1- dry gas seal basics - farsi
DESCRIPTION
DGS basic in farsiTRANSCRIPT
��� ��� �� � ����� �������� �� �� �� ������ ������Dry Gas Seal
�����:
��� �� ���� ��Dry Gas Seal ��DGS ���� ����� �������� ������� ���� ��� �!��"#� ��
�� $�� %!&�� �� ��!'�()%��!� ��+ ��,�- ������ ��� �� .��� /!�� 0��� �� ���1�� �� � �!��"#�.���
�.�� /!� 0�� %���&&� ��3!4 � �� ��5�� �6�7 ������ �� ����8 �� ��+ � .�� /!� 0�� ���1�� 9��
�&:;� �+ �!<6� �� �!= >?!@A+ ��1�� B���+ �!'�.
C��D+ � ���E+���� ��F G ��3�� !H� �� G%��&+ �IJ- � %���&��!= �4 �� �D� �3�K+ 0�� ��DGS�<���
�#��I �� L��� ����� ���M�� � ���N !H� �� �:;� �6&4 O"� � ����� �&7 ��&� �:� �4DGS
������ ����� �HJ= �!'�.�� ������ J#- � ��!� ��3�� !H� �� ��&��!= ���&7 �68 PK� C3�'+ 0��
��:� Q�'+ �&�+� 0�� �� ������N � L6+ C3�'+.��� ����� ��R� �� S�� 0�� C3�'+ ���� �HJ= ��
�N����� ���&7 ���� ��6&��+ �������� !H� �� %���&��!=.
��� � � ��������sSealing system
�� ���� �1�#4� �� �!��"#� �� ��� �:� �� ����!T8 ���� U!1����� �� �!��"#� �� ������+ �� ��!V��#
�&� �:� L��� W�)(External Shaft Sealing���� ���1��.0�� �� ����+ ��6#��� �#�I
Shaft Sealing��!:�+ ���� Q� �HJ= �!'�.
������ �������� ���� ���� �� ������ ���� ���������� ���������� ������ ���������� ���� ������!! ""## ""!!��$$���� �� ��%%��&&## ������ ''��(( ���� �� ������..
,Labyrinth Seal
>��D'I %���+ ���#4 ���- �3�X �� � �&� ���� �����
����� �!8� �6�7.��:� ����A+ �46 bar������ �������
.=���4 0��&Y# � ��:� �����K+ �+� ����� ��!=Seal
gas���Process Gas����Z�� [��&8� L���� 0��� ��
���� ����!�+ �� ���A+ �6�7 ������ .�3� 0�# �� ���
��<� \���'= ���1�� ��!+ ��� ��.
,�)Oil wet(Floating Ring Seal
?�� �8��= ��:� �� ��� �!��"#� �� �6T�� /!� 0��)��4350 bar(���C���D+ �� ��+� ������ ��!�= ����
������ �����X G��� �� ���!37 �_� �� 0`�� a�!= ���G0`�� ����� ���!37 G �U��� bJ4� �6�7 �TH�
�� ����H2S��E5+ L��� �� ��5�� �� ���� �Seal oil �lub oil��� �+.
,�)Oil wet(Mechanical Contact Seals
��:� �4 � .�� /!� 0�� ������150 bar /!� 0�� �� 0`�� � ��� ���!37 �X��F /!� .�3�� � ��� �+
/!� �� �#� .��Floating/!� �� �:�� .�� /!� 0�� �� �U��� ��� �+� ��� �+Floating ��� �+.
�����+ c������X ���!����37 >��d ������ � ��������� E������ ������#� �����#- ����� .������ 0�������&������.
,�Dry Gas Seal
��:� ����A+ �4 �6T�� 0��e))bar������ ������
���� B�- G�U��� bJ4� B�- �6�7 ��#- ����E+ �� �
L��� ��Seal oilB��- G %���7 C�@� � ����� G
��T� ��#�I G������� /!�&4 G0`�� �� ��� ���!37
�#�) �&� L��� [��X� ��(%��&�#F� ���T��I �
�+ ?����<.0��� %�!�4 ��+ E�� L��� 0�� C��D+ ��
��� B�� �� ���!+:G ���!37 .��K+ �� ����Z C��7
%�!��� %�����Face�Seat���� .���� ���1&+ ���_� �
��� B�� �!4�� ������Z.
$�?��Z � ���7��� �� L6+ �� ������ �����!��"#� %���&&� ��3!4 � %������= G?�� ���!+ ��T� �� �8!4 ��
�� ������+���� �KDGS ��R� �� %7 �� ���1��� �� ����!+ �� �6&4� �& � �+ f�8�4 .�� /�!�� �V�� �� ��
�&&� �+ ���1�� �6T�� �V�� /�!�� �� ��<� ���K+ ���@I� �� �&�.���#- /!�� �� ��T� �����K+ .��d ���8
� � �+ %�:� �� � �!��"#� �� ��� ���� ��6T��.
