BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

ТUZLАNЅКІ KANTON VLADA

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON GOVERNMENT

БОСНА И ХЕРЦЕґОВИНА ФЕдЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

ТУЗЛАНСКИ КАНТОН ВЛАДА

PREDMET: Odgo'or aia роѕІапіёk о pitanje, dostavlja .1 ; ..

оІ — LІг-г

BOSNA I HERCEG0vINA

' Р.' ?fВТ " ''' i

Ё .'. Ѓ.,1'.' () 1

Tuzia, ЅІаtіпа 2; tel.: + +387 35 310 840; fax; ++ 387 35 369 306; web site: www.vladatk.kim.ba ; e-mail: vlada@tk.kim.ba

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BiH

13 roј : 02/3-24-015856/13 PREDSTAVNIČKI DOM

Tuzla, 12.08.2013. godine

fjr predsjedavaju ćeg

Shodno Vašem aktu broj: О 1/а-50-1-15-50/13 od 22.07.2013. godine, u prilogu Var dostavljamo odgovor Kantonalne uprave za inspekcijske posiove, na postavijeno poslani čko pitanje poslanika Zijada Jagodi ća na 50. sjediiici Predstavni čkog dora Parlamentarne skupštine 3osne i Hercegovine.

S poštovanjem,

DOSTAVITI:

1 x Naslovu 1 x Evidenciji 1 х a/a

BOSNAIHERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKIKANTON KANTONALNA UPRAVA ZA 1NSPEKCIJSKE

POSLOVE

6ОСНА И XEPЦEГOBИHA ФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И XEPEЦEГOBИHE

ТУЗЛАНСКИКАНТОН KAHTOHAЛHA YПPABA ЗA ИHCПEKЦИJCKE

ПOCЛOBE

Tuzla, Rudarska br.72, Tel:+ +38735 282952: 211900; Fax:++38735 282697

Broj predmeta : 1711-05-005868 113

Ur. broj akta : 10303-0002

Datum, 9.8.2013. godine

Mjesto, Tuzla

TUZLANSKI KANTON - VLADA KANTONA SLATINA 2

75000 TUZLA n/r Sekretar V1ade gosp. Enver Ćosićkić

PREDMET : Odgovor na poslani čko pitanje, dostavlja se

Veza: Vaš akt broj 02/3-23-015856/13 od 29.07.2013. godine

Poštovani,

Dana 31.07.2013. godine zaprimili smo Vaš akt broj: 02/3-23-015856/13 od 29.07.2013. godine u prilogu kojeg nam dostavljate poslani čko pitanje postavljeno od strafe poslanika Zijada Jagodića na 50. sjednici Predstavni čkoa doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na razmatranje i izjašnjenje po istom. у

Poslaničko pitanje, postavljeno od strane poslanika Zijada Jagodi ća па 50. sjednici Predstavni čkog doma Parlamentarne skupštinc Bosne i Hercegovine, glasi:

„Šta namjeravaju uč initi entitetske i kantonalne viasti u pogledu odgovaraju ćeg uništavanja mlijeka i mliječnih proizvoda koja su inspekcijskim kontrolama zabranjena za promet i nalaze se u skladištima proizvodža ča u Bosni i Hercegovini? Dak1e, rije č је 0 mlije čnim proizvodima koji sadrže ve će količ ine alfatoksina i nisu za ljudsku upotrebu."

Vezano za upit poslanika gospodina Jagodi ć Zijada u nastavku ovog akta naveš ćemo sve radnje i aktivnosti koje su preduzimali Kantonalni veterinarski inspektori Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona ii vrijeme pojačanog nadzora i pojačanog vršenja uzorkovanja i analiza kontaminacije mlijeka i sto čne hrane aflatoksinom, te dajemo izjašnjenje kako slijedi:

Početkom Februara 2013. godine aktom broj 05-1-27-7-113-4/13 od 06.02.2013. godine Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, odnosno Ured za veterinarstvo BiH dostavili su ovoj Upravi obavještenje 0 rezultatima laboratorijskih pregleda pošiljki životinjskog porijekla vezan za njihov akt broj: 05-1-27-7-113-2/13 od 30.01.2013. godine u kome su nas obavjestili da je grani čna veterinarska inspekcija provela dodatne kontrole i uzimanje uzoraka proizvoda od mlijeka

1od5

i da je zabranila prometovanje svim pošiljkama od kojih su uzeti uzorci, zapisnikom grani čne veterinarske inspekcije, do dobijanja rezultata laboratorijskog ispitivanja. Obzirom da je na osnovu rezultata ispitivanja utvrdeno da su odre đene pošiljke proizvoda od mlijeka imale povišen sadržaj aflatoksina u svom sastavu, Ured je dao preporuke da se izvrši povrat, odnosno otprema navedenih pošiljki u zemlju porijekla, a veterinarskoj inspekciji Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona naloženo je da i.zvrše poja čana uzorkovanja i da provedu dodatne analize mlijeka koje se nalazi u prometu od proizvo đača, и č ijim poši:ljkama је иосеп povi.šen sadržaj aflatoksina.

Dak1e, Ured za veterinarstvo BiH, dopisom dostavljenim dana 06.02.2013. godine, nakon analizom potvrđenog prisustva škodljiivog sastojka (aflatoksina M1) u mlijeku nekih proizvo đača iz Republike Hrvatske, je veterinarskim inspekcijama oba entiteta i Br čko Distrikta dostavio upute za postupanje sa vrstama i koli č inama mlijeka koje su uzorkovane na grani čnim prelazima, a takođe i obavezao veterinarske inspekcije da vrše uzorkovanje drugih vrsta m!ijeka, koje su u prometu na njihovim teritorijama i u njihovoj nadležnosti.

Uz navedeni dopis, veterinarskoj inspekciji ove Uprave dostavljeni su i podaci 0 pozitivnim uzorcima trajnog i svježeg mlijeka na aflatoksine, koji su uveženi u BiH u periodu od 30.01.2013. godine pa do slanja dopisa, a nakon navedenog perioda Ured je kontinuirano dostavljao navedene podatke, zaključno sa 14.02.2013.godine i ti podaci su se odnosili na mlijeko koje je distribuirano do registriranih skladišta na podru čiju TK-a, koja su pod kontrolom i nadzorom Kantonalne veterinarske inspekcije. Radilo se 0 pošiljkama proizvo đača „Vindija" i „Dukat" R Hrvatska.

Pošto se radilo 0 preliminarnim podacima 0 izvršenim analizama, kantonalna veterinarska inspekcija je sve navedene pošiljke, ро nalogu Granične veterinarske inspekcije, stavila van prometa do potvrđivanja rezultata i eventualnog neškodljivog uništenja.

Iz tog razloga, pošiljke koje su stavljene van prometa nisu distribuirane u prodajne objekte i fad njima je Grani čпa veterinarska inspekcija nastavila provoditi daljnji inspekcijski postupak i zadržane su и skladištima PJ „Vindija" i „Dukat", koja se nalaze u Živinicama.

Nakon toga, postupajuć i ро uputstvu Ureda za veterinarstvo 13iH, veterinarska inspekcija Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona je dana 06.02.2013 godine izvršila neškodljivo uništavanje 19.439 litara originalnog tetrapak pakovanja trajnog mlijeka sa 2,8 % mliječne masti, oznake „Z bregov", proiгvođača „Vindija" d.d. Varaždin R Hrvatska, sa datumom upotrebljivosti do 24.05.2013 godine, koje je do tada bilo stavljeno van prometa i uskladištefo u PJ Živinice d.o.o. „Vindija" Sarajevo.

Pošto su nakon toga od Ureda pristizali preliminarni podaci za slijede će, nove pošiljke nalogu granične veteriinarske inspekcije dana 06.02.2013 godine, a do trajnog i svježeg mlijeka, uveženog iz R Hrvatske i proizvedenog od istih proizvoda ča, od strane kantonalne veterinarske inspekcije ove Uprave, ро okončanja postupka ispitivanja i potvrđivanja prisustva aflatoksina M1 u mlijeku, van prometa su stavljene još dvije pristigle pošiiljke mlijeka proizvo đača „Vindija" i „Dukat" iz R. Hrvatske.

