1. lampl zsuzsanna - túl a város peremén.pdf

7/21/2019 1. Lampl Zsuzsanna - Tl a vros peremn.PDF

1/55

"A#" *A$$A

X" A +S' e'e#T$

(eeA$*"#S$ A $bU" i!W"WWfe"V-cA""U!Wi T 'A!A !W'$T!i "A!Sg'U")

1. BEEEQ+

A >>a BBYY \B BYYB hddBB


2/55

A BB dB BC) (=@! P (!= =@ !''%=#)@="! #?D AGGLONET NHSK/0801/1.5.1/0007BC< @B\ >BB. #BB @YB\@\ @< >YY a GYBB@\B.

A 20. Y B \ G> \ c>YY GY>B: @>BBY \ d>B Bh\ -B\\ >a (bY 2002, 331). #BB d>B B@BB \ @BB>B. A @>BBY ^BYYB BBB, N B\\, Bd ddBB >BB Y\^B\ >>->BB BYBYY Y@B GhBB, YBa Y@Y> Y\^B\B >BY.A >B> B\G, >G >Y >B !dBY@Y C@Ya B\B@\ \@BB Bh\ \B \B, aaGd >BB. # dBB\

G> \ \ BB YBB Ya GB, G 1000 >-a GYa 20 (bY 2002, 332). B >@ Ca Y@>- dBd\ \ \ @> BB Y@>a YB>, >>G, !Y@ \bB@YGY@ dBddBB, dhh Bd >>G. 1987N1989 ddBB 92%- Y@> BYB Ya GB. V >@ \GCB Y@Y>-

a \@B, \@B >G B , >>B> C GBBa: 1998- O 2001, 194), @B YB>BB B-h\@B >BY \ @\a ddBB hd\ O 2001, 194).

A> ^h, >G >G d YY\G >G GB , dBd, >@Y B@B B\@ G@

78 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ 36,8 @ YB B YB, 1996N1998-


3/55

G> BY>Y>@.4 #Y@\B d>B B\@@B B@CB@ @@YBY CBY ->< @hB Y@>, >>G, ! \ bB@YG >B> @Y@B, YY >-aY, B@YaB YB >B@Ya, G >, < G> Y@>> >C@YB \ Bh\. e dBY @\@YG. 5 000 \Y< ddBB Bh\ Y@>> >BB Y@> >Y, \ \\@ Y->@a Y@ d BB >>G \ B-h\ >Y, d\ B [email protected] e G \@\Gh CC@Ya \ [email protected] >@ \@\G, < >-Y @ . cCY >>G @hB Y@> \- \BB, @Y BB@B^ \B@hB d\ B@B>(#>@Y 2006), BGh >Y, @\a > Y>G >> Y YCG >G dBd d\\ ddB, < , >GBB >>Ga dBd @YG (bY 2002, 342). A @>@CaBa \ -

G> gYB, DC@G,"\, , >>G, $GB@, T@Y@ \ !> Y@Y>,

] KTH ::XC... 79

M#

)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJBB @\a h,BYB G Bh\\@ G dBd Y@>@hB, "BC Y. A 20. Y- \ \ Y@>@\ dBdB Bd, >@Y C -CB> Y@>@\ aY@>Y, G >G >>@ Y CB Y@>. A \ > \@ dB Bh YG Y@>> h \\B. A "BCa dBd @>@BYB C@G \ YB Y@Y BY.

6 A < BB@B^ B@hB \B. A G >>G \ d@G\, d>B >YY> \B @>) >YY @YG. A C@Ya CC@Ya ^\@\, GYCG Y@> >YY d\\ d Y@>B d \ Bh\ >Y. #> @>B d@, @>YBC>


4/55

@Y \B CYB N, > aB d@Y e* BYGa dBd YY \B-

@hB\B >Y @Y ' \ #>>G@^B, >G \ >> Bh\, dG \ @YG G>@ G> @\B Y->G >Yd@B\ , dBh YBC YB f-cad \ Y d\B >BB CC@Ya. f BYaB B\\ ddB,>G AY \ eGhB S G@ Bd \ CB CBa@, \ CFC -YB d\ YB (>@, CG>BB). B >@Y> Y< B@YaB BYBB, *A- Y< CC@YaB @-BBB G@\B dCB \^B\\ >>>BB BYBYY, Y Y@ G B@CG d, G BB- \@^ G


