�,m,;i:u:;jn tJ:�iuitJ: 'er, tJ�i�u;iiD �unr.m.J csn:;iin tJ:�iuitJ: 'er, csn:w,u 5nm:u:!]iDsu

n:�Djn:�rii CC;J: th tu n.u;5;jJiiCl cc;;i: mutJ:.DJ c;;inui: 1 .. 9 .. -�· ... �;;itJ

1J:flS1Jt}JDjD:jj�tJ, 5uml2 .. 7 .. JU.l .. ?Pil'

CC�jnil.J

ctb: 2:ccmij;S:ij�Cl CC;J: n,rn.J:.DjCC2Dj, 1J:flS1JQJDj c�sj: cc�jniuu,CZ�m.JtJ!JJJ �,;ju n,rn�li,c�, - �Jssn - 21J�jr.Jiu cc;i: n,u

.., .1..., ..,r n -.1n, . ..,.., - nDnmQJjniumc2, en, �c,ui, r..1:;;ic,r,:r..iu�umn:iDrn.J�n cc;i: n,uu:JJJ

- SJC'lil.Jnnm.m.J d,cive.J ml.J;5jJ�n CC;J::: m1.J�m1:::;J:::CClJCl { �:::uutJutJJ) �:::uuc;;irnn 08/�IJ�. 5J5l.Jui 11 IJ:::�n 2016;

- sJmJ.Jnnuu,v d,civvmrn.J:::.iJJ �::uuc;;inui 03/�IJ�. ;3J51.Jui 09 fi;;i::nn 2009; - SJmJJ�nn;iJ 2SJ5m1::.iJl.JC1 d,cive.Jml.J'�Cl�J CC;J: nl.JC�Sl.J tmo 2SJnJJ;5jJ�n CC;J:: mu

tJ::.iJJ �::uuc;;inui 3824/ntJ, 5J5l.Jui 18 �Jm, 2017; - SJmJ.JunurnJinnsJtJ::�rnJ,1.JsiJCCUU!J.U rijVl1U2l.JC1Sl.J mrn}u,c2, - �Jssn - 21.J�JCJil.J

cc;;i:: m1JnvnmrjjJmrnh2, �n, �m.h r.,:::Snri::wl.J�ur\,rijvnu�n cc;;i:: rn1.JtJ::.iJJ �J51Jui 19 DtJl.li 2018.

czJs CU1JniutJ1J2:me.Jie.J CC;J: ni1J�ClrljtJ:fiUCl nnzruie.J jirfoe.J niu;5:.13�n CC;J: mu �nn:D:ccr..in, finmnu jiriDe.J n,utJ:.DJ cc;;i: uum Dfin,�.unnr.ru,rnRrijD2SJ CZmciJrnsn:w,u

ll1J U1J�SClclSjm.UC�StJ 'c2 �:r.JitJflDiJ.JCU1J';ij trn.J�iJ.Jinc�S.U�itJntJfinzrui£.J, ;J:tJjtJniu§tJlJ1 ri;jD29j;J;:)J.JU)j;J:tJjtJn,uw,£.J'ltJ CC;J: ;J:tJ;jtJnitJ�in1Jui �LltJ zno CU1J1.Ji€1 tne.J�:cw,: ;J:tJ:itJ 21JC191J n,uu,c�,, �jSSn cc;;i: 21J�jrJi1J iin, �mf, cc;;i: rJ:;JClC1:WtJ�(l cc;;i: n,utJ:.Dj CZm.D

flDiJJ�:nDn ;::>SJ'cD, ttlJCZ� cc;;i: �,J.JinnDn�su'cri.

n,uli,CZ� ccuur:JJ.J ri:iDntJ n,u2, n,us:1Jmn tl,cf, - �Jssn - 21J�Jr...iiu cc;;i: n,u

ncnrnriau CC;J: qJjniuuic§i i,c,, i5mJ,, r.J:;JC"lrJ:W1J�1Jeiir·;jDlltJiiCl CC;J: mrn.J:.Uj rlCC.LJ1J;JU1