Obzirom da su rezultati analize pokažu nedozvoljeno odstupanje od propisanih vrijednosti aflatoksina M1 i ove dvije pošiljke, u količ ini od 1.780 litara mlijeka, tretirane su u skladu sa važećom zakonskom regulativom i uputama grani čne veterinarske inspekcije.

Nadalje, dana 11.02.2013 godine od strane kantonalne veterinarske inspekcije zaprimljeno je deset novih uvoznih pošiljki sirovog i trajnog mlijeka porijeklom iz Slovenije, Njemačke i Mađarske, koje su distribuirane i uskladištene u tri mljekare na родгисји TK-а i to : PPM d.d. Tuzla, Inmer d.o.o. Gradačac i Zott d.o.o. Gradačac, a navedene pošiljke su od strane kantonalne veterinarske inspekcije, po nalogu grani čfe veterinarske inspekcije, stavljene van prometa do oko пčanja postupka ispitivanja i potvrđivanja prisustva aflatoksina Ml u mlijeku.

Obzirom da su rezultati analize pokazali nedozvoljeno odstupanje od propisanih vrijednosti aflatoksina Ml, ove tri pošiljke, u koli č ini od 208.740 litara mlijeka, tretirane su u skladu sa važećom zakonskom regulativom i uputama gra п ične veterinarske inspekcije.

U međuvremenu, po nalogu Ureda od 06.02.2013. godine, veterinarski inspektori ove Uprave, izvršili su uzorkovanje trajnog mlijeka (u tetrapaku), od doma ć ih i stranih proiгvođača,

2od5

koji su se nalazili u prometu prodajnih objekata na prostoru TK-a i tom prilikom je jedan uzorak trajnog tetrapak mlijeka, proizvođača Mlijekoprodukt d.o.o. Kozarska Dubica, pod nazivom „Vitalia" Imlek 1,5 % m.m., sa datumom upotrebijivosti do 19.06.2013. godine, pokazao pove ćanu količinu aflatoksina.

Navedeno mlijeko je, po nalogu kantonalne verinarske inspekcije, odmah stavijeno van prometa iz svih prodajnih objekata na prostoru TK -a, u kojima se isto nalazilo, 0 čemu је obaviještena i Agencija za sigurnost hrane BiH, koja je nakon toga dala nalog da se navedeno mlijeko ovuče iz prometa na cijeloj BiH.

Sto se tiče proizvoc#ača mlijeka „Vindija" i „Dukat", odmali nakon saznanja da se u njihovom trajnom tetra-pak mlijeku nalaze nedozvoljene koli čine aflatoksina, isti su samoinicijativno , iz svih prodajnih objekata u BiH , povukli sve količine tog mlijeka koje su se do tada našle u prodaji , tj. povukli mlijeko za koje nisu ni vršenc analize a niti su htjeli da se te analize izvrše.

Osim kantonalne veterinarske inspekcije ove Uprave, u aktivnosti vezane za pojavu mlijeka iz uvoza koje u sebi sadrži nedozvoljene koli čine aflatoksina, ukijučena је i kantonalna tržišno- turistička inspekcija, koja redovno, u skladu sa programom rada Kantonalne uprave za inspekcijske poslove TK, odnosno kantonalne tržišno — turisti čke inspekcije, u incidentim i akcidentnim situacijama tj. kada se na tržištu pojave proizvodi koji svojim kvalitetom i sastavom ne ispunjavaju propisane uvjete kvaliteta i koji nisu za daljnju upotrebu, vrši inspekcijske nadzore, bib o ро službenoj dužnosti iii ро nalogu institucija koje obavještavaju navedenu inspekciju 0 potencijalnoj opasnosti P0 zdravlje i život ljudi.

S tim u vezi, dana 12.02.2013.godine kantonalni tržišno —turisti čki inspektori su izvršili nadzor u svim većim tržnim centrima na родгисји Tuzlanskog kantona, nakon dobijanja dojave od Ureda za veterinarstvo B1I'I i postojanja osnovane sumnje da se na policama nalaze sljede ć i proizvodi :

• mlijeko „Vindija" 2,8% m.m., pakovanje tetra-pak 1/1, s datumom upotrebijivosti 03.07.20 13.godine,

• mlijeko UHT (homogenizirano i sterilizirano ) "Vindija" 2,8% m.m. pakovanje tetra-pak 1/1, s datumom upotrebljivosti 24. i 31.05.2013.godine ,

• mlijeko „Dukat" 2,8% m.m., pakovanje tetra-pak 0,5 1, s datumom upotrebijivosti 24.06.2013.godine i

• trajno mlijeko „Lagano jutro" 2,8%m.m., tetra-pak pakovanje ii, s datumom upotrebljivosti 25,04.2013.godine.

Nakon izvršenih inspekcijskih nadzora inspektori su utvrdili da na podru čju Tuzlanskog kantona pomenuti proizvodi nisu zatečeni U prornetu ii prodaiuim objektima sljedeć ih traovaca:

• DOO"BINGO"Tuzla, svi prodajni objekti na području opć ine Tuzla , • DOO"TUŠ"Тиг 1а , prodajni objekat na родгиčји opć ine Tuz1a, • C.D.E.B. INTERX Tuzla, prodajni objekat Ši ćki Brod i • DOO"KONZUM" Lukavac, prodajni objekat u Lukavcu,

iz razioRa što su ih isti, nakon intervenciie kantonalnih veterinarskih i tržišno-turisti čkih inspektora ove Uprave, samostalno povukli sa polica svoiih prodainih objekata. iz svega gore iznešenog jasno iasno proizilazi da mliieko proizvoda ča „Vindija" i „Dukat"\ za koje je utvrđeno prisustvo aflatoksina u nedozvoljenim koli činama, nakon intervencije kantonalnih veterinarskih i tržišno-turistj čkih inspektora ove Uprave, nije se ni našlo u distribuciii u prodainim objektima istih, bar kada je riječ 0 родгисји Tuzlanskog kantona, ier su, kako je naprijed navedeno, sve pristitle koli čine zadržane u niihovim skladištima г od čega je iedna količina od 19.439 litara originalnog tetrapak pakovanja trajnog mlijeka sa 2,8 % т lгјеспе masti, oznake „Z bregov", proizvodača „Vindija" d.d. Varaždin R. Hrvatska, sa datumom upotrebljivosti do 24.05.2013 godine, koje je do tada bilo stavljeno van prometa i uskladišteno u PJ Živinice d.o.o.

3od5

„Vindija” Sarajevo, neškodljivo uništena od strane Kantonalne veterinarske inspekciie Kantonalne uprave za insnekciiske »oslove TuzlanskoQ kantona.

Nadalje, veterinarska inspekcija je u svim objektima za preradu i promet mlijeka na području kantona obavljala pojačane kontrole ulaza doma ćeg sirovog mlijeka i tom prilikom su utvrdena sabirališta mlijeka na podru čju kantona kod kojih je potvrđena kontaminacija aflatoksinom, te su kod istih identifikovani poljoprivredni proizvo đači na području Opć ina Če1ić , Živinice, Gradačac, Kalesija, Banovi ć i č ija su muzna grla morala biti isključena iz daljnjeg otkupa mlijeka do otklanjanja uzroka pojave kontaminacije. U objektima za preradu mlijeka, odnosno mljekarama, izvršeno je uzorkovanje prera đenog mlijeka i tom prilikom je potvr đena kontaminacija aflatoksinom u koli č ini od 464 674 litara tetrapak mlijeka i u 29 523 kg mlijeka u prahu koji su u skladu sa propisanom procedurom ozna čeni i stavljeni van prometa kao nusproizvodi koji se trebaju propisno zbrinuti.

Veterinarska inspekcija obavljala je i ciljane kontrole prometa mlijeka svih proizvo đača u već im trgovinskim objektima i tom prilikom uzorkovala дотасе i uvozne pošiljke tetrapak mlijeka pri čemu je utvrđen samo jedan uzorak mlijeka kontaminiran aflatoksinom proi гvođača „Mlijekoprodukt" Kozarska Dubica, koji je odmah povučen sa trгišta u svim trgovinskim objektima i vračen proizvođaču.