Dry Gas Seal Oil Seals NoneHighSeal Oil Suply System CostNone1 – 100 gallons/daySeal oil consumptionNegligibleHighMaintenance cost1 - 2 HP30 – 130 HPEnergy Cost2 SCFM25 SCFMProcess Gas LeakageNoneHigh clean up cost and
catalyst poisoningOil Contamination
2 – 4 SCFM40 – 70 SCFMBuffer Gas consumptionVery ReliableHigh downtime costUnscheduled ShutdownsRareFrequentAborted Starts
���������SealGasDry
DGSW��� ��<�� �� ���g ���R� ��
�� ��+� G ��� ���- .�� ������+
J+����� %7 ������� !���H� .���#-
����� ���+ >����1+.�T��H� �#���I
DGS�����&� ������ W����� .+�����
Stationary Face ����D4 %��#6� �
Rotating Ring����� ���+.Rotating Ring
L�� h�#- �� ��� ��� �����)���X�i)%�����+(
jT;+ /�!�� �� �� ��� �+DGSG��� >��1+
�� ��:+ .���K+ ��!@4 �� � ��� 0�� �� ��!#� W�
���� �+.�&��+ � ��� 0�� k&�� %���� B�V& ��
��� ������ � ���� .#- ���+�&�����7 .����Z W�
� ��� 0�� l'K+ f'� � .� �� �8!4 �� G�&&��+ [���8 ��� .=�� �#����X �� ��� �� �� ���� ���
���:� ������ ��� ��<T` ��68 ���� ����� ��3!4 ����� ��:� ��� ��6�� �� � �! �+ L���+ .=�� �#� ��
%���8 m-�� �&� � ��� n�4���Rotating Ring�Stationary Face���V�+.
���� f����,!4 ����+��� ��
0����F ��� �� � �!=
���� � ���_ �� k&��
4P��!Buffer Gas �
Seal Gas����:� ���A4
.�����:4 � �&����� ����+
l��'K+ �� ����:� .������Z
?��� ���:� ���5�� � .��
����+ ��Seal Dam
�!:�+ %���� �� O���Z �#� �� ��� �:� l��+ � �� .�� 0���F �� ��D4 ��5�� m-�� J#-.
�Barrier Seal/Tertiary Seal
��� h#- ��&�� �� �8!4 ���� DGS��� �+ L� �����
%7 ������ J#- .�� .=�� �� 0`�� d!1� >�!H �� G
�!� �+ m-�� B�? ��:� ��5�� B�- � ��� �+ ��� ��
����� L� ��� ��� $=�� �� ���� � ���_ >�A1H ��
��! C��7.��68 �!���"#� %������� .�3� 0�# ��
�#�� ��� 0`�� d!1� �� ����!T8DGS.��� W�� ��
���&&��+ ���1.���� ����� ��R� �� ��D'I 0��� ����� �� �4��1+ ��6+�� jT;+ %�������.����GE�
B�� �� %7 �� ����� �� ���Tertiary Seal��� �SiemensB�� ��Barrier Seal��&��#� �+ ���1��.
�� ���1�� �� ?!#D+ �6T�� 0�� �X��FLabyrinthk&�� �� ���1�� ���� ���� �+ B�5�� ��� ��� 0��� ��
��R� b�H %� %��N Q�'+ �� �5&�� �� �N �&�� �+ ���� �� �!= a�= �� ������ � ���E+ � C��D+ W� �
�! �+.� �!��"#� �� 0`�� L��� ������ ��� ���&:�Z G .�� 0�� ���� ��!+ ��� 0�+�4 �� ��� ��d �� B�?
��� �+.
� ���! ��" �#�$%�DGS
�� ��� M�� ��� $����7G �!���"#� ��X��F � O���Z jT;+ P��� �� �8!4 ��DGS ��� ��� ���3!4
��! �+ ���� Q� $;� 0�� �� �6�7 0��#6+.
�) :without Buffer Gas(Single Seal
�18 W� �� �6&4 .�� /!� 0�� ��Seat – Face�!:�+ ���1��. ����+ ��X��F h���'+Clean Gas��
��� �T�� �� ���� �� O�Z � �!:�+ 0�+�4 �4?�� ��:� �� �8��= l<&+ W� �� �!��"#� �8��=o��� %�����+
�K'&+High Pressure�!�:�+ ���� .��� Q!'�� ��:Z.Separation gas ���Barrier GasE�����
�#�IBarrier Seal�� O���Z ��� �:� ���# �� ��� 0�� �:� � �! �+ �����#�IVent%���� ��
�� B�E3 >�!H �� � �!:�+ .K&+Flare���V�+ ������.W� G .�� ������ $��E�� �68 ���!+ �pD� ��
��TX�+Internal Labyrinth 0��� .��� �8���= �#��I ��Barrier Seal ����I %U����� ����� �
�& ��+.
