1 lth 2 bendroji instrukcija 3 4 5 6 7 8 9 · *1 parodo funkc jas, kur os sk rtos t k fax-l160....

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRADŽIA

Ankstesnis PaskesnisAtgal

Bendroji instrukcija

Prieš naudodami gaminį perskaitykite šią instrukciją. Perskaitę instrukciją, laikykite ją saugioje vietoje, nes jos gali prireikti vėliau.

LTH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

�

PRADŽIA

PaskesnisAnkstesnisAtgal

Šiam aparatui skirtos instrukcijos

Pradinė instrukcija

Bendroji instrukcija(Šis dokumentas)

(pateikiama diske „User software CD“

(Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas))

Aparato sąranka ir programinės įrangos diegimas

Visos naudojimo funkcijos: – naudojimo funkcijos; – aparato parametrai; – priežiūra; – trikčių diagnostika; – techniniai duomenys

Visos naudojimo funkcijos: – naudojimo funkcijos; – sistemos administratoriaus parametrai; – ir sąrašų sąvadas

Je� nor�te ska�tyt� �nstrukc�ją PDF formatu, re�kal�nga programa Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader. Je� jūsų s�stemoje neįd�egta Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader programa, prašome ją ats�s�ųst� �š Adobe Systems Incorporated t�nklalap�o.S�ek�ant aparato �nstrukc�jose �švengt� net�kslumų �r kla�dų, buvo įdėta daug pastangų. Tač�au mes nuolat tobul�name savo gam�n�us, todėl norėdam� gaut� t�ksl�us techn�n�us duomen�s, kre�pk�tės į Canon.Jūsų aparatas gal� š�ek t�ek sk�rt�s nuo parodyto ant v�ršel�o.

●

●

●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

��

PRADŽIA


Veiksmai, kuriuos galite atlikti

Vienu mygtuku nurodyti gavėją

Gre�tas�s r�nk�mas v�enu paspaud�mu3-14 psl.→

Nurodyti gavėją dviženkliu kodu

Gre�tojo kod�n�o r�nk�mo koda�3-14 psl.→

Nurodyti kelis gavėjus kaip grupę

Grupės numer�ų r�nk�mas3-15 psl.→

Rasti konkretų gavėją

Pa�eška adresų knygelėje3-15 psl.→

Perrinkti numerį, kai linija užimta

Numer�o perr�nk�mas3-19 psl.→

Siųsti dokumentus keliems gavėjams

Plat�n�mas3-30 psl.→

Priimti faksogramas į atmintį jų nespausdinant

Pr�ėm�mas į atm�ntį3-25 psl.→

Atmesti faksogramas be numerių

Pr�ėm�mo apr�boj�mas3-29 psl.→

Siųsti faksogramą nurodytu laiku

At�dėtas s�unt�mas3-30 psl.→

1

2

3

4

5

6

7

8

9

��

PRADŽIA


Užklausus, faksogramas siųsti arba priimti automatiškai

Ats�s�unt�mas3-31 psl.→

Siųsti faksogramą, transliuojamą į kitus fakso aparatus

Transl�av�mas3-33 psl.→

Pasirinkti skenavimo režimą atsižvelgiant į vaizdo tipą

Va�zdo kokybė4-3 psl.→

*1 Parodo funkc�jas, kur�os sk�rtos t�k FAX-L160.

Reguliuoti nuskenuotų vaizdų tankį

Tank�s4-3 psl.→

Didinti ar mažinti nukopijuotus vaizdus

D�d�n�mo koef�c�entas4-4 psl.→

Spausdinti dokumentą iš kompiuterio*1

Spausd�n�mas5-2 psl.→

Rūšiuoti spaudinius puslapių tvarka*1

Rūš�uot� spausd�n�mo metu5-3 psl.→

Slaptažodžiu riboti aparato naudojimą

S�stemos adm�n�strator�aus parametra�6-2 psl.→

1

2

3

4

5

6

7

8

9

�v

PRADŽIA


TurinysŠ�am aparatu� sk�rtos �nstrukc�jos ............................................................................................... �

Ve�ksma�, kur�uos gal�te atl�kt� .................................................................................................... ��

Ka�p naudot�s š�a �nstrukc�ja ......................................................................................................xvNaudoj�mas�s p�rmuoju puslap�u ................................................................................... xv

Naudoj�mas�s skyr�aus temų sąrašu ............................................................................. xv�

Š�oje �nstrukc�joje naudojam� pave�kslėl�a� ..............................................................xv��

Jur�d�n�o pobūdž�o pastabos ...................................................................................................x�x

1 Prieš naudodamiesi aparatu ....................................................................................................1-1

Aparato komponenta� ...............................................................................................................1-3

Valdymo pultas ............................................................................................................................1-6Valdymo pultas ....................................................................................................................1-6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

v

PRADŽIA


LCD (lauk�mo rež�mas) ...............................................................................................................1-9Faksogramos rež�mas ........................................................................................................1-9

Kop�jav�mo rež�mas ............................................................................................................1-9

Pap�ldomas ragel�s .................................................................................................................. 1-10Ragel�o pr�ež�ūra .............................................................................................................. 1-10

Toner�o kasetė ........................................................................................................................... 1-11Toner�o kasetės pr�ež�ūra .............................................................................................. 1-12

Telefono l�n�jos parametras .................................................................................................. 1-13Telefono l�n�jos t�po nustatymas ................................................................................ 1-13

La�kmač�o parametra� ............................................................................................................. 1-14Budėj�mo rež�mo nustatymas ..................................................................................... 1-14

Vasaros la�ko nustatymas .............................................................................................. 1-15

2 Dokumentai ir popierius ..........................................................................................................2-1

Dokumentams kel�am� re�kalav�ma� .....................................................................................2-2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

v�

PRADŽIA


Skenav�mo sr�t�s ...........................................................................................................................2-3

Dokumentų įdėj�mas .................................................................................................................2-4

Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma� .................................................................................................2-5

Spausd�n�mo sr�t�s .......................................................................................................................2-7

Pop�er�aus įdėj�mas ....................................................................................................................2-8Vokų įdėj�mas .......................................................................................................................2-8

Pop�er�aus formato �r t�po nustatymas ............................................................................. 2-11

3 Siuntimas ir priėmimas ............................................................................................................3-1

Paprasč�aus�as s�unt�mo būdas ..............................................................................................3-5

Skenav�mo parametra� ..............................................................................................................3-6Va�zdo kokybė ......................................................................................................................3-6

Tank�s .......................................................................................................................................3-6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

v��

PRADŽIA


Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas ................................................................3-7Saugoj�mas / redagav�mas Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� / Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda� ...................................................................................3-7

Grupės numer�ų �šsaugoj�mas / redagav�mas ....................................................... 3-10

Gavėjų nurodymas .................................................................................................................. 3-14Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukų naudoj�mas ............................. 3-14

Kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodų naudoj�mas ........................................................... 3-14

Grupės numer�ų r�nk�mas ............................................................................................. 3-15

Mygtuko [Adresų knygelė] naudoj�mas ................................................................... 3-15

S�unt�mas nustatant rank�n�u būdu ................................................................................... 3-17

Fakso numer�o r�nk�mo funkc�jos ....................................................................................... 3-18Numer�o r�nk�mas per komutator�ų .......................................................................... 3-18

La�k�nas perjung�mas į ton�nį numer�o r�nk�mo rež�mą ..................................... 3-19

Numer�o perr�nk�mas ..................................................................................................... 3-19

R�nk�mo l�n�jos pat�kr�n�mas ......................................................................................... 3-21

Skamb�n�mas užs�en�o abonentu� (su pauzėm�s) ................................................. 3-21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

v��

PRADŽIA


Paprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas ......................................................................................... 3-23

Pr�ėm�mo funkc�jos .................................................................................................................. 3-24FAKSAS / TELEFONAS: pap�ldom� parametra� ........................................................ 3-24

Rank�n�s pr�ėm�mas ......................................................................................................... 3-25

Pr�ėm�mas į atm�ntį ......................................................................................................... 3-25

Pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį ...................................................................................... 3-26

Nuotol�n�s pr�ėm�mas ..................................................................................................... 3-27

Pr�ėm�mo rež�mo pas�r�nk�mas spausd�n�mo užduoč�a� .................................... 3-28

Gav�mo apr�boj�mas ........................................................................................................ 3-29

Pr��mtų dokumentų spausd�n�mas ............................................................................ 3-29

Pap�ldomos s�unt�mo funkc�jos ........................................................................................... 3-30Plat�n�mas ........................................................................................................................... 3-30

At�dėtas s�unt�mas ........................................................................................................... 3-30

Ats�s�unt�mas ..................................................................................................................... 3-31

Transl�av�mas ..................................................................................................................... 3-33

S�unt�mo / pr�ėm�mo užduoč�ų atšauk�mas ................................................................... 3-34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

�x

PRADŽIA


S�unt�mo / pr�ėm�mo užduoč�ų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas............................................ 3-35S�unt�mo / pr�ėm�mo rezultatų t�kr�n�mas .............................................................. 3-35

Atm�ntyje saugomų faksogramų dokumentų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas ....... 3-35

4 Kopijavimas ...............................................................................................................................4-1

Paprasč�aus�as kop�jav�mo būdas ..........................................................................................4-2

Skenav�mo parametra� ..............................................................................................................4-3Va�zdo kokybė ......................................................................................................................4-3

Tank�s .......................................................................................................................................4-3

D�d�n�mo koef�c�entas .......................................................................................................4-4

Kop�jav�mo užduot�es atšauk�mas ........................................................................................4-5

5 Spausdinimas (tik FAX-L160) .........................................................................................................5-1

Dokumentų spausd�n�mas .......................................................................................................5-2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x

PRADŽIA


Pap�ldomos spausd�n�mo funkc�jos......................................................................................5-3Rūš�uotas spausd�n�mas ...................................................................................................5-3

Užduoč�ų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas .........................................................................................5-4Spausd�namų užduoč�ų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas ....................................................5-4

6 Sistemos administratoriaus parametrai .................................................................................6-1

S�stemos adm�n�strator�aus parametrų nurodymas .......................................................6-2

Pr�e�gos pr�e adresatų r�boj�mas ............................................................................................6-3Įvestų fakso numer�ų tv�rt�n�mas ...................................................................................6-3

Numer�o perr�nk�mo apr�boj�mas .................................................................................6-3

7 Priežiūra ....................................................................................................................................7-1

Aparato valymas ..........................................................................................................................7-2Išorė .........................................................................................................................................7-2

V�dus ........................................................................................................................................7-2

Ka�t�n�mo volel�s ..................................................................................................................7-6

Skenav�mo sr�t�s ...................................................................................................................7-6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x�

PRADŽIA


Toner�o kasetės ke�t�mas ..........................................................................................................7-8Toner�o persk�rstymas .......................................................................................................7-8

Toner�o kasetės pake�t�mas nauja .............................................................................. 7-12

Aparato transportav�mas ...................................................................................................... 7-17

8 Trikčių šalinimas .......................................................................................................................8-1

Įstr�gus�o pop�er�aus �šėm�mas ...............................................................................................8-3Dokumentų įstr�g�ma� .......................................................................................................8-3

Pop�er�aus įstr�g�ma� ..........................................................................................................8-5

LCD praneš�ma� ......................................................................................................................... 8-10

Kla�dų koda�................................................................................................................................ 8-16

Je� rodoma <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS) ............. 8-18Pakartot�n�s pop�er�aus įdėj�mas ................................................................................ 8-18

Pop�er�aus formato parametro pake�t�mas ............................................................. 8-18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x��

PRADŽIA


Bendro pobūdž�o problemos .............................................................................................. 8-19

Pop�er�aus t�ek�mo problemos ............................................................................................ 8-20

S�unt�mo / pr�ėm�mo problemos ........................................................................................ 8-21S�unt�mo problemos ....................................................................................................... 8-21

Pr�ėm�mo problemos ...................................................................................................... 8-24

Kop�jav�mo problemos ........................................................................................................... 8-30

Spausd�n�mo problemos (t�k FAX-L160) ................................................................................ 8-32

Telefono problemos ................................................................................................................ 8-35

Įvykus ma�t�n�mo tr�kč�a� ....................................................................................................... 8-36

Je� negal�te �šspręst� problemos ......................................................................................... 8-37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x��

PRADŽIA


9 Priedas .......................................................................................................................................9-1

Aparato parametra� ....................................................................................................................9-3USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠO) spausd�n�mas ..................9-3

Pr�e�ga pr�e parametrų men�u ........................................................................................9-3

Parametrų men�u ........................................................................................................................9-5PAPER SETTINGS (POPIERIAUS PARAMETRAI) ...........................................................9-5

VOLUME CONTROL (GARSUMO VALDYMAS) ............................................................9-5

COMMON SETTINGS (BENDRI PARAMETRAI) ............................................................9-6

COPY SETTINGS (KOPIJAVIMO PARAMETRAI) ...........................................................9-6

FAX SETTINGS (FAKSO PARAMETRAI) ...........................................................................9-7

ADDRESS BOOK SET. (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI) .................................. 9-11

PRINTER SETTINGS (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI) (t�k FAX-L160) ............... 9-12

TIMER SETTINGS (LAIKMAČIO PARAMETRAI) ......................................................... 9-13

ADJUST./CLEANING (REGULIAVIMAS / VALYMAS) ................................................ 9-14

REPORT SETTINGS (ATASKAITOS PARAMETRAI) .................................................... 9-14

SYSTEM SETTINGS (SISTEMOS PARAMETRAI) ........................................................ 9-16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x�v

PRADŽIA


Santrauka �š Ataska�tos �r sąraša� ........................................................................................ 9-18

Automat�n�s ataska�tų spausd�n�mas ................................................................................ 9-19TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA) ........................................................................... 9-19

RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) .......................................................................... 9-20

ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA) ................................................................. 9-21

Ataska�tų �r sąrašų rank�n�s spausd�n�mas ....................................................................... 9-23

L�kus�os la�svos atm�nt�es t�kr�n�mas ................................................................................. 9-24

Spaud�n�ų �r nuskenuotų dokumentų k�ek�o pat�kr�n�mas ....................................... 9-25

Žodynas ....................................................................................................................................... 9-26

Rodyklė ........................................................................................................................................ 9-32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

xv

PRADŽIA


Kaip naudotis šia instrukcijaNaudojimasis pirmuoju puslapiu

Grąžina į paskutinį atverstą puslapį.Rodo ankstesnį ar paskesnį puslapį.Grąžina į pirmąjį puslapį.

Rodo puslapį „Kaip naudotis šia instrukcija“.

Nuorodos į galimus veiksmus, kiekvieno skyriaus temas, turinį ir rodyklę.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRADŽIA


Bendroji instrukcija

Prieš naudodami gaminį perskaitykite šią instrukciją.Perskaitę instrukciją, laikykite ją saugioje vietoje, nes jos gali prireikti vėliau.

LTHPrieš naudodamiesi aparatu

Dokumentai ir popierius

Siuntimas ir priėmimas

Kopijavimas

Spausdinimas(TikFAX-L160)

Sistemos administratoriaus parametrai

Priežiūra

Trikčių šalinimas

Priedas

Kaip naudotis šia instrukcijaTurinys

Rodyklė

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

xv�

PRADŽIA


Naudojimasis skyriaus temų sąrašu

Grąžina į paskutinį atverstą puslapį.Rodo ankstesnį ar paskesnį puslapį.Grąžina į pirmąjį puslapį.

Skyriaus turinys.

Nuorodos į galimus veiksmus, kiekvieno skyriaus temas, turinį ir rodyklę.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-1

PRADŽIA


1 Prieš naudodamiesi aparatuAparato komponentai......................................................................................1-3

Valdymo pultas.................................................................................................1-6Valdymo pultas .............................................................................1-6

LCD (laukimo režimas) .....................................................................................1-9Faksogramos režimas .................................................................1-9Kopijavimo režimas.....................................................................1-9

Papildomas ragelis ........................................................................................1-10Ragelio priežiūra........................................................................ 1-10

Tonerio kasetė ................................................................................................1-11

Prieš naudodamiesi aparatu

Dokumentai ir popierius

Siuntimas ir priėmimas

Kopijavimas

Spausdinimas(TikFAX-L160)

Sistemos administratoriaus parametrai

Priežiūra

Trikčių šalinimas

Priedas

Turinys

Rodyklė

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

xv��

PRADŽIA


Toliau pateikti simboliai naudojami aparato instrukcijose ir nurodo įspėjimus, perspėjimus ir pastabas, į kurias turite atsižvelgti, kai naudositės aparatu.

Nurodo pavojus gyvybe� ar sve�kata�, gres�anč�us, je� neats�žvelg�ama į įspėj�mus.

Nurodo ka�p elgt�s, kad nesus�že�stumėte �r nesugad�ntumėte aparato.

Nurodo naudoj�mo apr�boj�mus �r patar�mus, padės�anč�us �švengt� smulk�ų nesklandumų.

Be to, š�oje �nstrukc�joje naudojam� tekste �šs�sk�r�antys ženkla�, kur�e žym� mygtukus �r LCD ekrane rodomą �nformac�ją:

Mygtuka�, kur�uos re�k�a paspaust�, nurodyt� laužt�n�uose skl�austuose: [Stabdyt� / atkurt�].

LCD ekrane rodoma �nformac�ja pava�zduota ta�p: <LOAD PAPER> (ĮDĖKITE POPIERIAUS).

Komp�uter�o elementa� (men�u, men�u komandos, mygtuka� �r t.t.) nurodyt� kamp�n�uose skl�austel�uose: [Save] (Įrašyt�).

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

xv��

PRADŽIA


Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliaiJe� nenurodyta k�ta�p, š�oje �nstrukc�joje naudojamuose pave�kslėl�uose va�zduojamas FAX-L160 aparatas be pap�ldomos įrangos.

Š�a� �nstrukc�ja� �l�ustruot� naudojamas FAX-L160 model�s.Ka� tarp FAX-L160 �r FAX-L140 esama sk�rtumo, ta� yra a�šk�a� nurodoma tekste, pvz., „t�k FAX-L160“.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x�x

PRADŽIA


Juridinio pobūdžio pastabosPrekių ženklaiCanon �r Canon logo yra reg�struot�ej� Canon Inc. prek�ų ženkla�.„M�crosoft“, „W�ndows“, „W�ndows Server“ �r „W�ndows V�sta“ yra „M�crosoft Corporat�on“ prek�ų ženkla� arba reg�struot�ej� prek�ų ženkla� Jungt�nėse Amer�kos Valst�jose �r / arba k�tose šalyse.V�s� k�t� gam�n�ų �r f�rmų pavad�n�ma� yra at�t�nkamų sav�n�nkų reg�struot�ej� prek�ų ženkla�, prek�ų ar paslaugų ženkla�.

Autorių teisės© Canon Inc., 2007 m. V�sos te�sės saugomos. Be �šankst�n�o rašt�ško Canon Inc. le�d�mo jok�a š�o le�d�n�o dal�s negal� būt� atgam�nta, perduota, perrašyta, saugoma atgam�n�mo s�stemoje, �šversta į kur�ą nors kalbą arba komp�uter�nę kalbą jok�a forma �r jok�om�s pr�emonėm�s, elektron�n�u, mechan�n�u, magnet�n�u, opt�n�u, chem�n�u, rank�n�u ar kok�u nors k�tok�u būdu.

Atsakomybės panaikinimasInformac�ja š�ame dokumente gal� būt� ke�č�ama be įspėj�mo.CANON INC. NESUTEIKIA JOKIOS KITOS NURODYTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS, ĮSKAITANT GARANTIJAS, SUSIJUSIAS SU PARDAVIMU, PIRKIMU, TINKAMUMU NAUDOTI IR PATENTŲ PAŽEIDIMU, IŠSKYRUS GARANTIJAS, PATEIKTAS ŠIAME DOKUMENTE. CANON INC. NĖRA ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETYČINĘ AR ŠALUTINĘ ŽALĄ AR IŠLAIDAS BEI NUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS NAUDOJIMO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-1

PRADŽIA


1 Prieš naudodamiesi aparatuAparato komponentai ......................................................................................1-3

Valdymo pultas .................................................................................................1-6Valdymo pultas .............................................................................1-6

LCD (laukimo režimas) .....................................................................................1-9Faksogramos rež�mas .................................................................1-9Kop�jav�mo rež�mas .....................................................................1-9

Papildomas ragelis ........................................................................................1-10Ragel�o pr�ež�ūra........................................................................ 1-10

Tonerio kasetė ................................................................................................1-11Toner�o kasetės pr�ež�ūra ....................................................... 1-12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-2

PRADŽIA


Telefono linijos parametras ...........................................................................1-13Telefono l�n�jos t�po nustatymas ......................................... 1-13

Laikmačio parametrai ....................................................................................1-14Budėj�mo rež�mo nustatymas ............................................... 1-14Vasaros la�ko nustatymas ....................................................... 1-15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-3

PRADŽIA


Aparato komponentaiA Dokumentų t�ektuvo dėklas

Jame la�kom� dokumenta�.B Dokumentų t�ektuvo dėklo �lg�ntuvas

Pra�lg�na dokumentų t�ektuvo dėklą.C Pop�er�aus �švest�es dėklas

Išvesč�ų spaud�n�a�.D Pop�er�aus �švest�es dėklo �lg�ntuvas

Pra�lg�na pop�er�aus �švest�es dėklą.E Toner�o dangt�s

At�daryk�te jį, ka� ke�č�ate toner�o kasetę arba �š�mate įstr�gusį pop�er�ų.

F Gr�ovel�sNaudojamas toner�o dangč�u� at�daryt�.

G Valdymo pultasJuo valdomas aparatas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-4

PRADŽIA


H Dokumentų �švest�es dėklo �lg�ntuvasPra�lg�na dokumentų �švest�es dėklą.

I Dokumentų �švest�es dėklasIšle�dž�a skenuotus dokumentus. Pop�er�aus krūvelės dangč�o dal�s.

J ADF (automat�n�s dokumentų t�ektuvas)Automat�ška� t�ek�a dokumentus skenuot� į aparatą.

K Dokumento atle�d�mo sv�rt�sAtla�sv�na įstr�gusį dokumentą.

L Pop�er�aus krūvelės dangt�sApsaugo pop�er�aus t�ek�mą į aparatą nuo purvo �r dulk�ų.

M Dokumento kre�p�kl�a�Pr�s�ta�ko pr�e dokumentų ploč�o.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-5

PRADŽIA


N Ma�t�n�mo la�do l�zdasPr�junk�te ma�t�n�mo la�dą.

O Ragel�o kabel�o la�k�kl�sUžkab�nk�te pap�ldomo ragel�o kabelį �šla�kydam� jo la�svumą.

P L�n�jos l�zdasTelefono kabel�u� pr�jungt�.

Q Išor�n�o įreng�n�o l�zdasJe� re�k�a, �šor�n�am įreng�n�u� pr�jungt�.

R Ragel�o l�zdasPap�ldomam ragel�u� pr�jungt�.

S USB pr�evadasUSB kabel�u� pr�jungt�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-6

PRADŽIA


Valdymo pultas

Valdymo pultas■ A Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka�Paspausk�te, je� nor�te įvest� adresatus, kur�ų numer�a� užreg�struot� gre�tajam r�nk�mu� v�enu paspaud�mu arba grupės numer�ų r�nk�mu�.

B LCD ekranasRodo praneš�mus �r įspėj�mus darbo metu. Regul�uojant parametrus ta�p pat rodo par�nkt�s, tekstą �r ska�č�us.

C [ ] mygtukasPaspausk�te, je� nor�te sumaž�nt� įva�r�ų parametrų re�kšmes. Ta�p pat paspausk�te, je� nor�te pamatyt� ankstesnį men�u elementą.

D [ ] mygtukasPaspausk�te, je� nor�te pad�d�nt� įva�r�ų parametrų re�kšmes. Ta�p pat paspausk�te, je� nor�te pamatyt� k�tą men�u elementą.

E Mygtukas [Energ�jos taupymas]Paspausk�te budėj�mo rež�mu� nustatyt� arba atšaukt� rank�n�u būdu. Mygtukas užs�dega žal�a spalva, ka� nustatomas budėj�mo rež�mas, �r užgęsta, ka� š�s rež�mas atšauk�amas.

F Mygtukas [OK] (Gera�)Paspausk�te nustatyta� funkc�ja� arba rež�mu� pr��mt�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-7

PRADŽIA


G Mygtukas [Tank�s]Paspausk�te, je� nor�te regul�uot� s�unč�amų kop�jų ar dokumentų tankį.

H Mygtukas [Add.Mode] (Pap�ldomas rež�mas)Paspausk�te, je� nor�te naudot� pap�ldomus fakso rež�mus.

I Mygtukas [Menu] (Men�u)Paspausk�te, je� nor�te naudot� parametrų men�u aparato darbu� pr�ta�kyt�.

J Mygtukas [Copy] (Kop�juot�)Paspausk�te, je� nor�te pers�jungt� į kop�jav�mo rež�mą.

K Mygtukas [C] (Valyt�)Paspausk�te, je� nor�te �švalyt� įvestus ska�č�us �r ra�des.