Nakon okončanja pojačanog inspekeijskog nadzora povećanog prisustva aflatoksina u mlijeku na prostoru Tuzlanskog kantona van prometa je ukupno stavljeno 644.3501itara za koje su resorna kantonalna i federalna ministarstva poljoprivrede u suradnji sa Uredom za veterinarstvo BiH trebali donijeti akt kojim bi se odredilo mjesto i na č in zbrinjavanja kontaminiranog mlijeka. Kako gore pomenute institucije nisu reagovale na na č in kako je zahtjevala nastala situacija, Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona je u nekoliko navrata svojim dopisima upozoravala resorna ministarstva i Ured za veterinarstvo BiH kao i Komisiju za poljoiprivredu, vodoprivredu,šumarstvo i zaštitu okolice Skupštine Tuzlanskog kantona što je za posljedicu imalo da je Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona dana 21.03.2013.godine donijelo Program mjera za spre čavanje i otklanjanje pojave aflatoksina u mlijeku na području Tuzlanskog kantona .

U skladu sa gore pomenutim Programom sprovo đene su mjere kontrole proizvo đača, uvoznika i distributera stočne hrane kao i sabirališta mlijeka i poljoprivrednih proizvo đača и linijama otkupa mlijeka uz sprovođenje uzorkovanja sto čne hrane i sirovog mlijeka, te identifikacije kontaminacije aflatoksina sa mjerama otklanjanja i suzbijanja uzroka pojave. Mjere su sprove đene u 11 objekta koji su u prometu imali sto čnu hranu za muzna grla pri сети je uzeto 25 uzoraka navedene hrane u kojima nije utvrđeno prisustvo aflatoksina. Mjere su provedene i u sabiralištima mlijeka na području Opć ina Če1ić, Živinice, Kalesija, Banovi ć i pri сети je uzeto 83 uzorka sirovog mlijeka kod 83 poljoprivredna proizvo đača pri сети je kod 19 uzoraka potvrđena kontaminacija aflatoksinom i isti su morali biti isključeni iz daljnjeg otkupa mlijeka do otklanjanja uzroka pojave kontaminacije.

Takođe, kao rezultat rada veterinarske inspekcije ove Uprave Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona je dana 09.07.2013.godine donijelo Odluku o određ ivanju mjesta i nač ina zbrinjavanja mlijeka sa pove ćaп im sadržajem aflatoksina M1 broj: 04/1-07-24-6084-7/13 kojom je odredilo mjesto i na č in zbrinjavanja mlijeka sa pove ćanim sadržajem aflatoksina.

Dak1e, i pored brojnih urgencija od strane kantonalne veterinarske inspekcije Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona, upu ćenih prema Uredu za veterinarstvo BiH i Federalnom ministarstvu za poljoiprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, ро pitanju zbrinjavanja 644.350 litara kontaminiranog mlijeka, isti su jskazalj potpuno pasivan odnos, na na č in da su između sebe vršili prepiske, ali nisu pronalazili rješenja, i pored č injenice da je postojala velika ekološka opasnost iz razloga što је kontaminirano mlijeko bib o upakovano u tetrapak ambalažu koja je pod uticajem vanjskih faktora i visokih temperature bila naduvena i u fazi pred pucanje ambalaže.

4od5

с mr. sc. В в uгaković, dip/.ecc.

Dostavljeno: 1 х Naslovu 1 x Arhiva

S po.štovaпjem.

D R K

Iz tog razloga Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona je vršila dodatni pritisak na resorno ministarstvo Tuzlanskog kantona koje je jedino u F BiH reagovalo i donijelo Odluku 0 određivanju mjesta i nač ina zbrinjavanja mlijeka sa pove ćanim sadržajem aflatoksina М 1, na osnovu koje je kontaminirano mlijeko u cijelosti zbrinuto na neškodljiv na č in, č iji се se nusproizvod u konačnici koristiti kao kompost, organsko gnojivo, odnosno poboljšiva č zemljišta za potrebe farme.

5 od 5

OSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

VLADA

6ОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА ФЕДЕРАЦИЈА 6ОСНЕ И XEPЦEГOBИHE

ВЛАДА BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA GOVERNMEN Тх _ Г v гΡ „ Л ! rnr.

Broj: 03/04-05-21-57/13 Sarajevo, 23.08.2013.godine

26 -08- 2013 .

Lё- PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE

Zastupnički dom n/p gosp. Zijadu Jagodi ću, zastupniku n/p gosp. Bojanu Ninkoviću, tajniku ‚/

Predmet: Odgovor na zastupni čko pitanje

Poštovani,

U privitku akta, u vezi sa č lankom 155. Poslovnika Zastupni čkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine („službeni glasnik BiH”, br. 33/06, 41/06, 81/06, 91/06, 91/07, 87/09 i 28/12), dostavljam Vam akt Federalne uprave za inspekcijske poslove broj: 15-24-10-03667/2013-1500-2 od 19.08.2013. godine u č ijem privitku je odgovor Glavnog federalnog veterinarskog inspektora na zastupni čk0 pitanje, koje je na 50. sjednici Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Održanoj 18.07.2013. godine, postavio zastupnik Zijad Jagodi ć .

Takoder, dostavljam yam i dopis Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine pri Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine broj: 04-4-2-27- 7-967-1/13 od 17.04.2013. godine i akt Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine broj: 08-04-28-967-2/2013 od 26.04.2013. godine, koje je Federalna uprava za inspekcijske posiove priložila uz odgovor.

s poštovanjem,

(ј]

yi ~ ~ г I.. ~=~: ‚ј

i l ~ Đ. sEKRETAR VLADE . .. ~~

Edita Kalajdži ć

~ у~. 7 .~ ,~ ~

~ YJ~пп сј ј ': `, .

I . ~јч~~

Adresa: Alipašina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax.: +387 3321 24 11, +387 33 66 72 69

www.fbihvlada.gov.ba e-mail: sekгeta г@fbihvlada.gov.ba

DIREKTOR: ~

7

Ibrahim Tirak

М .Р . ~

BOSNAI нERCEGOVINA FEDERACIJA BĐSNE I NERCEGОViNE

FEĐERALNA UPRAVA ZA 1NSPEKCIJSKE POSLOVE

S A R A J E V O

Broj: 15-24-10-03667/2013-1500-2 Datum, 19.8.2013. godine

BOSN1ArWD,н4~г,G0N ~ _ SОСНА И XEF'ЦЕГ О6ИНП FEDERATICN (~t~OS'Ј 1АПN0" ERZEGOV1г }~l'~ ~ЕСгЕРАЭ .1'ЛЈА БОСНЕ и ХЕРЦЕгОоИНЕ

FEDERAE`AЫЛ 1N1s7RAT10N FOR •* ФЕДЕЁ 'ЛНА УПРАВА ЗA 1NSPECTION AFFA1Rs ~_, y ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПOCЛOBE

SA RA.; Е: V Oi a САРАЈ Е B О ._...~__... ~

Lc_ 1Ј on VLADA FEDERACIJE BIH; SARAJEVO

ALIPAŠINA 41 71000 SARAJEVO

PREDMET: Zastupni čko pitanje, ~

-veza Vaš dopis broj:03/4- 05-21-57 3 od 06.08.2013.g;

Poštovani,u prilogu Vam dostavijamo odgovor na zastupni čko pitanje koje je na 50. sjednici Zastupni čkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine održanoj 18.jula 2013.g; postavio zastupnik, gospodin Zijad Jagodi ć , a koje glasi: „ Šta namjeravaju u činiti entitetske i kantonaine viasti u pogledu odgovaraju ćeg uništavanja mlijeka i mlije čnih proizvoda koja su inspekcijskim kontrolama zabranjena za promet i naiaze se u skiadištima proizvoda ča U Bosni i Hercegovini.Dakle,rije č је 0 miiječnim proizvodima koja sadrže ve će količ ine afiatoksina i nisu za Ijudsku upotrebu."

S poštovanjem!