5/55

>@, DCY "CQY, T@@, $GB YBa, Y@ 30%-Y \@B>>< B@B>BBY @B\@CB, \ >G >>B BB Bh\@. # > \@^ G\\B B\YBa, < BBBC B, < Y>:

dBd\ YBCa, >@B>^BBBC, ^G B G YB \@\ hdd- G< B\@ BBB >>.

A \B Y: ad) \ 'N#>> Y 60 : 40. $B@B>Y BYa >BY. A ad 16%-YB , 3%-YB


6/55

1. bra. A &e$3*deee$ "+$a" 3e+3e

A Ya 43 Y\ \@, 57 Y\ . SB\B>@C 41 \ N ad\44 \, @Y\ 36 \. !\B@>BBa Bd-

. A ad ddBB YB> h GC^> \ G@>BBa Y>a, Y


7/55

] KTH ::XC... 83

2. bra. A &e$3*deee$ ada+" ++a

#CG >BY @B >B>BB >


8/55

3. bra. A &e$3*deee$ &'$a!e/" be++a

#G@ \BB dB?

A @\BB Y \Bh, Yd@hY> \ GhBB\\-\, Gh, >YNG, B> Ghd

12

19

19

48

12

20

23

45

12

18

15

53

0 10 20 30 40 50 60

cscsvezet

kzpvezet

soportvezet

beosztott

teljes minta

csallkziek

magyarorszgiak

Csallkziek MagyarorszgiakLakskrlmnyeivel 1,44 (2) 1,59 (1)

Lakhelyvel 1,65 (4) 1,71 (3)Munkjval 1,97 (7) 1,83 (4)Csaldi letvel 1,33 (1) 1,70 (2)Jvedelmvel 2,45 (11) 2,33 (11)letsznvonalval 2,06 (9) 2,20 (9)Egszsgi llapotval 2,03 (8) 2,03 (7)letkiltsaival 2,16 (10) 2,28 (10)Az emberi kapcsolatokkal a lakhelyn 1,78 (6) 1,91 (6)Lakhelyn a szlovkok s magyarok egyttlsvel 1,54 (3) 1,90 (5)A szlovkmagyar viszonnyal 1,72 (5) 2,08 (8)

84 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ BY>Y>@ dBd\ aY.15 A 2007- B> >Y @ >B>, >B >G . A >Y BG>


10/55

B, >G G BY, >>G hBB G BB>@CBa >BB \B, aY G@ dBdB, B CB>a Gh, < > Y@-@Y@ dBddBB ddBB YBB hd\.

A@Y P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJY CBY B\. A G \ d@G\ N @YY> \ d@G\\ >a NY \ \ \B^> BY@GB Ca YB>B. A dY> \ BBBC>>B GG B> B>@^B. $, . e 12, 27 Y\Y \B YB, @>> >BB Bh\. A >Y> 56, 41 Y\ dBddBB >G Bh\@, > B <


11/55

@\@YG. A> dh, < a> >BB \Bd@hY@a.

A #G@>@Y@ dBd CY 8%- Yf-cad dBd\ >B> B\B @BBB , >G G >BB G Bh \@\ G dBBd\h >Y G Y@BB @>>, G \Y, >< YBY dB B\G>>@B>B BhBB . e dB:1. BY@@\a dBd\)

2. BY@B B\G: B B>, BY@

3. @Y B\G: \\hG B>, YYdB\, YY, YBdB\

4. d@GB B\G: ^BB Bh\ d@GB-d>a \, BB, @Y> 2007), >G 1996 \ 2006 ddBB dBdd\ > YGB Y (36%). eB dB YB dB\- ( (17%) \ YYdB\ (10%, \@ 6%). 19

A >>G C@Ya G \G ^Ba, >G \ >a BYB, YB , . eB ad \ @Y Y. A dBdd\ YBC >@>B >B dB dB >B B

d>:N >G d\N >a \BN YB>, @YB> d\N B@^BC, >

B >>G, \ > B, >@ >a, >G Y@>a a d-Bd\ a ^B>BB G \B@


12/55

\B YB Y G Y Y, Bd \@B Y G h\ -B.20 >B 94%-C YBY , dhh Bd (77%) YY (4. ="!). A Y- G Y\@ @YG G\. \ \@BB YB, >G

\B hdd B@hB dh Yd@h d\ B@B>, \BB Ya.