n,uiJJ ui-;i:cuun,us,uDe.JEl;:)iJ.J�:nDn'lmccri tJnfiu, DfitinfoJ cc;;i: tJ:�1�1JLJ1;:) h.J u1 tJ:nsuUJ;;i: n oJ:.9" """"'' - -r n -n ....... ,.,,, -r.: nn u,c2i, �Jssn cc;;i: 21J�jr.Jiu en, ernn, r.1:;mn:1..1u�umn;jDntJ�Cl cc;;i: n,utJ:J.JJ �J-;iin n,u�nrbtJ:fiun ;J:tJ;jtJ 21JC191J�jrii;:) -;i:csCl CZmcfiClfl;:)j_J(�SoiJlJ CC;J: El;:)iJ.J 'c;foij'l-;i ccriw,n ;JCl c5,;;iDJ.J c5,�:cw,:cc.uu2:ccmiJniu;SjJ�n cc;;i: n,uu:.DJ uiJ-;i::: 'cristJfl;:)iJJ5;:)JJ 'c.u5;JJ.J.U -;i,n 1..1,rnfouuiri:i;:)29jC1ij:]'l1JnilJ'�Clrlj tJ:fiurnuuilij'1 �j�lJ:

n.u:iJJ::in cc::i: mul.J:.uJ, n:�oJn:iiri, cc::i: u, 't.ii/Department of Livestock and Fisheries,

Ministry of Agriculture and Forestry t111sfTel: +856 21 215242-3 t111s:::i,u/Fax: +856 21 215242-3

ຂະແໜງ-ພະແນກ ກປ : ໃບຢ ັ້ງຢືນກວດກາເອກະສານ (ຂອຜ 4)

ແຜນວາດ 1: ຂ ັ້ນຕອນການນ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລດິຕະພ ນສນິຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ ເຂ ັ້າ ສປປ ລາວ

ຜ ປ້ະກອບການ/ນ ກທ ລະກດິ

ໜວ່ຍງານລຽ້ງສ ດ ແລະ ການປະມ ງເມອືງ ຫອ້ງການກະສກິ າ ແລະ ປາ່ໄມເ້ມອືງ

ຂະແໜງລຽ້ງສ ດແລະການປະມ ງ

ພະແນກກະສກິ າແລະປາ່ໄມນ້ະຄອນຫວຼງວຽງຈ ນ

ກ ມລຽ້ງສ ດ ແລະການປະມ ງ ກະຊວງກະສກິ າ ແລະ ປ່າໄມ ້

ຜ ປ້ະກອບການ/ນ ກທ ລະກດິ

ດາ່ນກວດກາສ ດຕະວະແພດສາກ ນ (ຂາເຂ ັ້າ-ຂາອອກ/ຜ ກ້ວດກາ)

International Animal Checkpoint

( Reception/ Vets Inspector )

ຫ ວໜາ້ດາ່ນກວດກາສ ດຕະວະແພດສາກ ນ

Head of IACS

ຢືນໃບຄ າຮ້ອງຂໍນ າເຂ ັ້າ (ຂອຜ 1) ໃນກໍລະນິຈ າເປ ນຕ້ອງໄປກວດກາສິນຄ້າຢ ່ປະເທດຕ ັ້ນທາງອີງຕາມລະດ ບຄວາມສ່ຽງກ່ອນນ າເຂ ັ້າ (ກ ມ, ຂະແໜງ ແລະ ດ່ານ)

ໜວ່ຍງານ: ບ ນທຶກກວດກາ ກ່ອນການນ າເຂ ັ້າ (ຂອຜ 2)

ຫອ້ງການ:ໃບສະເໜີຫາພະແນກ ກປ (ຂອຜ 3)

(ຂອ3)

ສ ່ມເກ ບຕ ວຢ່າງເພືື່ອວິໄຈຢ ່ກ ບດ່ານຫຼືປາຍທາງ

ແຈງ້ກວດກາເອກະສານ ກອ່ນນ າເຂ ັ້າ 1-3 ວ ນ

ຂະແໜງລຽ້ງສ ດ-ການປະມ ງ: ການກວດກາເອກະສານ

− ໃບຄ າຮ້ອງຂໍນ າເຂ ັ້າ − ບ ນທຶກກວດກາກ່ອນການນ າເຂ ັ້າ − ໃບສະເໜີຫາພະແນກ ກປ − ໃບສະໂນດນ າສ ົ່ງຫາພະແນກ ກປ

ເຄືື່ອນຍາ້ຍ ພາຫະນະຂ ນສ ົ່ງສນິຄາ້ໄປປາຍທາງ

ກວດກາຫຼ ງນ າເຂ ັ້າ (ຂອຜ 8-9-10)