Dostavljeno: 1 x Naslovu 1 x Evidencija 1 x Arhiva

Glavni ederalni veterini-inspektor \ ~ ~ ? • ke

.....: '~~ ~ • ~е

Mlijeko i mliječni proizvodi za koje su kantonalne vcterinarskc inspekcijc u Fcderaciji Bosne i Hcrcegovine rješenj гm zabranile stavljanje u promet za javnu potrošnju za ishranu Ijudi zbog sadr•žaja nedozvoljene količ ine aflatoksina su:

• neškodljivo uništeni (razЫaživanje,dekarkterizacija.rasprišivanje...) na sarnim farmama il.i odgovarajuć im jamarna ukoliko je mlijeko sa pove ćanim sadriajem aflatoksina nadeno na samoj farmi (kao uzrok je utvrđena stočna hrana-kukuruz uvezen iz Repu ь ikc Srbije) Hi

• vraćeni dobavljač ima iii proizvođač ima ukoliko su mlijeko i mliječni proizvodi sa pove ćanim sadržajem aflatoksina na đeni u trgovinama a koji su u Fcderaciji Bosne i Hercegovine bili od proizvođača i dobavljača iz Rcpublike Srpske iii od prлizvođača iz Federacije Bosne i Hercegovine za koje je utvrdeno da su proizvedeni od uvezenog mlijeka iii su kao takvi uvezeni u Bosnu i Hercegovinu.

Dakle, mlijeko i mliječni proizvodi koji se nalaze u skladištima proizvoda ča i/i1i dobavljača је porijeklom iz uvoza.S obzirom da objekti kojima je cijelo poslijeratno vrijeme odobreno obavljenje djelatanosti proizvodnje i/i1i prometa namirnicama životinjskog porijekla bez adekvatnog na č ina uklanjanja životinjskog otpada, inspektori su dopisima prema Uredu za veterinarstvo Bosne i 1-lercegovine tražili da se navedene pošiljkc vrate u zemlje porijekla kakva je i njihova praksa kada takve pošiljke iz Bosne i l Iercegovine oni nađu na viastitom tržištu. Prema našim saznanjima nadležne državne institucije nisu poduzele aktivnosti u smjcru povrata takvih pošiljki zemljama porijekla. Prethodno potvrduju prilaženi dopisi Ureda za veterinarstvo Bosnc i Hercegovine broj:04- 4-2-27-7- 967-1/13 od 17.04.2013.g. i Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hcrcegovine broj:08-04-28-967-2/13 od 26.04.2013.g.

~

1;i ,д : ИА 0 ХЕ 1'ttE Г () 1+1Nf1 О ,, иг • г , грг ги ., , пл ,лм ргопипо n м .оииннквх II,UiOrJ k:.u.• и • :.qai.., r,,,о • п •рнна ,кгэиг Сакгп : и %грПегиитп ~

Bl1tiNA I 11 ЕАС 1гг ; г , v г . А 'Iini'oarstvo vaniske' гцuviпe г kti m"kih oJji. '.ј

lгпд Zd vгterinantv гr Rosnr, r Firп egov эn.

к(+ннл A'N) н eкzl cлvtN.1 >лгпнг . аг Гuп•i э;n'I':adranJ K''inomi' Rctat гпns

нгси•nr.an• лtlxr of Bosnia апд Иепсутчпа 22 - 2~1Э ,.//7 ti .~....,.,.•,.... ~.----~, s...~~.~..».-~

кгг, ј '244 Z 7 - ~ - q( ґ . 1/lb oлann, / Ј с14 ; гг/ з

Federalno IninI%tarstvo poljoprivrcdc. 'odopri%rcde i umarst в'а 1larka Nlarulira 2 71 01Н) tia г.ije' о

\linislarstvо pл ljopri'redc, лигг ! а r л th :,i ,r,(lupri'retle •1•г„ Repu ћІ ikc tirpзkc I 7ц 000 F3anja 1.uka

Odjcl ia рл lјлрггв rcdu,:unuпstw, i' U

Bulev н r mira 1 76 1 00 Rrr`kn

1'rc(1 Пне 1: 1 п 1огтасгјд 0 naі inu ,.hri јај п ј ' m іјсkа su раvcćanim sadr)аjt:nt а (kau э k'ina, urgvncija

1' г '; ги \ лпг .

% (tb'ir( ,m na nrdavna nuslultt л itu:tciju vczant , za nгзkodljivo zhrinjavanje tna'nih koti č in:t ntlijrka

'u }x,vrčunim иtdri.a•jrm atlat+ ,ksina којг ju ptn•ш` г:по ii prometa '1 13i1 I, a u cilju рю tupanja ро pпэpisilna kuji sr txlnucc na vrt.rinarsku /ititltu ( ,kЧ1i, ponuv'u od Vus trsuim inli,rluaciju ti tome 7 tu ѕс poduzcli ра pita»ju ncška(1ljivog zbrinia'anju prcdcnttnog mliieka.

\ainц . dFttk(пп и nuspr' гчlгта iitrtin>k(эу pг,rijekla i п jihovint proin•гхlгта k(,ji nistl лan,ijt:njcni isltrani Ijudi (..S1ui ~ ni glusnik 13ii 1 , braj 1t); I I1 prлpisun јс. izmtdu и>tab ,g, i nač in zhriniu';мja inlijck'i kno rn! лnп ,iir г ,da iivolinjsko,, porijeklu. 1'rпimctnю mlijeko •јг materij: э l kategt,rijc I , uhzirc ,nt cla „‚1 iniki'ijksin :tll л tok.in. Odluka u slanu l 4 . hтopisuje:

.. .l1иk',•: јгг ! Krur,gurije• I гниги .,, гнэ •гпнli kuo иliэгггl.,lэиlјг ►•ин)илг: direk'iu hr: /эге'Ihrnhrгl uhrut(t i1i г г ; i.(.u) п1"' г lг %' N: 'itPjIi'i(ljl' puii 1U -!!i\'kWN. (rkb гЈ(ц !i('= , гг 1'('1[' г7гг(гэ • 'ki u1.1ј)L'kt'r1'kr 1" (Ni

д ,71 ;г

'4 н - ( , •(1%ци uhihr_uгtv(j(• 1(rkN ЈингјсииRl)гui:rn(1а iii kun иll эггг l ku-.,'! э(rljit•епцн ►п. гlп t'klнп . _ гч ((hi Ј ' ј#2ґ uhrrnle".

•; г 1({ г.•t i1.ih.1'ЦЕ1'г )ц li11.•t. ' •!1'Л/Efi г ), !'uдu э:•.<n N/! • IiГJ.CNI ј HI:NГ.f:7;ПVINЛ• SAKAJfг l'U, ј itx!u`rгп ltil 1,• 1 . .,Y7 i.i ". '4). ;': • i . f :i(;.5 71:7• ,.Лг .` ;т { U.;. ^ г '; .' , 1 , . , . •, .. . „ . . ..

1l:L 'i t г't ~.tiУ it G г- ~. Э 1`i ~а (,(,:Ji'tC r'V 71_#~ Ч ~ • I'i0t1l! Sа rdjevo. FE9:11rii:. iS?- . ~+tiS ~

' Cd t?r. b тг l. Ј33 553 350, Fax 033 т53 351. *г leion zu tтгijavtl 033 226 644, wвb: 'x ~гrv.fггziц .;loY.ba

.: Đ (15

а

г

1>to tako. u 1anu 20. 1lrechne.ule Odlukc, stoji:

.. .\‚иіk5й УсцсЧ •i,1U► '~kI г» ••Lcr17r п1t,,LU • i:пг lЈг , гг ' ',,1 пдгиг lини ‚V. I i.. /5. iG. , _'_' mt rJ'1/Hj'r

('(l(,hl'jii.