L Mygtukas [Stabdyt� / atkurt�]Paspausk�te dabart�ne� užduoč�a� sustabdyt� arba norėdam� grįžt� į lauk�mo rež�mą. Ta�p pat spausk�te, norėdam� įjungt� s�unt�mo faksu rež�mą, ka� aparatas nustatytas kop�jav�mo rež�mu.

M Mygtukas [Pradėt�]Paspausk�te, je� nor�te skenuot� s�unč�amus ar kop�juojamus dokumentus.

N Apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�usM�rks� faksogramų s�unt�mo �r pr�ėm�mo metu. Dega, ka� aparatas yra neatl�kęs užduoč�ų �r ka� duomenys �šsaugom� atm�ntyje.

Įs�dėmėk�te, kad bet kur�s fakso dokumentas, kur�s buvo gautas �r la�komas atm�ntyje, bus pana�k�ntas, je� jūs atjungs�te ma�t�n�mo la�dą, ka� apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�us dega.

O Mygtukas [Tonas]Paspausk�te, je� nor�te pere�t� nuo puls�n�o pr�e ton�n�o numer�o r�nk�mo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-8

PRADŽIA


P Mygtukas [S�stemos stebėj�mas]Paspausk�te, je� nor�te pat�kr�nt� s�unt�mo būseną, spausd�n�mo būseną, s�unt�mo / pr�ėm�mo būseną, atm�ntį arba spausd�n�mo / skenav�mo spaud�n�ų ska�č�ų.

Q Mygtukas [Adresų knygelė]Paspausk�te, je� nor�te �eškot� �š anksto reg�struotų v�enu paspaud�mu ar gre�tojo r�nk�mo per kodą numer�ų pagal vardą.

R Mygtukas [Kod�n�s r�nk�mas]Paspausk�te, ka� nor�te nurodyt� gavėjus, užreg�struotus gre�to r�nk�mo koda�s.

S Mygtukas [Va�zdo kokybė]Paspausk�te kop�jos arba faksogramos va�zdo kokybe� pas�r�nkt�.

T Mygtukas [Ragel�s]Paspausk�te, je� nor�te r�nkt� numerį nepakeldam� pap�ldomo telefono ar �šor�n�o telefono aparato ragel�o.

U Mygtukas [Perr�nk�mas / pauzė]Paspausk�te, je� nor�te perr�nkt� paskut�nį r�nktą numerį arba įterpt� pauzę fakso numer�o įved�mo metu.

V Mygtukas [R] (Atšaukt�)Įvesk�te, ka� renkate per komutator�ų �šor�nį numerį.

W Ska�č�ų mygtuka�Naudok�te ska�č�ams �r ra�dėms įvest�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-9

PRADŽIA


LCD (laukimo režimas)

Faksogramos režimas

3 1 / 1 2 2 0 0 7 M O N 1 5 : 5 0F a x O n l y S T A N D A R D

A Data & La�kasB Pr�ėm�mo rež�masC Va�zdo kokybė

Kopijavimo režimas

A 41 0 0 %T E X T / P H O T O 1

A D�d�n�mo koef�c�entasB Pop�er�aus formatasC K�ek�sD Tank�sE Va�zdo kokybė

■

■

Ka� įjung�ate ma�t�n�mo la�dą, p�rm�aus�a LCD ekranas rodoma <PLEASE WAIT> (PALAUKITE), o po to <INITIALIZING...> (INICIJUOJAMA...), kol įs�jung�a lauk�mo ekranas. Ta�p pat gal�ma matyt� lauk�mo ekraną, aparatu� neparodž�us <INITIALIZING...> (INICIJUOJAMA...).Je� aparatas v�eną m�nutę l�eka nenaudojamas, ekranas grįžta į lauk�mo rež�mą. Tok�u atveju, je�gu ekrane rodomas kop�jav�mo rež�mas, bus pers�jung�ama į faksogramų s�unt�mo rež�mą.

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-10

PRADŽIA


Papildomas ragelis Jei norite aparatą naudoti kaip telefoną ir fakso aparatą arba norite priimti faksogramas rankiniu būdu, prijunkite papildomą ragelį, kurį galite įsigyti kreipdamiesi į įgaliotuosius Canon techninės priežiūros specialistus arba Canon pagalbos liniją.

Smailiu daiktu (pvz., pieštuku) nustatykite ragelio skambėjimo garsą.

Ka�p pr�tv�rt�nt� ragelį žr. „Pr�eš nustatant FAKSĄ“ Prad�nė �nstrukc�ja.

Ragelio priežiūraNepal�k�te ragel�o t�es�og�n�uose saulės sp�ndul�uose.

Nepr�junk�te ragel�o karštoje arba drėgnoje apl�nkoje.

Nepurkšk�te ant ragel�o aerozol�n�o val�kl�o, nes ta� gal� sugad�nt� ragelį.

Ragelį valyk�te drėgna šluoste.

■

–

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-11

PRADŽIA


Tonerio kasetėOriginalios Canon tonerio kasetės darbo laikas šiame aparate yra apie 2 000 puslapių. Puslapių skaičius pateikiamas su 5% padengimu*, kai spausdinama ant A4 formato popieriaus su numatytuoju spausdinimo tankio parametru. Tonerio sunaudojimo lygis kinta atsižvelgiant į spausdinamų dokumentų tipą. Jei tipiškame dokumente yra daug diagramų, lentelių ar grafikų, tonerio kasetės darbo laikas bus trumpesnis, nes jiems sunaudojama daugiau tonerio. Kai keičiate tonerio kasetę, pasirinkite šiam produktui skirtą naudoti tonerio kasetę. Norėdami nusipirkti naują originalią Canon tonerio kasetę, kreipkitės į įgaliotuosius Canon techninės priežiūros specialistus arba Canon pagalbos liniją.

* Term�nas „5% padeng�mas“ yra ta�komas dokumentu�, kur�ame sr�t�s, padengta toner�u, sudaro 5% v�so lapo ploto.

Tonerio kasetės pavadinimas:Canon FX10 kasetė

Model�o pavad�n�mas

Pala�koma or�g�nal� Canon kasetė

Spausd�n�mo �še�ga

FAX-L160FAX-L140

Canon FX10 kasetėAp�e 2 000 puslap�ų

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-12

PRADŽIA


Tonerio kasetės priežiūra

Nelaikykite tonerio kasetės prie kompiuterio ekrano, diskinių kaupiklių ir diskelių. Tonerio kasetėje esantis magnetas gali jiems pakenkti.

Nelaikykite kasetės vietose, kuriose yra aukšta temperatūra, didelė oro drėgmė ar dažnai svyruoja temperatūra.

Nepalikite tonerio kasetės tiesioginiuose saulės spinduliuose arba ryškioje šviesoje ilgiau nei penkias minutes.

Tonerio kasetę laikykite jos apsauginiame maišelyje. Neatplėškite maišelio, kol tonerio kasetės nereikia dėti į aparatą.

Išsaugokite tonerio kasetės apsauginį maišelį, kad vėliau prireikus galėtumėte į jį įdėti ir transportuoti tonerio kasetę.

Nelaikykite tonerio kasetės druskingame ore arba ten, kur yra koroziją sukeliančių dujų, pavyzdžiui, aerozolio purškiklių.

Neišimkite tonerio kasetės iš aparato be reikalo.

Neatidarykite tonerio kasetės apsauginės būgno sklendės. Jei būgno paviršius bus apšviestas arba pažeistas, gali pablogėti spausdinimo kokybė.

■

●

●

●

●

●

●

●

●

Visada laikykite tonerio kasetę už rankenėlės, kad nepaliestumėte apsauginės būgno sklendės.

Tonerio kasetės negalima pastatyti ant galo arba apversti. Jei toneris kasetėje sukietės, gali būti neįmanoma jo sukratyti net ir purtant kasetę.

Jei išbiro tonerio milteliai, saugokitės, kad jų neįkvėptumėte ir nepaliestumėte. Toneriui patekus ant odos, plaukite šaltu vandeniu ir muilu. Jei jaučiate odos dirginimą arba įkvėpėte miltelių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Išimdami tonerio kasetę iš aparato, būkite labai atsargūs. Jei nebūsite atsargūs, tonerio milteliai gali išbyrėti ir patekti į akis ar burną. Jei taip nutiko, skalaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Tonerio kasetę laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikai nurytų tonerio miltelių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Neardykite tonerio kasetės. Tonerio milteliai gali išbyrėti ir patekti į akis ar burną. Jei taip nutiko, skalaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Nemesk�te toner�o kasetės į ugnį. Toner�o m�ltel�a� degūs.

●

●

●

●

●

●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-13

PRADŽIA


Telefono linijos parametras

Telefono linijos tipo nustatymasNumatytas�s parametras yra <TOUCH TONE> (TONINIS).

1. Paspauskite [Menu] (Meniu).

2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <FAX SETTINGS> (FAKSO PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <USER SETTINGS> (VARTOTOJO PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TEL LINE TYPE> (TELEFONO LINIJOS TIPAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

■ 5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite telefono linijos tipą ir paspauskite [OK] (Gerai).<TOUCH TONE> (TONINIS): Ton�n�s numer�o r�nk�mas<ROTARY PULSE> (PULSINIS SIGNALAS): Puls�n�s numer�o r�nk�mas

Je�gu než�note, kok�a telefono l�n�ja naudojatės, kre�pk�tės į v�etos telefonų t�nklų įmonę.

6. Norėdami grįžti į laukimo režimą, paspauskite [Stabdyti / atkurti].

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-14

PRADŽIA


Laikmačio parametrai

Budėjimo režimo nustatymasJe� aparatas tam t�krą la�ką l�eka nenaudojamas, j�s automat�ška� pere�na į budėj�mo rež�mą.Numatyt�ej� nustatyma� yra <ON> (ĮJUNGTA) �r <5MIN.> (5 MIN.).


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TIMER SETTINGS> (LAIKMAČIO PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <AUTO SLEEP> (AUTOMATINIS BUDĖJIMO REŽIMAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA) ir paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite norimą intervalą ir paspauskite [OK] (Gerai).Gal�te nustatyt� �ntervalą nuo 3 �k� 30 m�nuč�ų (v�enos m�nutės ž�ngsn�a�s).Re�kšmes ta�p pat gal�te įvest� ska�č�ų mygtuka�s.

Numatytas�s parametras yra 5 m�nutės.

■ 6. Norėdami grįžti į laukimo režimą, paspauskite [Stabdyti / atkurti].

Aparatu� perėjus į budėj�mo rež�mą, užs�dega lemputė [Energ�jos taupymas].Norėdam� �š budėj�mo rež�mo pere�t� į įprast�nį rež�mą, valdymo pulte paspausk�te [Energ�jos taupymas].Norėdam� pere�t� pr�e budėj�mo rež�mo rank�n�u būdu, valdymo pulte paspausk�te [Energ�jos taupymas].Aparatas nepere�s į budėj�mo rež�mą, je�: • aparatas ve�k�a • šv�eč�a arba m�rks� apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�us • ekrane pate�k�amas praneš�mas • maš�noje užstr�nga pop�er�us • nukeltas pap�ldomas arba �šor�n�o telefono ragel�sAparatas �še�s �š budėj�mo rež�mo, je�: • valdymo pulte paspausk�te [Energ�jos taupymas] • gaunama faksograma • nukeltas pap�ldomas arba �šor�n�o telefono ragel�s • �š komp�uter�o ats�unč�ama spausd�n�mo užduot�s �r pras�deda spausd�n�mas

–

–

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-15

PRADŽIA


Vasaros laiko nustatymasKa� kur�ose šalyse �r v�etose vasaros sezono metu la�krodž�a� pasukam� v�ena valandą į pr�ekį. Ta� vad�nama „Vasaros la�ku“.Numatytas�s parametras yra <ON> (ĮJUNGTA).


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TIMER SETTINGS> (LAIKMAČIO PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <DAYLIGHT SV.TIME> (VASAROS LAIKAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA) ir paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <BEGIN DATE/TIME> (PRADŽIOS DATA / LAIKAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

■ 6. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <MONTH> (MĖNUO) ir paspauskite [OK] (Gerai).

7. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite mėnesį ir paspauskite [OK] (Gerai).

8. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <WEEK> (SAVAITĖ) ir paspauskite [OK] (Gerai).

9. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite savaitę ir paspauskite [OK] (Gerai).

10. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <DAY> (DIENA), tada spauskite [OK] (Gerai).

11. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite dieną ir paspauskite [OK] (Gerai).


13. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <END DATE/TIME> (PABAIGOS DATA / LAIKAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-16

PRADŽIA


14. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <MONTH> (MĖNUO) ir paspauskite [OK] (Gerai).

15. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite mėnesį ir paspauskite [OK] (Gerai).

16. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <WEEK> (SAVAITĖ) ir paspauskite [OK] (Gerai).

17. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite savaitę ir paspauskite [OK] (Gerai).

18. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <DAY> (DIENA), tada spauskite [OK] (Gerai).

19. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite dieną ir paspauskite [OK] (Gerai).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-1

PRADŽIA


2 Dokumentai ir popierius

Dokumentams keliami reikalavimai ...............................................................2-2

Skenavimo sritis ...............................................................................................2-3

Dokumentų įdėjimas .......................................................................................2-4

Popieriui keliami reikalavimai ........................................................................2-5

Spausdinimo sritis ............................................................................................2-7

Popieriaus įdėjimas ..........................................................................................2-8Vokų įdėj�mas ................................................................................2-8

Popieriaus formato ir tipo nustatymas .........................................................2-11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-2

PRADŽIA


Dokumentams keliami reikalavimaiFormatas (P x I) K�ek�s (sk�rta 75 g/m2 pop�er�u�) Svor�s

Maks. 216 x 400 mmM�n. 148 x 105 mm

Maks. 30 A4 arba la�ško formato lapųMaks. 10 te�s�n�o formato lapų arba 5 mm aukšč�o krūvelė

–

–

nuo 64 �k� 105 g/m2

Je� naudojate pu�kų men�nį pop�er�ų, jo lapas tur� būt� 0,1 mm stor�o arba storesn�s.

Norėdami išvengti užstrigusių dokumentų, nenaudokite:

Suglamžyto arba sulankstyto pop�er�aus

Kalkės arba kalke padengto pop�er�aus

Sus�bangavus�o arba sus�sukus�o pop�er�aus

Kre�d�n�o pop�er�aus

Įplyšus�o pop�er�aus

Vyn�ojamojo arba plono pop�er�aus

Dokumentų su pr�segta�s segtuka�s ar sąvaržėlėm�s

Pop�er�aus ant kur�o yra v�s�ška� ne�šdž�ūvus�ų šv�ež�ų kl�jų, rašalo arba korekc�n�o skysč�o

●

–

–

–

–

–

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-3

PRADŽIA


Skenavimo sritisĮsitikinkite, kad dokumento tekstas ir iliustracijos patenka į patamsintą plotą, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje. Atminkite, kad nurodytas paraščių plotis yra apytikslis ir gali šiek tiek skirtis.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-4

PRADŽIA


Dokumentų įdėjimas

1. Sureguliuokite šliaužiklio kreipiklius pagal dokumentų plotį.

2. Išskleiskite dokumentų krūvelę ir išlyginkite jos kraštus.

3. Dokumentą dėkite pirmiausiai kišdami viršutinį kraštą į ADT, spausdinamą pusę nukreipę į viršų.

Dokumentas paruoštas skenuot�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-5

PRADŽIA


Popieriui keliami reikalavimaiPop�er�aus formato parametras Svor�s K�ek�s

A4, B5*, A5*, Execut�ve* (klas�k�n�o d�za�no), Envelope* (vokas) (COM10, Monarch, DL, ISO-C5 (162 x 229 mm)), Of�c�o (of�c�alus), Braz�l–Of�c�o (Braz�l�jos of�c�alus), Mex�co–Of�c�o (Meks�kos of�c�alus), Fol�o (perlenktas), Government– LTR (vyr�ausyb�n�s la�škas), Government– LGL (vyr�ausyb�n�s–jur�d�n�s), Foolscap, LTR (la�škas), LGL (jur�d�n�s), Custom paper* (vartotojo pas�r�nktas) (nuo 76 × 127 �k� 216 × 356 mm)

nuo 64 �k� 128 g/m2

Maks. krūvelės aukšt�s: 15 mm(Apyt�ksl�a� 150 lapų 80 g/m2 pop�er�aus)

* T�kta� spausd�nt� komp�uter�u

Pop�er�aus t�po parametras Pop�er�aus t�pas Svor�s

Pla�n Paper (Paprastas pop�er�us)

Pla�n Paper (Paprastas pop�er�us)

nuo 64 �k� 90 g/m2

Pla�n Paper L (Paprastas pop�er�us L)

Heavy Paper (Sunkus pop�er�us)

Heavy Paper (Sunkus pop�er�us)

nuo 105 �k� 128 g/m2

Heavy Paper H (Sunkus pop�er�us H)

Transparency (Ska�drė) Transarenc�es (Ska�drės)

Numatytas�s pop�er�aus formatas yra A4. Je� naudos�te k�tok�o formato pop�er�ų, re�k�a pake�st� pop�er�aus formato parametrus. (Žr. „Pop�er�aus formato �r t�po nustatymas“, 2-11 psl.)Gal�te įdėt� t�k 100 ska�dr�ų lapų.

–

–

Kad popierius nestrigtų, nenaudokite:

Suglamžyto arba sulankstyto pop�er�aus

Sus�bangavus�o arba sus�sukus�o pop�er�aus

Kre�d�n�o pop�er�aus

Įplyšus�o pop�er�aus

Drėgno pop�er�aus

Laba� plono pop�er�aus

Pop�er�aus, spausd�nto term�n�o perkėl�mo spausd�ntuvu (nekop�juok�te k�toje pusėje)

Ant šių popieriaus tipų spausdinama prastai:

It�n grublėto pop�er�aus

It�n glotnaus pop�er�aus

Bl�zgaus pop�er�aus

●

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-6

PRADŽIA


Patikrinkite, ar popierius neapdulkėjęs, be pūkų ir riebalų dėmių.

Prieš pirkdami didelį popieriaus kiekį išbandykite, kaip aparatas ant jo spausdina.

Kai popieriaus nenaudojate, laikykite jį supakuotą ir ant lygaus paviršiaus. Atplėšę pakuotę, laikykite popierių originalioje pakuotėje, vėsioje ir sausoje vietoje.

Laikykite popierių 18–24 °C temperatūroje, 40–60% santykinėje drėgmėje.

Naudokite tik lazeriniams spausdintuvams skirtas skaidres. Canon rekomenduoja su šiuo aparatu naudoti Canon tipo skaidres.

●

●

●

●

●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-7

PRADŽIA


Spausdinimo sritisTamsiau pažymėta sritis parodo apytikslią A4 popieriaus ir voko spausdinimo sritį. Atminkite, kad nurodytas paraščių plotis yra apytikslis ir gali šiek tiek skirtis.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-8

PRADŽIA


Popieriaus įdėjimasKaip įdėti popieriaus į popieriaus tiektuvą, žr. „Aparato sąranka“, esantį Pradinė instrukcija.

Vokų įdėjimas

Naudokite standartinius vokus su įstrižomis siūlėmis ir atvartais.

Spausd�ntuvo tvarkyklėje būt�na� nustatyk�te t�nkamą voko formatą. (Žr. elektron�n�ame ž�nyne.)

Kad vokai nestrigtų, nenaudokite:

Vokų su langel�a�s, skylėm�s, skylutėm�s, �škarpom�s �r dv�guba�s atvarta�sVokų, pagam�ntų �š spec�alaus kre�d�n�o pop�er�aus arba �t�n reljef�ško pop�er�ausVokų su nulupamom�s kl�jus apsauganč�om�s juostelėm�sVokų su la�ška�s v�duje

■

●

–

●

––

––

1. Vokų krūvelę padėkite ant tvirto, plokščio paviršiaus ir tvirtai paspauskite kraštus, kad išlygintumėte sulenkimus.Paspausk�te ant vokų, kad �šlyg�ntumėte bet kok�us sus�lankstymus �r �šstumtumėte orą �š vokų v�daus. Pr�eš dėdam� į aparatą įs�t�k�nk�te, kad krūvelė yra plokšč�a.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-9

PRADŽIA


2. Pakelkite viršutinį popieriaus krūvelės dangtį ir jį visiškai ištraukite.

Įs�t�k�nk�te, kad dangč�o gal�n�s galas nel�estų pr�ek�n�o pop�er�aus kre�p�kl�o.

3. Ištraukite popieriaus kreipiklio bėgelį.

4. Įdėkite vokų krūvelę, spausdinamą pusę nukreipdami į viršų.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-10

PRADŽIA


5. Sureguliuokite šoninius popieriaus kreipiklius, kad atitiktų krūvelės dydį.

Je� pop�er�aus kre�p�kl�a�s nete�s�nga� suregul�uotas vokų dyd�s, gal� pablogėt� spaud�n�ų kokybė.

6. Pristumkite popieriaus kreipiklio bėgelio galą prie priekinio krūvelės krašto.

7. Paspauskite ir stumkite priekinį popieriaus kreipiklį tol, kol atitiks voko formatą.

8. Įdėkite popieriaus krūvelės dantį.

Užt�kr�nk�te, kad dangč�o nugar�n�s galas nel�estų �r nenule�stų skenav�mo platformos.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2-11

PRADŽIA


Popieriaus formato ir tipo nustatymasNumatytasis parametras yra <A4> ir <PLAIN PAPER> (PAPRASTAS POPIERIUS). Jei dėsite kito formato ir / arba tipo popierių, parametrams pakeisti naudokite šią procedūrą.


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <CASSETTE> (KASETĖ), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PAPER SIZE> (POPIERIAUS FORMATAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite popieriaus formatą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Gal�te pas�r�nkt� š�uos pop�er�aus formatus:<A4>, <OFICIO> (OFICIALUS), <BRAZIL-OFICIO> (BRAZILIJOS OFICIALUS), <MEXICO-OFICIO> (MEKSIKOS OFICIALUS), <FOLIO> (PERLENKTAS), <GOVERNMENT-LETTER> (VYRIAUSYBINIS LAIŠKAS), <GOVERNMENT-LEGAL> (VYRIAUSYBINIS-TEISINIS), <FOOLSCAP>, <LTR> (LAIŠKAS), <LGL> (JURIDINIS)

Gal�m� pop�er�aus formata� sk�rs�s pr�klausoma� nuo šal�es, kur�oje aparatas buvo p�rktas.

6. Paspauskite [OK] (Gerai).

7. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PAPER TYPE> (POPIERIAUS TIPAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

8. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite popieriaus tipą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Gal�te pas�r�nkt� š�uos pop�er�aus t�pus:<PLAIN PAPER> (PAPRASTAS POPIERIUS) arba <PLAIN PAPER L> (PAPRASTAS POPIERIUS L)*1, ka� norės�te naudot� paprastą pop�er�ų (nuo 64 g/m2 �k� 90 g/m2)<HEAVY PAPER> (SUNKUS POPIERIUS) arba <HEAVY PAPER H> (SUNKUS POPIERIUS H)*2, ka� norės�te naudot� sunkų pop�er�ų (nuo 105 g/m2 �k� 128 g/m2)<TRANSPARENCY> (SKAIDRĖ), ka� norės�te naudot� ska�drę*1 Je� spausd�n�mo metu, ka� pas�r�nktas <PLAIN PAPER>

(PAPRASTAS POPIERIUS), laba� sus�lanksto pop�er�us, pas�r�nk�te <PLAIN PAPER L> (PAPRASTAS POPIERIUS L).

*2 Je� spausd�n�mo problemos sprend�mas yra nepakankamas, ka� spausd�nama pas�r�nkus <HEAVY PAPER> (SUNKUS POPIERIUS), pas�r�nk�te <HEAVY PAPER H> (SUNKUS POPIERIUS H).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-1

PRADŽIA


3 Siuntimas ir priėmimasPaprasčiausias siuntimo būdas .......................................................................3-5

Skenavimo parametrai ....................................................................................3-6Va�zdo kokybė ...............................................................................3-6Tank�s ................................................................................................3-6

Išsaugojimas adresų knygelėje ir redagavimas .............................................3-7Saugoj�mas / redagav�mas Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� / Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda� ......................................................................................3-7Grupės numer�ų �šsaugoj�mas / redagav�mas ................ 3-10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-2

PRADŽIA


Gavėjų nurodymas .........................................................................................3-14Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukų naudoj�mas .................................................................................. 3-14Kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodų naudoj�mas .................... 3-14Grupės numer�ų r�nk�mas ...................................................... 3-15Mygtuko [Adresų knygelė] naudoj�mas ............................ 3-15

Siuntimas nustatant rankiniu būdu ..............................................................3-17

Fakso numerio rinkimo funkcijos .................................................................3-18Numer�o r�nk�mas per komutator�ų ................................... 3-18La�k�nas perjung�mas į ton�nį numer�o r�nk�mo rež�mą ........................................................................... 3-19Numer�o perr�nk�mas ............................................................... 3-19R�nk�mo l�n�jos pat�kr�n�mas .................................................. 3-21Skamb�n�mas užs�en�o abonentu� (su pauzėm�s) .......... 3-21

Paprasčiausias priėmimo būdas ...................................................................3-23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-3

PRADŽIA


Priėmimo funkcijos ........................................................................................3-24FAKSAS / TELEFONAS: pap�ldom� parametra� ................. 3-24Rank�n�s pr�ėm�mas .................................................................. 3-25Pr�ėm�mas į atm�ntį................................................................... 3-25Pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį ............................................... 3-26Nuotol�n�s pr�ėm�mas .............................................................. 3-27Pr�ėm�mo rež�mo pas�r�nk�mas spausd�n�mo užduoč�a� ...................................................................................... 3-28Gav�mo apr�boj�mas ................................................................. 3-29Pr��mtų dokumentų spausd�n�mas ..................................... 3-29

Papildomos siuntimo funkcijos .....................................................................3-30Plat�n�mas .................................................................................... 3-30At�dėtas s�unt�mas .................................................................... 3-30Ats�s�unt�mas .............................................................................. 3-31Transl�av�mas .............................................................................. 3-33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-4

PRADŽIA


Siuntimo / priėmimo užduočių atšaukimas .................................................3-34

Siuntimo / priėmimo užduočių tikrinimas ir naikinimas ............................3-35S�unt�mo / pr�ėm�mo rezultatų t�kr�n�mas ........................ 3-35Atm�ntyje saugomų faksogramų dokumentų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas ........................................................... 3-35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-5

PRADŽIA


Paprasčiausias siuntimo būdasNorėdami išsiųsti faksogramas, vadovaukitės šia procedūra.