��&�� ���5�� �T��:+ ��:� ����K+ � ��� �'= �� O���Z ��� �� ����!+ �� ���1�� ���� .�� /!� 0��
�! �+ ���1��.
�#�I �� ���1�� ��!+ ��� ?!#D+Barrier��&�6� ����� � ��<�+ h�I� ��E�� ��! �� %U���� �6T�� ��T� ��
�� ��� �-�� .�� ���T#- 0=��Labyrinth0��q4�rE��� �� k�&�� .�� ��!+ �� � ��� ����_ �� �+
���X ���� k&��� �R1A+ ��:� � ����� ��� 0�� ��:� bJ=�o�! ����6V� �1�#4�.%�E��+ �&� ����
�!� ��+ ���� ���I �8��= �� ��� ��� �� �� O�1��� W� ��� �X �� $�� �:� �� ����!T8 � �:�.��
�� $�� ��� �:� �� �4�!H��� �V�X P�!4 �8��= ���+ ��:� $��E�� ��V�7 ��� �� �&�� $�Z %�E�+
���D� ��TX�+ �� � B�?7 ���� B�� �&� �� �&V�� ���� �� � ���V�+ ������ ��� ���� �!R&+ 0�# �� ��
m-��Shut Down���� �+ �!��"#�.��T#8 �� .��� j�T;+ ��6#��I ��D�,� ������ ���� ?!#D+
Barrier Seal.��� �+J� � ������ h��F 0�� �� �4 �! �+ �&� �I� �� ���+ � �� ��!<- ��� %�E�+
�! ����!T8 ���6��� �� jI!4�� � ��� �&� �A4 J+��.
��:(� ) ��" (��Double seal
�� �� .�� /!� 0����Rotating Ring�Seal
Face g� ���6�7 �� ����� ���� ���� ���1�������1�
� ���� ���6- �� �� O���Z ��� �:� �� ����!T8
���:� ��Z ��R1A+ ���5�� �� W#� �� ��J- ��V��
��&��+ .�#- %�<��:Z .��� W� %�!&- �� %U����
.��� %����� ���� �� >�!�H �� �!� ��+ m-���
���� ����� ���:� ����5� �T��H�
���� �#� �� %U���� s��=
�&� ���X.����K+ J�#- $���7 0�� ��
���:��1��H O�����Z �����
�� ��������� ������� � ������
������ 0����� ����� ����!���+
����� �#��� ���� \�����'=
���� ������� ������.0��� ��
%�!�&- ��� %U����� .�� /!�
Buffer Gas�#����I ��
� ������ �R1A+ � �� ���� P��Ring-Face � � �+ ���I ��:� �A4 ��.��X ����� %U����� 0�� ��:�
.I�2bar� �� �4?����:Clean GasO���Z �#� ��).�� �� �����(����.W�� P��!4 ���:� 0���
PDCV�� %U���� ��� 0�+�4 �! �+ ���1�� �+ 0�� �� �� ����!+ �� �� �! �8!4 ���� � �! �+ 0�+�4
���� ��:� ��&&� ��!K4 �!��"#� W� ���!+ ������ �� � ��� �+�E3� O���Z ��� ��:� �� �4?�� ���:�%U
��� B�? ?�� �8��= ��:� �� �� �!��"#� ����.0�+�4 ���� �8��= l<&+ �� ���1�� >�!H ��Clean
Gas��:� �T�� ��� ��!�� ���� �� �4 ����� �+ �R� �� O���Z��� ��:� �� �4?�� �#� �� %7 ��:� ?!#D+
�! ����!T8 .�� �R1A+ ��.�+ �� �8��= ��� %!� .�� /!� 0�� ����vent��� ������ G ���� %U����
�� %7 �@4�Flare ���� %����8 ��� %U����� �����K+ d!1� ���� O���Z �R� �� �X 0�- �� � ����� �!8�
��� ��5+.�#�I ���T#-Barrier seal �� .�� �&��+Single C3�8 ��� 0�� �� �8!4 �6&4 � ��<�+
��� �8��= �R1A+ ��:� .�3� �� �� ���(Vent)�!�8� .��� �R1A+ �� 0`�� ���� ���� ��#� %��+�
����.