?'1rcrljhwnjr i1i _ukvl гuгu,rje 11(1 liLi' iiij('%i(i. j)U'j гrslnriпut kuji sprc2iuruju ргіЈпи .е riaikcr 1иг ргпацгг гс tcri►ид • ~ ku1,' j'l'nag =дгиг .епцг i=дгиг(ји =л •иг iпји . »usproi~rnckг 1x,rijeklxr. илг ►гг

пгсгн 'rijalcг Ксце Lги•ijc I пи l ед",1i1r U гlиl гг► 1 0. i'Kka a) a1i,r"ju /) гг .с/исијг , i:hijanJa hr,kл li

~irr,Ii► гјсг кггј~ лн' uhrn•с_пп рггјизНггјгг . (lka Cr j;r''J: ds пujhli_еg рпgипи :a nbrnIii iii ndluJ..'nпjr

► ttrѕprпi~ tndcr icu Г rпjxkuL ,,,irii"kla pc,t•г'i•ип гqнг .епг '.+У ad .iir'епјсг ►т_ikrt ,U vc'h'riпur.+kn јдгпи

_drurarrn i_дги 'ljt =iruri,гjcr. i1i it <lгггчгји ги ."7ггп .си•cnrjr►гпt' i_hijuпjcr epr=uulićп ih нггlев/i. ako

ксгl,гп 'il гц 1ч ;,urn, пс • пги:г =cгdr,rulji ► г' 1,п► ,•с h('"

(.)hiiront da js: rc;ixntзtn Odlukom ut'dcno da ic adredicanjc n зudalitcta ra uslx''staVu :istcn тa

prikuptianja i ttniš(avat)ja пивргаглчзда ii в otiniskuг; pori.jckla na nivou cntitcta odnu,no 1 З r~ ko

1)istrikta, ukljućujuć i i prednп tno пlliicko. joti jcdnont Vas molim da нта5 ohavijcs(ite o koraci пla

1. о ii su poduiе (i po tom 1litanju.

~ Іп , ;k+\; гп j'. тll

1тО R

l.iubomir Kaaba• dr.vet.med., spec

,'iл ;rucP ~ •

NQtlOVL'

I) sprs

fvdn гstorst vo vпniske нгдолпе е .'<onoгпskrh оđпова Bosne + нercegvv;пe

длдегпглп гігоио w inspekcn,sEe ровгоег .— ~•--

нг•puGliCku upoJa to гnsпekcii.ke роггоиг RS

S po;lovan•јет ,

Pri)и~ :

Ргглнлćпгк biпгxtrд

D,ušan ~..-

ka" u 1' кл 1и

г г

бОСИА 11 XE РЦЕ ГО В " Н 4 Ч 1111I1С?ЛЕ'С 'Г (1А Г1IO.bHF: ТРГО8Н 11Е 1 1

1:КОНОЧГКНХ 01110(4

nOS\ А 1 HERCE(; О \'1 NA ‚tINIti ГARtiTVO „NJSKETRGUVINE 1

t:KONO31sK1H ODNOS•1

BOSNIA :1ND TIER%E(;O%'INA SIINI1'Rl ()1 EoREI(;N'1'RADE AND

BCON01i1C REi.:ЅT10NS

Broj: 08-04 - '.r- 9 а - Г --l13 Sarajevo, 26.04 2013. Bodine

Federacija Bosne i Hercegovine Uprava ги inspekcijske poslove Fehima et: Curč ića 6 71000 Sarajevo

3 n ~с -1QJ3

Repubilka Srpska Repuь ička uprava za inspekcljske poslove Trg Rt3)ublike Srpskc 8 78000 Banja Luka

Brčko Distdkt Bosne i Herccgo%ine

Ured gradonaćelnika Distrikt iп tiгcktorat Bulcvar mira 1 76120 Brčko

Predmct: Infbrrnacija 0 zhrinjavanju zdra'stveno neispravnog mlijeka, h•п~г sc

Ovom ministarstvu se obratilo privatno poduze će Orizelj d.o.o. putem dopisa koji dostavljamo Li prilogu, sa molhom da sc im se dostavi intbrmacija 0 načinu ihrinjavanja mlijeka koje s нdrži atlatoksin ixnad dopuštene razir.e, [ о je dovelo do povlačenja tih proizvoda sa triišta Bosne i Hcrcegovinc.

S ohzirom na ncxiavno nastalu situaciju u kojoj se nalaze prera8iva či mlijeka i mljekare-otkupljivači, kontaminirano mlijeko s aflatoksinom, vrai:aju fann сrima. to zahtjeva pojačanu kontrolu koja je jedina učinkavita тјега pr(:dostoпosti za rjc.~avanjc pomenute situacije, vezano za ne ~k(xiljivo ubrinjavanje 'r.natnih koli čina zdravstveno ncisprдvnog mlijcka.

Poštujući Vaše napore koje podu -r.imate sukladno vaiećim propisima iz oblasti vetcrinarstva Bosne i Hcrcegovine, kako bi na odgovaraju ći nač iп odgovorili na upit, . riljcm rje~avanja nе kodljivлg tretmana лdbačenih matcrija'i.ivлtinjskag porijekla, uključujuć i i mlijeko, od Vas očekujemo informaciju 0 aktivnostima koje ste poduzeli ia uni5tavanje mlijeka povu ~enog iz prometa. kako i na koji na čin je sprovedeno uп i ~ tcпje zdravstvcno ncispravnog mlijcka. Molimo Vas da odgovor dostavite U to krac:еn) roku, najdalje za petnaest (1 5 ) clana.

Iskar.ujući zadovoljstvo ohostranom suradnjom, sќačno Vas pozdravljamo.

ЧивнІд Ч . 71 1100 sarateco, tcl: *387 33 953.500, faks; +38733 953.501

Ч } сн . и 9,71 000 ('apajeso, гел : +38733 953-500, фдкс : +397 33 953.501

и и w.nп rco.gm.ba, с- игн l г : scktorpolJop гHтcdc ;e-rn%teo.kov.b в

FEDERALNA IJPRAVA Z:. : Ј : : ~ЕKCE,;SKE POSt_OVE. 71 000 5arajEvo. Fс ttima et. Ссиč i сгг r. S 5 od , i +г (. 033 563 350 , Fax 033 563 351, teiaF п za р fцаv <<,^33 226 844, 'ѓгг b: ,и.: Еч .f г;їгр .уац . г,а

t. t.

BOSNA I HERCEGOVINAVIJEEE MINISTARA

Generalno tainffitvo

Broj: 05-50 -l-2315113

Sarajevo, 12.9.2013 . godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH

- Zastupniiki dom -

SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se

Bosne

g ovor na 'z m domu

U privitku prosljetlujemo odgovor radi njegovog dostavljanja zastupniku'

S po5tovanjem,

, i (-+ v,fr., * -:aF h t-ts;' "'^* r7t

Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj I

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Broj: 05-50-l-2315113Sarajevo, | 1..9.2013. godine

poslanik u predstavnidkom domu parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine Zijad Jagodid

je na 51. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentame skupstine Bosne i Hercegovine'

odrZanoj 25.07.2013. godine, postavio sljedede poslanidko pitanje:

,,Sta se iini na zakonslmm rjeiavanju zbrinjavanja mlijekn i mtijeinih proizvoda za koje je

inspekcijskim nalazima utvrdeno da sadrie izuzetno opasne i nedonoljene koliiine

aflatoksina, a da se znaiajne koliiine istog nalaze na lagerima mljekara u BiH od iega samo

400 tona na lageru Tuzlanske mljekare"'

Na poslanidko pitanje, vijeie ministara Bosne i Hercegovine je na e4. sjednici' odrZanoj

{1. 9. aotf . godine, utvrdilo sljedeii

ODGOVOR

Na osnovu odredbi Zakona o hrani ("SluZbeni glasnik BiH", broj 50/04) Agencija za

sigurnost hrane Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Agencija) nadleZna je, izmedu ostalog'

da u saradnji sa nadleZnim organima entiteta i Brdko distrikta Bosne i Hercegovine inicira'

priprema i organizuje izradtprovedbenih propisa o hrani/hrani zaLivotinje'

Na prijedlog Agencije u saradnji sa nadleZnim organima entiteta i Brdko distrikta Bosne i

Hercegovine, Vijeie ministara je donijelo sljedede propise kojima su regulirani

kontaminanti/nezelj ene supstance u hrani ftfiani za Liv otinje:

- pravilnik o maksimalno dozvoljenim kolidinama za odredene kontaminante u hrani

(,,SluZbeni glasnik BiH", br.37109 i39ll2);

- Pravilnik o nezeljenim supstancama u hrani za Zivotinje ("SluZbeni glasnik BiH"' broj

72lrr).