4. bra. H a$ P+'/ba', 3+ ! a$"$ &+? (%)

A Yd@h@B B^ YB>YY ^h, Bh\Y>B >>BB. @@-

\B-Y, >G Ghd ^\G, Y>@ 4%-C >. B \B \h d-\ B\BB @BYY, \@B YG> BdB \ B, Y B@B \ Bd @h >>G CB-Y.

5

77

62

17

3

2

17

2

12

1

1

1

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Pozsonyban

jelenlegi lakhelyn

sajt hzban

sajt laksban

brelt hzban

brelt laksban

szlknl, hzastrs szleinl

mshol

88 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJG \B, ad 65 Y\, @Y 71 Y\ >BB YB B-,


13/55

A \B G YBBh\ >BB YB>YB \Bh. A ad Bd\ >B^ YB>Y>B \@\, CG->@ Y > d\@. f Bd \B G@ \G BdYBBY>B. A @Y dh . B^ \ G- B^ YB>Y>B @Y BY@ >B> -B\\@, h\\@ >> (5. ="!).

5. bra. Aa, !/ "de$777, &e a 3ee? (%)

3.2. !CY >YY@ N \ \@ N G B Y>BB @Y 2006), @YG aB < dB. @G Ya Ya G \ , >> Y@>-

Y@. T \@B B> CB B, >>BB. "Y-

B, < >>B, >@ ad 35, @Y 47%-Y>BB. A dBd\ > > G\, Bd-

62

34

27

55

28

93

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

magyarorszgiak csallkziek

pozitv s negatv vltozsok is

negatv vltozsok

pozitv vltozsok

semmi sem vltozott

] KTH ::XC... 89

M#

)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ


17/55

9. bra. H/a' fad$ ' a !e/be" a$+$?

# BhB >Y, B @BY-, G B > @YBY> >B? A @YY G B, < Y YB->BB @B Y> 80, 82 Y\ BBB^B Y\>B \ @YBY> @Y@ BhBB @B @h ,>G BBYB,Y> ( 76, >Y> 68 Y\YB).

f>@>BC C>B >G B@hBB, B> >, >G a \@BB Bh\, G \, (1) \dBd\h B\, (2) B@hB, \


18/55

A \@ hBYaB dB \@B\ \ ^>, hB \ >YBBY> \@B\ \^>, B>YY \ YBCY \ B>Y\\ B\, - BdB\\ hdd B\ \ >> Y@ B BhB \B GG\ B@ >>@BY B @>-\@ ad 47-96%- G B@hB < \@\B B < \@\ @>\


19/55

A @Y dh YBdBd\ CBY Y >B, B>YY GYa YY, BB B> @BYBY.

2b. tblzat. Ide$773+e ' aa+a aa&"f3e 'e!3+3e a abb" e*ee$e'?Va''a$ /a' e*ee$, a&e/e$ &" *b3&+a$? (Ma/a**+"a$)

A>G BB , Y>> G@\B B> Y < B @ @>\B B> @BYBYY >B> \\


20/55

. A @>\YBBY> ^>, > \@B\ \ ^>, CBC@Y

@>@ \G ^YB \ >G ^>, @>B @>\@ 67-97%-C < B, < >@Y < BBB @>\^B adB \ @YB BC, >G \

>a \\ BB , GB,


21/55

A @Y G@ Bd\ BB >>G Y@ a>Y \ >Y-, Y@ Y Y@, 14%-C (4 >) BBY B\B.