1. Įsitikinkite, kad LCD ekrane rodomas faksogramų siuntimo režimas. Jeigu LCD ekrane rodomas kopijavimo režimas, spustelėkite mygtuką [Stabdyti / atkurti].

2. Nustatykite dokumentus.Dokumentą dėk�te p�rm�aus�a� k�šdam� v�ršut�nį kraštą į ADT, spausd�namą pusę nukre�pę į v�ršų. (Žr. „Dokumentų įdėj�mas“, 2-4 psl.)

3. Skaičių mygtukais įveskite fakso numerį.Fakso numerį ta�p pat gal�te nurodyt� naudodam�es� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka�s, kod�n�o gre�tojo r�nk�mo koda�s arba mygtuku [Adresų knygelė]. (Žr. „Gavėjų nurodymas“, 3-14 psl.)

4. Paspauskite [Pradėti].

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-6

PRADŽIA


Skenavimo parametraiGalite pakeisti siunčiamo dokumento vaizdo kokybę bei tankį. Kuo geresnę vaizdo kokybę pasirinksite, tuo geresnis bus spaudinys, bet siuntimas užtruks ilgiau.

Nuskenavus v�sus dokumentus, grąž�namos numatytos�os š�ų parametrų vertės. Je� nor�te š�uos parametrus �šsaugot�, tankį �r / arba va�zdo kokybę nustatyk�te ta�p;[MENU] (MENIU) → <FAX SETTINGS> (FAKSO PARAMETRAI) → <USER SETTINGS> (VARTOTOJO PARAMETRAI) → <STANDARD SETTINGS> (STANDARTINIAI PARAMETRAI) → <DENSITY> (TANKIS) arba <IMAGE QUALITY> (VAIZDO KOKYBĖ)(Žr. „Parametrų men�u“, 9-5 psl.)

Vaizdo kokybėNumatytas�s parametras yra <STANDARD> (STANDARTINĖ).

1. Paspauskite [Vaizdo kokybė].

2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite skyrą, tada paspauskite [OK] (Gerai).<STANDARD> (STANDARTINĖ): sk�rta daugel�u� dokumentų, kur�uose yra t�k tekstas (200 x 100 dp�)<FINE> (GERA): sk�rta geros kokybės dokumentams (skyra yra dv�guba� d�desnė ne� pas�r�nkus <STANDARD> (STANDARTINĖ) (200 x 200 dp�))<PHOTO> (NUOTRAUKA): sk�rta dokumentams su nuotraukom�s (skyra yra dv�guba� d�desnė ne� pas�r�nkus <STANDARD> (STANDARTINĖ) (200 x 200 dp�))<SUPER FINE> (LABAI GERA): sk�rta geros kokybės dokumentams, kur�uose yra smulkaus teksto �r nuotraukų (skyra yra ketur�s kartus d�desnė ne� pas�r�nkus <STANDARD> (STANDARTINĖ) (200 x 400 dp�)).

■

TankisNumatytas�s parametras yra (5).

1. Paspauskite [Tankis].

2. Paspausdami [ ] arba [ ] sureguliuokite tankį, tada paspauskite [OK] (Gerai).Pvz.

D E N S I T Y- L T D K +

[ ]: norėdam� pašv�es�nt� tams�us dokumentus.[ ]: norėdam� patams�nt� šv�es�us dokumentus.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-7

PRADŽIA


Išsaugojimas adresų knygelėje ir redagavimasAparatu galima įvairiais būdais nurodyti fakso / telefono numerius, o ne tik naudojantis skaičių mygtukais. Fakso / telefono numerius galite registruoti adresų knygelėje. Kai naudodamiesi šia funkcija užregistruosite fakso / telefono numerių, fakso / telefono numerius galėsite nurodyti paprasčiausiai paspausdami vieną mygtuką arba mygtukų kombinaciją:

Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukų naudojimas (3-14 psl.)

Fakso / telefono numerį gal�te nurodyt� paspausdam� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukus. Gal�te įreg�struot� �k� 15 gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukų, tarp kur�ų gal� būt� �r grupės numer�ų r�nk�mo mygtuka�.

Kodinio greitojo rinkimo naudojimas (3-14 psl.)

Fakso / telefono numer�us gal�te nurodyt� paspausdam� [Kod�n�s r�nk�mas], po to įvesdam� dv�ejų ska�č�ų kodą. Gal�te užreg�struot� 100 kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodų.

Grupės numerių rinkimo naudojimas (3-15 psl.)

Gal�te nurodyt� 15 fakso / telefonų numer�ų, kur�e užreg�struot� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukams, grup�ų. Grupėje gal�te užreg�struot� 50 fakso / telefono numer�ų.

Mygtuko [Adresų knygelė] naudojimas (3-15 psl.)

Fakso / telefono numer�us gal�te nurodyt� paspausdam� mygtuką [Adresų knygelė] �r adresų knygelėje �eškodam� fakso / telefono numer�o.

●

●

●

●

Saugojimas / redagavimas Greitojo rinkimo vieno paspaudimo mygtukai / Greitojo rinkimo per kodą kodai

Registravimas Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukai / Greitojo rinkimo per kodą kodai


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ADDRESS BOOK SET.> (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <1-TOUCH SPD DIAL> (GREITASIS RINKIMAS VIENU PASPAUDIMU) arba <CODED DIAL> (KODINIS RINKIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtuką (nuo 01 iki 15) arba kodinio greitojo rinkimo kodą (00–99), kuriam norėsite užregistruoti fakso / telefono numerį, tada paspauskite [OK] (Gerai).Ta�p pat gal�te pas�r�nkt� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodą, paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba mygtuką [Kod�n�s r�nk�mas] �r nor�mą dv�ejų ska�č�ų kodą.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-8

PRADŽIA


5. Skaičių mygtukais įveskite gavėjo pavadinimą (ne daugiau 20 simbolių su tarpais), tada paspauskite [OK] (Gerai).

N A M E [ A ]C a n

Pvz.

Je� nenor�te reg�struot� gavėjo pavad�n�mo, dar kartą paspausk�te [OK] (Gera�), kad tęstumėte tol�au.

6. Skaičių mygtukais įveskite registruojamą fakso / telefono numerį (ne daugiau 50 skaičių su tarpais ir pauzėmis), tada paspauskite [OK] (Gerai).

0 1 2 X X X X X X X _T E L N U M B E R E N T R Y

Pvz.

P�rm�aus�a paspausk�te [R] (Atšaukt�), je� aparatas yra už komutator�aus. (“„Numer�o r�nk�mas per komutator�ų“, 3-18 psl.)Paspausdam� [Perr�nk�mas / pauzė] įvesk�te pauzę. (Žr. „Skamb�n�mas užs�en�o abonentu� (su pauzėm�s)“, 3-21 psl.)

–

–

7. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA), tada paspauskite [OK] (Gerai).Je�gu poadres�o ar slaptažodž�o nere�k�a, paspausdam� [ ] arba [ ] pas�r�nk�te <OFF> (IŠJUNGTA), tada paspausk�te [OK] (Gera�). Norėdam� grįžt� į lauk�mo rež�mą, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�].

8. Skaičių mygtukais įveskite registruojamą poadresio numerį (daugiausiai 20 skaičių), tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� pr�e s�unt�mo užduot�es nor�te pr�dėt� poadresį, įs�t�k�nk�te, kad gavėjo fakso aparatas pala�ko ITU-T standart�n�us poadres�us.

S U B A D D R E S = 1 2 3 4 _

Pvz.

9. Skaičių mygtukais įveskite registruojamą slaptažodį (daugiausiai 20 skaičių), tada paspauskite [OK] (Gerai).

Pvz.

P A S S W O R D = 5 6 7 8 _


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-9

PRADŽIA


Redagavimas Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukai / Greitojo rinkimo naudojant kodą kodai




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtuką (nuo 01 iki 15) arba kodinio greitojo rinkimo kodą (nuo 00 iki 99), kurį norėsite redaguoti, tada paspauskite [OK] (Gerai).Ta�p pat gal�te pas�r�nkt� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodą, paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba mygtuką [Kod�n�s r�nk�mas] �r dv�ejų ska�č�ų kodą.

5. Pakartotinai paspauskite [ ], kad nueitumėte prie simbolio, kurį norėsite keisti, tada paspauskite [C] (Valyti).Norėdam� na�k�nt� v�są įrašą, paspausk�te �r la�kyk�te [C] (Valyt�).

6. Skaičių mygtukais įveskite naują simbolį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

7. Pakartotinai paspausdami [ ] nueikite prie neteisingo skaičiaus, tada paspauskite [C] (Valyti), kad jį panaikintumėte.Norėdam� na�k�nt� v�są įrašą, paspausk�te �r la�kyk�te [C] (Valyt�).

8. Skaičių mygtukais įveskite naują numerį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

9. Jei norite keisti ar įvesti poadresį, paspausdami [] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA), tada

paspauskite [OK] (Gerai).Je� nere�k�a poadres�o, prale�sk�te �k� 14 ž�ngsn�o.

10. Pakartotinai paspauskite [ ], kad nueitumėte prie skaitmens, kurį norėsite keisti, tada paspauskite [C] (Valyti) jam ištrinti.

11. Skaičių mygtukais įveskite naują poadresį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

12. Pakartotinai paspauskite [ ], kad nueitumėte prie skaitmens, kurį norėsite keisti, tada paspauskite [C] (Valyti) jam ištrinti.

13. Skaičių mygtukais įveskite naują slaptažodį, tada paspauskite [OK] (Gerai).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-10

PRADŽIA


Naikinimas Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukai / Greitojo rinkimo naudojant kodą kodai




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtuką (nuo 01 iki 15) arba kodinio greitojo rinkimo kodą (nuo 00 iki 99), kurį norėsite naikinti, tada paspauskite [OK] (Gerai).Ta�p pat gal�te pas�r�nkt� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodą, paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba mygtuką [Kod�n�s r�nk�mas] �r dv�ejų ska�č�ų kodą.


6. Paspausdami ir laikydami [C] (Valyti) panaikinkite visą įrašą, tada paspauskite [OK] (Gerai).

Je� pana�k�ns�te fakso numerį, reg�struotas pavad�n�mas �švalomas automat�ška�.


Grupės numerių išsaugojimas / redagavimas

Gavėjus re�k�a reg�struot� �š anksto gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukams arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodams.

Grupės numerių registravimas



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <GROUP DIAL> (GRUPĖS NUMERIŲ RINKIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite tuščią greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtuką, kurį norėsite nustatyti kaip grupės adresą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Ta�p pat gal�te pas�r�nkt� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką, paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-11

PRADŽIA


5. Skaičių mygtukais įveskite grupės pavadinimą (ne daugiau 20 simbolių su tarpais), tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� nor�te reg�struot� k�tą grupę, kartok�te procedūrą nuo 4 ž�ngsn�o.

N A M E [ A ]C a n o n G r o u p

Pvz.

6. Rinkitės gavėjus, kuriuos norėsite registruoti grupėje (daugiausia 50 adresatų) tol, kol užregistruosite visus adresatus, tada paspauskite [OK] (Gerai).Norėdam� įvest� gavėjo numerį, kur�s saugomas gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuku, paspausk�te nor�mą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką.Norėdam� įvest� gavėją, kur�o numer�s saugomas kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodu, paspausk�te [Kod�n�s r�nk�mas], tada ska�č�ų mygtuka�s įvesk�te dv�ejų ska�č�ų kodą. Je� nor�te įvest� daug įrašų, po k�ekv�eno įrašo paspausk�te [Kod�n�s r�nk�mas].

Jau įvestus adresatus gal�te perž�ūrėt� naudodam�es� [ ] arba [ ].


Naujų gavėjų pridėjimas prie grupės




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite grupę, kurią norėsite redaguoti, tada paspauskite [OK] (Gerai).Paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką, gal�te nurodyt� redaguojamą grupę.


6. Pasirinkite gavėją, kurį norėsite pridėti prie grupės, tada paspauskite [OK] (Gerai).Daug�au �nformac�jos ap�e ta�, ka�p nurodyt� gavėją �š adresų knygelės, žr. „Grupės numer�ų reg�strav�mas“ 3-10 psl.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-12

PRADŽIA


Gavėjų naikinimas iš grupės




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite redaguojamą grupę, tada paspauskite [OK] (Gerai).Paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką, gal�te nurodyt� redaguojamą grupę.


6. Paspausdami [ ] arba [ ] pažymėkite gavėjo duomenis, kuriuos norėsite naikinti iš grupės, tada paspauskite [C] (Valyti).Pakartok�te šį ž�ngsnį, je� nor�te na�k�nt� k�tą gavėją.



Grupės pavadinimo keitimas




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite redaguojamą grupę, tada paspauskite [OK] (Gerai).Paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką, gal�te nurodyt� redaguojamą grupę.

5. Pakartotinai paspauskite [ ], kad nueitumėte prie simbolio, kurį norėsite keisti, tada paspauskite [C] (Valyti).Je� nor�te na�k�nt� v�są pavad�n�mą, paspausk�te �r la�kyk�te [C] (Valyt�).

6. Skaičių mygtukais įveskite naują simbolį, tada paspauskite [OK] (Gerai).



1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-13

PRADŽIA


Grupės numerių naikinimas




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite grupę, kurią norėsite naikinti, tada paspauskite [OK] (Gerai).Paspausdam� at�t�nkamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką, gal�te nurodyt� redaguojamą grupę.


6. Pakartotinai spauskite [C] (Valyti) tol, kol panaikinsite visus gavėjus, tada paspauskite [OK] (Gerai).

Je� pana�k�ns�te v�sus gavėjus, užreg�struotas pavad�n�mas �štr�namas automat�ška�.Je� mygtuką [C] (Valyt�) spaus�te per daug kartų, ekranas grįš į <ADDRESS BOOK> (ADRESŲ KNYGELĖ), o gavėja� l�ks nepana�k�nt�. Pakartok�te procedūrą nuo 2 ž�ngsn�o.


–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-14

PRADŽIA


Gavėjų nurodymasNorėdami registruotiems gavėjams siųsti dokumentus, atlikite toliau nurodytą procedūrą.

Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukų naudojimas

Naudodam�es� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka�s, gal�te nurodyt� 15 gavėjų.

Norėdam� naudot�s š�a funkc�ja, tur�te �š anksto užreg�struot� gavėjus gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka�s. (Žr. „Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas“, 3-7 psl.)

1. Nustatykite dokumentus.Je� nor�te redaguot� va�zdo kokybę �r tankį, žr. „Skenav�mo parametra�“, 3-6 psl.

2. Paspauskite norimus greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukus (nuo 01 iki 15).Je� paspaus�te kla�d�ngą mygtuką, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�] �r bandyk�te dar kartą.

= 0 1 2 3 X X X X X X[ 0 5 ] C A N O N

Pvz.


■

Kodinio greitojo rinkimo kodų naudojimasNaudodam�es� kod�n�o gre�tojo r�nk�mo koda�s gal�te nurodyt� 100 gavėjų.

Norėdam� naudot�s š�a funkc�ja, tur�te �š anksto užreg�struot� gavėjus kod�n�o gre�tojo r�nk�mo koda�s. (Žr. „Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas“, 3-7 psl.)

1. Nustatykite dokumentus.Je� nor�te regul�uot� va�zdo kokybę �r tankį, žr. „Skenav�mo parametra�“, 3-6 psl.

2. Paspauskite [Kodinis rinkimas].

3. Skaičių mygtukais įveskite norimą dviejų skaičių kodą (nuo 00 iki 99).

= 1 2 3 X X X X X X X[ * 0 1 ] C A N O N

Pvz.

Je� įvedėte net�nkamą kodą, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�] �r bandyk�te dar kartą nuo 2 ž�ngsn�o.


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-15

PRADŽIA


Grupės numerių rinkimas

Norėdam� naudot�s š�a funkc�ja, tur�te �š anksto užreg�struot� gavėjus grup�n�o numer�ų r�nk�mo adresa�s. (Žr. „Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas“, 3-7 psl.)


2. Paspauskite greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtuką (01–15), kuriam priskirta grupės numerių rinkimo funkcija.Je� paspaudėte net�nkamą mygtuką, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�] �r dar kartą atl�k�te 2 ž�ngsnį.


■ Mygtuko [Adresų knygelė] naudojimasNaudojant�s adresų knygelės pa�eška gal�ma �eškot� aparate įvestų, tam t�kro gavėjo duomenų. Ta� naud�nga, je� pam�ršote, kok�u gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuku arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodu yra užreg�struotas gavėjas.Gal�te sl�nkt� v�sa�s aparate užreg�struota�s gavėjų duomen�m�s (LIST (SĄRAŠAS)), arba pagal pavad�n�mą �eškot� tam t�kro gavėjo (SEARCH (IEŠKA)).

Norėdam� naudot�s š�a funkc�ja, adresų knygelėje tur�te �š anksto užreg�struot� adresatus. (Žr. „Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas“, 3-7 psl.)

Visų gavėjų sąrašo pateikimas

1. Nustatykite dokumentus.Je� nor�te regul�uot� va�zdo kokybę �r tankį, žr. „Skenav�mo parametra�“ 3-6 psl.

2. Paspauskite mygtuką [Adresų knygelė].Je�gu gre�tajam numer�o r�nk�mu� neužreg�struotas joks gavėjas, ekrane pate�k�amas praneš�mas <NOT REGISTERED> (NEREGISTRUOTA).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <LIST> (SĄRAŠAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-16

PRADŽIA


4. Paspausdami [ ] arba [ ] suraskite reikiamą gavėją.

Gavėja� sąraše pate�k�am� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukų (nuo 01 �k� 15) �r kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodų (nuo 00 �k� 99) tvarka.Ka� yra gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukas arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodas, kur�ems neužreg�struotas gavėjo pavad�n�mas, yra rodomas fakso numer�s.

5. Paspauskite [Pradėti], kad pradėtumėte rinkti parodyto gavėjo numerį.

Gavėjo ieškojimas


2. Paspauskite mygtuką [Adresų knygelė].Je�gu gre�tajam numer�o r�nk�mu� neužreg�struotas joks gavėjas, ekrane pate�k�amas praneš�mas <NOT REGISTERED> (NEREGISTRUOTA).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SEARCH> (IEŠKA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

–

–

4. Skaičių mygtukais įveskite 10 pirmų gavėjo pavadinimo simbolių, tada paspauskite [OK] (Gerai).

S E A R C H [ A ]C A N O N

Pvz.

Paspausk�te [ ], kad įjungtumėte įvest�es rež�mus:[A]: ra�dž�ų įved�mo rež�mas[1]: ska�č�ų įved�mo rež�mas

––Pas�ba�gus pa�eška�, gavėjų, kur�ų pavad�n�ma� at�t�nka jūsų įvestus s�mbol�us, ska�č�us rodomas skl�austel�uose.Paspausk�te [C] (Valyt�), kad atl�ktumėte naują pa�ešką.

5. Paspausdami [ ] arba [ ] suraskite reikiamą gavėją.[ ]: parodo gavėjus reg�strac�jos tvarka.[ ]: parodo gavėjus atv�rkšt�ne tvarka.

6. Kai rodomas gavėjo pavadinimas, paspauskite [Pradėti].

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-17

PRADŽIA


Siuntimas nustatant rankiniu būduNaudokite siuntimą nustatant rankiniu būdu, jei prieš siųsdami dokumentą, norėsite pasikalbėti su gavėju, arba jei gavėjas neturi fakso aparato, galinčio automatiškai priimti siunčiamą dokumentą.

S�ųsdam� nustatant rank�n�u būdu, negal�te naudot� grupės numer�ų r�nk�mo.

1. Jei prieš siųsdami dokumentą, norėsite pasikalbėti su gavėju, prie aparato prijunkite papildomą ragelį arba išorinį telefoną.Daug�au �nformac�jos ap�e ta�, ka�p pr�e aparato pr�jungt� pap�ldomą ragelį arba �šor�nį telefoną, žr. „Telefono la�dų pr�jung�mas“ �r „Ragel�o (pap�ldomo) pr�jung�mas“, pate�ktus Prad�nė �nstrukc�ja.


3. Paspauskite mygtuką [Ragelis] arba pakelkite papildomą arba išorinio telefono ragelį.

4. Surinkite gavėjo fakso / telefono numerį.

Pr�eš r�nkdam� fakso numerį įs�t�k�nk�te, kad g�rdėjote r�nk�mo s�gnalą. Je� numerį r�nks�te ne�šg�rdę r�nk�mo s�gnalo, skambut�s gal� būt� nesujungtas arba gal�te paskamb�nt� ne tuo numer�u.

5. Su gavėju kalbėkite rageliu.Je� 3 ž�ngsn�u paspaudėte mygtuką [Ragel�s], ragelį gal�te pakelt� tada, ka� �šg�rstate gavėjo balsą.Je� v�etoje gavėjo balso �šg�rdote aukštą s�gnalą, pere�k�te pr�e 7 ž�ngsn�o.

6. Paprašykite gavėjo, kad nustatytų savo fakso aparatą taip, kad priimtų faksogramas.

7. Išgirdę aukštą signalą, paspauskite [Pradėti], tada padėkite ragelį.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-18

PRADŽIA


Fakso numerio rinkimo funkcijos

Numerio rinkimas per komutatoriųJe� jūsų aparatas pr�jungtas pr�e PBX, užreg�struok�te mygtuką [R] (Atšaukt�), kad galėtumėte lengva� pr�s�jungt� pr�e �šor�nės l�n�jos.

Mygtuko [R] (Atšaukti) registravimas


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <COMMUNICATIONS> (RYŠIAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <R-KEY SETTING> (MYGTUKO [R] (ATŠAUKTI) PARAMETRAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PBX>, tada paspauskite [OK] (Gerai).

■ 6. Skaičių mygtukais įveskite priešdėlio numerį (iki 20 skaičių), tada paspauskite [OK] (Gerai).

P R E F I X

Pvz.


Numerio rinkimas mygtuku [R] (Atšaukti)

1. Nustatykite dokumentus.

2. Jei norite prisijungti prie išorinės linijos, paspauskite mygtuką [R] (Atšaukti).

3. Skaičių mygtukais įveskite fakso numerį.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-19

PRADŽIA


Laikinas perjungimas į toninį numerio rinkimo režimą

Je� aparate nustatytas puls�n�s numer�o r�nk�mas, naudok�tės tol�au pate�kta procedūra, kad įjungtumėte ton�nį numer�o r�nk�mą, kad galėtumėte naudot�s �nformac�n�ų tarnybų paslaugom�s (pvz., bankų, lėktuvo b�l�etų rezervav�mo �r v�ešbuč�o rezervav�mo).

Norėdam� kalbėt�s su k�tu abonentu, pr�e aparato turės�te pr�jungt� pap�ldomą ragelį arba �šor�nį telefoną.

1. Paspauskite [Ragelis].V�etoj to ta�p pat gal�te pakelt� ragelį.

Pr�eš įvesdam� fakso numerį įs�t�k�nk�te, kad g�rdėjote r�nk�mo s�gnalą. Je� sur�nks�te numerį pr�eš pas�g�rstant r�nk�mo s�gnalu�, skambut�s gal� būt� nesujungtas arba gal� būt� sur�nktas kla�d�ngas numer�s.

2. Skaičių mygtukais surinkite reikiamos informacinės tarnybos numerį.

3. Atsiliepus informacinės tarnybos atsakikliui, paspauskite mygtuką [Tonas], kad įjungtumėte toninį rinkimą.Je� 1 ž�ngsn�u paspaudėte mygtuką [Ragel�s], gal�te pakelt� ragelį, je� nor�te kalbėt�s su k�tu abonentu.

■ 4. Skaičių mygtukais įveskite skaičius, kuriuos įvesti prašo informacinė tarnyba.

5. Jei norite priimti faksogramas, paspauskite mygtuką [Pradėti].

Je� naudojate �šor�nį telefoną, paspaudę mygtuką [Pradėt�], padėk�te ragelį.Je� naudojote pap�ldomą ragelį, skambutį ba�k�te, padėdam� ragelį.