ກ ມລຽ້ງສ ດ-ການປະມ ງ: ໃບແຈ້ງອະນ ມ ດການນ າເຂ ັ້າ (ຂອຜ 5)

ອອກໃບຢ ັ້ງຢືນການກວດກາເອກະສານ (ຂອຜ 6)

ໃບຢ ັ້ງຢືນການກວດກາ/ໃບຢ ັ້ງຢືນຜ ນວິໄຈ (ຂອຜ 7)

ແຟ ກເອກະສານ (ຂອຜ 6) ແລະ ເງຶື່ອນໄຂນ າເຂ ັ້າ ສປປ ລາວ ໃຫ້ປະເທດຕ ັ້ນທາງ

ລ ດຂ ນສ ົ່ງສນິຄາ້ ເຂ ັ້າມາ ສປປ ລາວ

− ໃບແຈ້ງອະນ ມ ດການນ າເຂ ັ້າ (ຂອຜ 5) − ໃບຢ ັ້ງຢືນສ ຂະພາບສ ດ/ສ ດນ ໍ້າ − ໃບຢ ັ້ງຢືນສ ຂານະໄມຜະລິດຕະພ ນສ ດ/ສ ດນ ໍ້າ − ໃບຢ ັ້ງຢືນຄ ນນະພາບ − ໃບຢ ັ້ງຢືນກ າມະພ ນສ ດ/ສ ດນ ໍ້າ

ຢືນເອກະສານກ່ອນນ າເຂ ັ້າ 15 ວ ນ

ເອກະສານຂ ັ້ນຕອນກ່ອນການຂນໍ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລດິຕະພ ນສນິຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ ເຂ ັ້າ ສປປ ລາວ 1. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 1” ໃບຄ າຮ້ອງຂໍນ າເຂ ັ້າສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ກ ມລ້ຽງສ ດ ແລະ ການປະມ ງ);

2. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 2” ບ ດບ ນທຶກການກວດກາດ້ານວິຊາການກ່ຽວກ ບຂໍນ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ ກ່ອນການນ າເຂ ັ້ື່າ (ໜລປ ເມືອງ);

3. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 3” ບ ດລາຍງານກ່ຽວກ ບ ການກວດກາກ່ອນການນ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ຫ້ອງການ ກປ ເມືອງ);

4. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 4” ໃບຢ ັ້ງຢືນກວດກາເອກະສານກ່ອນການຂໍນ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ຂະແໜງ ລປ ນວ/ແຂວງ);

5. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 5” ໃບແຈ້ງອະນ ມ ດການນ າເຂ ັ້າສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ກ ມລ້ຽງສ ດ ແລະ ການປະມ ງ);

6. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 6” ໃບຢ ັ້ງຢືນການກວດກາເອກະສານ ນ າເຂ ັ້າສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ດ່ານກວດກາສ ດຕະວະແພດສາກ ນ ນວ/ແຂວງ);

7. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 7” ໃບຢ ັ້ງຢືນການກວດການ າເຂ ັ້າ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ (ດ່ານກວດກາສ ດຕະວະແພດສາກ ນ ນວ/ແຂວງ);

8. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 8” ບ ດບ ນທຶກການຕິດຕາມກວດກາການເຄືື່ອນຍ້າຍ ສ ດ, ສ ດນ ໍ້າ, ຜະລິດຕະພ ນສິນຄ້າກ່ຽວກ ບສ ດ ແລະ ການປະມ ງ ຫຼ ງການນ າເຂ ັ້າ (ດ່ານກວດກາ

ສ ດຕະວະແພດສາກ ນ ນວ/ແຂວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານລ້ຽງສ ດ-ການປະມ ງເມືອງ);

9. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 9” ບ ດບ ນທຶກການລ ງຕິດຕາມກວດກາສ ຂະພາບ ສ ດ ແລະ ສ ດນ ໍ້າ ໄລຍະກ ກກ ນ (ໜ່ວຍງານລ້ຽງສ ດ ແລະ ການປະມ ງເມືອງ);

10. ຮ່າງແບບຟອມ “ຂອຜ 10” ໃບຢ ັ້ງຢືນສ ຂະພາບສ ດຫຼືສ ດນ ໍ້າໄລຍະກ ກກ ນ (ຫ້ອງການ ກປ ເມືອງ);