A >BBY \@Y> >a G@Y ^h \\ \ BB\$21. \ 22. B\G$. #BB@ Y G ^h @h >@, ad- \@B > \G G B\B , >Y B@\.

A B\G\ dB >>@B B^ CBC@Y \ >@BB\G\, B G @\G YB>BY ( BYYB 6N9.). eG < B@B> Bd@B>Y \B\, @B. A @Y >-a BYB dB, hd\, >G G Ghd

\ B\, G B.A \\hG >YBBY> \@B\ \ ^> \YBBY>B ( BYYB 15N20.) > \G , \BB G@@> YBY B, , a@-Y, G. A ad G@BB Y@ d@B >@>> \ >>@>>, G-Gh G@>@>>. A Bd a^ B\ >>G \\hG B\-BY.

A Bd YY@Y >G YB\- G Bh\ < >C@YB (> hB ^>Y@). D G-

YY@YB Y B >GB\.

A \\-, \\-, G>@- \ CBa@B@Ba >YBBY> \G\B ( BY-YB CB>a dB) >G B\G\, , \G Ghd , G >BB> ,\ .

A @>B B\G\ \ >YBBY> G YBB@B B>^Ba \\ (10. B\G\) Y Y@> , ad GG \ @Y 13%- G >YBBYB \G .

] KTH ::XC... 97

M#

)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ BY G >\B a Y BdB\\ B dd\ \B B\ Y-GYB, YB.+>B B YBC, >G \@BBB G @\ >>G >\B < >B B^,>>BB Y@> B\G < >B B\ YGY@. #G@YBa , >G @ YG B, @ G < \G dd\ \B a @\\BB, h\h @@, >G -

hB Y> ^h BdB\. f < > Y> ^h, B, @YB>B, B >B > N Bd @@ YG, \@B dBdB Gh@. A \->Y >Y CBC@Y >GBYY@a Y@C>a >@Y CBBY @G G >> Bd\

^, BhB @Y CBBY @ G >>>G Y Bd\\B.fB\BB, >G @YB >a B^C \@,26 -

Bh GBCY YG >YY@CB >, >G < Y @aY dd\\BB \, Y < >> dd.

D < G BhB > N d\ > \hB@\\ Ya >B Y Y, G @\ CBY, >>Ba YY@>BY. A B CG Bh\ >YY G @YG hdhB, -@YB >>@BYB \ ( f-cad @@ Bd \ ), CBa GhBB \ >>. # dd\B@@@@-@aY@a \>BB \@\. +>B Y@ @YB, Y@ Gh \, Bd BBB hdd G dY>BB, P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJY> 17 Y\ YB>B. A Bd G CBC@Y B\@\B B\Y> 53-61, 48-61 Y\ GYBY < YB>B.

26 A >Y, I>Y@M BY >B CBB Bd@B\BY BY@Y G G >,BYB < >YB BY B YYC < (!@ +. 1989, 346).


27/55

Y. $< \@B, >Y>B, < \@B,> d\27. Y G YB B>B, \\ G Ca dd\B.+>B @@a < G BhB G @\

G ICaYL \@, >dhh \ . #>B HX KCI@OTH@, CN:K=HOCTI :=:I{HX

A Y, GdBd


28/55

104 $ HJOHCC

11. bra. A &e$3*deee$ 'e&e"+3e

A @Y d^B dBd\ B, BYB B G YB>>BB- Bh \ >-Y> @\@YG. A ad B\ >B \BBh B d>^BYB."YBBa, >G ad BhB G>BB,G B> dB, >YB >>B> BB (12. ="!).

