1670.00
25 供水/点 1300.00 200.00
26 其他：
总计：
备注：
※特装展商必须支付光地展台装修施工管理费及光地展台施工安全及清洁押金，若所用展览设备无损毁并保
持整洁，则光地展台施工安全及清洁押金会在展后 15 天内返还。
※若展商租用电箱，则需交电箱押金。若承建商自带电箱，则无需另租用。
※搭建时间应于当天 17:00 前完毕。如需加班，请于当天下午 16:00 前到展馆现场服务处申请加班并支付加
班费，收费标准如下：
项目 价格（包含安保费） 备注
加班费 26.00 元/M2/3 小时 按净面积计算，每展厅起点面积 100M2，以 3 小时为计费时段，
不足 3 小时按 3 小时计，逾当天 16 时申请加收 20%。
※请于组委会确认收到传真后 3 天内或最迟不超过 8 月 25 日前以上费用汇至大会主场承建公司银行账号，
银行汇款以对账单为准；所有订单均以全额付款后方生效；未付款之订单无效，取消订单将不会退还已缴
之款项；
※超过 2019 年 9 月 10 日申请的加收 30%操作费
※特装展位缴交的各类押金由大会主场承建商在展览结束 15 天内电汇返还。请将需返还汇入的银行资料填
写如下并盖公章确认：
开户名： ____________________________________________________
开户行： ____________________________________________________
账号： __________________________________________________
银行地址：____________________________________________________
30
B3 特装展位搭建安全承诺书
截止日期：2019 年 8 月 25 日
大会主场承建单位: 参 展 商：
公司名称：广州广交会展览工程公司
联 系 人：张广存
联系电话：139 2227 9793
电 邮：
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
信息填写
展位编号 空地面积
参展商 单位地址
参展商负责人 手机 身份证号码
施工单位名称 单位地址
施工负责人 手机 传真
展位搭建尺寸 长 宽 高 ㎜ 搭建面积 ㎡
搭建层数 层 第二层面积 ㎡
主体结构材料 钢管直径 ㎜；木方 ㎜；木板 ㎜；工字钢 ㎜。
二层支撑结构材料 钢管直径 ㎜；木方 ㎜；木板 ㎜；工字钢 ㎜。
简述主体结构构造和
构件连接方式及其主
材料使用说明
31
参展单位承诺：
我单位承诺，督促施工单位严格按照国家有关搭建工程强制性技术规范、标准和《展
览会安全管理规定》的要求进行设计和施工。并按规定配置灭火器材，确保展览期间(含
筹、撤展)的展位结构安全和施工安全。对本展位因施工安全问题所引发的展位坍塌、
坠物、失火等原因造成现场人员生命及财产损失，负有不可推卸的责任并承担由此而引
起的相应责任。
本单位承诺接受大会有关部门的监督管理，切实落实安全保障措施和整改措施，随
时消除隐患，确保安全。
负责人签名：
参展单位(盖章)：
填报时间： 年 月 日
施工单位承诺：
我单位承诺，在进行展位搭建施工中，严格按照国家有关搭建工程强制性技术规范，
标准和《展览会安全管理规定》的要求进行施工，并按照规定配置灭火器材，确保展览
期间(含筹、撤展)的展位结构安全和施工安全。对所承建的展位因施工安全问题所引发
的展位坍塌、坠物、失火等原因造成现场人员生命及财产损失，负有不可推卸的责任并
承担由此而引起的所有责任。
本单位承诺接受大会有关部门的监督管理，切实落实安全保障措施和整改措施，及
时消除隐患，确保安全。
负责人签名：
参展单位(盖章)：
填报时间： 年 月 日
32
B4 施工登记表
截止日期：2019 年 08 月 25 日
布(撤)展证凭《施工登记表》、全款汇款凭证或现场缴交全款凭证、人员身份证复印件和电工的电工证
复印件办理，请于报到前准备并填写好《施工登记表》，连同身份证复印件到展商报到处办理。施工登记表
里的各项内容填写必须真实完整，必须列明施工负责人和各施工人员的详细名单。
施工登记表
展 位 号： 参展单位：
施工单位： 施工现场负责人：
现场负责人身份证号码： 手机：
现场施工人员名单：
