1-2p点心...boiled chinese brocoli with oyster sauce green vegetables cream ragout boiled chinese...

19
烏龍茶小籠包 シンラー 蟹肉小籠包 辛辣小籠包 フカヒレ小籠包 特製小籠包 スープ添え 6ヶ \1,110 10ヶ \1,850 6ヶ \1,420 10ヶ \2,360 6ヶ \1,110 10ヶ \1,850 6ヶ \1,590 10ヶ \2,650 10ヶ \1,430 6ヶ \920 10ヶ \1,530 6ヶ \920 10ヶ \1,530 ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance Steamed dumpling oolongtea flavor Spicy steamed dumpling Steamed dumpling with crab meat Taiwanese steamed dumpling Taiwanese steamed dumpling (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) (+税) Steamed dumpling with shark’s fin Steamed dumpling with chicken soup

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 烏龍茶小籠包

    シンラー

    蟹肉小籠包 辛辣小籠包

    フカヒレ小籠包 特製小籠包スープ添え

    6ヶ \1,110

    10ヶ \1,850

    6ヶ \1,420

    10ヶ \2,360

    6ヶ \1,110

    10ヶ \1,850

    6ヶ \1,590

    10ヶ \2,650 10ヶ \1,430

    6ヶ \920 10ヶ \1,5306ヶ \920 10ヶ \1,530

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    Steamed dumpling oolongtea flavor

    Spicy steamed dumplingSteamed dumpling with crab meat

    Taiwanese steamed dumplingTaiwanese steamed dumpling

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)        (+税)(+税)        (+税)

    (+税)

    (+税) (+税)

    Steamed dumpling with shark’s fin

    Steamed dumpling with chicken soup

  • 小籠包 3 種盛り

    焼売 3 種盛り

    蟹味噌焼売海老焼売 もち米焼売

    海老蒸し餃子 野菜蒸し餃子 肉まんじゅう

    6ヶ \1,110

    6ヶ \1,110

    6ヶ \1,270 6ヶ \1,680 6ヶ \1,080

    6ヶ \1,110 6ヶ \1,110 2ヶ \720

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税All prices are tax excluded. Also add to ��% of servise fee from tax include price for dinner time

    Three assorted steamed dumplings Taiwan style

    Taiwanese steamed dumpling �piecesSteamed dumpling oolongtea flavor �piecesSteamed dumpling with crab meat �pieces

    (+税)

    Steamed pork buns

    Three assorted shaomai

    Shaomai with shrimp Shaomai with crab butter Shaomai with sticky rice

    Steamed dumpling with shrimp Steamed dumpling with vegetable

    (+税)

    (+税) (+税) (+税)

    (+税) (+税) (+税)

    Shaomai with shrimp �piecesShaomai with crab meat �piecesSticky rice shaomai �pieces

  • \980

    \1,750

    \880\550 \830

    ザーサイ 中華風グリーンサラダ 海老ワンタンの甘辛ソース

    \1,080 (+税)

    (+税)

    (+税)

    広東チャーシュー 台湾腸詰め

    ピータン

    \850(+税)

    (+税)(+税)(+税)

    大皿

    \980\980(+税)(+税)

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    Boiled chicken with Special Hot chilli sauceBoiled chicken with Special Hot chilli sauce

    Preserved duck egg

    Szechwan pickles Boiled prawn WonTon with chilli sauce

    Taiwanese sausage

    Chinese style green salad

    Cantonese roasted pork fillet

  • \730 \780

    クラゲの冷菜

    バンバンジー

    蒸し鶏のネギソース掛け

    海老チーズ春巻き春巻き

    \830(+税)

    \980(+税)

    \980(+税)

    (+税)(+税)

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    Boiled chicken with sesame sauce

    Boiled chicken with ginger sauce

    Black Vinegar jellyfish

    Shrimp cheese spring rollSpring roll

  • 台湾野菜のカキ油炒めレタスのオイスターソース 台湾野菜の干し海老炒め

    干し貝柱入りチンゲン菜のクリーム煮

    白菜と干し貝柱の煮込み

    \1,180

    \1,080\880 \1,080

    \1,180 (+税)(+税)

    (+税)(+税)(+税)

    台湾豆苗の老酒炒めトウミョウ

    \1,150(+税)

    Fried Taiwanese soybean with Shaoxing wine

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    \1,150\1,150(+税)(+税)

    江戸菜のガーリック炒め江戸菜のガーリック炒めFried EDONA with garlic

    Boiled Chinese brocoli with oyster sauce

    Green vegetables cream ragout

    Boiled Chinese cabbageand dried shell ligament’s cooking

    Fried Taiwanese vegetable with dried shrimpBoiled lettuce with oyster sauceBoiled lettuce with oyster sauce