Numerio perrinkimasPerr�nk�mą gal�ma atl�kt� rank�n�u arba automat�n�u būdu. Norėdam� naudot�s automat�n�u numer�o perr�nk�mu, gal�te nustatyt�, k�ek kartų aparatas perr�nks �r la�ko �ntervalus tarp perr�nk�mų.

Rankinis perrinkimas


2. Paspauskite [Perrinkimas / pauzė].


Ka� men�u <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI) dalyje <ACCESS TO DEST.> (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ) esant�s <RESTRICT REDIAL> (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS) yra nustatytas į <ON> (ĮJUNGTA), perr�nk�mas yra negal�mas.

–

–

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-20

PRADŽIA


Automatinis perrinkimas

Numatyt�ej� parametra� yra tok�e:

AUTO REDIAL (AUTOMATINIS PERRINKIMAS): <ON> (ĮJUNGTA)

REDIAL TIMES (PERRINKIMO KARTAI): <2TIMES> (2 KARTAI)

REDIAL INTERVAL (PERRINKIMO INTERVALAS): <2MIN.> (2 MIN.)


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <FAX SETTINGS> (FAKSO PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspauskite [ ] arba [ ] pasirinkite <TX SETTINGS> (SIUNTIMO PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <AUTO REDIAL> (AUTOMATINIS PERRINKIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

–

–

–

6. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite aparatu atliekamų perrinkimų skaičių, tada paspauskite [OK] (Gerai).

R E D I A L T I M E S 2 T I M E S

Pvz.

Ska�č�ų mygtuka�s ta�p pat gal�te įvest� vertes.

7. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite laiką tarp perrinkimų (minutėmis), tada paspauskite [OK] (Gerai).

R E D I A L I N T E R V A L 2 M I N .

Pvz.

Ska�č�ų mygtuka�s ta�p pat gal�te įvest� vertes.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-21

PRADŽIA


Rinkimo linijos patikrinimasNaudojant�s r�nk�mo l�n�jos pat�kr�n�mo funkc�ja gal�ma sukonf�gūruot� parametrą, ar t�kr�nt� r�nk�mo s�gnalą.



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TX SETTINGS> (SIUNTIMO PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <DIALING LINE CHCK> (RINKIMO LINIJOS PATIKRINIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).



■ Skambinimas užsienio abonentui (su pauzėmis)

Renkant arba reg�struojant užs�en�o abonento numerį, gal� re�kėt� į jį įterpt� pauzę.

Įs�t�k�nk�te, kad LCD ekrane rodomas faksogramų s�unt�mo rež�mas. Je�gu LCD ekrane rodomas kop�jav�mo rež�mas, spustelėk�te mygtuką [Stabdyt� / atkurt�].


2. Skaičių mygtukais surinkite tarptautinį reikiamos šalies kodą.Je� jums re�k�a �nformac�jos ap�e tarptaut�n�us šal�es kodus, kre�pk�tės į v�etos telefono t�nklų bendrovę.

3. Jei reikia, paspausdami [Perrinkimas / pauzė], įterpkite pauzę.

= 1 2 3 P

Pvz.

Tarp ska�č�ų rodoma ra�dė <P>. <P> fakso / telefono numeryje at�t�nka 2,5 sek. pauzę.Je� jums re�kal�nga �lgesnė pauzė, paspausk�te mygtuką [Perr�nk�mas / pauzė] dar kartą.

■

–––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-22

PRADŽIA


4. Skaičių mygtukais surinkite šalies kodą, srities kodą ir gavėjo fakso / telefono numerį.

5. Jei reikia, paspausdami [Perrinkimas / pauzė] įveskite pauzę numerio pabaigoje.Fakso numer�o paba�goje ats�randa ra�dė <P>.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-23

PRADŽIA


Paprasčiausias priėmimo būdasNorėdami paruošti aparatą priimti faksogramoms, atlikite nurodytus veiksmus.Numatytasis parametras yra <FaxOnly> (Tik faksas).

Atm�nk�te, kad bet kok�e pr��mt� �r atm�ntyje saugom� faksogramų dokumenta� bus pana�k�nt�, je� aparato ma�t�n�mo la�dą atjungs�te nuo ma�t�n�mo šalt�n�o.



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RX MODE> (PRIĖMIMO REŽIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite priėmimo režimą, tada paspauskite [OK] (Gerai).<FaxOnly> (T�k faksas): v�s� skambuč�a� pr��mam� ka�p faksogramos.<AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas): faksogramos pr��mamos automat�ška�, o balso praneš�ma� įrašom�.<FaxTel> (Faksas �r telefonas): automat�ška� pers�jung�ama �š fakso į telefono skambuč�us, je� pr�e aparato pr�jungtas pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�s telefonas. Norėdam� gaut� �nformac�jos ap�e pap�ldomus parametrus, žr. „FAKSAS / TELEFONAS: pap�ldom� parametra�“ 3-24 psl.<MANUAL> (RANKINIS): neats�l�ep�ama į jok�us skambuč�us. Faksogramas re�k�a pr��mt� rank�n�u būdu. Žr. „Rank�n�s pr�ėm�mas“, 3-25 psl.

Naudodam� <FaxTel> (Faksas �r telefonas) arba <MANUAL> (RANKINIS), įs�t�k�nk�te, kad pr�e aparato pr�jungtas pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�s telefonas.Jungdam� <AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas), įs�t�k�nk�te, kad pr�e aparato pr�jungtas atsak�kl�s.


–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-24

PRADŽIA


Priėmimo funkcijosGalite nustatyti jūsų poreikius atitinkantį faksogramų priėmimo režimą, nustatyti, kad aparatas priimtų faksogramų dokumentus į atmintį (užrakinta atmintis), ir naudoti išorinį prie aparato prijungtą telefoną, norėdami rankiniu būdu priimti faksogramas (nuotolinis priėmimas). Taip pat galite nustatyti, kaip bus spausdinami priimti dokumentai.

FAKSAS / TELEFONAS: papildomi parametrai

Je� re�k�a, pap�ldomus parametrus pake�sk�te tok�u būdu:



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RX SETTINGS> (PRIĖMIMO PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <FAX/TEL OPT. SET> (FAKSO / TELEFONO PAPILDOMŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

■

5. Norėdami naudoti <RING START TIME> (SKAMBĖJIMO PRADŽIOS LAIKAS), paspauskite [ ], [ ] arba skaičių mygtukus, kad nurodytumėte trukmę (nuo 4 iki 30 sekundžių), kurią aparatas bandys nustatyti fakso toną, prieš pradedant skambėti, tada paspauskite [OK] (Gerai).Aparatu� gavus faksogramą, j�s neskamba, o automat�ška� pers�jung�a į pr�ėm�mo rež�mą.Numatytas parametras yra <6SEC> (6 SEK.).

6. Norėdami naudoti <F/T RING TIME> (FAKSO / TELEFONO SKAMBĖJIMO LAIKAS), paspauskite [ ], [ ] arba skaičių mygtukus, kad nurodytumėte skambėjimo trukmę (nuo 10 iki 45 sekundžių), tada paspauskite [OK] (Gerai).Numatytas�s parametras yra <22SEC> (22 SEK).

7. Norėdami naudoti <F/T SWITCH ACTION> (FAKSO / TELEFONO PERJUNGIMO VEIKSMAS), paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite aparato veiksmą, kuris bus atliktas, kai pasibaigs skambėjimas, tada paspauskite [OK] (Gerai).Numatytas�s parametras yra <RECEIVE> (PRIIMTI).<RECEIVE> (PRIIMTI): pr��ma faksogramą.<DISCONNECT> (ATJUNGTI): nutrauk�a skambutį.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-25

PRADŽIA


Rankinis priėmimasKa� pas�r�nks�te <Manual> (Rank�n�s), esantį <RX MODE> (PRIĖMIMO REŽIMAS), vadovauk�tės tol�au pate�kta procedūra, kad pr��mtumėte faksogramą.

1. Kai skamba telefonas, pakelkite papildomą ragelį / išorinio telefono ragelį arba paspauskite [Ragelis].

2. Patikrinkite, ar girdisi modemo prisijungimo garsas, ir paspauskite mygtuką [Pradėti].

3. Padėkite papildomą arba išorinio telefono ragelį.

■ Priėmimas į atmintįAparatas automat�ška� pr��ma faksogramas į atm�ntį, je� spausd�n�mas atjung�amas tam t�krom�s sąlygom�s (pvz., ba�gės� toner�s arba pop�er�us).Įdėk�te pop�er�aus �r paspausk�te [OK] (Gera�), norėdam� pradėt� spausd�nt� atm�ntyje saugomas faksogramas.Je�gu ba�gės� toner�s, aparatas automat�ška� pradės spausd�nt�, ka� kla�da bus pašal�nta.

Aparato atm�ntyje gal�ma saugot� �k� 346 fakso užduoč�ų arba ap�e 346 puslap�ų.* * Su sąlyga, kad s�untėjas s�unč�a FAX-L160 su ITU-T standarto d�agrama Nr. 1, standart�n�u rež�mu. Maks�malus puslap�ų, kur�uos gal�ma �šsaugot� aparato atm�ntyje, ska�č�us gal� sk�rt�s �r pr�klauso nuo s�untėjo naudojamo aparato.Išspausd�nus š�uos puslap�us, j�e pana�k�nam� �š atm�nt�es.Je� atm�nt�s pr�s�p�ldys, negalės�te pr��mt� l�kus�ų puslap�ų. Kre�pk�tės į s�untėją �r paprašyk�te �š naujo ats�ųst� l�kus�us faksogramos puslap�us.

■

–

––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-26

PRADŽIA


Priėmimas į užrakintą atmintįGal�te nustatyt�, kad aparatas atm�ntyje saugotų v�sus dokumentus �r jų automat�ška� nespausd�ntų.Numatytas�s parametras yra <OFF> (IŠJUNGTA)


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).Ka� s�stemos slaptažod�s nustatytas, ska�č�ų mygtuka�s įvesk�te s�stemos slaptažodį �r paspausk�te [OK] (Gera�).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <COMMUNICATIONS> (RYŠIAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <MEMORY LOCK> (UŽRAKINTA ATMINTIS), tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� jau nustatytas užrak�ntos atm�nt�es slaptažod�s, jį įvesk�te, tada paspausk�te [OK] (Gera�).


Je� pas�r�nkote <OFF> (IŠJUNGTA), aparatas pradeda spausd�nt� pr��mtus �r atm�ntyje saugojamus dokumentus.

■ 6. Jei norite nustatyti slaptažodį, spustelėdami[] arba [ ] pasirinkite <PASSWORD>

(SLAPTAŽODIS) ir spustelėkite [OK] (Gerai).Je� slaptažodž�o nustatyt� jums nere�k�a, pere�k�te pr�e 8 ž�ngsn�o.

7. Skaičių mygtukais įveskite priėmimo į užrakintą atmintį slaptažodį (iki septynių skaičių), tada paspauskite [OK] (Gerai).Pvz.

P A S S W O R D1 2 3 4 5 6 7_

Je� jau nustatytas užrak�ntos atm�nt�es slaptažod�s, pakartot�na� paspausdam� [ ], nue�k�te pr�e nor�mo ska�č�aus �r paspausk�te [C] (Valyt�).

8. Jei norite nurodyti <MEMORY RX TIME> (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ LAIKAS), spustelėdami [

] arba [ ] pasirinkite <MEMORY RX TIME> (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ LAIKAS) ir spustelėkite [OK] (Gerai).Je� jums nere�k�a nustatyt� užrak�ntos atm�nt�es la�kmač�o, pere�k�te pr�e 12 ž�ngsn�o.


10. Norėdami naudoti <MEM. RX START TIME> (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ PRADŽIOS LAIKAS), skaičių mygtukais įveskite pradžios laiką (24 val. formatu), tada paspauskite [OK] (Gerai).

M E M . R X S T A R T T I M E 0 0 : 0 0

Pvz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-27

PRADŽIA


11. Norėdami naudoti <MEM. RX END TIME> (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ PABAIGOS LAIKAS), skaičių mygtukais įveskite pabaigos laiką (24 val. formatu), tada paspauskite [OK] (Gerai).


Visų atmintyje saugomų dokumentų spausdinimas

1. Atlikite 1–3 žingsnius, aprašytus „Priėmimas į užrakintą atmintį“, 3-26 psl.

2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <MEMORY LOCK> (UŽRAKINTA ATMINTIS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Skaičių mygtukais įveskite priėmimo į užrakintą atmintį slaptažodį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <OFF> (IŠJUNGTA), tada paspauskite [OK] (Gerai).Pr��mt� dokumenta� �šspausd�nam�.


Nuotolinis priėmimasNaudodam�es� nuotol�n�o pr�ėm�mo funkc�ja, gal�te pr��mt� faksogramas rank�n�u būdu, pr�e aparato pr�jungę �šor�nį telefoną. Ta� gal� būt� naud�nga, ka� aparato nėra šal�a arba juo naudojas� k�tas asmuo.Numatyt�ej� parametra� yra tok�e:

REMOTE RX (NUOTOLINIS PRIĖMIMAS): <ON> (ĮJUNGTA)

REMOTE RX ID (NUOTOLINIO PRIĖMIMO ID): <25>

Nuotolinio priėmimo ID registravimas

Atl�k�te š�uos ve�ksmus, je� nor�te pake�st� numatytąjį nuotol�n�o pr�ėm�mo ID 25.




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <REMOTE RX> (NUOTOLINIS PRIĖMIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).


■

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-28

PRADŽIA


6. Skaičių mygtukais įveskite naują nuotolinio priėmimo ID (galimas dviejų simbolių derinys, naudojant nuo 0 iki 9), tada paspauskite [OK] (Gerai).


Nuotolinis faksogramos priėmimas

1. Išgirdę skambutį, pakelkite išorinio telefono ragelį.

2. Skaičių mygtukais įveskite dviejų skaičių nuotolinio priėmimo ID, tokiu būdu pradėdami priėmimą.

Je� aparate nustatytas puls�n�s numer�o r�nk�mas, paspausdam� [Tonas] perjunk�te ton�nį r�nk�mą �r t�k tada paspausk�te nuotol�n�o pr�ėm�mo ID.

3. Pasibaigus priėmimui, padėkite telefono ragelį.

Priėmimo režimo pasirinkimas spausdinimo užduočiai

Gal�te pas�r�nkt�, ar aparatas saugos v�sus pr��mtus puslap�us atm�ntyje, pr�eš juos �šspausd�ndamas, arba �š karto �šspausd�ns k�ekv�eną pr��mtą puslapį.




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RX PRINT> (PRIIMAMŲ DOKUMENTŲ SPAUSDINIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite norimą spausdinimo būdą, tada paspauskite [OK] (Gerai).<MEMORY RX> (PRIĖMIMAS Į ATMINTĮ): spausd�na, ka� pr��mam� v�s� dokumento puslap�a�.<PRINT RX> (SPAUSDINTI PRIIMAMUS DOKUMENTUS): spausd�na k�ekv�eną pr��mtą puslapį.


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-29

PRADŽIA


Gavimo apribojimasGal�te atmest� gaunamas faksogramas �š s�untėjų, kur�e į jūsų fakso aparatą nepers�unč�a savo fakso aparatų numer�ų.Numatytas�s parametras yra <OFF> (IŠJUNGTA).




4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RX RESTRICTION> (PRIĖMIMO APRIBOJIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).



Priimtų dokumentų spausdinimasAparatas atl�eka pr��mto va�zdo sumaž�n�mą.

■

■

Priimto vaizdo sumažinimas

Pr��mtus dokumentus gal�te spausd�nt� sumaž�nę jų va�zdą.



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PRINTER SETTINGS> (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RX REDUCTION> (PRIIMAMŲ DOKUMENTŲ SUMAŽINIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite norimą parametrą, tada paspauskite [OK] (Gerai).<ON> (ĮJUNGTA): dokumentus sumaž�na automat�ška�, pr�klausoma� nuo dokumentų �lg�o.<OFF> (IŠJUNGTA): dokumentus spausd�na ant pop�er�aus, nesumaž�nant jų dydž�o.<CUT> (NUKIRPTI): nukerpa dokumento galą, kur�s netelpa į v�eną puslapį �k� 24 mm. Ka� nukerpamos sr�t�es aukšt�s yra d�desn�s ne� 24 mm, k�tame puslapyje bus spausd�namas nenuk�rptas dokumentas.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-30

PRADŽIA


Papildomos siuntimo funkcijosAparate yra šie papildomi fakso režimai: platinimas, atidėtas siuntimas, atsisiuntimas ir transliavimas.

PlatinimasNaudojant�s plat�n�mo funkc�ja gal�ma �šs�ųst� tą patį dokumentą kel�ems gavėjams.

V�enu metu gal�ma nurodyt� �k� 131 adresato. (Iš 131 adresato ska�č�ų mygtuka�s gal�ma nurodyt� daug�aus�a� 16 adresatų.) Je� nurodėte grupę, kur�ą sudaro kel� adresata�, k�ekv�enas grupės adresatas ska�č�uojamas ka�p atsk�ras r�nk�mas.Je� daugel�u� adresatų dažna� s�unč�ate dokumentus, tok�us adresatus rekomenduojama �šsaugot� ka�p grupę.


2. Spustelėkite mygtuką [Add.Mode] (Papildomas režimas).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite BROADCAST (TRANSLIACIJA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

■

–

–

4. Nurodykite adresatą.Ska�č�ų mygtuka�s, gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka�s, kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodu arba mygtuku [Adresų knygelė] nurodyk�te gavėjus.Je� naudojate ska�t�n�us mygtukus, nepam�ršk�te įvedę gavėjo numerį spustelėt� [OK] (Gera�). Ska�t�n�a�s mygtuka�s gal�te įvest� �k� 16 sk�rt�ngų faksų numer�ų.

5. Pakartokite 4 žingsnį, kad įvestumėte visus reikalingus adresatus.Norėdam� pat�kr�nt� v�sus nurodytus adresatus, paspausdam� [ ] arba [ ] sl�nk�te ekranu.


Atidėtas siuntimasNaudojant�s at�dėto s�unt�mo funkc�ja gal�ma pradėt� s�unt�mą nustatytu la�ku. Su at�dėto s�unt�mo funkc�ja gal�te der�nt� k�tas fakso funkc�jas.


2. Paspauskite [Add.Mode] (Papildomas režimas).

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-31

PRADŽIA


3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <DELAYED TX> (UŽDELSTAS SIUNTIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Skaičių mygtukais įveskite siuntimo laiką (24 val. formatu) ir paspauskite [OK] (Gerai).

T X T I M E S E T . = 2 0 : 0 0

Pvz.

5. Skaičių mygtukais, greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukais, kodinio greitojo rinkimo kodais arba mygtuku [Adresų knygelė] įveskite adresatą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Ka� s�unč�ate faksogramą spustelėdam� mygtuką [Add.Mode] (Pap�ldomas rež�mas), gal�te naudot� tok�as funkc�jas.<BROADCAST> (PLATINIMAS): Tą patį dokumentą v�enu metu s�unč�a kel�ems gavėjams. (Žr. „Plat�n�mas“, 3-30 psl.)<POLLING RX> (ATSISIUNTIMAS-PRIĖMIMAS): gal�ma pr��mt� dokumentus, saugomus ats�s�unt�mo nuotol�n�uose aparatuose. (Žr. „Ats�s�unt�mas-pr�ėm�mas“, 3-32 psl.)<RELAY> (TRANSLIAVIMAS): s�unč�a k�t�ems gavėjams transl�uojamą dokumentą. (Žr. „Transl�av�mas“, 3-33 psl.)

6. Paspauskite [Pradėti], kad nuskenuotumėte atidėto siuntimo dokumentą.

Atsisiuntimas

Atsisiuntimas-siuntimas

Naudojant ats�s�unt�mą-s�unt�mą gal�ma s�ųst� dokumentą, ka�p atsaką į gavėjo aparato užklausą.Atm�ntyje gal�te saugot� 30 dokumentų.



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <POLLING TX> (ATSISIUNTIMAS-SIUNTIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SINGLE> (VIENAS) arba <MULTI> (KELI), tada paspauskite [OK] (Gerai).<SINGLE> (VIENAS): Dokumentas pana�k�namas, ka� j�s �šs�unč�amas gavėju�.<MULTI> (KELI): Dokumentas la�komas atm�ntyje tol, kol nebus pana�k�ntas rank�n�u būdu.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-32

PRADŽIA


5. Skaičių mygtukais įveskite keturių skaičių poadresį, tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� nere�kal�ngas poadres�s, paspausk�te [Pradėt�].

S U B A D D R E S = 1 2 3 4 _

Pvz.

6. Skaičių mygtukais įveskite keturių skaičių slaptažodį, tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� nere�kal�ngas slaptažod�s, paspausk�te [Pradėt�].

Pvz.

P A S S W O R D = 5 6 7 8 _


Atsisiuntimas-priėmimas

Naudojant ats�s�unt�mą-pr�ėm�mą gal�ma pr��mt� dokumentus, saugomus ats�s�unt�mo nuotol�n�uose aparatuose.


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <POLLING RX> (ATSISIUNTIMAS-PRIĖMIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Skaičių mygtukais, greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukais, kodinio greitojo rinkimo kodais arba mygtuku [Adresų knygelė] įveskite adresatą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Je� gavėjas nustatė poadresį �r / arba slaptažodį, jūs ta�p pat turės�te nustatyt� tokį patį poadresį �r / arba slaptažodį gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu arba kod�n�o gre�tojo r�nk�mo koduose. Žr. „Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukų / kod�n�o gre�tojo r�nk�mo kodų saugoj�mas / redagav�mas“, 3–7 psl.

4. Pakartokite ankstesnį žingsnį, kad įvestumėte visus reikalingus gavėjus (iki 131), tada paspauskite [Pradėti].Ska�č�ų mygtuka�s gal�te įvest� t�k 16 adresatų.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-33

PRADŽIA


TransliavimasNaudojant�s transl�av�mu dokumentą gal�ma s�ųst� į nuotol�nį aparatą (transl�av�mo stotį), kur� dokumentą tol�au s�ųs k�t�ems adresatams. Nuotol�n�o valdymo aparatas tur� turėt� transl�av�mo funkc�ją. Ka�p dokumentas apdorojamas, ka� pas�ek�a transl�av�mo stotį, pr�klauso nuo to, kok�a funkc�ja yra užreg�struota stot�es poadresyje.



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RELAY> (TRANSLIAVIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Skaičių mygtukais, greitojo rinkimo vienu paspaudimo mygtuku, kodiniu greituoju rinkimu arba mygtuku [Adresų knygelė] nurodykite transliavimo stotį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Skaičių mygtukais įveskite transliavimo stoties poadresį (iki 20 skaičių), tada paspauskite [OK] (Gerai).

S U B A D D R E S = 1 2 3 4 _

Pvz.

■ 6. Skaičių mygtukais įveskite slaptažodį (iki 20 skaičių).Je� nere�kal�ngas slaptažod�s, paspausk�te [Pradėt�].Pvz.

P A S S W O R D = 5 6 7 8 _


1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-34

PRADŽIA


Siuntimo / priėmimo užduočių atšaukimasVadovaukitės toliau pateikta procedūra, kad atšauktumėte vykdomą užduotį (siuntimo arba priėmimo).

1. Paspauskite [Stabdyti / atkurti].

2. Pasirodžius pranešimui <CANCEL DURING TX/RX?> (ATŠAUKTI SIUNTIMO / PRIĖMIMO METU?), paspauskite [ ] ir pasirinkite <YES> (TAIP).

< Y E S N O >C A N C E L D U R I N G T X / R X ?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3-35

PRADŽIA


Siuntimo / priėmimo užduočių tikrinimas ir naikinimasNaudojant sistemos stebėjimo funkciją galima peržiūrėti siuntimo ir priėmimo rezultatus, stebėti šiuo metu apdorojamų siuntimo ir priėmimo užduočių rezultatus.

Siuntimo / priėmimo rezultatų tikrinimas

1. Paspauskite [Sistemos stebėjimas].

2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TX/RX LOG> (SIUNTIMO / PRIĖMIMO ŽURNALAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] peržiūrėkite reikalingą siuntimo / priėmimo rezultatą.


■

Atmintyje saugomų faksogramų dokumentų tikrinimas ir naikinimas


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <TX STATUS> (SIUNTIMO BŪSENA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] slinkite užduočių sąrašu ir patikrinkite faksogramų siuntimo užduočių būseną.Je� nor�te na�k�nt� užduotį, pere�k�te pr�e 4 ž�ngsn�o. Je� ne, paspausdam� [Stabdyt� / atkurt�] grįžk�te į lauk�mo rež�mą.

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite norimą užduotį, tada paspauskite [OK] (Gerai).

Funkc�ja� <BROADCAST> (PLATINIMAS) v�s� plat�n�mo užduoč�a� nurodyt� gavėja� bus pana�k�nt�.