姓名 性别 年龄 姓名 性别 年龄 姓名 性别 年龄
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
男 □
女 □
施工单位必须审核和选用有持电工证的人员参加现场用电施工，承诺自觉遵守大会展馆关于消防、用
电和安全等方面的规定和要求，积极配合大会落实各项筹展工作和要求，保证展会的筹备工作顺利进行。
如在布展、开展及撤展期间发生任何问题，由施工单位负一切责任。
负责人签名：
施工单位盖章： （公 章）
2019 年 月 日
33
B5 未购保险承诺书
截止日期：2019 年 08 月 25 日
承诺书
本 公 司 为 2019 广 州 进 口 食 品 博 览 会
公司（展位号：C 区 馆 ）进行展位搭建，并未为该展位及施工人员购买保险
（含雇主责任险、公共责任险、工程一切险）。若我司在布展、开展、撤展过程中造成大会或
任何第三方人身、财产损失的，由我司承担全部责任。若主办方或主场承建商因此被任何第三
方追索的，我司愿代为赔偿，赔偿范围包括但不限于大会承担的赔偿金额、诉讼费用及合理的
律师费用等。并且接受主办单位与主场承建的处理：将本公司列入黑名单，下届展会不允许入
场施工。
施工单位（盖章）：
施工单位负责人（签名）：
2019 年 月 日
（凭此承诺书原件领取施工证，如已为施工人员购买保险，请提供购买保险证明）
34
C1 雇请翻译申请表
截止日期：2019 年 8 月 25 日
大会主办单位: 参 展 商:
公司名称：广州福图喜纳网络科技有限公司
联 系 人：梁美燕
联系电话：185 2033 4902
展 位 号：
公司名称:
联 系 人：
联系电话：
电 邮：
参考价格
工作人员 每人/天 (元) 起始日期 结束日期 人数 总计(元)
英语翻译 600 元/人/天
意大利语翻译 1400 元/人/天
韩语翻译 1100 元/人/天
日语翻译 1100 元/人/天
泰语翻译 1300 元/人/天
越南语翻译 1200 元/人/天
德语翻译 1400 元/人/天
礼仪小姐 600 元起/人/天
总计
备注：
※填妥表格后请签字盖章并回传至我司，并直接联系翻译公司（联系方式如下）沟通具体事宜。以上报价仅
供参考，具体收费以翻译公司提供的价格为准。
※临时工作人员的工作时间为展馆开展时间（中间有一个小时的午休时间）。
※展商需对其所聘请的临时工作人员在展位上的安全负责；同时也需要对所聘请的工作人员所造成的损失负
责。
※参展商直接付款予翻译公司，付款后订单才有效，付款账号详见收费通知书。
※具体译员要求及安排请直接与翻译公司联系，组委会概不负责。
※本项申请逾期及现场不再受理申请。
※翻译及礼仪公司联系方式如下：
广州娅洲翻译有限公司：
联系人：陈柳云
联系电话：15918485299
35
C2 上网服务申请表
截止日期：2019 年 08 月 25 日
大会主办单位: 参 展 商:
公司名称：广州福图喜纳网络科技有限公司
联 系 人：梁美燕
联系电话：185 2033 4902
展 位 号：
联 系 人：
公司名称:
联系电话：
电子邮箱：
参考价格(请把需要申请的项目填写到下面表格中并回传至大会主场承建单位)：
项目 单
价
(
元
)
数量 总价
总计
服务说明:
1、已预定的电话请勿取消；租赁方应于展览会进场前以现金支付所有通话费押金及电话机押金，展览期间
的长途通话费按实际通话费结算，多退少补。
2、请妥善保管使用的电话机，如遗失或损坏，将不予退还电话机押金或照价赔偿。
3、有线宽带上网的申请受理仅限于开幕前。
4、请勿携带交换设备、HUB、AP 等设备利用展馆方网络私接电脑上网，一经发现，将不予退还押金。
5、接入展馆方网络电脑应安装最新病毒库杀毒软件，如有影响展馆方网络正常运行行为，展馆方将视情节
轻重索赔。
项 目 价 格 备 注
有线宽带上网 700 元/端口/展期 押金 1000 元/台
无线网卡出租 100 元/张/展期 押金 500 元/张
无线网络 500 元/账号/展期
租用市内电话线 600 元/条/展期
开通国际长途押金 2000 元/条/展期
电话机押金 500 元/部/展期
36
C3 特邀采购商洽谈申请表
截止日期：2019 年 9 月 1 日
承办单位： 参 展 商：
公司：世展和新展联合展览（广州）有限公司
联系人：朱先生
电话：（86）20 83713147
