1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/a-oficina-de-artesanato... · a oficina de...
TRANSCRIPT
![Page 1: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/1.jpg)
Página 1 de 30
![Page 2: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/2.jpg)
Página 2 de 30
A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, pelas mãos de César Duarte Ferreira, que
já antes trabalhava como artesão. Esta casa deu os seus primeiros passos na produção de
Instrumentos musicais, nomeadamente Bombos, Tambores e Pandeiretas, tendo mais tarde, em
1946 iniciado a produção de brinquedos em madeira que faziam as delícias das crianças na
altura. A procura era tanta, que esta oficina chegou a empregar cerca de 30 trabalhadores para
poder responder às encomendas.
O filho de César Ferreira, Aurélio Santos Ferreira, seguiu as passadas do pai tendo sido o
seu sucessor na oficina, passando em 2001 esta para o seu genro Manuel Moreira Gonçalves, em
2011 o filho, César Gonçalves juntou-se ao pai.
Hoje em dia a oficina produz variados brinquedos, como o trapezista, camioneta, carro de
bebé, entre outros, mas a grande procura continua a ser os Bombos e os Tambores; as vendas são
principalmente a nível nacional mas também para outros países como Espanha, Holanda e
Alemanha. A oficina de artesanato “César”, situada em Ermesinde, concelho de Valongo, rico
em tradições, mantém as portas abertas a todos os que desejam conhecer um pouco desta
tradição portuguesa.
![Page 3: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/3.jpg)
Página 3 de 30
Brinquedos
![Page 4: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/4.jpg)
Página 4 de 30
Andarilho Apanhador C/ Vassoura
![Page 5: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/5.jpg)
Página 5 de 30
Bau (Miniatura) Cabeça de Cavalo
![Page 6: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/6.jpg)
Página 6 de 30
Camioneta Peq. e Gr. Carro C/ Cavalo
![Page 7: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/7.jpg)
Página 7 de 30
Carro de Bebé Peq. e Gr. Carro de Bois (Miniatura)
![Page 8: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/8.jpg)
Página 8 de 30
Carro de Bois Carro de Cantoneiro
![Page 9: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/9.jpg)
Página 9 de 30
Cesta Gr. e Peq. Ciclista
![Page 10: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/10.jpg)
Página 10 de 30
Corda de Saltar Espada
![Page 11: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/11.jpg)
Página 11 de 30
Fisga Gregório
![Page 12: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/12.jpg)
Página 12 de 30
Guitarra Peq. e Gr. Ió-ió
![Page 13: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/13.jpg)
Página 13 de 30
Pião Piasca
![Page 14: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/14.jpg)
Página 14 de 30
Pomba Prato de Pintos
![Page 15: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/15.jpg)
Página 15 de 30
Rapa Rela do Chão
![Page 16: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/16.jpg)
Página 16 de 30
Rela de Mão Rolo da Massa (Miniatura)
![Page 17: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/17.jpg)
Página 17 de 30
Socas (Miniatura) Viola Gr. e Peq.
![Page 18: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/18.jpg)
Página 18 de 30
Lousas
![Page 19: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/19.jpg)
Página 19 de 30
Pandeiretas Fig. Pandeireta nº0 C/ e S/ Cabo
![Page 20: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/20.jpg)
Página 20 de 30
Tambores C/ Pele Tambores Fig.
![Page 21: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/21.jpg)
Página 21 de 30
Instrumentos Musicais
![Page 22: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/22.jpg)
Página 22 de 30
Bombos de Romaria
![Page 23: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/23.jpg)
Página 23 de 30
Pandeireta Pele C/ 1 Orde Pandeireta Pele C/ 2 Ordes
![Page 24: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/24.jpg)
Página 24 de 30
Bombos Zés P’reiras
![Page 25: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/25.jpg)
Página 25 de 30
Caixas de Rufo e Timbalões
![Page 26: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/26.jpg)
Página 26 de 30
Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro, Macetas, Peles Sintéticas e Peles Naturais
![Page 27: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/27.jpg)
Página 27 de 30
Serviços e Actividades
![Page 28: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/28.jpg)
Página 28 de 30
Processo produção de
tambores
Neste processo verifica-se as
etapas realizadas para obtenção de
tambores em pele e papel, onde
após a montagem do tambor passa
por a fase de pintura dos aros
seguindo-se a colocação da pele e
papel, pintura do casco e colocação
de fita nos aros e do fio.
Todo este processo é feito
manualmente.
![Page 29: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/29.jpg)
Página 29 de 30
Para além dos serviços realizados, a oficina de artesanato “César” contribui para manter a
tradição do nosso país, tentando transmitir aos mais
jovens a cultura de antigamente, através de visitas
de escolas.
![Page 30: 1 deoficinacesar.pt/wp-content/uploads/2016/09/A-oficina-de-artesanato... · A oficina de artesanato “César” foi fundada em 1943, ... Arcos, Cintos Algodão, Cintos em Couro,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022032713/5c5f00cb09d3f2e26a8cb7c1/html5/thumbnails/30.jpg)
Página 30 de 30
Para mais informações contactar:
Manuel Moreira Gonçalves César Joel Ferreira Gonçalves Rua Central de S.Paio, nº 173
4445 – 378 Ermesinde
Telef. / Fax – 229740366 Telm. 966762186/917495033
Site: www.oficinacesar.com.sapo.pt
e-mail: [email protected]