$@B@ >BBa: (1) ad >Y>, (2)ad , (3) @Y >Y>, (4) @Y . A>^h, >G G YY G@G G YY> @\@YG 12-13%, h Y@


29/55

>Y G @Y Y G Y@> 7%-Y B YBY@Y @-BB B> B, >G (1) Bd\ BC >YC, (2) >Y> dh G> > \ Y>B \

B> @Y G \ \ >>, >YC G BY, >G BB >@ >Y

dB Bd\ < GG, G -YC, Y \BB\ G @\\B("


30/55

13a. bra. C+a5$7" +$$ (81%)

13b. bra: C+a5$7" &a/a*$ (16%)

91 90

85

98

7 7

13

2

0

20

40

60

80

100

120

anyja apja hzastrsa gyermeke

szlovk

magyar

6

8

3029

9492

67

71

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

anyja apja hzastrsa g yermeke

szlovk

magyar

106 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJY \@\ ( B\ Y B@BY -\G B> \@\ B\\B, \ Bd\ G\ < \@ GB, Y@ B B@hB, Y@ #G@>@Y> , < \@ >B ^Y- >Y, B BY: BBa \B, >G < > B >BB \ >Y, \B C d@GBB, <


35/55

YC G , < >Y \@B, \@Y@ dBdB GB >> B>BB, , >G < BC >B (@ dBdBB h, < YB >@ \-\), \ B> \ @G\, G C < >Y Y@>B. A


36/55

6. ="=!. BB/BB- G\ @CY >B> YG BB> \@- >BB BB>? A Y>a @h, >G Y@\B d@ >B: >@Y, > hBBB, Bh\, > \.#Y> < G@ d@ G, a @BB. A Bd\ YB: B>Y\@B, >@B\@B, dB@B>Y \@\, GhBB\B Y, BB BB, I >BB> Y, , B hBh BBa, >G @ dBddBB > \ \@

&$%;; "= ), !?"! ! ! =!$@ !+(%%, % $+ ) >); ; !>>, !)+ %''% ! = #=) @+ ! +=!;. , G@

>G, G >G Y, b@B YG. > , B Ghd, @d \ BdGYBB>B >>G B.

Csallkziek Magyarorszgiaksoha nha gyakran soha nha gyakran

Vallsa 94 2 4 95 0 5letkora 94 3 3 94 1 5Politikai nzetei 89 7 4 91 4 5Neme 93 3 4 93 2 5Anyanyelve 82 14 4 84 10 6

A telepls, ahonnanidekltztt

93 4 3 89 6 5

Nemzetisge 89 7 4 87 9 4Anyagi helyzete 91 5 4 93 2 5

112 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ Yd@hB, @>G GhB, G B BBYYCBB, @ \@@ BC, >G


39/55

Gh BdG@ Y@> , > >B G Y BB Bdd@ Y-. AB \\ BBB BC, >G > dhh < >BB Y-a G, > >BB>, < >BB, > BB> YBY @^B >>BB . B, >@ B@BY G. CG >B> >@ Y>a@, > >G . $\h B\\B.

e Y>a YBY G Ya G, \@B aC < f-cad Y>@>. e a >->>BBa. H ^G >Ga \ >Y B Y@C Y@ G BYaBBY ^BYY>, B> \@\, >G GBBaa CC@Ya -a @B > ^h, >G >GBBa > >>G >> BY@> YBGa


40/55

7. tblzat. A 3*"'e #*+$ &a/a* 'e&e"+3 a$++a a 1991 3+ 2001. 3" '3-+&+ aa#'

F=: G'?+ 2004, 150

D , < GB Bh\B, bYB \, Y> \ dB @\@YG (8. ="=!), 1991-2001 ddBB Y dBddBB B\@\, ' % =@ +>'F=: S=+)! %%>%)%+ !$!"=)!, (://. &).+

# >>G C- \ C@Ya 2001-, CB>a \YG B\@\ >Y @\@YG >GY dBB. B\G YY@C >YNYY>. D

1991 2001

Magyarlakosok % Magyarlakosok %

Pozsony vros 20 312 4,6 16 451 3,8 -19,0Szenc 12 214 24,5 10 553 20,4 -13,6Dunaszerdahely 95 310 87,2 93 660 83,3 -1,7Galnta 38 295 41,3 36 518 38,6 44,6Vgsellye 21 745 40,2 19 283 35,7 -11,4Komrom 78 859 72,2 74 976 69,1 -4,9rsekjvr 63 747 41,5 57 271 38,3 -10,2