��:+���, ��" (��Tandem Seal Arrangment
�� �� � .�� 0�� ����18Ring – Face>�!�H ���
�! �+ ���1�� L �� �:Z.$����7 0��� �� ���1���
O����Z ���� ��N �����Z ��+ B��5�� ����!�+ �� �:��
� ��� t���'=�� ���# � �� ���3!4 B���4 0#, ���M
����� ����!��=��.B�����4 ���� .����)With Internal
Labyrinth ( �N ����� �� �����!4 0��
[!��= ���� %������ ����N�� >�!��H ��
%����u� .��#-Primary Seal>���+
�� �� ��+ ��V�� ��� �<��� ��:��
��&��#� �I��� O����)��R� b��H ���
��8��= �� ����:� $��E���� �� %����N�
���� �T��H�Flare ( >�+���K+��N 0����
O������ �� �!����"#N %����N s����=
���� �+ L ��� �� ������ ��6� P�!4
��+ .�I� ��X ��� E�� >���#D4 %�+� �
���.�!�= B����4 ��� .��� �X��F
� � �+ 9��� ����� �� �+ 0�� �����N �&+�� �N ��� �4��1+ �� $���7 �����.
-(�. $/ 01$2 ��3ng RingRotati
$;� C3�'+ �� �8!4 ��e��� ���� ��u&�� �� �R� �Rotating Ringk�&�� .�=�� �#�� ��� �� �!� �����
���� L6+ .�� ��uT#- �� $=�� �68 � ��� .u �&N [���8.��&�+� 0��� �� ��1T;+ ��� ��X��F
�!#� L��K4 �#�I �� �� �� �!8!+ �� Q�F %�!4 �+ ��#- �!'� � ���� >�!H.
ivo:�68 n� �� k&��:
n� �� ��� %��N ���:� ��T��I PK� �6V&�� 0��
����� C@� � �X��F B�V& �� � ����� �� �68
�!� ��8!4 �!��"#N $=�� �68 ��.0��� ��
�!��"#N �1 b�F �� �� �N ��� .�� �63�+
j3��;+ �68 �� ��� ��� ����� ��! �+ ��!�
�&�� �+ �V��u�.
evo:���68 �� �� k&:
�� �� ��� %��N ���:� ��T��I � k&�� /!� 0��
��� �����N ����� � ����� $=�� �68 �� �
����� ��!= �����N P�!+ �� ��:� � �+!#-.
r�1�� �45��6,:
�� ��M�� 0��#6+ �� �u�DGS ��� �+ %7 ��3!4 �?�� �M3!&u4.��� � ��� %��N nXRotating
Ring��� ������� ������ ���Y�Z � �M�� ��6�� �T��!�Lazer���� ��+.����� ���� ���u� Q!'�� O&�8
Rotating Ring:Liquid Phase Sintered SiC-Si , SiC-Si��Si3N4���� ��+.��!�+ O&�8Stationary
SeatE��SiC-Si$!Z ��Diamond Like Carbon coating��� �+.
w�$�7 89���:
l��� 9���DGS ����+� >�E�654 %������= �:�� �N � � �+ %�:� ��=� ��63�� ��DGS/�!�� �� ��
�& � �+ f�8�4 �6T�� �V��.�����N ����+�DGSx�#Z �� �� .�� 0�� � �! �#� � �!��"#N �� ���A+
� y�E� �� %E# � c��X �� ...��� ���� �����N.jT;+ �� �X��FRing & Seat �� $���7 �
��� ����� ����� �! �+ �z��� jT;+ %������� P�!4 �N �4��1+.��� �4 � �D� ��4!N 9��E� 0�� ��
������ ���A+ ����� �<3�'+ �z���DGS ��� � �!� ��z��� ��&��!= �� �TN ��� �6�7 �� ���1�� ��!+ !H� �
�&�+� 0�� �� ������N � L6+ ���!+ �� �������:� �=���Z.������V� ���7 ��6���� �� �� �HJ= �!� 0��
����� mA� ��DGS ���!�+ ������� �� � ��� ���1��� ���D+ � jT;+ l��&+ �� %7 ��64 �� � ��� �+
E� �Z a�= >?!@A+ �� ��M�� �� � �! Q�'+ %������� ��TN ����4 ��!+ � t�:+ {�K� �4 � �D�
�����.����+������ mA� �� ��V�� �� �!� n��E� ��&�7 �� �T+�N C3�'+ ��&� l#8 �� B�DGS��
L � ���I %��&+ �IJ- ���=� ��.��� � ��!�:;� �� �3��#X� >?�u�� B��� ��,�K4 �+��� %���&��!= ��TN ��
L��#� �+ �u:4 �# ���u# �� $�Z�:�Z � �&��#� �E!� C��5&��.
1� ���� ������
��+ ��4(|