Zahvaljuju6i navedenim propisima, stvoren je pravni okvir u skladu sa kojim su nadleZni

organi u proteklom periodu bili u mogudnosti kontrolisati odredene kolidine mlijeka i

mlijednih proizvoda, na nadin kako se to dini u zemljama Evropske unlje'

Takoiler, prateii razvoj nove legislative u Evropskoj uniji Agencija je u saradnji sa nadleZnim

organima entiteta i Brdko distrikta Bosne i Hercegovine pripremila novi Pravilnik o

maksimalno dozvoljenim kolidinama za odredene kontaminante u hrani koji je uskladen sa

novim izmjenama i dopunama propisa Evropske untje, a isti je spreman za upuiivanje

Upravnom odboru Agencije na odobrenje.

U skladu sa zakljudkom Vijeia ministara BiH sa 40, sjednice odrZane dana 28.02.2013.

godine, Agencija je u skladu sa Zakonom o hrani, shodno svojim strudnim i naudnim

kapacitetima, koristeii raspoloZivu naudnu i strudnu literaturu i preporuke medunarodnih

institucija uz angaLovanje akademske zajednice iz Bosne i Hercegovine, pripremila u roku od

30 dana Naudno mi5ljenje i preporuku zakonodavstvu Bosne i Hercegovine o sadrZaju

aflatoksina Ml u proizvodima od mlijeka sa prijedlogom (MDK) wijednosti za aflatoksina

Ml za proizvode od mlijeka zakoje Pravilnikom o maksimalno dozvoljenim kolidinarnaza

odredene kontaminante u hrani nije utvrden MDK, te je isto dostavila Vijeiu ministara BiH uz

popratni akt broj 01-1-02-3-470113 od 28.03.2013. godine.

U pogledu zakonskog rje5avanja zbrinjavanja mlijeka i mlijednih proizvoda za koje je

inspekcijskim nalazima utvrdeno da sadrZe iztu:etno opasne i nedozvoljene kolidine

aflatoksina, a kao takvi su neupotreblj ivi zaljudsku konzumaciju i ubrajaju se u nusproizvode

Zivotinjskog porijekla koji nisu namijenjeni ishrani ljudi, na snazi su sljede6i propisi koji

reguliraju obl ast zbrinj avanj a takvih proi zvoda :

- Odluka o nusproizvodima Zivotinjskog porijekla i njihovim proizvodima koji nisu

namijenjeni ishrani ljudi ("SluZbeni glasnik BiH", broj l9l20l1), donesena od strane

Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda

zaveteinarstvo Bosne i Hercegovine, a na osnovu odredbi Zakona o veterinarstvu ("SluZbeni

glasnik BiHu, broj 34102);

- Pravilnik o utvrdivanju veterinarsko-zdravstvenih uslova za odlaganje, kori5tenje,

sakupljanje, prijevoz, identifikaciju i sljedivost, registraciju i odobravanje pogona, stavljanje

na trZi5te, uvoz, tranzit i izvoz nusproizvoda Zivotinjskog porijekla i njihovih proizvoda koji

nisu namijenjeni ishrani ljudi ("SluZbeni glasnik BiH", broj 30112), donesen na osnovu

odredbi Odluke o nusproizvodima Zivotinjskog porijekla i njihovim proizvodima koji nisu

namijenjeni ishrani ljudi, od strane Ureda zaveteinarstvo Bosne i Hercegovine

Odlukom o nusproizvodima Zivotinjskog porijekla i njihovim proizvodima koji nisu

namijenjeni ishrani ljudi propisani su uslovi za kori5tenj e, zbinjavanje i tretiranje materijala

Zivotinjskog porijekla, uslovi za subjekte u poslovanju, prijevoz, stavljanje na trZi5te, rrvoz,

provoz, izvoz i izd,avanje odobrenja za nusproizvode Zivotinjskog porijekla i njihove

proizvode koji nisu namijenjeni ishrani ljudi u cilju sprjedavanja i smanjivanja veterinarsko-

zdravstvenih rizika.

Pravilnikom o utwdivanju veterinarsko-zdravstvenih uslova za odlaganje, kori5tenje,

sakupljanje, prijevoz, identifikaciju i sljedivost, registraciju i odobravanje pogona, stavljanje

na trzi5te, uvoz, tranzit i izvoz nusproizvoda Zivotinjskog porijekla i njihovih proizvoda koji

nisu namijenjeni ishrani ljudi, utwdeni su veterinarsko-zdravstveni uslovi za odlagarfie,

kori$tenje, sakupljanje, pijevoz, identifikaciju i sljedivost, registraciju i odobravanje pogona,

stavljanje na trZi5te, tvoz, tranzit i izvoz nusproizvoda Zivotinjskog porijekla i njihovih

proizvoda koji nisu namijenjeni ishrani ljudi i detaljno propisani veterinarskozdravstveni

uslovi za odlaganje, kori5tenje, sakupljanje, prijevoz, identifikaciju i sljedivost, registraciju i

odobravanje pogona, stavljanje na trZi5te, uvoz, trar:zit i izvoz nusproizvoda Zivotinjskog

porijekla i njihovih proizvoda koji nisu namijenjeni ishrani ljudi.

NadleZni organi za provodenje Odluke o nusproizvodima Zivotinjskog porijekla i njihovim

proizvodima koji nisu namijenjeni ishrani ljudi te Pravilnika o utwdivanju veterinarsko-

zdravstvenih uslova za odlaganje, koriStenje, sakupljanje, prijevoz, identifikaciju i sljedivost,

registraciju i odobravanje pogona, stavljanje na trZi5te, uvoz, tranzit i izvoz nusproizvoda

Zivotinjskog porijekla i njihovih proizvoda koji nisu namijenjeni ishrani ljudi su:

- Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine - Ured za

veterinarstvo Bosne i Hercegovine;

- nadleZni veterinarski organi entiteta i Brdko Distrikta Bosne i Hercegovine - nadleZni organi

definirani Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("SluZbene novine

Federacije BiH", broj 46100), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("SluZbeni

glasnik RS", broj 42108) i Zakonorn o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("SluZbeni glasnik

BiH", broj 34102);

- nadleZni veterinarski inspekcijski organi - nadleZni organi definirani Zakonom o

inspekcijama Federacije Bosne i Hercegovine ("SluZbene novine Federacije BiH", broj 69/05)

i Zakonom o inspekcijama Republike Srpske ("SluZbeni glasnik RS", broj 74110)'

Uzimajuii u obzir navedeno, jasno je da u Bosni i Hercegovini postoje kako zakonodavni

okvir koji reguliSe predmetnu oblast tako i institucionalni kapaciteti za provodenje

zakonodavnog okvira, tako da nam nije poznat razlog zaSto odredene kolidine mlijeka i

mlijednih proizvoda stoje na lagerima pojedinih mljekara u BiH.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOMinistarstvo privrede

Broj: 07-06-05-20609Sarajevo, I 1.09.2013. godine

BOSNA I HERCEGOVINAPARLAMENTARNA SKUPSTTXI NiU

D ljeno:Naslovu

2. Evidencija3. aJa

/e .A.n2/s

oy'to- /- /r-ra/ts

-do-//Bosnia and Her a

Federation of Bosnia andCANTON SARAJEVOMinistry of Economy

ZASTUPNIEKI DOM/PRED STAVNTtTT NOVT

Predmet: Odgovor na poslanidka pitanja

Dopisom Predstavnidkog doma Parlamentarne skupStine BiH, broj 0l/a-50-1-15-50/13od22.07.2013. godine, ovom ministarstvu je upu6eno poslanidko pitanje koje je poslanik ZijadJagodid postavio na 50. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine BiH, odrZanojdana, I 8.07 .2013. godine, a koje glasi:

"Sta namjeravaju uiiniti entitetske i k(tntonalne vlasti u pogledu odgovarajuteguniitavanja mlijeka i mlijeinih proizvoda koja su inspekcijskim kontrolama zabranjena zapromet i nalaze se u skladiftima proimodaia u Bosni i Hercegovini. Dakle, rijei je o mlijeinimproimodima koja sadrZe vete koliiine aflatoksina i nisu za ljudsku upotrebu"

Dopisom Predstavnidkog doma Parlamentarne skupStine BiH, broj 01/a-50-1-15-51/13od 25.07 .2013. godine, ovom ministarstvu je upuieno poslanidko pitanje koje je poslanik ZijadJagodid postavio na 51. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine BiH, odrLanojdana,25.07 .2013. godine, a koje glasi:

"Sta se iini na zakonskom rjeiavanju zbrinjavanja mlijeka i mlijeinih proizvoda za kojeje inspekcijskim nalazima utvrdeno da sadrie izuzetno opasne i nedozvoljene koliiineaflatolrsina, a da se znaiajne koliiine istog nalaze na lagerima mljekara u BiH od iega samo400 tona na lageru Tuzlanske mljekare?"