传真：（86）20 83276765
展 位 号：
联 系 人：
公司名称:
联系电话：
电子邮箱：
提供您希望被邀请的专业买家信息，我们将为其提供以下服务：
每家特邀广东省外采购商，经过展会主办方及承办方认定为重点采购商后，即可获赠展会期间免费酒店住
宿一晚（有关酒店住宿事宜，组委会将直接与重点采购商联系）
2、优先获得参展企业及产品信息：特邀采购商将提前获得由主办方编写的《展前预览》，优先了解、选择
参展企业及参展品，并可反馈给主办方，提前与指定参展企业建立联系。
3、优化参观服务：特邀采购商可于现场“重点采购商登记处”进行快速登记，节省排队等待登记的时间。
※ 回执登记：填写以下参观回执表并回传至 [email protected]。
参观回执表
公司名称
参会人员
姓名 部门/职位 联系电话/手机 电邮
采购意向
到会日期
※ 请以公司为单位填写，如特邀买家人数多于以上表格数量，可另附表格填写后回传
※ 此计划仅适用于本次展会的专业买家邀请，对于非相关行业买家或普通观众无效
※ 最终解释权归世展和新展联合展览（广州）有限公司所有。
37
C4 推荐展商酒店申请表
截止日期：2019 年 8 月 25 日 承办单位 参 展 商：
公司：世展和新展联合展览（广州）有限公司
联系人：孔小姐
电话：（86）20 83276577
展 位 号：
联 系 人：
公司名称:
联系电话：
电子邮箱：
酒店预订单
酒店名称
预订房间数量 联系人姓名 联系电话
入住人姓名 房间类型 入住日期 退房日期 入住天数 房价（元/间/晚） 备注/其他需求
组委会可为展商提供以下的酒店预订服务（房间以酒店最后确认为准）：
星级 酒店名称 房型 前台现付价
（元/间/晚） 备注 酒店地址 与展馆的距离
接机（机场-酒店）
（元/单程）
五星 广州南丰
朗豪酒店 高级客房 950
1.单双房型同价
2.免费早餐
3.含服务费和税费
4.房间内免费 WI-FI
广州市海珠区新港
东路 638 号，近琶
洲会展中心
约 1.2 公里
（步行约 15 分
钟可到达展馆）
848，别克 GL8
四星 凯荣都
国际大酒店
高级客房 568 1.单双房型价格相同
2.早餐 48 元/人/天
3.房间内免费 WI-FI
广州市海珠区江海
大 道 石 榴 岗 路 3
号，近赤岗地铁站
C1 出口
约 4.5 公里 无
豪华客房 668
四星
宜尚酒店
(广州塔客村地
铁站琶洲会展
旗舰店)
宜馨 400 1.单双同价
2.含早餐
3.房间内免费 WI-FI
广州海珠区新港中
路艺苑南路 26 号
（客村地铁站 D 出
口 500 米）
约 6.5 公里 无
宜品 450
三星
广州迎商酒店
(广州客村地铁
站敦和店)
惠选 318 1.单双同价
2.含早餐
3.房间内免费 WI-FI
广州海珠区广州大
道南 855 号
（客村地铁站 C 出
口左行 15 分钟）
约 6.5 公里 无
商选 338
三星 万信酒店
（广州赤岗店）
高级
大/双床房 338
1.含早餐
2.房间内免费 WI-FI
广州海珠区石榴岗
路 13-2 号
（地铁 8 号线赤岗
站 C1 出口）
约 4.6 公里
400（5 座）
480（7 座）
商务
大/双床房 388
38
C5 印刷品广告
截止日期：2019 年 8 月 25 日
承办单位 参 展 商:
公司名称：广州福图喜纳网络科技有限公司
联 系 人：梁美燕
联系电话：185 2033 4902
展 位 号：
联 系 人：
公司名称:
联系电话：
电子邮箱：
参展商证和采购商证广告
证件广告示例(A 区域)
*最终设计以实际情况为准 尺寸（规格） 最小起订量 价格
选择
(√)
宽 8.5 厘米×高 8 厘米 5000 3000 元
门票广告
门票广告示例(A 区域)
*最终设计以实际情况为准 尺寸（规格） 最小起订量 价格
选择
(√)
宽 21 厘米×高 9 厘米 10000 5000 元
环保袋广告
尺寸 最小起订量 价格（元） 选择(√)
宽 0.2 米×高 0.265 米 1500 8000 元/项
※单面广告
39
A 区域–赞助商广告示例
观展指南广告
尺寸 最小起订量 价格（元） 选择(√)
宽 10.5 厘米×高 21.5 厘米 3000 5000 元/项
※单面广告
A 区域–赞助商广告示例
申请表格写在同一页内