5. Paspausdami [ ] pasirinkite <YES> (TAIP).Je� nenor�te atšaukt� užduot�es, paspausdam� [ ] pas�r�nk�te <NO> (NE).


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4-1

PRADŽIA


4 KopijavimasPaprasčiausias kopijavimo būdas ...................................................................4-2

Skenavimo parametrai ....................................................................................4-3Va�zdo kokybė ...............................................................................4-3Tank�s ................................................................................................4-3D�d�n�mo koef�c�entas ................................................................4-4

Kopijavimo užduoties atšaukimas ..................................................................4-5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4-2

PRADŽIA


Paprasčiausias kopijavimo būdasNorėdami padaryti dokumento kopiją, atlikite nurodytus veiksmus.

1. Nustatykite dokumentus.Ap�e dokumentus, kur�uos gal�te kop�juot�, žr. „Dokumentams kel�am� re�kalav�ma�“, 2-2 psl.

2. Paspauskite mygtuką [Copy] (Kopijuoti).Kop�jav�mo rež�mas grįžta į fakso rež�mą automat�ška� po v�enos m�nutės nuo nenaudoj�mo arba ka� paspaudž�ate mygtuką [Stabdyt� / atkurt�].

3. Skaičių mygtukais įveskite reikiamą kopijų skaičių (nuo 1 iki 99).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

4-3

PRADŽIA


Skenavimo parametraiPrieš paspausdami [Pradėti] kopijavimui pradėti, galite sureguliuoti skenavimo parametrus, kad jie geriau tiktų skenuojamiems dokumentams. Jei aparatas vieną minutę lieka nenaudojamas arba paspaudus [Stabdyti / atkurti], grąžinamos numatytosios parametrų reikšmės.

Vaizdo kokybėNumatytas�s parametras yra <TEXT> (TEKSTAS).

1. Paspauskite mygtuką [Copy] (Kopijuoti).

2. Norėdami pasirinkti dokumento tipą, kelis kartus paspauskite [Vaizdo kokybė].<TEXT> (TEKSTAS): sk�rtas dokumentams, kur�uose yra teksto.<PHOTO> (NUOTRAUKA): t�nka dokumentams su smulk�u tekstu ar nuotraukom�s.<TEXT/PHOTO> (TEKSTAS / NUOTRAUKA): dokumentams, kur�uose yra teksto �r nuotraukų.

Ka� paspaudž�ate [Stabdyt� / atkurt�], parametra� pana�k�nam�. Je� nor�te �šla�kyt� parametrus, nustatyk�te va�zdo kokybę: [Menu] (Men�u) → <COPY SETTINGS> (KOPIJAVIMO PARAMETRAI) → <STANDARD SETTINGS> (STANDARTINIAI PARAMETRAI) → <IMAGE QUALITY> (VAIZDO KOKYBĖ) → Paspausk�te [ ] arba [ ] �r pas�r�nk�te nor�mą dokumento t�pą.Kop�jav�mo tank�s automat�ška� pas�ke�č�a į rank�nį rež�mą, ka� nustatoma <TEXT/PHOTO> (TEKSTAS / NUOTRAUKA) arba <PHOTO> (NUOTRAUKA).

■

–

–

TankisAutomat�n�u ar rank�n�u būdu gal�te nustatyt� dokumentu� lab�aus�a� t�nkamą tankį.Numatytas�s parametras yra <MANUAL> (RANKINIS) (5).

Automatinis reguliavimas


2. Pakartotinai spausdami [Tankis] pasirinkite <AUTO> (AUTOMATINIS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

Automat�ška� nustatoma va�zdo kokybė <TEXT> (TEKSTAS).

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4-4

PRADŽIA


Reguliavimas rankiniu būdu


2. Pakartotinai spausdami [Tankis] pasirinkite rankinį režimą.

3. Paspausdami [ ] arba [ ] nustatykite kopijavimo tankį ir paspauskite [OK] (Gerai).Pvz.

D E N S I T Y- L T D K +

[ ]: norėdam� pašv�es�nt� tams�us dokumentus[ ]: norėdam� patams�nt� šv�es�us dokumentus

Ka� paspaudž�ate [Stabdyt� / atkurt�], parametras bus atšauktas.Je� nor�te �šla�kyt� parametrus, nustatyk�te tankį: [Menu] (Men�u) → <COPY SETTINGS> (KOPIJAVIMO PARAMETRAI) → <STANDARD SETTINGS> (STANDARTINIAI PARAMETRAI) → <DENSITY> (TANKIS) → <MANUAL> (RANKINIS) (Žr. „Parametrų men�u“, 9-5 psl.)

Didinimo koeficientasGal�te po 1% maž�nt� arba d�d�nt� va�zdus, kol nustatys�te nor�mą kop�jav�mo mastelį. Gal�m� kop�jav�mo mastel�a� nuo 50% �k� 200%.Numatytas�s parametras yra <100%>.


2. Paspausdami [ ] arba [ ] reguliuokite didinimo koeficientą ir paspauskite [OK] (Gerai).[ ]: je� nor�te sumaž�nt� d�d�n�mo koef�c�entą[ ]: je� nor�te pad�d�nt� d�d�n�mo koef�c�entą

Ka� paspaudž�ate [Stabdyt� / atkurt�], parametras bus atšauktas. Je� nor�te š�uos parametrus �šsaugot�, d�d�n�mo koef�c�entą nustatyk�te ta�p:[Menu] (Men�u) → <COPY SETTINGS> (KOPIJAVIMO PARAMETRAI) → <STANDARD SETTINGS> (STANDARTINIAI PARAMETRAI) → <ZOOM RATIO> (DIDINIMO KOEFICIENTAS) → Paspausk�te [ ] arba [ ], je� nor�te pake�st� d�d�n�mo koef�c�entą.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4-5

PRADŽIA


Kopijavimo užduoties atšaukimasVykdykite šią procedūrą, jei norite atšaukti siunčiamą užduotį.

1. Paspauskite [Stabdyti / atkurti].

2. Pasirodžius pranešimui <CANCEL COPYING?> (ATŠAUKTI KOPIJAVIMĄ?), paspauskite [ ] ir pasirinkite <YES> (TAIP).

< Y E S N O >C A N C E L C O P Y I N G ?

Užduot�s atšauk�ama, o kop�jų k�ek�s nustatomas �š naujo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5-1

PRADŽIA


5 Spausdinimas (tik FAX-L160)

Dokumentų spausdinimas ..............................................................................5-2

Papildomos spausdinimo funkcijos ................................................................5-3Rūš�uotas spausd�n�mas ............................................................5-3

Užduočių tikrinimas ir naikinimas ..................................................................5-4Spausd�namų užduoč�ų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas ..............5-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5-2

PRADŽIA


Dokumentų spausdinimasNorėdami išspausdinti kompiuteryje esantį dokumentą, atlikite nurodytus veiksmus.Įsitikinkite, kad įdiegta spausdintuvo tvarkyklė. Jei norite patikrinti, ar įdiegta tvarkyklė, žr. „Programinės įrangos nustatymai su kompiuteriu“ Pradinė instrukcija.Išsamesnės informacijos apie spausdintuvo tvarkyklės parametrus žr. elektroniniame žinyne.

Rodom� spausd�n�mo ekrana� ar ekrano elementa� gal� sk�rt�s, ta� pr�klauso nuo jūsų programos �r (arba) operac�nės s�stemos.

1. Atidarytame dokumente spustelėkite [File] (Failas) → [Print] (Spausdinti).

2. Pasirinkite aparato spausdintuvo piktogramą ([Canon L90/L160/L230 UFRII LT]), tada spustelėkite [Preferences] (Nuostatos) arba [Properties] (Savybės) ir atidarykite dialogo langą.

3. Baigę nustatymą, spustelėkite [OK] (Gerai).

4. Spustelėkite [Print] (Spausdinti) arba [OK] (Gerai).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5-3

PRADŽIA


Papildomos spausdinimo funkcijos

Rūšiuotas spausdinimasJūs gal�te spausd�nt� dokumentus, �šrūš�uotus pagal puslap�ų seką. Pvz., ka� spausd�nate keletą 3 psl. dokumento kop�jų, spausd�n�mo seka yra 1, 2, 3, 1, 2, 3 �r t. t.

1. Atidarytame dokumente spustelėkite [File] (Failas) → [Print] (Spausdinti).

2. Pasirinkite aparato spausdintuvo piktogramą ([Canon L90/L160/L230 UFRII LT]), tada spustelėkite [Preferences] (Nuostatos) arba [Properties] (Savybės) ir atidarykite dialogo langą.

3. Spustelėkite skirtuką [Finishing] (Baigimas).

4. Jei norite naudoti [Finishing] (Baigimas), pasirinkite [Collate] (Rūšiuoti) ir spustelėkite [OK] (Gerai).

5. Dialogo lange [Print] (Spausdinti) spustelėkite [Print] (Spausdinti) arba [OK] (Gerai).

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5-4

PRADŽIA


Užduočių tikrinimas ir naikinimasSistemos stebėjimo funkcija leidžia stebėti apdorojamų spausdinimo užduočių būseną.

Įs�t�k�nk�te, kad įjungtas apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�us. Je� apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�us �šjungtas, v�sos spausd�n�mo užduotys �štr�namos �š atm�nt�es.

Spausdinamų užduočių tikrinimas ir naikinimas


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <PRINT STATUS> (SPAUSDINIMO BŪSENA) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] slinkite užduočių sąrašu ir patikrinkite spausdinimo užduočių būseną.Je� nor�te pana�k�nt� užduotį, pere�k�te pr�e 4 ž�ngsn�o, je� ne, paspausdam� [Stabdyt� / atkurt�] grįžk�te į lauk�mo rež�mą.

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite norimą užduotį ir paspauskite [OK] (Gerai).

■

5. Paspauskite [ ], kad pasirinktumėte <YES> (TAIP).Je� nenor�te atšaukt� užduot�es, spausdam� [ ] pas�r�nk�te <NO> (NE).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

6-1

PRADŽIA


6 Sistemos administratoriaus parametraiSistemos administratoriaus parametrų nurodymas .....................................6-2

Prieigos prie adresatų ribojimas .....................................................................6-3Įvestų fakso numer�ų tv�rt�n�mas ............................................6-3Numer�o perr�nk�mo apr�boj�mas ..........................................6-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6-2

PRADŽIA


Sistemos administratoriaus parametrų nurodymasGalite nustatyti sistemos administratoriaus slaptažodį. Kai sistemos slaptažodis nustatyti, galima nustatyti sistemos parametrų išsaugojimo ar keitimo apribojimus.


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI) ir paspauskite [OK] (Gerai).Ka� s�stemos slaptažod�s nustatytas, ska�č�ų mygtuka�s įvesk�te s�stemos slaptažodį �r paspausk�te [OK] (Gera�).

3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SYS. MANAGER INFO> (SISTEMOS ADMINISTRATORIAUS INFORMACIJA) ir paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <SYSTEM PASSWORD> (SISTEMOS SLAPTAŽODIS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

5. Skaičių mygtukais įveskite numerį (iki septynių skaičių) ir paspauskite [OK] (Gerai).

Je� įvesdam� numerį suklydote, paspausdam� [C] (Valyt�) �štr�nk�te v�są numerį �r įvesk�te te�s�ngą numerį.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

6-3

PRADŽIA


Prieigos prie adresatų ribojimasGalite siųsti dokumentus naudodami šiuos apribojimus ar parametrus.

Įvestų fakso numer�ų patv�rt�n�mas

Numer�o perr�nk�mo apr�boj�mas

Įvestų fakso numerių tvirtinimasGal�te nurodyt�, ar re�kės patv�rt�nt� įvestus fakso numer�us k�ekv�eną kartą, ka� s�unč�ate faksogramą.Numatytas�s parametras yra <OFF> (IŠJUNGTA).



3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ACCESS TO DEST.> (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ) ir paspauskite [OK] (Gerai).

–

–

■

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <CONFIRM FAX NO.> (FAKSO NUMERIO PATVIRTINIMAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA) arba <OFF> (IŠJUNGTA) ir paspauskite [OK] (Gerai).<OFF> (IŠJUNGTA): Patv�rt�n�mo langas neats�randa.<ON> (ĮJUNGTA): Ka� įvedate fakso numerį ska�č�ų mygtuka�s, ats�randa patv�rt�n�mo langas.


Numerio perrinkimo apribojimasGal�te nurodyt�, ar le�s�te naudot� [Perr�nk�mas / pauzė].Numatytas�s parametras yra <OFF> (IŠJUNGTA).



■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6-4

PRADŽIA


3. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ACCESS TO DEST.> (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ) ir paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <RESTRICT REDIAL> (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ON> (ĮJUNGTA) arba <OFF> (IŠJUNGTA) ir paspauskite [OK] (Gerai).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-1

PRADŽIA


7 Priežiūra

Aparato valymas...............................................................................................7-2Išorė ...................................................................................................7-2V�dus .................................................................................................7-2Ka�t�n�mo volel�s ...........................................................................7-6Skenav�mo sr�t�s ............................................................................7-6

Tonerio kasetės keitimas .................................................................................7-8Toner�o persk�rstymas ................................................................7-8Toner�o kasetės pake�t�mas nauja ....................................... 7-12

Aparato transportavimas ..............................................................................7-17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-2

PRADŽIA


Aparato valymasPrieš valydami aparatą įsiminkite šiuos reikalavimus:

Pat�kr�nk�te, ar atm�ntyje nesaugomas joks dokumentas �r atjunk�te ma�t�n�mo la�dą.

Kad nesubra�žytumėte aparato dal�ų, valyk�te jį šveln�u medž�ag�n�u aud�n�u.

Nevalyk�te pop�er�nėm�s servetėlėm�s, pop�er�n�a�s rankšluosč�a�s �r panaš�om�s medž�agom�s; jos gal� pr�l�pt� pr�e aparato dal�ų arba sukurt� stat�nį krūvį.

Jok�u būdu nevalyk�te aparato lak�a�s�a�s skysč�a�s, pvz., sk�ed�kl�a�s, benzenu, acetonu arba k�ta�s chem�n�a�s val�kl�a�s. J�e gal� paže�st� aparato dal�s.

Atjungus ma�t�n�mo la�dą, atm�ntyje saugom� dokumenta� �štr�nam�. Ka�p pat�kr�nt� atm�ntyje saugomas užduot�s, žr.:

Atm�ntyje saugomų faksogramų dokumentų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas, 3-35 psl.Spausd�namų užduoč�ų t�kr�n�mas �r na�k�n�mas, 5-4 psl.

–

–

–

–

–

Išorė

1. Iš aparato ištraukite maitinimo laidą.

2. Aparato išorę valykite švariu, minkštu, nepaliekančiu pūkų audiniu, sudrėkintu vandeniu arba atskiestu indų plovikliu.

3. Palaukite, kol aparatas nudžius, tada vėl prijunkite maitinimo laidą.

VidusRegul�ar�a� valyk�te aparato spausd�n�mo sr�tį, kad būtų �švengta toner�o m�ltel�ų �r pop�er�aus dulk�ų kaup�mos� v�duje.


■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-3

PRADŽIA


2. Uždarykite popieriaus išvesties dėklo prailginimą (A) ir tada patį popieriaus išvesties dėklą (B).

Nebandyk�te uždaryt� pop�er�aus �švest�es dėklo p�rm�au nesulankstę pra�lg�n�mo.

3. Spausdami griovelį atidarykite tonerio dangtį (A).

4. Išimkite tonerio kasetę.

Nel�esk�te volel�ų �r dal�ų, pažymėtų et�kete „CAUTION! Hot surface avo�d contact“. Naudoj�mo metu jos laba� įka�sta.Kad toner�o kasetė būtų apsaugota nuo šv�esos, įdėk�te ją į apsaug�nį ma�šelį arba įvyn�ok�te į storą aud�nį.Neat�daryk�te toner�o kasetės apsaug�nės būgno sklendės. Je� būgno pav�rš�us bus apšv�estas arba paže�stas, gal� pablogėt� spausd�n�mo kokybė.

Toner�o kasetę v�suomet la�kyk�te už rankenėlės.

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-4

PRADŽIA


5. Švariu, minkštu, sausu ir nepaliekančiu pūkų audiniu išvalykite visas aparato viduje susikaupusias tonerio ir popieriaus liekanas.

Nel�esk�te f�ksav�mo bloko (A), kur�s spausd�nant laba� įka�sta.Nel�esk�te perdav�mo sme�gtukų (B) �r perdav�mo volel�o (C), nes ta� gal� sugad�nt� aparatą.

Je� toner�o pateko ant odos ar drabuž�ų, nuplauk�te jį šaltu vanden�u. Nuo š�lto vandens toner�s įs�gers.

––

–

6. Tonerio kasetę laikykite už rankenėlės (A).

7. Ant tonerio kasetės esanti rodyklė (A) turi būti nukreipta nuo Jūsų ir į apačią.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-5

PRADŽIA


8. Įdėkite tonerio kasetę taip, kad kairėje tonerio kasetės pusėje esantis kreipiklis (A) būtų įstatytas į aparto viduje esantį griovelį, ir stumkite ją žemyn lygiagrečiai kreipikliui.

9. Paspauskite tonerio kasetę ir įsitikinkite, kad ji teisingai įstatyta į aparatą.

10. Uždarykite tonerio dangtį.

Būk�te atsargūs, nepr�s�verk�te p�rštų.

11. Iš naujo prijunkite maitinimo laidą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-6

PRADŽIA


Kaitinimo volelisJe�gu spausd�nant ats�randa juodų ruožų, ta� re�šk�a, kad pagr�nd�n�ame mazge esant�s ka�t�n�mo volel�s gal� būt� nešvarus. Je�gu ta�p nut�ko, nuvalyk�te ka�t�n�mo volelį, atl�kdam� nurodytus ve�ksmus. Be to, volel�s turėtų būt� valomas k�ekv�eną kartą ke�č�ant toner�o kasetę. Į pop�er�aus t�ektuvą įdėk�te švarų A4 formato pop�er�aus lapą �r pradėk�te valymą.

Volel�o valymas trunka ap�e 180 sekundž�ų.

1. Paspauskite mygtuką [Menu] (Meniu).

2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <ADJUST./CLEANING> (REGULIAVIMAS / VALYMAS), po to paspauskite mygtuką [OK] (Gerai).

3. Patikrinkite, ar švarus A4 formato popieriaus lapas yra popieriaus tiektuve.

4. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <FIX.UNIT CLEANING> (FIKSAVIMO BLOKO VALYMAS), po to paspauskite mygtuką [OK] (Gerai).

Valymu� naudok�te standart�nį pop�er�ų.Panaudotą valymo pop�er�ų �šmesk�te.

■ Skenavimo sritisSkenav�mo sr�tyje pala�kyk�te švarą, kad kop�jos �r s�unč�amos faksogramos būtų švar�os.Je� nukop�javus dokumentus naudojant ADT ant jų ats�randa juodų ruožų arba j�e atrodo nešvarūs, ta�p galėjo ats�t�kt� dėl nuo dokumentų nus�trynus�o �r ant volel�o patekus�o graf�to. Nuvalyk�te ADT skenav�mo sr�tį �r volelį.


2. Pakelkite popieriaus krūvelės dangtį ir visiškai jį ištraukite.

Pat�kr�nk�te, ar gal�n�s dangč�o kraštas nekl�udo pr�ek�n�o pop�er�aus kre�p�kl�o.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-7

PRADŽIA


3. Nuleiskite skenavimo platformą (A), esančią dokumentų išvesties plyšyje.

4. Atsargiai nuvalykite skenavimo stiklą (A) ir baltą plokštelę (B) švariu, minkštu, nepaliekančiu pūkų audiniu, sudrėkintu vandeniu.

Nesudrėk�nk�te aud�n�o per daug, nes gal�te suplėšyt� dokumentą ar sugad�nt� aparatą.

5. Kai skenavimo sritis nudžius, pakelkite skenavimo platformą į jos pirminę padėtį.

6. Uždėkite popieriaus krūvelės dangtelį.

Pat�kr�nk�te, ar gal�n�s dangč�o kraštas n�eko nekl�udo �r nule�sk�te skenav�mo platformą.

7. Iš naujo prijunkite maitinimo laidą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-8

PRADŽIA


Tonerio kasetės keitimasKai tonerio lieka mažai, pasirodo pranešimas <TONER LOW/PREPARE NEW TONER> (MAŽAI TONERIO / PARUOŠKITE NAUJĄ TONERĮ). Mes rekomenduojame iš anksto pasiruošti naują tonerio kasetę, kad prireikus ateityje galėtumėte ją lengvai pakeisti.Kai parodomas pranešimas <OUT OF TONER /CHANGE TONER> (NĖRA TONERIO / PAKEISKITE TONERIO KASETĘ), pasiūbuokite tonerio kasetę, kad toneris iš naujo pasiskirstytų. Jei pranešimas išlieka, pakeiskite tonerio kasetę nauja.Jeigu pasibaigusio tonerio klaidos pranešimas parodomas priimant faksogramą, faksogramos spausdinimas pertraukiamas, gauti duomenys bus saugomi atmintyje. Jeigu parametrą <CONT. PRINTING> (TĘSTI SPAUSDINIMĄ), esantį <PRINTER SETTINGS> (SPAUSDINIMO PARAMETRAI), esantį <FAX SETTINGS> (FAKSO PARAMETRAI) nustatote kaip <ON> (ĮJUNGTA), galėsite toliau spausdinti faksogramų dokumentus ar ataskaitas nepakeisdami tonerio kasetės. Numatytasis <CONT.PRINTING> (TĘSTI SPAUSDINIMĄ) parametras yra <OFF> (IŠJUNGTA). (Žr. „Parametrų meniu“, 9-5 psl.)

Ka� <CONT. PRINTING> (TĘSTI SPAUSDINIMĄ) yra nustatyta į <ON> (ĮJUNGTA), �šspausd�nt� dokumenta� gal� būt� šv�esūs ar neryškūs dėl toner�o trūkumo. Išspausd�nus dokumentą, jo duomenys �štr�nam�, todėl negalės�te jo spausd�nt� dar kartą.Nel�esk�te volel�ų �r dal�ų, pažymėtų et�kete „CAUTION! Hot surface avo�d contact“. Naudoj�mo metu jos laba� įka�sta.

–

–

Tonerio perskirstymas

1. Uždarykite popieriaus išvesties dėklo ilgintuvą (A), o po to ir patį popieriaus išvesties dėklą (B).


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-9

PRADŽIA


2. Spausdami griovelį (A) atidarykite tonerio dangtį.


Nel�esk�te volel�ų �r dal�ų, pažymėtų et�kete „CAUTION! Hot surface avo�d contact“. Naudoj�mo metu jos laba� įka�sta.

4. Keletą kartų atsargiai pakratykite tonerio kasetę, kad toneris tolygiai pasiskirstytų.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-10

PRADŽIA



Neat�daryk�te apsaug�nės būgno sklendės (A).

V�suomet la�kyk�te toner�o kasetę už rankenėlės.



1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-11

PRADŽIA





10. Atidarykite popieriaus išvesties dėklą (A) ir ilgintuvą (B).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-12

PRADŽIA


Tonerio kasetės pakeitimas nauja



■ 2. Spausdami griovelį (A) atidarykite tonerio dangtį.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-13

PRADŽIA


4. Iš apsauginio maišelio išimkite naują tonerio kasetę.

Neat�daryk�te apsaug�nės būgno sklendės (A).

Ne�šmesk�te apsaug�n�o ma�šel�o. Jo gal� pr�re�kt� vėl�au, �šėmus toner�o kasetę �š aparato.

5. Keletą kartų atsargiai pakratykite tonerio kasetę, kad toneris tolygiai pasiskirstytų.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-14

PRADŽIA


6. Tonerio kasetę laikykite viena ranka ir visiškai ištraukite izoliacinę juostą.

Je� ant pašal�ntos juostos l�ko toner�o, saugok�tės, kad ne�šs�teptumėte rankų ar drabuž�ų.Je� �šs�tepėte toner�u rankas ar drabuž�us, kuo gre�č�au praplauk�te šaltu vanden�u. Nenaudok�te karšto vandens. Je� plaus�te karštu vanden�u, toner�s įs�gers.

Izol�ac�nę juostą trauk�te t�k t�es�a�.

–

–


Neat�daryk�te toner�o kasetės apsaug�nės būgno sklendės. Je� būgno pav�rš�us bus apšv�estas arba paže�stas, gal� pablogėt� spausd�n�mo kokybė.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-15

PRADŽIA







1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-16

PRADŽIA



1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-17

PRADŽIA


Aparato transportavimasAtlikite šiuos veiksmus, kad gabenant aparatą didelį atstumą būtų išvengta vibravimo daromos žalos.

1. Iš aparato nugarėlės ištraukite maitinimo laidą ir visus kitus laidus.



3. Spausdami griovelį (A) atidarykite tonerio dangtį.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-18

PRADŽIA



Kad toner�o kasetė būtų apsaugota nuo šv�esos, įdėk�te ją į apsaug�nį ma�šelį arba įvyn�ok�te į storą aud�nį.Neat�daryk�te apsaug�nės būgno sklendės (A).