Obzirom da su postavljena pitanja iz nadleLnosti veterinarske inspekcije, Ministarstvoprivrede Kantona Sarajevo je ista proslijedila Kantonalnoj upravi za inspekcijske posloveKantona Sarajevo i dobilo odgovor koji Vam Saljemo u prilogu ovog akta.

Prilog: Odgovor na poslanidko pitanje

AR

r Hrenovica

web : http ://11p.lg4Ay.bae-mail: mp@mp.ks. gov.ba;

Tel: * 387 (0) 33 562-121, + 387 (0) 33 562-122Fax: * 387 (0) 33 562-226

Sarajevo, Reisa DZemaludina eau5evi6a I

Bosna i Herceg.x'inaFederacija Bosne i Hercegor.ine

K*{.}ITON SAR.{JEI.IOI(antonalsa uprava za

inspekcijske posEove

MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONASARAJEVO

Ul. Reisa DZemaludina eau5eviia ISARAJEVO

Bosnia and l{erzeg'wiryaFederation of Bosnia ald Herzegot'inaCANTO}I SAR-{JE\TOCantoaal $.$ ti.gA forIesr-e-q$.p--qlcl-tr-p-q

Datum: 20.8.2013.

UrudZbeni broj: 14-02-24-02411113-

PREDMET: Odgovor na poslaniiko pitanje broj:07-06-05-20509 i07-06-05-20609 od

07.08.2013. godine postavljeno od strane poslanika Zijada Jagodi6 - dostavlia se

Na 50. i 51. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, odrianoj 18. i 25. jula

2013. godine Vijeiu ministara BiH, Vladi Republike Srpske, Vladi Federacije BiH i Vladi Brdko distrikta BiH

postavio je poslanidko pitanje koje glasi:

"Sta se dini na zakonskom rje5avanju zbrinjavanja mlijeka imlijednih proizvoda za koje je inspekcijskim

nalazima utvrdeno da sadrie izuzetno opasne i nedozvoljene kolidine aflatoksina, a da se znadajne kolidine

istog nalaze na lagerima mljekara u BiH od dega samo 400 tona na lageru tuzlanske mljekare"

U vezis dostavljenim pitanjem, dajemo sljededi

ODGOVOR:

Na nivou Bosne i Hercegovine done5ena je Odluka o nusproizvodima Zivotinjskog porijekla i njihovimproizvodima koji nisu namjenjeni ishrani ljudi ( "sl.glasnik BiH", broj t9l1,L ). Odlukom o nusproizvodima

Zivotinjskog porijekla i njihovim proizvodima koji nisu namjenjeni za ishranu ljudi propisuju se uvjeti za

koriStenje, zbrinjavanje i tretiranje materijala iivotinjskog porijekla, uvjeti za subjekte u poslovanju, prevoz za

stavljanje na triiSte i izdavanje odobrenja za nusproizvode iivotinjskog porijekla i njihove proizvode koji nisu

namjenjeni ishrani ljudi u cilju spredavnja veterinarsko - zdravstvenih rizika.

Nadleini organi za sprovodenje odluke su Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne I

Hercegovine - Ured za veterinarstvo i nadleini organi entiteta i Brdko distrikta.

web : lrttp :/ikuip.ks. gov.bamail: kuip@Jcuip.ks. gov.ba

Iel: + 38? (0) 33 770-100 (cenuala)+ 387 (0) 33 569-870 (direktor)

Fax: + 387 (0) 33 ?70-t5i:569-890Sarajevo, Reisa D2emaludina Cau$evida br. I

I

aa

Subjekti u poslovanju sa hranom kada proizvode nusproizvode iivotinjskog porijekla ili proizvode dobijene od

njih, duini su da nusproizvode razvrstaju u odredene kategorije i obezbjede da se nusproizvodi obrade na

nadin kako je propisano odlukom.

Odlukom je propisano da svi subjekti u poslovanju sa hranom moraju prije podetka proizvodnje bitiregistrovani od strane nadleinog organa I samim tim ispunjavati uslove koji se odnose na nadin uklanjanja

Zivotinjskog otpada.

Dakle, subjekti u poslovanju sa hranom kojima je cijelo poslijeratno vrijeme dozvoljeno obavljanjedjelatnosti proizvodnje i prometa namirnica iivotinjskog porijekla nemaju adekvatan naEin uklanjanjaiivotinjskog otpada. Veterionarski inspektori u okviru svoje nadleinosti su zabranjivali promet mlijeka sa

povedanim sadriajem aflatoksina i nareclivali neSkodljivo uni5tavanje. Ukoliko se radilo o mlijeku sa farmi,mlijeko se uni5tavalo na naiin dekarakterizacije na samim farmama ili u odgovarajudim jamama, a ukolikose radilo o dobavljaEima, onda je mlijeko iz prometa vra6ano dobavljaEima ili proizvodaEima i naredeno je

neSkodivo uniStavanje.

Nadalje, obzirom da na Kantonu Sarajevo ne postoji mjesto za neskodljivo uni5tavanje velikih kolidina mlijeka

sa poveianim sadriajem aflatoksina, pojedini subjekti navedene proizvode su uni5tavali na jedan od sljedeiihnadina.

- Mlijeko iijije proizvodai d.o.o. Vindija i d.o.o. Dukat sa pove6anim sadriaiem aflatoksina uniSteno je na

deponijiu Biha6u.

- Mlijeko sa pove6anim sadriajem aflatoksina proizvodaE Milkos d.d. sukcesivno se prevozi na farmu Spreia,gdje se uni5tava u lagunama i to na naiin da se mlijeko sa povedanom koncetracijom antibiotika odlaie u

tzv.lagune i nakon dekarakterizacije pretvara u dubriSte.

Radi svega naprijed, u cilju rje5avanja trajnog problema, a vezano za pojavu svih nusproizvoda, smatramo daje poptrebno pristupiti sistemskom rjeSavanju uklanjanja nusproizvoda animalnog porijekla na svim nivoimavlasti.

M.P. ,DI

web : http :/ikuip.ks. gov.bamail: kuip@kuip.ks. gov.ba

Tel: + 38? (0) 33 770-100 (centala)+ 387 (0) 33 569-870 (direLtor)

Fax: + 387 (0) 33 770-l5t;569-890Sarajevo, Reisa D2emaludina Cau3evida br. I

J\

PETIYEJII4KA CPTICKA

BJIAAAf EHEPAJIHI,I CEKPETAPI4JAT

Eana Jlyra, rel: 051/339 -277, Qarc'. 0511339-641, E-mail: sekretar@vladars.net

BOSNA I HERCEGOVINAprRillttmm tl||tlillll t08ll I nilcEtouilt

spoj: 04.2- 0L1-310 /13

flarym: 12.09.2013. roAhHe

TIAPJIAM EHTAPHA C KYII IIITI,I HA EI{XNP EACTAB HI,III KI,I A O McAPAfEBO

llonrroBaHh,

V nprnory Aonhca AocraB/baMo Bann o4roBope Ha noc.naHrqKa nhratta noc/laHhKa 3rja4aJaro4rha, nocraB/beHa Ha 50. ra 51. cje4xrar-1n ['lpe4craBHhr{Kor AoMa flapaannexrapHe cKynurhHe

Er,rX, o4pxaxrnn L8. u25.07.2013. ro4rHe.