  • 台湾野菜のカキ油炒めレタスのオイスターソース 台湾野菜の干し海老炒め

    干し貝柱入りチンゲン菜のクリーム煮

    白菜と干し貝柱の煮込み

    \1,180

    \1,080\880 \1,080

    \1,180 (+税)(+税)

    (+税)(+税)(+税)

    空芯菜のガーリック炒めFried water spinach with garlic

    \1,150(+税)

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    \1,150\1,150(+税)(+税)

    江戸菜のガーリック炒め江戸菜のガーリック炒めFried EDONA with garlic

    Boiled Chinese brocoli with oyster sauce

    Green vegetables cream ragout

    Boiled Chinese cabbageand dried shell ligament’s cooking

    Fried Taiwanese vegetable with dried shrimpBoiled lettuce with oyster sauceBoiled lettuce with oyster sauce

  • \1,150

    \2,250

    (+税)

    (+税)

    キクラゲと豚肉の玉子炒め

    大皿

    Fried egg with pork and cloud ear mushroomwith soy sauce

    \1,350(+税)

    フカヒレとトマトの極上ふわふわ玉子Shark’s fin and tomato omeletShark’s fin and tomato omelet

    海老とチャーシューの玉子とじ

    \1,130

    \2,200

    (+税)

    (+税)

    大皿

    Shrimp & BBQ pork omelette

    干し貝柱入り 卵白炒め卵黄ソース干し貝柱入り 卵白炒め卵黄ソースFried albumin with dried scallops and egg yolk

    \1,350\1,350(+税)(+税)

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

  • 鶏とカシューナッツ炒め

    台湾黒酢の酢豚

    油淋鶏

    \1,150

    \2,250

    \1,100

    \1,150

    \2,250

    大皿

    大皿

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    牛肉のオイスターソース炒め 牛肉のオイスターソース炒め

    (+税)(+税) \1,380   \2,550 \1,380   \2,550(+税)(+税) 大皿大皿

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    Deep fried chicken with sweet and sour sauce

    Fried pork and vegetables with black vinegar sauce

    Fried beef with oyster sauceFried beef with oyster sauce

    Fried chicken with cashew nuts and vegetables

  • \1,280

    \1,150

    \2,250

    \1,150

    \2,250

    \1,080

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    (+税)

    四川風鶏肉の唐揚げ

    チンジャオロース

    中国漬菜入り角煮蒸しパン添え

    鶏肉の北京味噌炒め

    大皿

    大皿

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    Fried shredded pork with green pepper

    Steamed boiled pork with pickles sauce

    Fried chicken with Peking sauce

    Fried chicken with red pepper

  • 海老のチリソース 海老のチリソース

    (+税)(+税) \1,200   \2,400 \1,200   \2,400(+税)(+税) 大皿大皿Deep fried prawn with chilli sauceDeep fried prawn with chilli sauce

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    海老の台湾風マヨネーズ和え

    \1,200

    \2,400

    (+税)

    (+税)

    大皿

    Deep fried prawn with Taiwanese mayonnaise sauce

    海老のカリカリ揚げ

    \1,130(+税)

    Deep fried prawn海老のカリカリ揚げDeep fried prawn

    \1,080(+税)

    蟹肉と春雨の醤油煮込みBraised crab meat and vermicelli with soy sauceBraised crab meat and vermicelli with soy sauce

  • 税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    季節野菜と海老のあっさり塩炒め

    \1,150

    \2,250

    (+税)

    (+税)

    大皿

    Fried Seasonal vegetables and prawn with salt flaver

    モンゴウイカと黄ニラ・もやしのあっさり炒め

    \1,180

    \2,300

    (+税)

    (+税)

    大皿

    Fried cuttle fish and Chinese onion with salt flaver

    \1,150

    \2,250

    (+税)

    (+税)

    大皿

    セロリとモンゴウイカの腐乳炒めFried celery with cuttle fish

    \3,800(+税)\3,800(+税)

    アワビの醤油旨煮 アワビの特製胡麻ソース煮Abalone boiled with soy sauce Abalone boiled with sesame sauce

  • 海老と豆腐の旨煮

    \1,100(+税)

    Bean curd with shrimp clear soup

    蟹肉入り豆腐の旨煮

    \1,300(+税)

    Bean curb with crab meat clear soup

    \1,100\1,100(+税)(+税)

    麻婆豆腐 麻婆豆腐Bean curd with minced pork chilli sauceBean curd with minced pork chilli sauce

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

  • フカヒレあんかけおこげ

    海鮮あんかけおこげ

    1,800円(+税)

    蟹と卵白入りフカヒレスープ 干し貝柱入りフカヒレスープ

    卵白入りフカヒレスープ

    1,600円(+税)

    2 3人前

    コーンスープ

    \800(+税)