–

–



6. Nuimkite dokumentų tiektuvo dėklą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7-19

PRADŽIA


7. Sulankstykite popieriaus išvesties dėklo ilgintuvą (A), tada įstumkite popieriaus išvesties dėklą (B) į aparatą.

Neat�daryk�te �r neuždaryk�te pop�er�aus �švest�es dėklo �lg�ntuvo nepra�lg�nę pop�er�aus �švest�es dėklo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-1

PRADŽIA


8 Trikčių šalinimasĮstrigusio popieriaus išėmimas .......................................................................8-3

Dokumentų įstr�g�ma� ................................................................8-3Pop�er�aus įstr�g�ma� ...................................................................8-5

LCD pranešimai ...............................................................................................8-10

Klaidų kodai ....................................................................................................8-16

Jei rodoma <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS) ...8-18Pakartot�n�s pop�er�aus įdėj�mas ......................................... 8-18Pop�er�aus formato parametro pake�t�mas ...................... 8-18

Bendro pobūdžio problemos ........................................................................8-19

Popieriaus tiekimo problemos ......................................................................8-20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-2

PRADŽIA


Siuntimo / priėmimo problemos ...................................................................8-21S�unt�mo problemos ................................................................ 8-21Pr�ėm�mo problemos ............................................................... 8-24

Kopijavimo problemos ..................................................................................8-30

Spausdinimo problemos (tik FAX-L160) ...........................................................8-32

Telefono problemos .......................................................................................8-35

Įvykus maitinimo trikčiai ...............................................................................8-36

Jei negalite išspręsti problemos ...................................................................8-37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-3

PRADŽIA


Įstrigusio popieriaus išėmimasKai pranešimas <CHECK DOCUMENT> (PATIKRINKITE DOKUMENTĄ) arba <PAPER JAM/OPEN TONER COVER> (POPIERIAUS ĮSTRIGIMAS / ATIDARYKITE TONERIO DANGTĮ) pasirodo LCD ekrane, pirmiausia išimkite įstrigusį popierių iš aparato, tada, jei reikia, iš popieriaus tiektuvo. Jei nuolat stringa popierius:

Išskle�sk�te �r �šlyg�nk�te pop�er�aus krūvelę ant lygaus pav�rš�aus, pr�eš dėdam� ją į aparatą.

Įs�t�k�nk�te, kad jūsų naudojamas pop�er�us at�t�nka kel�amus re�kalav�mus. (Žr. „Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma�“, 2-5 psl.)

Įs�t�k�nk�te, kad �š aparato v�daus pašal�note v�sas pop�er�aus sk�autes.

Iš�mdam� įstr�gusį dokumentą ar pop�er�ų, būk�te atsargūs, kad pop�er�aus ar dokumento br�aunom�s nesus�pjaustytumėte rankų.Iš�mdam� įstr�gusį pop�er�ų arba apž�ūr�nėdam� aparato v�dų pas�rūp�nk�te, kad pakabuka�, apyrankės ar k�t� metal�n�a� objekta� nel�estų aparato v�daus, nes ta� gal� sukelt� nudeg�mus ar elektros smūgį.Je� pop�er�us suplyšta, tam, kad �švengtumėte tolesn�o str�g�mo, �š�mk�te v�sas atplyšus�as sk�autes.Je� toner�o pateko ant odos ar drabuž�ų, nuplauk�te jį šaltu vanden�u. Nuo š�lto vandens toner�s įs�gers.

–

–

–

–

–

–

–

Nes�stenk�te jėga �š�mt� įstr�gus�o dokumento ar pop�er�aus �š aparato. Je� re�k�a, kre�pk�tės pagalbos į įgal�otuos�us Canon techn�nės pr�ež�ūros spec�al�stus arba Canon pagalbos l�n�ją.

Dokumentų įstrigimaiKa� <CHECK DOCUMENT> (PATIKRINKITE DOKUMENTĄ) pas�rodo LCD ekrane, �š ADT �š�mk�te įstr�gusį dokumentą.

1. Pakelkite dokumentų išdavimo svirtelę.

Je� įdėtas dokumentas, sudarytas �š daug puslap�ų, �š ADT �š�mk�te v�są dokumentą.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-4

PRADŽIA


2. Pakelkite popieriaus krūvelės dangtelį ir jį ištraukite.

Įs�t�k�nk�te, kad dangtel�o galas neužkl�uvo pr�ek�n�o pop�er�aus kre�p�kl�o.

3. Nuleiskite skenavimo platformą (A), esančią dokumentų išvesties plyšyje.

4. Atsargiai išimkite įstrigusį dokumentą.

5. Pastumkite skenavimo platformą atgal į pradinę poziciją.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-5

PRADŽIA


6. Įdėkite popieriaus krūvelės dangtelį.

Įs�t�k�nk�te, kad dangtel�o galas nekl�ūva �r nule�sk�te skenav�mo platformą.

7. Nuleiskite dokumentų išdavimo svirtelę į pradinę poziciją.

Popieriaus įstrigimaiKa� <PAPER JAM/OPEN TONER COVER> (POPIERIAUS ĮSTRIGIMAS / ATIDARYKITE TONERIO DANGĮ) pas�rodo LCD ekrane, p�rm�aus�a �š aparato �š�mk�te įstr�gusį pop�er�ų, tada, je� re�k�a, �š pop�er�aus t�ektuvo dėklo.

1. Uždarykite popieriaus išvesties dėklo ilgintuvą (A), o tada patį popieriaus tiekimo dėklą (B).

Neuždaryk�te pop�er�aus �švest�es dėklo pr�eš ta� nesulenkę �lg�ntuvo.

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-6

PRADŽIA


2. Tonerio dangtį atidarykite spausdami griovelį (A).

V�sada pr�eš �š�mdam� įstr�gusį pop�er�ų �š aparato p�rm�aus�a at�daryk�te toner�o dangtį.


Kad toner�o kasetė būtų apsaugota nuo šv�esos, įdėk�te ją į apsaug�nį ma�šelį arba įvyn�ok�te į storą aud�nį.Neat�daryk�te apsaug�nės būgno sklendės (A).


–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-7

PRADŽIA


4. Atsargiai ištraukite iš aparato įstrigusį popierių.

Nel�esk�te f�ksav�mo bloko (A), kur�s spausd�nant laba� įka�sta.Nel�esk�te perdav�mo volel�o (C) sme�gtukų (B), nes ta� gal� sugad�nt� aparatą.

Je� pop�er�us suplyšta, tam, kad �švengtumėte tolesn�o str�g�mo, �š�mk�te v�sas atplyšus�as sk�autes.Je� toner�o pateko ant odos ar drabuž�ų, nuplauk�te jį šaltu vanden�u. Nuo š�lto vandens toner�s įs�gers.

––

–

–



1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-8

PRADŽIA


7. Įdėkite tonerio kasetę taip, kad kreiptuvas (A), esantis kairėje tonerio kasetės pusėje, įlįstų į griovelį, esantį aparate, ir paslinkite jį žemyn pagal kreipiklį.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-9

PRADŽIA


11. Pakelkite popieriaus krūvelės dangtelį jį ištraukite.

Pat�kr�nk�te, ar gal�n�s dangč�o kraštas nekl�udo pr�ek�n�o pop�er�aus kre�p�kl�o.

12. Atsargiai ištraukite įstrigusį popierių iš plyšio.

Je� pop�er�us suplyšta, norėdam� �švengt� tolesn�o pop�er�aus str�g�mo, pašal�nk�te v�sas atplyšus�as sk�autes.

13. Įdėkite popieriaus krūvelės dangtelį.

Įs�t�k�nk�te, kad dangtel�o galas nekl�ūva �r nule�sk�te skenav�mo platformą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-10

PRADŽIA


LCD pranešimaiLentelėje paaiškinti LCD ekrane rodomi klaidų ir būsenos pranešimai.

ALREADY REGISTERED (JAU UŽREGISTRUOTA)

Aprašymas Tas pats gavėjas buvo įvestas du kartus.

Veiksmas Pas�r�nk�te k�tą gavėją.

AVAILABLE MEMORY (LAISVA ATMINTIS) nn%

Aprašymas Š�uo praneš�mu procenta�s parodomas tur�mos atm�nt�es k�ek�s.

Veiksmas Je� re�k�a daug�au v�etos, palauk�te, kol aparatas �šs�ųs dokumentus į atm�ntį. Išspausd�nk�te, �šs�ųsk�te arba pana�k�nk�te atm�ntyje saugomus dokumentus.

CANNOT PRINT RX DATA (NEGALI SPAUSDINTI PRIIMAMŲ DUOMENŲ)

Aprašymas Aparatas la�k�na� pr�ėmė faksogramą į atm�ntį, nes aparate įvyko kla�da.Š�s kla�dos praneš�mas parodomas su v�enu �š tol�au pate�ktų praneš�mų.

<CLOSE COVER/TONER COVER> (UŽDARYKITE DANGTĮ / TONERIO DANGTIS)<LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS)<TONER LOW/PREPARE NEW TONER> (MAŽAI TONERIO / PARUOŠKITE NAUJĄ TONERĮ)<SET PAPER AGAIN/SET TONER AGAIN> (NUS-TATYKITE POPIERIŲ IŠ NAUJO / NUSTATYKITE TONERĮ IŠ NAUJO)<PAPER JAM/OPEN TONER COVER> (POP-IERIAUS ĮSTRIGIMAS / ATIDARYKITE TONERIO DANGTĮ)<LOAD PAPER> (ĮDĖKITE POPIERIAUS)

–

–

–

–

–

–

Veiksmas Š�s kla�dos praneš�mas parodomas su k�tu praneš�mu. Išta�s�us kla�dą, gaut� duomenys bus �šspausd�nt�. Ka�p �šspręst� problemą žr. pr�e praneš�mų nurodytuose ve�ksmuose.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-11

PRADŽIA


CANNOT REGIST MORE (DAUGIAU UŽREGISTRUOTI NEGALIMA)

Aprašymas Įvestų plat�n�mo gavėjų ska�č�us jau pas�ekė maks�malų ska�č�ų (131).

Veiksmas S�ųst� dokumentą atsk�ra�.

Aprašymas Reg�struotų grupės numerų r�nk�mo gavėjų ska�č�us jau pas�ekė maks�malų ska�č�ų (50).

Veiksmas Reg�struok�te k�tą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką grupės numer�ams r�nkt�.

Aprašymas Atm�ntyje saugomų plat�n�mo s�unt�mo dokumentų ska�č�us jau pas�ekė maks�malų ska�č�ų (30).

Veiksmas Palauk�te, kol s�unt�mas bus ba�gtas, arba �štr�nk�te nere�kal�ngus dokumentus.

Aprašymas Įvestų plat�n�mo gav�mo dokumentų gavėjų ska�č�us jau pas�ekė maks�malų ska�č�ų (131).

Veiksmas S�ųst� dokumentą atsk�ra�.

CANNOT USE FUNCTION (NEGALITE NAUDOTI FUNKCIJOS)

Aprašymas Nepavyksta perr�nkt� naudojant [Perr�nk�mas / pauzė].Š�s praneš�mas rodomas, ka� <RESTRICT REDIAL> (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS), nustatytas į <ON> (ĮJUNGTA) par�nktyje <ACCESS TO DEST.> (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ), esanč�oje men�u <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI).

Veiksmas Sur�nk�te numerį rank�n�u būdu.

CHECK DOCUMENT (PATIKRINKITE DOKUMENTĄ)

Aprašymas Dokumentas galėjo įstr�gt� ADT.

Veiksmas Iš�mk�te įstr�gusį dokumentą.

Aprašymas Dokumentas �lgesn�s ne� 400 mm.

Veiksmas Sumaž�nk�te dokumento �lgį �k� 400 mm, tada pamėg�nk�te dar kartą.

CHECK DESTINATION (PATIKRINKITE ADRESATĄ)

Aprašymas Antrą kartą įvestas fakso numer�s sk�r�as� nuo p�rmą kartą įvesto numer�o.Š�s praneš�mas rodomas, ka� <CONFIRM FAX NO.> (FAKSO NUMERIO PATVIRTINIMAS), nustatytas į <ON> (ĮJUNGTA) par�nktyje <ACCESS TO DEST.> (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ), esanč�oje men�u <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI).

Veiksmas Pat�kr�nk�te, ar fakso numer�s te�s�ngas, tada paspaudę [Pradėt�], įvesk�te tokį pat fakso numerį, ka�p p�rmąjį.

CHECK SCANNING AREA (PATIKRINKITE SKENAVIMO SRITĮ)

Aprašymas Skenav�mo platforma nešvar� arba nenustatyta į skenav�mo poz�c�ją.

Veiksmas Išvalyk�te skenav�mo sr�tį arba grąž�nk�te skenav�mo platformą į prad�nę padėtį.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-12

PRADŽIA


CLOSE COVER (UŽDARYKITE DANGTĮ) TONER COVER (TONERIO DANGTIS)

Aprašymas Toner�o dangt�s uždarytas ne �k� galo.

Veiksmas Pat�kr�nk�te toner�o dangtį �r įs�t�k�nk�te, kad j�s gera� uždarytas.

HANG UP PHONE (PADĖKITE RAGELĮ)

Aprašymas Pakeltas pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�o telefono ragel�s.

Veiksmas Padėk�te pap�ldomą arba �šor�n�o telefono ragelį.

INITIALIZING... (INICIJUOJAMA...)

Aprašymas Š�s praneš�mas pas�rodo įjungus ma�t�n�mo la�dą arba je� aparatas neparengtas spausd�nt�.

Veiksmas Palauk�te, kol praneš�mas �šnyks.

LOAD CORRECT PAPER (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS)

Aprašymas Pop�er�aus t�ektuve esanč�o pop�er�aus formatas sk�r�as� nuo to, kur�s nurodytas par�nktyje <CASSETTE> (KASETĖ), esanč�oje men�u <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI).

Veiksmas Įdėk�te t�nkamo formato pop�er�aus arba pake�sk�te pop�er�aus formatą par�nktyje <CASSETTE> (KASETĖ), esanč�oje men�u <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI). Daug�au �nformac�jos žr. „Je� rodoma <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS)“, 8-18 psl.

LOAD PAPER (ĮDĖKITE POPIERIAUS)

Aprašymas Pop�er�aus t�ektuve nėra pop�er�aus.

Veiksmas T�nkama� įdėk�te pop�er�ų. Tada paspausk�te [OK] (Gera�), ka� naudojate pop�er�aus t�ektuvą.

LOST IMAGE (PRARASTAS VAIZDAS)

Aprašymas Aparatas buvo �šjungtas, ka� dokumenta� buvo �šsaugot� aparato atm�ntyje.Įs�dėmėk�te, kad bet kok�e atm�ntyje saugom� duomenys, įska�tant gautus fakso dokumentus, bus pana�k�nt�, je� nuo aparato atjungs�te ma�t�n�mo la�dą.

Veiksmas Po dv�ejų sekundž�ų kla�dą nustojama rodyt� �r aparatas automat�ška� �šspausd�na prarad�mų ataska�tą, kur� parodo įrašus, v�s dar esanč�us ve�klos ataska�toje.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-13

PRADŽIA


MEMORY FULL (ATMINTIS PILNA)

Aprašymas Aparatas p�lnas užduoč�ų.

Veiksmas Išspausd�nk�te, �šs�ųsk�te arba pana�k�nk�te atm�ntyje saugomus dokumentus.

Veiksmas Padal�nk�te dokumentų krūvelę į kel�as dal�s �r pamėg�nk�te dar kartą po v�eną.

Veiksmas S�ųst� dokumentą nustač�us mažą skyrą.

Aprašymas Pas�ektas d�dž�aus�as SIUNTIMO / PRIĖMIMO užduoč�ų, kur�os gal� būt saugomos atm�ntyje, ska�č�us.

Veiksmas D�dž�aus� užduoč�ų, kur�os gal� būt� saugomos atm�ntyje, ska�č�a� (pagrįst� sąlyga, kad k�ta šal�s s�unč�a faksogramą pagal „FAX-L160“ su ITU-T lentele Nr. 1, standart�n�u rež�mu); gal�ma s�ųst� �k� 256 s�unt�mo �r gav�mo užduoč�ų. Palauk�te, kol aparatas �šs�ųs dokumentus į atm�ntį. Išspausd�nk�te, �šs�ųsk�te arba pana�k�nk�te atm�ntyje saugomus dokumentus.

NOT AVAILABLE (NEGALIMA)

Aprašymas Reg�struodam� grupės numer�ų r�nk�mą, jūs paspaudėte gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�nį gre�tąjį r�nk�mą, kur�s jau užreg�struotas.

Aprašymas Reg�struodam� gre�tąjį r�nk�mą v�enu paspaud�mu arba kod�nį gre�tąjį r�nk�mą, jūs paspaudėte grup�nį r�nk�mą, kur�s jau užreg�struotas.

Veiksmas Užreg�struok�te nenaudojamą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�nį gre�tąjį r�nk�mą.

Aprašymas Ska�t�n�a�s mygtuka�s įvestų plat�n�mo gavėjų ska�č�us jau pas�ekė maks�malų ska�č�ų (16).

Veiksmas Ska�t�n�a�s mygtuka�s įvesk�te ne daug�au negu 16 gavėjų.

Aprašymas Jūs nurodėte grupės numer�ų r�nk�mą, ka� ragel�s pakeltas arba nuspaustas mygtukas [Ragel�s].

Veiksmas Nurodyk�te grupe� nepr�klausantį gavėją.

Aprašymas Transl�av�mu� yra naudojamas skamb�n�mo naudojant grupę mygtukas.

Veiksmas Įvesk�te gavėjus, �šskyrus skamb�n�mo naudojant grupę mygtukus.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-14

PRADŽIA


NOT REGISTERED (NEREGISTRUOTA)

Aprašymas Paspaustam gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuku� arba kod�n�am gre�tajam r�nk�mu� nėra užreg�struotas joks adresatas.

Veiksmas Pr�eš naudodam� adresų knygelės funkc�ją, užreg�struok�te adresatus.

OUT OF TONER (BAIGĖSI TONERIS) CHANGE TONER (PAKEISKITE TONERIO KASETĘ)

Aprašymas Toner�s pas�ba�gė.

Veiksmas Įdėk�te naują kasetę.

PAPER JAM (POPIERIAUS ĮSTRIGIMAS) OPEN TONER COVER (ATIDARYKITE TONERIO DANGTĮ)

Aprašymas Aparate įstr�go pop�er�us.

Veiksmas Pašal�nk�te pop�er�aus str�gtį (žr. „Pop�er�aus įstr�g�ma�“, 8-5 psl.) �r vėl įdėk�te pop�er�aus į pop�er�aus t�ektuvą.

PRINTER DATA ERROR (SPAUSDINTUVO DUOMENŲ KLAIDA)* CHECK PRINTER (PATIKRINKITE SPAUSDINTUVĄ)

Aprašymas Duomenys �š komp�uter�o ne�šspausd�nt�.

Veiksmas Pat�kr�nk�te, kad program�nė įranga įd�egta t�nkama� arba spausd�ntuvo kabel�s t�nkama� pr�jungtas.

Veiksmas Pat�kr�nk�te, ar nėra p�lna atm�nt�s.

* T�k FAX-L160.

REGISTERING KEY (REGISTRAVIMO MYGTUKAS) CANNOT REGISTER (NEGALIMA REGISTRUOTI)

Aprašymas Pas�r�nktas gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukas, naudojamas ka�p grupės r�nk�mo mygtukas, kur�am j�s pr�sk�rtas.

Veiksmas Pas�r�nk�te k�tą gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką.

SET DOCUMENT (NUSTATYTI DOKUMENTĄ).

Aprašymas Paspaudus [Pradėt�], į aparatą nebuvo įdėtas dokumentas. (kop�jav�mo / faksogramų rež�mu)

Veiksmas Įdėk�te dokumentą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-15

PRADŽIA


SYSTEM ERROR (SISTEMOS KLAIDA) EXXX

Aprašymas Įvyko s�stemos kla�da. <XXX> bus tr�jų ska�tmenų kodas, nurodant�s tam t�krą kla�dos t�pą.

Veiksmas Atjunk�te aparatą. Palauk�te bent 5 sekundes �r �š naujo pr�junk�te ma�t�n�mo la�dą. Je� praneš�mas �šl�eka, atjunk�te ma�t�n�mo la�dą �r kre�pk�tės į įgal�otuos�us Canon techn�nės pr�ež�ūros spec�al�stus arba Canon pagalbos l�n�ją.

SET PAPER AGAIN (NUSTATYKITE POPIERIŲ IŠ NAUJO) SET TONER AGAIN (NUSTATYKITE TONERĮ IŠ NAUJO)

Aprašymas Pop�er�us neįdėtas t�nkama� arba nenustatyta toner�o kasetė.

Veiksmas T�nkama� įdėk�te pop�er�ų. (Ka�p įdėt� pop�er�aus į pop�er�aus t�ektuvą, žr. „Aparato sąranka“, esantį dokumente „Prad�nė �nstrukc�ja“.Įdėk�te toner�o kasetę į aparatą. (Daug�au žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

TONER LOW (MAŽAI TONERIO) PREPARE NEW TONER (PARUOŠKITE NAUJĄ TONERĮ)

Aprašymas Toner�s ba�g�as�.

Veiksmas Paruošk�te naują toner�o kasetę.

WRONG NUMBER ENTRY (NETEISINGAS NUMERIO ĮRAŠAS)

Aprašymas Datos �r la�ko parametruose įvestas negal�mas ska�č�us.

Veiksmas Įvesk�te te�s�ngą datą �r la�ką.

WRONG PASSWORD (NETEISINGAS SLAPTAŽODIS)

Aprašymas Įvestas nete�s�ngas pr�ėm�mo į užrak�ntą atm�ntį arba s�stemos slaptažod�s.

Veiksmas Įvesk�te te�s�ngą slaptažodį.Daug�au �nformac�jos žr. „Pr�ėm�mo funkc�jos“, 3-24 psl. arba „S�stemos adm�n�strator�aus parametrų nurodymas“, 6-2 psl.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-16

PRADŽIA


Klaidų kodai

Klaidos kodas yra keturių skaitmenų kodas, įvykus klaidai rodomas SIUNTIMO KLAIDOS ATASKAITA arba PRIĖMIMO KLAIDOS ATASKAITA.30/06 2007 15:50 123XXXXXX CANON P.001

***************************************** ERROR TX REPORT *****************************************

DESTINATION TEL/ID RESULT START TIME PAGEJOB NO. MODE NO.0157 001 TX G3

123XXXXXX 30/06 15:50 000 NG 00’00

00A0:TX CANCEL

Klaidos kodas

Daug�au �nformac�jos ap�e ataska�tas žr. „Automat�n�s ataska�tų spausd�n�mas“, 9-19 psl.

Tol�au pate�ktoje lentelėje aprašom� konkretūs kla�dų koda�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-17

PRADŽIA


0001

Aprašymas Galbūt s�untėjas naudoja ne G3 fakso aparatą.

Veiksmas Įs�t�k�nk�te, kad s�untėjo aparatas yra suder�namas su jūsų aparatu.

0070

Aprašymas Pr�ėm�mas aparate atšauktas rank�n�u būdu.

Veiksmas Je� re�k�a, paprašyk�te s�untėjo �šs�ųst� dokumentą �š naujo.

0071

Aprašymas Aparato atm�nt�s p�lna.

Veiksmas Išspausd�nk�te, �šs�ųsk�te arba pana�k�nk�te atm�ntyje saugomus dokumentus.

0080

Aprašymas Gavėjo fakso aparatas neats�l�epė per 35 sekundes.

Veiksmas Išs�ųsk�te dokumentą �š naujo. Paprašyk�te k�tos šal�es pat�kr�nt�, ar gera� ve�k�a jų fakso aparatas. Je� nor�te skamb�nt� į užs�enį, į numerį įtrauk�te pauzę.

008D

Aprašymas Gavėjo aparate ba�gės� pop�er�us.

Veiksmas Paprašyk�te gavėjo pat�kr�nt�, ar jo aparate yra pop�er�aus.

00A0

Aprašymas S�unt�mas aparate atšauktas rank�n�u būdu.

Veiksmas Je� re�k�a, �šs�ųsk�te dokumentą �š naujo.

00A1

Aprašymas Įstr�go dokumentas.

Veiksmas Iš�mk�te įstr�gusį dokumentą.

00FF

Aprašymas V�s� perr�nk�mo bandyma� nepavyko.

Veiksmas Pat�kr�nk�te, ar gavėjo numer�s te�s�ngas arba telefono kabel�s t�nkama� pr�jungtas, �r bandyk�te dar kartą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-18

PRADŽIA


Jei rodoma <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS)

Kai LCD ekrane rodoma <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS), popieriaus tiektuve esančio popieriaus dydis skiriasi nuo popieriaus, nustatyto parinktyje <CASSETTE> (KASETĖ), esančioje meniu <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI). Įdėkite tinkamo formato popieriaus arba pakeiskite popieriaus formatą parinktyje <CASSETTE> (KASETĖ), esančioje meniu <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI).

Norėdam� atl�kt� spausd�n�mo užduot�s, tur�te �š komp�uter�o nustatyt� pop�er�aus formatą.Kop�jav�mo užduot�ems <LOAD CORRECT PAPER> (ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS) �šnyks automat�ška�. Įdėk�te t�nkamo dydž�o pop�er�ų ar pake�sk�te pop�er�aus dydž�o nustatymas. (Žr. „Pop�er�aus formato �r t�po nustatymas“, 2-11 psl.)