C nouroeaFbeM,BNAAE

SARAJEVO

PETIYE/IHKA CPNCKApEnyEJII{rIKA ytIpABA 3A I,IHC tI EKIII,IJ CKE n OCJI O BE

EAFbA /IYKA

Bpoj: 24.OL2 I t2L-9 -2 / t3flarym: 29.08.2013. ro.qnHe

IIAPJIAMEHTAP HA C KYTIIIITU HA EI,IXnPEACTBAHUqKn AOM

TPt EOCHE I,I XEPIIETOBI4HE EPOI 1CAPAIEBO

Ilpe4mer: O4roeop Ha nocnaHltqKo nt4raFbe

llocnasrx llapnamenrapHe cKynurlrHe 6nX, 3raja4 Jaro4rah, Ha fle4eceroj cje4xraqrflpe4craexuqKor AoMa flapnamexrapHe cKynulruxe ErX, o4pxaxoj 18. jyna 2013. ro4rne, nocraBroje crue4ehe nocnaHhltKo nhraroe:

,,llJra xanniepaeaiy vtloHuru eHrlrrercKe lr KaHroHanHe Bracrlr y norneAy o4roaapajyheryHyuuraBarua ruariera u runnjevnrx npoh3BoAa xoja cy rHcneKqujcxrru KoHrporaMa aa6pauexa3a npoMer lt HaIa3e ce y cKIaAXUtrl4Ma nporaeofava y Socxr n Xepqeroerxr?

flaxre, puiev ie o rtaarjevxrM npor3BoArma xoja caApxe aehe roarqnxe aQaaroxchHa llHxcy 3a ,byAcKy ynorpe6y."

V cxna4y ca qnaHoM 82. flocnoexrxa flpe4craBHri{Kor 4oma flapnaMeHrapHe cKynur}tHeEocxe n Xepqeroarxe ("Cnyx6eHr rnacHhK Socse r XepqeroeuHe ", 6p. 33/06,4L/O6,gL/O6,gt/06,gtl 07, 87 / Og u 28/ L2l, 4ajervro crue4ehra

04roBoPl4ncnexropr 3a xpaHy Peny6nruxe ynpaBe 3a rHcneKqrjcxe nocnoee peny6arxe Cpncxe,

nphnxKoM nperneAa noutl,l.tbKl4 xpaHe xoja ce yBo3r4, y nocrynKy yreplnaarua 3ApaBcrBeHehcnpaBHocru A KBaAUfera xpaHe, craBunn cy BaH npoMera yKynHy Konr'{rHy xpaHe y h3Hocy oA135.770 kg - oxo 136 roHa, oA qera je 131.110 kg yHuureuo - oKo 131 roua, a nourh/baoqy apahexo4.660 kg - oxo 4,6 roxa.

Prjeu je o rvrnrajexy r mnujevxnm npoh3BoArMa, chpoBr4HaMa 3a npoh3BoAr.byocejexaaajyhnx nnha, MecHt.rM lr KoHAhropcKuM npoh3BoAhMa h 3aqhHhMa.

Pasaosh HercnpaBHocrx cy turxpo6uonouKa HehcnpaBHor, xemnjcxa HehcnpaBHocr 14

nporeKao pox ynorpe6e.Vxynta KonrqrHa croqHe xpaHe craB.rbeHa BaH npoMera h3Hoc14 IO}JOO kg, oA vera je

25.000 kg yxt'turexo, nouh/baoqy epaheHo 60.000 kg, a xaxox AoAarHor Aeuapucarba y npomer jecraB/beHo 125.000 kg.

V yxyrpaurueM npoMery cy u3pr4qaHe rvrjepe ea6paxe npoMera xpaHe h yHl4rrraBalbe ncre, yKonr'{nH14 oxo 220 kg.

Ha ocxoey o6aejeurerua Arexqraje 3a curypHocr xpaHe EuX, Kaxqenapnje 3a BerepxHapcrBo5rX r xaxroHa.flHl4x r,lxcnexr-uaja,36or AoKa3aHor npxcycrBa aQnaroxcuxa, h3BpureHe cy o4pefenenpoajepe h y3opKoBalba mnnjexa.

Y npomery je sarevexo cnopHo mrrjexo v Rontlqvllvl o.q 8.588 l, y xojem je yrepfexonpl4cycrBo aQnaroxcrxa y HeAo3Bo.beHrM Ko,nrqhHaMa, 360r vera je HanoxeHo epaharoe ror

78000 6arra,[yxa, Tpn peny6nnre Cpncre gTea: + 387 51 334 600, 334 60r,334 602,334 603, 334 604,334 60s <Daxc: + 397 51 307 955

E-mail: uprava@inspektorat,vladars.net WEB: www.inspektoralvladars.net

npot43BoAa yBo3HlrqlrMa h npoh3Bo?)ar{t4Ma, a Ma}be Konhq}rHe cy yHl4uJTaBaAn caMA TproBqh y3

npxcycrBo 14HcneKTopa.

flope4 rora, nHcneKropt4 3a xpaHy fpa4a Sarca /lyxa cy y3enn 9 (.qeeer) y3opaKa mnnjexa ne

npoMera, oA qera cy 3 (rpn) y3opKa 6rna agpaacrBeHo HehcnpaBHa s6or noeehaHor np[cycrBa

aQnaroxcnxa M1, na je ua ror pa3nora yHr4ureHo 2.I5O n nanNjexa.

C nouroBabenn,

78000 Earta /lyr4 Tpr Peny6.nnre Cpncxe ITea: + 387 51 334 600, 334 601, 334 602,334 603,334 604,334 605 <Daxc: + 387 51 307 955

E-mail: uprava@inspektoralvladars.net WEB: www.inspektoratvladars.net

Vnpaea sa undupeKmHo onope3u*arbe

Bosna i Hercegovina

Uprava za indirekhto - neizravno oporezivanje

, . ^ - t ' f 4 . -

Bro j :0 r / r JGJ - " l l 4

Datum, J/_+2014. godine

S po5tovanjem,

Prilog: prijedlog odgovora

Dostaviti..- Naslovu- 0t /1- ala

PREDMET: Prijedlog odgovora na poslaniiko pitanje, dostavlja seveza: vaS akt broj:0l/a-s0-l-ls-6ifl4 oa fi.ot.zoH.godine i brojr0l -s0-l-667fl4

U vezi sa va5im aktom, broj i datum veze, kojim je od Uprave za indirektno/neizravnooporezivanje zafiaLeno dostavljanje prijedloga odgovora na poslanidka pitanja koja supostavljena na prethodnim sjednicama, u prilogu akta dostavljamo odgouo. na postanitto jiani.poslanika g.Zijada Jagodida

_ _ UL Bana Lazarevida bb, ZtOVr. Eana Jlasapernha 66, 78000 Earu Iy*4 ,en, 051/335_f00, $arc:051/335_l0l

Uprava za o/neizravno oporezivanje je putem slulbene po5te zaprimila aktParlamentarne ine BiH broj:0lia-50-l-15-67/14 od 17.06,2014. godine, u kojem sedostavlja Urgencij za dostavu odgovora na pitanja i inicijative postavljene na sjednici

Parlamentame skup5tine BiH.Predstavnidkog

Uvidom u navpitanje:

akt utvrdeno je da je poslanik Zijad Jagodid postavio sljedede

,,Sta jeBihai), a

U vezi sa postavlj

daje sli jededi:

im zastupnidkih pitanjem Uprava za indirektno,/neizravno oporezivanje

ODGOVOR

Upravaza oporczivanje je dana 20,06.201 l. godine podnijela Izvje5taj opostdanju osno sumnje o podinjenom krividnom djelu u predmetu ,,Elipsa i dr" zbog

sumnje da je podinjeno kividno djelo za Organizovani kriminal iz dlanapostojanja250.1<Z BiH. u sa krividnim djelom Krijumdarenja izElana2l4.Y\Z BiH, Porezne utajeiz (lana2l0. KZ iH, Pranja novca iz Elana209.KZ BiH i Pomaganja iz dlana 31. KZ BiH.Istragu u predmetu u skadu sa svojim ovla5teniima vodi TuZila$tvo BiH, teukoliko suTakoder, a u

potrebne dodatne informacije, moZete se obratiti istom.sa navedenim predmetom, navodimo da je UINO, shodno svojim

ovlaltenjimaduinosti ili

UPRAVA ZA INDIREKTNO/NEIZRAVNO OPOREZIVANJE BIH

eno s predmetom uvoza kafe, (138 Slepera-carinski prijelazi Gradi5ka iaje prilikom uvoza laZno deklarisana kao soja ili glina?"

disciplinske postupke protiv sluZbenika zbog zloupotrebe sluZbenepostupanja prilikom spomih uvoza u predmetu ,,Elipsa i dr".