    Corn soup

    2 3人前 \1,280(+税)2 3人前 \1,380(+税)

    2 3人前 \1,280(+税)

    Shark’s fin soup

    2 3人前 \1,280(+税)

    フカヒレスープShark’s fin soup with crab meatShark’s fin soup with crab meat Shark’s fin soup with dried scallops

    Sea food and vegetable with deep fried rice

    Shark’s fin with deep fried rice

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    \7,300\7,300(+税)(+税)

    フカヒレの姿煮 フカヒレの姿煮Whole shark’s fin boiled with special brown sauceWhole shark’s fin boiled with special brown sauce

    2 3人前

    サンラータン

    \880(+税)

    Hot spicy and sour soupShark’s fin soup with white egg

  • 野菜タンメン

    ワンタン入りスープ麺

    \1,080

    \700

    (+税)

    (+税)

    Won Ton noodle

    サンラータン麺

    \1,160

    \780

    (+税)

    (+税)

    Hot spicy and sour noodle

    \1,080

    \700

    (+税)

    (+税)

    Seasonable vegetables noodle with salt flaver

    担々麺 担々麺(+税)(+税) \1,080   \700 \1,080   \700(+税)(+税)

    Tan-Tan noodleTan-Tan noodle

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

  • フカヒレ入りスープ麺

    \1,500

    \950

    (+税)

    (+税)

    Shark’s fin noodle

    上海風焼きそば 台湾焼きビーフン\1,080 \1,000(+税)(+税)Fried noodle Shanghai style Taiwanese fried noodle

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    シイタケそば

    海鮮入り五目焼きそばFried noodle with special seafoods and vegetable

    Shiitake mushroom noodle

    \1,080

    \700

    (+税)

    (+税)

    \1,450(+税)

  • ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    サンラーあんかけ飯五目炒飯

    海老炒飯

    \1,080\700

    (+税)

    (+税)

    Fried rice with prawn

    \1,160\780

    (+税)

    (+税)

    \1,450(+税)Assorted fried rice Fried Rice with crab starchy sauceHot spicy and sour soup with rice

    \1,080(+税)

    高菜炒飯

    \1,080\700

    (+税)

    (+税)

    Fried rice with Chinese mustard

    蟹あんかけ炒飯

    蟹とレタスの炒飯蟹とレタスの炒飯

    (+税)(+税) \1,450   \950 \1,450   \950(+税)(+税)Fried rice with crab meat and lettuceFried rice with crab meat and lettuce

  • (+税)(+税)\500\500

    (+税)(+税)\500\500

    税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    Mango puddingMango pudding

    Almond flavor milk puddingAlmond flavor milk pudding

    Mango coconut milk mixed with tapioca

    Melon coconut milk mixed with tapioca

    Steamed dumpling with red bean

    Steamed custard bun Steamed black sesame seeds bun Steamed sweet bean paste bun

    メロンタピオカマンゴータピオカ

    あずきあん入り小籠包

    カスタードまん 黒ゴマまん あんまん

    4ヶ \680

    6ヶ \1,020

    (+税)

    (+税)

    \690(+税)\690(+税)\690(+税)

    \580(+税) \580(+税)

  • 宇治抹茶練乳氷

    ミックスベリー練乳氷

    Shaved milk ice with matcha

    Shaved milk ice with mix berry

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance

    (+税)900円

    980円(+税)

    抹茶雪綿冰抹茶雪綿冰

    苺果雪花冰苺果雪花冰

    マンゴー練乳氷 マンゴー練乳氷

    (+税)(+税)\900\900Shaved milk ice with mangoShaved milk ice with mango

  • お一人様 3,250 円 お一人様 4,300 円

    お一人様 5,350 円 お一人様 8,500 円

    ※写真はイメージです※写真はイメージです

    ( キクラゲと豚肉の玉子炒め )

    ( エビの台湾マヨネーズ和え )

    ( 季節の青菜炒め )

    ( 上海風醤油ヤキソバ )

    ( 濃厚アンニン豆腐 )

    ( 有頭エビのカリカリ揚げ )

    ( 若鶏のカシューナッツ炒め )

    ( 季節の青菜炒め )

    (高菜あんかけヤキソバ)

    ( 濃厚アンニン豆腐 )

    (+税) (+税)

    (+税) (+税)

    ※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、予めスタッフへお声掛けください / If you are allergic to food, please contact the staff in advance税抜き表示/Taxes Not Included/表示价格不含税

    1-2p点心.pdf3-4p前菜.pdf5p野菜.pdf6p玉子.pdf7-8p肉.pdf9-10p海鮮.pdf11p豆腐.pdf12pフカヒレ_湯_おこげ.pdf13-14p麺類.pdf15p飯類.pdf16p甘味.pdf17pかき氷.pdf18pコース.pdf