Pakartotinis popieriaus įdėjimas

1. Įdėkite tinkamo formato popieriaus, kaip parodyta LCD ekrane, tada paspauskite [OK] (Gerai), kad vėl tęstumėte darbą.Aparatas vėl pradeda spausd�nt�.

Popieriaus formato parametro pakeitimas


2. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

–

–

■

■

3. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <CASSETTE> (KASETĖ), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <PAPER SIZE> (POPIERIAUS FORMATAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte tokį popieriaus formatą, koks įdėtas į aparatą, tada paspauskite [OK] (Gerai).


7. Paspauskite [OK] (Gerai), jei norite atnaujinti darbą.Jok�e k�t� ve�ksma� nere�kal�ng�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-19

PRADŽIA


Bendro pobūdžio problemos

Aparatui netiekiamas maitinimas.

Ar gerai prijungtas maitinimo laidas?

Pat�kr�nk�te, ar ma�t�n�mo la�das gera� pr�jungtas pr�e aparato �r įjungtas į s�en�nį elektros l�zdą. Je� aparatas jung�amas į t�nklą per �lg�ntuvą, įs�t�k�nk�te, kad j�s ve�k�a �r yra įjungtas į elektros t�nklo l�zdą.

Ar maitinimo laidu tiekiama elektros energija?

Išbandyk�te k�tą ma�t�n�mo la�dą arba pat�kr�nk�te la�dą voltmetru.

K

A

K

A

LCD ekrane nieko nerodoma.



Ar aparatas veikia budėjimo režimu?

Norėdam� atšaukt� budėj�mo rež�mą, valdymo pulte paspausk�te [Energ�jos taupymas].

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-20

PRADŽIA


Popieriaus tiekimo problemos

Blogai tiekiamas popierius.

Ar popierius gerai įdėtas?

Pat�kr�nk�te, ar gera� įdėtas pop�er�us. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar aparate įdėta per daug lapų?

Pat�kr�nk�te, ar įdėjote le�st�ną k�ekį. (Žr. „Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma�“, 2-5 psl.)

Vienu metu į aparatą tiekiami keli popieriaus lapai.


Pat�kr�nk�te, ar gera� įdėtas pop�er�us. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar aparate įdėta per daug lapų?

Pat�kr�nk�te, ar įdėjote le�st�ną k�ekį. (Žr. „Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma�“, 2-5 psl.)

K

A

K

A

K

A

K

A

Ar aparate įdėtas skirtingų tipų popierius?

Įdėk�te t�k v�eno t�po pop�er�aus.

Įs�t�k�nk�te, kad dedate pop�er�ų, at�t�nkantį kel�amus re�kalav�mus. (Žr. „Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma�“, 2-5 psl.)

Pr�eš dėdam� naują pop�er�ų palauk�te, kol pas�ba�gs senas�s. Venk�te suma�šyt� jau įdėtą pop�er�ų su nauju pop�er�um�.

Popierius nuolat stringa.

Ar aparate įdėta tinkamo tipo popieriaus?


K

A

A

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-21

PRADŽIA


Siuntimo / priėmimo problemos

Siuntimo problemos

Nepavyksta išsiųsti faksogramos.

Ar aparatas teisingai nustatytas telefono linijos tipui?

Pat�kr�nk�te, ar aparatas te�s�nga� nustatytas telefono l�n�jos t�pu�. (Žr. „Pr�eš nustatant FAKSĄ“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar gerai įdėtas dokumentas?

Pat�kr�nk�te, ar dokumentas įdėtas gera�. (Žr. „Dokumentų įdėj�mas“ 2-4 psl.)

Pat�kr�nk�te, ar skenav�mo platforma v�s�ška� uždaryta. (Žr. „Pop�er�aus įstr�g�ma�“ 8-5 psl.)

■

K

A

K

A

A

Ar greito rinkimo vienu paspaudimu mygtukas arba įvestas kodinio greitojo rinkimo kodas įregistruotas teisingai?

Pat�kr�nk�te, ar te�s�ng� adresų knygelės parametra�. (Žr. „Išsaugoj�mas adresų knygelėje �r redagav�mas“ 3-7 psl.)

Ar surinkote teisingą numerį?

Įs�t�k�nk�te, jog tur�te te�s�ngą numerį.

Ar aparatas veikia budėjimo režimu?

Je� aparatas ve�k�a budėj�mo rež�mu, dokumentų neskenuos. Norėdam� �šjungt� budėj�mo rež�mą, valdymo pulte paspausk�te [Energ�jos taupymas].

Ar gavėjo aparate nesibaigė popierius?

Paprašyk�te gavėjo pat�kr�nt�, ar jo aparate yra pop�er�aus.

K

A

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-22

PRADŽIA


Ar iš atminties siunčiami kiti dokumentai?

Palauk�te, kol bus �šs�ųst� dokumenta�.

Ar perduodant įvyko klaida?

Pat�kr�nk�te, ar LCD ekrane nerodomas kla�dos praneš�mas. (Žr. „LCD praneš�ma�“ 8-10 psl.)

Išspausd�nk�te ve�klos ataska�tą �r pat�kr�nk�te, ar joje nenurodyta kla�dų. (Žr. „ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA)“ 9-21 psl.)

Ar gerai prijungtas telefono linijos laidas?

Pat�kr�nk�te, ar gera� pr�jungtas la�das. (Žr. „Pr�eš nustatant FAKSĄ“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar tinkamai veikia telefono linija?

Įs�t�k�nk�te, kad paspaudę [Ragel�s] arba pakėlę pr�e aparato pr�jungtą pap�ldomą ragelį arba �šor�n�o telefono ragelį, g�rd�te numer�o r�nk�mo s�gnalą. Je� r�nk�mo s�gnalo nėra, kre�pk�tės į v�etos telefono t�nklų bendrovę.

K

A

K

A

A

K

A

K

A

Ar gavėjo aparatas yra G3 fakso aparatas?

Įs�t�k�nk�te, kad gavėjo aparatas yra suder�namas su jūsų aparatu.

Ar gavėjo aparatas atsiliepė per 35 sekundes (po visų automatinio numerio perrinkimo bandymų)?

Paprašyk�te gavėją pat�kr�nt�, ar gera� ve�k�a jo fakso aparatas. R�nkdam� tarptaut�n�us numer�us į reg�struotą numerį įvesk�te pauzes. (Žr. „Skamb�n�mas užs�en�o abonentu� (su pauzėm�s)“ 3-21 psl.)

Ar apdorojimo / duomenų indikatorius šviečia?

Išor�n�o telefono l�n�ja už�mta. Palauk�te, kol �šor�n�s telefonas ats�la�sv�ns.

Ar aparatas neperkaitęs?

Išjunk�te aparatą �r le�sk�te vėst� maždaug 5 m�nutes. Tada vėl įjunk�te �r mėg�nk�te s�ųst� dar kartą.

K

A

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-23

PRADŽIA


Kai bandote siųsti, iškart prisipildo aparato atmintis.

Ar siunčiate skyrą nustatę į <SUPER FINE> (LABAI GERA)?

Je� nor�te �šsaugot� dokumento kokybę, padal�nk�te dokumentą į kel�as dal�s �r s�ųsk�te jas atsk�ra�.

Je� jūsų s�unč�amame dokumente nėra smulkaus teksto arba nuotraukų, ta� pas�r�nk�te skyrą <STANDARD> (STANDARTINĖ).

Je� jūsų s�unč�amame dokumente yra smulkaus teksto arba nuotraukų, s�ųsk�te jį t�es�og�a�, nenaudodam� atm�nt�es.

Ar atmintyje saugomas dokumentas palieka pakankamai atminties?

Išspausd�nk�te, �šs�ųsk�te arba pana�k�nk�te atm�ntyje saugomus dokumentus.

K

A

A

A

K

A

Aparatu išsiųstos faksogramos priimamos taškuotos arba nešvarios.

Ar gavėjo aparatas veikia tinkamai?

Pat�kr�nk�te aparatą, padarydam� kop�ją. Je� kop�ja švar�, ta� gal� būt� gavėjo aparato problema. Je� kop�ja taškuota arba nešvar�, nuvalyk�te skener�o dal�s. (Žr. „Skenav�mo sr�t�s“ 2-3 psl.)


Pat�kr�nk�te, ar dokumentas įdėtas gera�. (Žr. „Dokumentų įdėj�mas“ 2-4 psl.)

Siunčiami dokumentai yra per šviesūs.

Ar tankio parametras pakeistas taip, kad vaizdas būtų šviesesnis?

Šv�es�ems dokumentams pakoreguok�te tankį ta�p, kad va�zdas būtų tamsesn�s. (Žr. „Tank�s“ 3-6 psl.)

Ar švarios aparato skenerio detalės?

Je� gautas dokumentas yra taškuotas arba nešvarus, nuvalyk�te skener�o dal�s. (Žr. „Skenav�mo sr�t�s“ 7-6 psl.)

K

A

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-24

PRADŽIA


Dokumentai siunčiami per lėtai.

Ar skyra nustatyta <FINE> (GERA), <PHOTO> (NUOTRAUKA) ar <SUPER FINE> (LABAI GERA)?

Nustač�us skyrą <STANDARD> (STANDARTINĖ), s�unt�mo la�kas sutrumpėja.

Siunčiant dažnai pasitaiko klaidų.

Gal bloga telefono linijos būklė arba blogas ryšys?

Pat�kr�nk�te, ar šal�a aparato nėra pr�eta�so, trukdanč�o perduot� s�gnalus (pvz., m�krobangų krosnelės).

Nepavyksta perrinkti naudojant [Perrinkimas / pauzė].

Ar <RESTRICT REDIAL> (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS) nustatytas <ON> (ĮJUNGTA)?

Ka� <RESTRICT REDIAL> (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS) nustatytas <ON> (ĮJUNGTA), perr�nk�mas negal�mas. (Žr. „Numer�o perr�nk�mo apr�boj�mas“, 6-3 psl.)

K

A

K

A

K

A

Paspaudus [Pradėti] reikia iš naujo įvesti fakso numerį.

Ar <CONFIRM FAX NO.> (FAKSO NUMERIO PATVIRTINIMAS) nustatytas į <ON> (ĮJUNGTA)?

Ka� <CONFIRM FAX NO.> (FAKSO NUMERIO PATVIRTINIMAS) nustatytas į <ON> (ĮJUNGTA), tur�te dar kartą įvest� fakso numerį paspaudę [Pradėt�]. (Žr. „Įvestų fakso numer�ų tv�rt�n�mas“ 6-3 psl.)

Priėmimo problemos

Nepavyksta automatiškai priimti faksogramos.

Ar aparatas nustatytas priimti automatiškai?

Je� nor�te, kad aparatas pr��mtų faksogramas automat�ška�, pr�ėm�mo rež�mas tur� būt� nustatytas į <FaxOnly> (T�k faksas), <FaxTel> (Faksas �r telefonas) arba <AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas). Je� nustatėte rež�mą <AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas), įs�t�k�nk�te, kad pr�e aparato pr�jungtas �šor�n�s telefonas su atsak�kl�o s�stema arba atsak�kl�u �r j�s įjungtas su t�nkama� įrašytu atsak�kl�o praneš�mu. (Žr. „Paprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas“ 3-23 psl.)

K

A

■

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-25

PRADŽIA


Ar atmintyje saugomi dokumentai palieka pakankamai atminties, ar nepalieka?


Ar priimant įvyko klaida?



Ar aparate įdėta popieriaus?

Pat�kr�nk�te, ar aparate yra pop�er�aus. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)



K

A

K

A

A

K

A

K

A

Aparatas nepersijungia automatiškai tarp telefono ir fakso skambučių.

Ar aparatas nustatytas automatiškai persijungti tarp telefono ir fakso skambučių?

Je� nor�te, kad aparatas automat�ška� pers�jungtų tarp fakso �r telefono skambuč�ų, nustatyk�te pr�ėm�mo rež�mą į <FaxTel> (Faksas �r telefonas) arba <AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas). Je� nustatėte <AnsMode> (Atsak�kl�o rež�mas), pat�kr�nk�te, ar pr�e aparato pr�jungtas atsak�kl�s yra įjungtas �r t�nkama� įrašytas atsak�kl�o praneš�mas. (Žr. „Paprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas“ 3-23 psl.)

Ar atmintyje saugomi dokumentai palieka pakankamai atminties, ar nepalieka?


Ar priimant įvyko klaida?



K

A

K

A

K

A

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-26

PRADŽIA


Ar aparate įdėta popieriaus?

Pat�kr�nk�te, ar aparate yra pop�er�aus. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar siuntėjo aparatas gali atsiųsti CNG signalą, kuris praneša jūsų aparatui, kad priimamas skambutis yra fakso skambutis?

Ka� kur�e aparata� negal� s�ųst� š�o s�gnalo. Tok�a�s atveja�s pr��mk�te faksogramą rank�n�u būdu.

Nepavyksta priimti dokumento rankiniu būdu.

Ar aparatas nustatytas priimti rankiniu būdu?

Je� nor�te, kad aparatas pr��mtų faksogramas rank�n�u būdu, nustatyk�te pr�ėm�mo rež�mą į <Manual> (Rank�n�s). (Žr. „Paprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas“ 3-23 psl.)

Ar padėjote papildomą telefono ragelį arba išorinį telefoną prieš paspausdami [Pradėti], ar surinkote nuotolinio priėmimo ID?

Pr�eš padėdam� ragelį v�sada paspausk�te [Pradėt�] arba sur�nk�te nuotol�n�o pr�ėm�mo ID. Pr�eš�ngu atveju nutrauks�te ryšį.

K

A

K

A

K

A

K

A

Ar dokumentai įdėti į ADT?

Išėmę dokumentą �š ADT, pamėg�nk�te dar kartą pr��mt� rank�n�u būdu. Je� paspaus�te [Pradėt�], ka� dokumenta� yra ADT, j�s automat�ška� pers�jungs į rank�nį s�unt�mą.

Prasta spausdinimo kokybė.

Gal liko mažai tonerio arba jis pasiskirstęs netolygiai?

Toner�o kasetėje tolyg�a� pask�rstyk�te tonerį. Je� problema �šl�ko, pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“ 7-8 psl.)


Įs�t�k�nk�te, kad dedate pop�er�ų, at�t�nkantį kel�amus re�kalav�mus. (Žr. „Pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma�“ 2-5 psl.)

Ar siuntėjo aparatas veikia tinkamai?

Paprašyk�te s�untėją pat�kr�nt�, ar švar�os jo aparato skener�o dalys.

K

A

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-27

PRADŽIA


Ar aparate įjungtas tonerio taupymo režimas?

Nustatyk�te <TONER SAVER MODE> (TONERIO TAUPYMO REŽIMAS) į <OFF> (IŠJUNGTA). (Žr. „COMMON SETTINGS (BENDRI PARAMETRAI)“ 9-6 psl.)

Nespausdinamos faksogramos.

Ar nuo tonerio kasetės nuėmėte izoliacinę juostelę?

Pat�kr�nk�te, ar nuo toner�o kasetės nuėmėte �zol�ac�nę juostelę. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar gerai įdėta tonerio kasetė?

Įs�t�k�nk�te, kad toner�o kasetė įstatyta te�s�nga�. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Ar kasetėje nesibaigė toneris?

Pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“ 7-8 psl.)

K

A

K

A

K

A

K

A

Ar aparate įdėta tinkamo formato popieriaus?


Pake�sk�te <PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI). (Žr. „Pop�er�aus formato �r t�po nustatymas“ 2-11 psl.)

Gautos faksogramos išspausdinamos nešvariai arba nelygiai.


Paprašyk�te s�untėją pat�kr�nt�, ar švar�os jo aparato skener�o dalys.

K

A

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-28

PRADŽIA


Dalis priimto dokumento yra nukirpta.

Ar popieriaus tiektuvo šliaužiklio kreipikliai nustatyti pagal popieriaus formatą?

Nustatyk�te pop�er�aus t�ektuvo kre�p�kl�us ta�p, kad j�e at�t�ktų pop�er�aus formatą.

Ar nustatėte popieriaus tiektuvui tinkamą popieriaus formatą?

Nustatyk�te pop�er�aus t�ektuvu� t�nkamą pop�er�aus formatą.



Ar gautų dokumentų spausdinimo būdas nustatytas į <CUT> (NUKIRPTI)?

Je� nor�te atspausd�nt� gautą dokumentą nenukerpant paba�gos, nustatyk�te spausd�n�mo būdą į <ON> (ĮJUNGTA) arba <OFF> (IŠJUNGTA). (Žr. „Pr��mto va�zdo sumaž�n�mas“ 3-29 psl.)

K

A

K

A

K

A

K

A

Nepavyksta priimti naudojant klaidų korekcijos režimą (ECM).

Ar siuntėjo aparatas palaiko klaidų korekcijos režimą?

Je� s�untėjo aparatas nepala�ko kla�dų korekc�jos rež�mo, dokumentas pr��mamas įprastu rež�mu be kla�dų t�kr�n�mo.

Dokumentai priimami per lėtai.

Ar siuntėjo aparate nustatyta didesnė raiška?

Kre�pk�tės į s�untėją �r pat�kr�nk�te, ar s�untėjo aparato ra�ška nustatyta t�nkama�.

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-29

PRADŽIA


Jūs negalite priimti dokumentų iš informacinių paslaugų firmų.

Ar aparate nustatytas toninis telefono linijos numerio rinkimas?

Paspausk�te [Tonas], je� nor�te nustatyt� ton�nį numer�o r�nk�mą.

Ar gaunate pranešimus iš informacinių paslaugų firmų, pvz., norėdami priimti, po signalo paspauskite [Pradėti]?

Išg�rdę s�gnalą, paspausk�te [Pradėt�].

Priimant dažnai pasitaiko klaidų.

Gal bloga telefono linijos būklė arba blogas ryšys?

Pat�kr�nk�te, ar šal�a aparato nėra s�gnalus pr��mt� trukdanč�o pr�eta�so (pvz., m�krobangų krosnelės).

K

A

K

A

K

A


Paprašyk�te s�untėją pat�kr�nt�, ar gera� ve�k�a jo fakso aparatas.

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-30

PRADŽIA


Kopijavimo problemos

Iš aparato pasirodo tušti popieriaus lapai.


Pat�kr�nk�te, ar nuo kasetės nuėmėte �zol�ac�nę juostelę. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)




Pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“, 7-8 psl.)

Ar dokumentas atitinka aparatui taikomus reikalavimus?

Įs�t�k�nk�te, kad dedate dokumentus, kur�e at�t�nka ta�komus re�kalav�mus. (Žr. 2 skyr�ų, „Dokumentams kel�am� re�kalav�ma�“, 2-2 psl.)

K

A

K

A

K

A

K

A

Kopija per šviesi arba nevienodas tankis.


Toner�o kasetėje tolyg�a� pask�rstyk�te tonerį. Je� problema �šl�ko, pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“, 7-8 psl.)

Kopijoje matomi balti vertikalūs dryžiai.


Toner�o kasetėje tolyg�a� pask�rstyk�te tonerį. Je� problema �šl�ko, pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“, 7-8 psl.)

Kopija yra taškuota arba nešvari.

Je� kop�ja taškuota arba nešvar�, nuvalyk�te aparato v�duje esanč�as skener�o dal�s (žr. „Aparato valymas“, 7-2 psl.)

K

A

K

A

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-31

PRADŽIA


Popierius stringa.

Pat�kr�nk�te, ar skenav�mo platforma v�s�ška� uždaryta. (Žr. „Pop�er�aus įstr�g�ma�“, 8-5 psl.)


Pat�kr�nk�te, ar dokumentas įdėtas gera�. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)



Kopija išspausdinta kreivai.


Pat�kr�nk�te, ar pop�er�us į aparatą įdėtas te�s�nga�. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

A

K

A

K

A

K

A

Kopija išspausdinta neryškiai.



Gal kopijuojate ant blogosios popieriaus pusės?

Ka� kur�ų t�pų pop�er�aus v�ena pusė yra „geroj�“, j� sk�rta kop�juot�. Je� kop�ja ne tok�a ryšk�, kok�a turėtų būt�, pamėg�nk�te kop�juot� ant k�tos pop�er�aus pusės.

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-32

PRADŽIA


Spausdinimo problemos (tik FAX-L160)

Niekas nespausdinama.



Iš aparato pasirodo tušti popieriaus lapai.


Pat�kr�nk�te, ar nuo toner�o kasetės nuėmėte �zol�ac�nę juostelę. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)



K

A

K

A

K

A


Pake�sk�te toner�o kasetę. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“ 7-8 psl.)

Spaudinys per šviesus arba nevienodas tankis.



Spaudinyje matomi balti vertikalūs dryžiai.



K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-33

PRADŽIA


Spaudinys yra taškuotas arba nešvarus.

Je� kop�ja taškuota arba nešvar�, nuvalyk�te aparato v�duje esanč�as skener�o dal�s (žr. „Aparato valymas“, 7-2 psl.)

Popierius stringa.

Pat�kr�nk�te, ar skenav�mo platforma v�s�ška� uždaryta. (Žr. „Pop�er�aus įstr�g�ma�“ 8-5 psl.)


Pat�kr�nk�te, ar dokumentas įdėtas gera�. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)



A

A

K

A

K

A

Spaudinys išspausdintas kreivai.


Pat�kr�nk�te, ar pop�er�us į aparatą įdėtas te�s�nga�. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

Spaudinys išspausdintas neryškiai.



Gal spausdinate ant blogosios popieriaus pusės?

Ka� kur�ų t�pų pop�er�aus v�ena pusė yra „geroj�“, j� sk�rta spausd�nt�. Je� spaud�nys ne toks ryškus, koks turėtų būt�, pamėg�nk�te spausd�nt� ant k�tos pop�er�aus pusės.

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-34

PRADŽIA


Nepavyksta spausdinti dokumentų iš kompiuterio.

Ar tinkamai įdiegta spausdintuvo tvarkyklė?

Įs�t�k�nk�te, kad t�nkama� įd�egta spausd�ntuvo tvarkyklė.

Ar teisingi spausdintuvo tvarkyklės parametrai (popieriaus formatas, išvesties formatas)?

Pat�kr�nk�te, ar te�s�ng� spausd�ntuvo tvarkyklės parametra� (pop�er�aus formatas, �švest�es formatas). (Žr. elektron�n�ame ž�nyne.)

Ar USB kabelis tinkamai prijungtas prie aparato ir kompiuterio?

Pat�kr�nk�te, ar USB kabel�s t�nkama� pr�jungtas pr�e aparato �r komp�uter�o. Išmėg�nk�te k�tą USB kabelį.

Ar jūsų naudojamas USB prievadas veikia tinkamai?

Komp�uterį �r aparatą pale�sk�te �š naujo. Je� komp�uteryje yra k�tų pr�evadų, pr�junk�te USB kabel�us pr�e jų.

K

A

K

A

K

A

K

A

Ar spausdinimo eilėje yra likusių užduočių?

Spausd�n�mo užduot�s gal� užstr�gt� spausd�n�mo e�lėje, ka� negal� būt� paba�gta dėl net�kėtos pertraukt�es. Je� ta�p įvyksta, atl�k�te š�ą procedūrą, kad �štr�ntumėte v�sas l�kus�as spausd�n�mo užduot�s �r tada spausd�nk�te dokumentus dar kartą.1. Du kartus spustelėk�te įd�egto spausd�ntuvo

p�ktogramą.Je� naudojate W�ndows V�sta, W�ndows užduoč�ų juostoje spustelėk�te [Start] (Pradėt�) → [Control Panel] (Valdymo pultas) → [Pr�nters] (Spausd�ntuva�), esantį [Hardware and Sound] (Techn�nė įranga �r garsas).Je� naudojama W�ndows 2000: spustelėk�te [Start] (Pradėt�) W�ndows užduoč�ų juostoje → [Sett�ngs] (Parametra�) → [Pr�nters] (Spausd�ntuva�).Je� naudojama W�ndows XP Profess�onal / Server 2003: W�ndows užduoč�ų juostoje spustelėk�te [start] (pradėt�) → [Pr�nters and Faxes] (Spausd�ntuva� �r faksa�).Je� naudojate W�ndows XP Home Ed�t�on: W�ndows užduoč�ų juostoje spustelėk�te [start] (pradėt�) → [Control Panel] (Valdymo pultas) → [Pr�nters and Other Hardware] (Spausd�ntuva� �r k�ta techn�nė įranga) → [Pr�nters and Faxes] (Spausd�ntuva� �r faksa�).

2. Pana�k�nk�te spausd�n�mo užduotį.Je� nor�te �štr�nt� v�sas spausd�n�mo užduot�s: Spustelėk�te [Pr�nters] (Spausd�ntuva�) → [Cancel All Documents] (Atšaukt� v�sus dokumentus)Spec�al�a� užduoč�a�: deš�n�uoju klav�šu spustelėk�te nustatytą spausd�n�mo užduotį → [Cancel] (Atšaukt�)

K

A

–

–

–

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-35

PRADŽIA


Telefono problemos

Nepavyksta surinkti numerio.





Ar aparatas teisingai nustatytas telefono linijos tipui?

Pat�kr�nk�te, ar aparatas te�s�nga� nustatytas telefono l�n�jos t�pu�. (Žr. „Pr�eš nustatant FAKSĄ“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

K

A

K

A

K

A

Pokalbio metu nutrūksta telefono ryšys.