Nyitra 13 113 8,2 10 956 6,7 -16,4

Szlovk Magyar1991 2001 1991 2001

Bacsfa 40 36 60 63Balony 3 5 97 94Bke 12 15 85 82Csallkzcstrtk 8 12 89 83Csenke* 8 91Doborgaz 4 9 96 91Dunajsk Lun 88 90 9 7berhard 40 47 59 51Nagymagyar 12 25 85 68Rovinka 88 88 9 7

Srosfa 5 20 94 88Somorja 27 31 74 67Szemet Kalinkovo 56 62 44 37Vajka 4 12 92 88Gtor Hamuliakovo 30 42 69 56Nov ivot 5 12 91 85

116 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ Bh\\ ^h GY>Y B BYB, \YC Y \B B@B Y.

*G>@ >Y \\ Bh\ \ BB ddBY () G G@ G>G>CB \ >@\B \, CYYB, >@ >>BBC d>aa B\G>>@B> BY@>Y a B \ G d, BBY B\YBBY> >@>Y, d\\(B)/>YB, GY> \ B< >BB \@\ :(1) Y >Y> f-cad Bh\ @YGYd\\ CBY YB, >G d >Y> Y B, >@ < >@ >Y>B. H BBYYB YG C\\ > Gd B\BB ^Y. 36 AB >B


42/55

5. %E$$Q#$E

i. A DC@G \ Y@Y B@hB\ >BBY B\@@Y: EEE.C.1. U>YDC@G Y@Y

118 $ HJOHCC

M#)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJBBY B\


43/55

] KTH ::XC... 119

M#

)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+>P19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJP19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJP19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJP194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJP194108-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJP19410

8-?308H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ @Y C @>> 1981N1998, >>a 34, 2002/4,327N344.

D b. 2009. #@ B@G > @C > BC @G > eX (2004N2008),i# #Y@>Y >@Y @ O . 1994. ! @>@>B >GBR> > @>\ ^, >>a 29,

1994/5N6, 454N460.g>O . 2002. #B> > > >Y>-@B>@> [ >B, >>a

34, 2002/4, 305N327.g>O . 2001. ! G@< @>\< B@>@Y>-@B>@> BCY >

ZPBG @>>, >>a 33, 2001/2, 185N205.g>O . N #>@Y !. N O . N BFB Q>B >-

@>>> >^B. >>> B A+, [email protected]@G^ ". 2004. A Y. i

f . N HC[^ . . #G@> >YY (1998N2004). fa@C< !\CBBaiB\B N "C< AC@C< !dGa, >@NDC@G, 141N181, 150.C@[>Y D. 1996. $>Y @C, D@ 38, 1996/1, 18N25.!@ .1997. >>> >>, >>>\ BB^, @.H@, . N " YBGa YY >YN-B). \@ \ BY@>>[ G>a 1989/3,343N348.

"Y \@B\@, fa@C< !\CBBaiB\B, >@, 183.

" \ >Y>, fa@C< !\CBBa iB\B, >@, 190."Ya b. 2006. A >Y


55/55

H>Y b. @>[ >C>>] >]B @>< @>B< @[^ /@/2007/0307.C@[>Y D. 2007. #@Y N G, @>\BYG. BB://EEE../>/@/2007/

0307."@-K@^.

>@ ". 2003. CC@ ^ >>[\ CG, >>> [> 39, 2003/2, 217N233.B . 1993. [ >B> b. 2004. @>a > >GBRB >@> ' > @>C 2025, i>BB +CY D. [>P C>P Y @> N @^ B@QGBB://EEE../>/@/2007/0307.c . +>Y @ OY >BY> > /@/2007/

0307.^ +.N!C@B . '[Y CC@Y Y B@ G-

BRBBB://EEE../>/@/2007/0307.K@> b.: KB@CB@ @B@BG @P> PC > @Y >>-

^ @>> 1996N2006, EEE.>BB.///@/@>1.>EEE.>@CBB.

] KTH ::XC... 131

M#

)8#3B49.17;-#)).1/'3;%+

%A*:DCT

>H#JI6ITHD@#\OEDCI?6,&NJ

1. lampl zsuzsanna - túl a város peremén.pdf

Documents