Ar sugedęs telefono linijos laidas?

Naudok�te k�tą la�dą.

Paskambinus nepavyksta susijungti, arba surenkamas neteisingas numeris.

Ar prieš įvesdami telefono numerį girdėjote numerio rinkimo signalą?

Įs�t�k�nk�te, ar pr�eš įvesdam� telefono numerį g�rdėjote r�nk�mo s�gnalą. Je� įves�te numerį ne�šg�rdę r�nk�mo s�gnalo, skambut�s gal� būt� nesujungtas arba gal�te paskamb�nt� ne tuo numer�u.

K

A

K

A

K

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-36

PRADŽIA


Įvykus maitinimo trikčiaiĮvykus maitinimo trikčiai, aparato funkcijos bus apribotos taip:

Pr�klausoma� nuo telefono, gal� būt�, kad negalės�te skamb�nt�.

Gal�te pr��mt� skambuč�us per pap�ldomą ragelį arba pr�e aparato pr�jungtą telefoną.

Negalės�te s�ųst�, pr��mt�, kop�juot� ar spausd�nt� dokumentų.

Je� sta�ga nutrūks ma�t�n�mas dėl ma�t�n�mo tr�kt�es arba ats�t�kt�n�o �šjung�mo, aparatas gal� prarast� atm�ntyje saugomus gautus duomen�s. Je� ta�p nut�nka, LCD ekrane rodoma <LOST IMAGE> (PRARASTAS VAIZDAS), o ka� ma�t�n�mas atstatomas, automat�ška� atspausd�nama prarad�mų ataska�ta (nebent toner�o kasetė tušč�a arba aparate nebėra pop�er�aus), kur�oje �švard�jam� dokumenta� (gaut� per paskut�nes 60 transakc�jas), kur�e d�ngo �š atm�nt�es dėl ma�t�n�mo nutrauk�mo.

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-37

PRADŽIA


Jei negalite išspręsti problemosJei perskaičius šiame skyriuje pateiktą informaciją nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į įgaliotuosius Canon techninės priežiūros specialistus arba Canon pagalbos liniją.Kreipdamiesi į Canon turėkite tokią informaciją:

Gam�n�o pavad�n�mas (FAX-L160/FAX-L140)

Ser�jos numer�s (nurodytas aparato gal�nėje dalyje esanč�oje et�ketėje)

P�rk�mo v�eta

Problemos pobūd�s

Ve�ksma�, kur�ų ėmėtės mėg�ndam� pašal�nt� problemą, �r rezultata�

Je� aparatas kel�a neįprastus tr�ukšmus, skle�dž�a dūmus ar neįprastą kvapą, nedelsdam� atjunk�te ma�t�n�mo la�dą �r kre�pk�tės į įgal�otuos�us Canon techn�nės pr�ež�ūros spec�al�stus arba Canon pagalbos l�n�ją. Nemėg�nk�te patys ardyt� arba remontuot� aparato.

Je� mėg�ns�te patys remontuot� aparatą, gal�te netekt� te�sės į garant�nį remontą.

–

–

–

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-1

PRADŽIA


9 PriedasAparato parametrai ..........................................................................................9-3

USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠO) spausd�n�mas .................................................................................9-3Pr�e�ga pr�e parametrų men�u .................................................9-3

Parametrų meniu..............................................................................................9-5PAPER SETTINGS (POPIERIAUS PARAMETRAI) ....................9-5VOLUME CONTROL (GARSUMO VALDYMAS) .....................9-5COMMON SETTINGS (BENDRI PARAMETRAI) .....................9-6COPY SETTINGS (KOPIJAVIMO PARAMETRAI) ....................9-6FAX SETTINGS (FAKSO PARAMETRAI) ....................................9-7ADDRESS BOOK SET. (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI) .............................................................................. 9-11PRINTER SETTINGS (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI) (t�k FAX-L160) .............................................................................. 9-12TIMER SETTINGS (LAIKMAČIO PARAMETRAI) .................. 9-13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-2

PRADŽIA


ADJUST./CLEANING (REGULIAVIMAS / VALYMAS) ......... 9-14REPORT SETTINGS (ATASKAITOS PARAMETRAI) ............. 9-14SYSTEM SETTINGS (SISTEMOS PARAMETRAI) ................. 9-16

Santrauka iš Ataskaitos ir sąrašai .................................................................9-18

Automatinis ataskaitų spausdinimas ...........................................................9-19TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA) .................................... 9-19RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) ................................... 9-20ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA)........................... 9-21

Ataskaitų ir sąrašų rankinis spausdinimas ...................................................9-23

Likusios laisvos atminties tikrinimas ............................................................9-24

Spaudinių ir nuskenuotų dokumentų kiekio patikrinimas ........................9-25

Žodynas ...........................................................................................................9-26

Rodyklė ...........................................................................................................9-32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-3

PRADŽIA


Aparato parametraiAparato parametrus galite keisti parametrų meniu. Norėdami pamatyti dabartinių parametrų sąrašą, išspausdinkite USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS).

USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠO) spausdinimas


2. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <REPORT SETTINGS> (ATASKAITOS PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

3. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <LIST PRINT> (SĄRAŠO SPAUSDINIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <USER DATA LIST> (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).Pradedama spausd�nt�, o ekranas automat�ška� grįžta į lauk�mo rež�mą.

■

Prieiga prie parametrų meniu


2. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte norimą meniu, tada spauskite [OK] (Gerai).<PAPER SETTINGS> (POPIERIAUS PARAMETRAI)<VOLUME CONTROL> (GARSUMO VALDYMAS)<COMMON SETTINGS> (BENDRI PARAMETRAI)<COPY SETTINGS> (KOPIJAVIMO PARAMETRAI)<FAX SETTINGS> (FAKSO PARAMETRAI)<ADDRESS BOOK SET.> (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI)<PRINTER SETTINGS> (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI)<TIMER SETTINGS> (LAIKMAČIO PARAMETRAI)<ADJUST./CLEANING> (REGULIAVIMAS / VALYMAS)<REPORT SETTINGS> (ATASKAITOS PARAMETRAI)<SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI)

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-4

PRADŽIA


3. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte pagalbinį meniu, tada spauskite [OK] (Gerai).

Je� re�k�a �šsamesnės �nformac�jos ap�e pagalb�nį men�u, žr. „Parametrų men�u“, 9-5 psl.

4. Norėdami nustatyti parametrus arba patekti į pagalbinį meniu, paspauskite [OK] (Gerai).

5. Baigę paspauskite [Stabdyti / atkurti], kad grįžtumėte į laukimo režimą.

Je� [Stabdyt� / atkurt�] paspaus�te pr�eš paspausdam� [OK] (Gera�), parametras nebus nustatytas.Norėdam� grįžt� į ankstesnį rod�nį, paspausk�te [Menu] (Men�u).

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-5

PRADŽIA


Parametrų meniuNumatytieji nustatymai yra pateikti išryškintu tekstu.

Ka� kur�e parametra� gal� būt� nepas�ek�am�; ta� pr�klauso nuo šal�es, kur�oje aparatas p�rktas.

PAPER SETTINGS (POPIERIAUS PARAMETRAI)

Parametras Aprašymas

1. CASSETTE (KASETĖ) Pop�er�aus t�ektuve nustatomas pop�er�aus formatas �r t�pas. (Žr. „Pop�er�aus formato �r t�po nustatymas“ 2-11 psl.)

1. PAPER SIZE (POPIERIAUS FORMATAS) Nustatomas pop�er�aus formatas pagal š�as par�nkt�s:A4, OFICIO (OFICIALUS), BRAZIL-OFICIO (BRAZILIJOS OFICIALUS), MEXICO-OFICIO (MEKSIKOS OFICIALUS), FOLIO (PERLENKTAS), GOVERNMENT-LETTER (VYRIAUSYBINIS LAIŠKAS), GOVERNMENT-LEGAL (VYRIAUSYBINIS–TEISINIS), FOOLSCAP, LTR (LAIŠKAS), LGL (TEISINIS)

2. PAPER TYPE (POPIERIAUS TIPAS) Nustatomas pop�er�aus t�pas pagal š�as par�nkt�s:PLAIN PAPER (PAPRASTAS POPIERIUS), PLAIN PAPER L (PAPRASTAS POPIERIUS L), HEAVY PAPER (SUNKUS POPIERIUS), HEAVY PAPER H (SUNKUS POPIERIUS H) �r TRANSPARENCY (SKAIDRĖ)

VOLUME CONTROL (GARSUMO VALDYMAS)


1. MONITOR VOLUME (MONITORIAUS GARSUMAS) Nustatomas faksogramos s�unt�mo mon�tor�aus tono garsumas.(0–3 (2))

2. CALLING TONE (SKAMBUČIO TONAS) Nustatomas aparato skambėj�mo garsumas.(0–3 (2))

3. ENTRY TONE (ĮVEDIMO TONAS) G�rd�mas paspaudus valdymo pulto mygtukus.(0–3 (2))

4. ERROR TONE (KLAIDOS TONAS) G�rd�mas įvykus kla�da� (pvz., s�unt�mo kla�da�).(0–3 (2))

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-6

PRADŽIA


COMMON SETTINGS (BENDRI PARAMETRAI)


1. TONER SAVER MODE (TONERIO TAUPYMO REŽIMAS)

Nustatoma, ar sumaž�nt� toner�o naudoj�mą.OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

* Š� funkc�ja net�nka spausd�n�mo užduot�ms.

––

2. DISPLAY LANGUAGE (EKRANO KALBA) Pas�renkama ekrano kalba. (Žr. skyr�ų „Pr�edas“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)ENGLISH (ANGLŲ), GERMAN (VOKIEČIŲ), FRENCH (PRANCŪZŲ), SPANISH (ISPANŲ), ITALIAN (ITALŲ), SWEDISH (ŠVEDŲ), NORWEGIAN (NORVEGŲ), DUTCH (OLANDŲ), FINNISH (SUOMIŲ), DANISH (DANŲ), PORTUGUESE (PORTUGALŲ), CZECH (ČEKŲ), SLOVENE (SLOVĖNŲ), HUNGARIAN (VENGRŲ), RUSSIAN (RUSŲ), TURKISH (TURKŲ), POLISH (LENKŲ)

COPY SETTINGS (KOPIJAVIMO PARAMETRAI)


1. STANDARD SETTINGS (STANDARTINIAI PARAMETRAI)

Nustatomas numatytas�s kop�jav�mo parametras.

1. IMAGE QUALITY (VAIZDO KOKYBĖ) Nustatomas kop�juojamo dokumento t�pas.TEXT/PHOTO (TEKSTAS / NUOTRAUKA)TEXT (TEKSTAS)PHOTO (NUOTRAUKA)

–––

2. DENSITY (TANKIS) Nustatomas kop�jav�mo tank�s.MANUAL (RANKINIS) (1–9) (5)AUTO (AUTOMATINIS)

––

3. ZOOM RATIO (DIDINIMO KOEFICIENTAS) Nustatomas kop�jav�mo d�d�n�mo koef�c�entas. 1% dydž�o ž�ngsn�a�s įvedamas d�d�n�mo koef�c�entas. (50–200% (100%))

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-7

PRADŽIA


FAX SETTINGS (FAKSO PARAMETRAI)


1. RX MODE (PRIĖMIMO REŽIMAS) Pas�renkamas pr�ėm�mo rež�mas. (Žr. „Aparato nustatymas faksogramoms pr��mt�“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

FaxOnly (Tik faksas)AnsMode (Atsak�kl�o rež�mas)FaxTel (Faksas �r telefonas)MANUAL (RANKINIS)

––––

2. USER SETTINGS (VARTOTOJO PARAMETRAI) Nustatom� pagr�nd�n�a� ve�k�mo fakso rež�mu parametra�.

1. UNIT TELEPHONE # (ĮRENGINIO TELEFONO NR.) Reg�struojamas jūsų fakso numer�s (daug�aus�a 20 s�mbol�ų, įska�tant tarpus). (Žr. „Aparato nustatymas faksogramoms s�ųst�“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

2. UNIT NAME (ĮRENGINIO PAVADINIMAS) Reg�struojamas jūsų vardas / įmonės pavad�n�mas (daug�aus�a 32 s�mbol�a�, įska�tant tarpus). (Žr. „Aparato nustatymas faksogramoms s�ųst�“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

3. TX TERMINAL ID (SIUNTIMO TERMINALO ID) Nustatomos s�untėjo �nformac�jos par�nktys.

ON (ĮJUNGTA) S�untėjo �nformac�ja spausd�nama smulk�u šr�ftu k�ekv�eno puslap�o v�ršuje.

OFF (IŠJUNGTA) S�untėjo �nformac�ja nespausd�nama.

4. TEL LINE TYPE (TELEFONO LINIJOS TIPAS) Pas�renkamas telefono l�n�jos t�pas. (Žr. „Telefono l�n�jos parametras“ 1-13 psl.)TOUCH TONE (TONINIS)ROTARY PULSE (PULSINIS SIGNALAS)

––

5. STANDARD SETTINGS (STANDARTINIAI PARAMETRAI)

Nustatomas numatytas�s fakso parametras.

1. DENSITY (TANKIS) Nustatomas numatytas�s faksogramos tank�o parametras. (1–9 (5))

2. IMAGE QUALITY (VAIZDO KOKYBĖ) Nustatoma numatytoj� faksogramos atva�zdo kokybė.STANDARD (STANDARTINĖ)FINE (GERA)PHOTO (NUOTRAUKA)SUPER FINE (LABAI GERA)

––––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-8

PRADŽIA



3. TX SETTINGS (SIUNTIMO PARAMETRAI) Nustatomos s�unt�mo funkc�jos.

1. AUTO REDIAL (AUTOMATINIS PERRINKIMAS) Nustatomas automat�n�s perr�nk�mas, ka� k�ta l�n�ja už�mta arba įvyko s�unt�mo kla�da. (Žr. „Automat�n�s perr�nk�mas“ 3-20 psl.)

ON (ĮJUNGTA) Pr�ta�koma perr�nk�mo operac�ja.

1. REDIAL TIMES (PERRINKIMO KARTAI) Nustatomas bandymų ska�č�us. (1–10 KARTŲ (2 KARTAI))

2. REDIAL INTERVAL (PERRINKIMO INTERVALAS)

Nustatomas la�kas, kur�s tur� prae�t� pr�eš perrenkant. (2 MIN.-99 MIN. (2 MIN.))

OFF (IŠJUNGTA) P�rmą kartą nepavykus sus�s�ekt�, perr�nkt� nebandoma.

2. DIALING LINE CHCK (RINKIMO LINIJOS PATIKRINIMAS)

Nustatoma, ar t�kr�nt� telefono l�n�jos būseną.OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

4. RX SETTINGS (PRIĖMIMO PARAMETRAI) Nustatomos pr�ėm�mo funkc�jos.

1. FAX/TEL OPT. SET (PAPILDOMI FAKSO / TELEFONO PARAMETRAI)

Rež�mu <FaxTel> (Faksas �r telefonas) nustatom� pap�ldom� parametra�. (Žr. „FAKSAS / TELEFONAS: pap�ldom� parametra�“ 3-24 psl.)

1. RING START TIME (SKAMBĖJIMO PRADŽIOS LAIKAS)

Nustatomas la�kas, per kurį aparatas pat�kr�na, ar skambut�s yra fakso, ar telefono. (4 SEK.–30 SEK. (6 SEK.))

2. F/T RING TIME (FAKSO / TELEFONO SKAMBĖJIMO LAIKAS)

Pas�renkama telefono skambuč�o skambėj�mo trukmė. (10 SEK.–45 SEK. (22 SEK.))

3. F/T SWITCH ACTION (FAKSO / TELEFONO PERJUNGIMO VEIKSMAS)

Pas�renkama, ar pas�ba�gus skambėj�mo la�ku� aparatą perjungt� į pr�ėm�mo rež�mą, ar skambutį nutraukt�.

RECEIVE (PRIIMTI)DISCONNECT (ATJUNGTI)

––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-9

PRADŽIA



2. INCOMING RING (PRIIMAMAS SKAMBUTIS) Nustato, ar įjungt� skambutį pas�r�nkt�n�ame ragelyje, ar �šor�n�ame telefone, je�gu <RX MODE> (PRIĖMIMO REŽIMAS) yra nustatytas <FaxOnly> (T�k faksas).Pas�r�nkus <ON> (ĮJUNGTA) jums bus pranešama ap�e gautą faksogramą be� galės�te ats�l�ept� į telefono skambuč�us, pakeldam� pap�ldomą ragelį arba �šor�nį telefoną jam skambant.

ON (ĮJUNGTA) Skamba pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�s telefonas.

RING COUNT (SKAMBĖJIMŲ SKAIČIUS) Nustatomas pr��mamų skambėj�mų ska�č�us pr�eš ats�l�ep�ant aparatu�. (1 KARTAS–16 KARTŲ (2 KARTAI))

OFF (IŠJUNGTA) Pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�s telefonas neskamba. (M�ego rež�mu pap�ldomas ragel�s arba �šor�n�s telefonas gal� suskambėt� v�eną arba du kartus.)

3. REMOTE RX (NUOTOLINIS PRIĖMIMAS) Nustatoma, ar naudot� nuotol�nį pr�ėm�mą. (Žr. „Nuotol�n�s pr�ėm�mas“ 3-27 psl.)

ON (ĮJUNGTA) Aparate įjungtas nuotol�n�s pr�ėm�mas.

REMOTE RX ID (NUOTOLINIO PRIĖMIMO ID) Je� nor�te gaut� dokumentą, gal�te sur�nkt� nuotol�n�o pr�ėm�mo kodą.Dv�ejų ska�č�ų nuo 0 �k� 9 komb�nac�ja(numatytas�s: 25)

OFF (IŠJUNGTA) Aparate �šjungtas nuotol�n�s pr�ėm�mas.

4. RX PRINT (PRIIMAMŲ DOKUMENTŲ SPAUSDINIMAS)

Nustatoma, ar pr�eš spausd�nant �šsaugot� v�sus gautus puslap�us, ar spausd�nt� v�sus �š karto juos gavus. (Žr. „Pr�ėm�mo rež�mo pas�r�nk�mas spausd�n�mo užduoč�a�“, 3-28 psl.)

MEMORY RX (PRIĖMIMAS Į ATMINTĮ) spausd�na, ka� pr��mam� v�s� dokumento puslap�a�.

PRINT RX (SPAUSDINTI PRIIMAMUS DOKUMENTUS)

spausd�na k�ekv�eną pr��mtą puslapį.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-10

PRADŽIA



5. RX TERMINAL ID (PRIĖMIMO TERMINALO ID) Nustatoma, ar gaunamose faksogamose įterpt� aparato fakso numerį �r s�untėjo �nformac�ją.OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

6. RX RESTRICTION (PRIĖMIMO APRIBOJIMAS) Je� s�untėjo �nformac�joje nepate�k�amas fakso / telefono numer�s, faksogramas �š tok�ų s�untėjų gal�te atmest�. (Žr. „Gav�mo apr�boj�mas“ 3-29 psl.)

OFF (IŠJUNGTA) Vykdom� v�s� dokumentų gav�ma�.

ON (ĮJUNGTA) Faksogramos pr��mamos t�k �š fakso aparato, kur�s s�unč�a TSI s�gnalą.

5. PRINTER SETTINGS (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI) Nustatomos pr�ėm�mo funkc�jos.

1. RX REDUCTION (PRIIMAMŲ DOKUMENTŲ SUMAŽINIMAS)

Nustato, ar sumaž�nt� arba sutrump�nt� va�zdą, ka� faksu gautas puslap�s yra d�desn�s, ne� įdėto pop�er�aus. (Žr. „Pr��mto va�zdo sumaž�n�mas“ 3-29 psl.)

ON (ĮJUNGTA) Sumaž�na va�zdą, kad j�s at�t�ktų įdėto pop�er�aus dydį.

OFF (IŠJUNGTA) Išla�ko or�g�nalų va�zdo dydį.

CUT (NUKIRPTI) D�desn�o ne� 1 puslap�o va�zdo įrašo sr�t�s nukerpama �r neįrašoma.

2. CONT. PRINTING (TĘSTI SPAUSDINIMĄ) Nustato, ar tęst� spausd�n�mą pas�ba�gus toner�u�.Š� funkc�ja sk�rta t�k faksu gautų dokumentų �r ataska�tų spausd�n�mu�. (Žr. „Toner�o kasetės ke�t�mas“ 7-8 psl.)

OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-11

PRADŽIA


ADDRESS BOOK SET. (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI)


1. 1-TOUCH SPD DIAL (GREITASIS RINKIMAS VIENU PASPAUDIMU)

Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukams pr�sk�r�am� gavėja�. Gal�ma reg�struot� �k� 15 gavėjų. (Žr. „Saugoj�mas / redagav�mas Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� / Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda�“ 3-7 psl.)

1. NAME (VARDAS) Reg�struojamas gavėjo vardas (daug�aus�a 20 s�mbol�ų, įska�tant tarpus).

2. TEL NUMBER ENTRY (TELEFONO NUMERIO ĮRAŠAS)

Reg�struojamas gavėjo fakso / telefono numer�s (daug�aus�a 50 ska�tmenų, įska�tant tarpus).

3. OPTIONAL SETTING (PAPILDOMAS PARAMETRAS)

S�unč�amoms faksogramoms nustatom� pap�ldom� parametra�.

OFF (IŠJUNGTA) Pap�ldomas parametras nenustatytas.

ON (ĮJUNGTA) Pap�ldomas parametras nustatytas.

SUBADDRESS (POADRESIS) Nustato poadresį (20 ska�tmenų).

PASSWORD (SLAPTAŽODIS) Nustato slaptažodį (20 ska�tmenų).

2. CODED DIAL (KODINIS RINKIMAS) Pr�sk�r�a gavėjus kod�n�am gre�tąjam r�nk�mu�. Gal�ma reg�struot� �k� 100 gavėjų. (Žr. „Saugoj�mas / redagav�mas Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� / Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda�“ 3-7 psl.)

1. NAME (VARDAS) Reg�struojamas gavėjo vardas (daug�aus�a 20 s�mbol�ų, įska�tant tarpus).

2. TEL NUMBER ENTRY (TELEFONO NUMERIO ĮRAŠAS)

Reg�struojamas gavėjo fakso / telefono numer�s (daug�aus�a 50 ska�tmenų, įska�tant tarpus).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-12

PRADŽIA


ADDRESS BOOK SET. (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI) (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI)

3. OPTIONAL SETTING (PAPILDOMAS PARAMETRAS)

S�unč�amoms faksogramoms nustatom� pap�ldom� parametra�.

OFF (IŠJUNGTA) Pap�ldomas parametras nenustatytas.

ON (ĮJUNGTA) Pap�ldomas parametras nustatytas.

SUBADDRESS (POADRESIS) Nustato poadresį (20 ska�tmenų).

PASSWORD (SLAPTAŽODIS) Nustato slaptažodį (20 ska�tmenų).

3. GROUP DIAL (GRUPĖS NUMERIŲ RINKIMAS) Reg�struojam� grup�ų numer�ų r�nk�mo adresa�. V�enoje grupėje gal�ma reg�struot� �k� 50 adresų. (Žr. „Saugoj�mas / redagav�mas Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� / Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda�“ 3-7 psl.)

NAME (VARDAS) Reg�struojamas grupės vardas (daug�aus�a 20 s�mbol�ų, įska�tant tarpus).

PRINTER SETTINGS (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI) (tik FAX-L160)


1. ERROR TIME OUT (SKIRTOJO LAIKO KLAIDA) Nustatomas la�kas, kur�am praėjus aparatas nurodo kla�dą, ka� �š komp�uter�o negaunama jok�ų duomenų.

ON (ĮJUNGTA) Nustatomas sk�rtojo la�ko kla�dos la�kotarp�s. (1 SEK.–300 SEK. (15 SEK))

OFF (IŠJUNGTA) Sk�rtojo la�ko kla�da �šjungta.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-13

PRADŽIA


TIMER SETTINGS (LAIKMAČIO PARAMETRAI)


1. DATE&TIME SETTING (DATOS IR LAIKO NUSTATYMAS)

Nustatoma data �r la�kas. (Žr. „Aparato sąranka“, esantį Prad�nė �nstrukc�ja.)

2. DATE TYPE SELECT (DATOS TIPO PASIRINKIMAS) Nustatomas datos formatas.DD/MM YYYY (DIENA / MĖNUO METAI)YYYY MM/DD (METAI MĖNUO / DIENA)MM/DD/YYYY (MĖNUO / DIENA / METAI)

–––

3. AUTO SLEEP (AUTOMATINIS PERĖJIMAS Į BUDĖJIMO REŽIMĄ)

Automat�n�s budėj�mo rež�mas nustatomas, ka� aparatas tam t�krą la�ką nenaudojamas.(3 MIN.–30 MIN. (5 MIN.)) (Žr “Budėj�mo rež�mo nustatymas,” on p. 1-14.)

ON (ĮJUNGTA)OFF (IŠJUNGTA)

––

4. DAYLIGHT SV.TIME (VASAROS LAIKAS) Nustatomas vasaros la�ko rež�mas. (See “Vasaros la�ko nustatymas,” on p. 1-15.)

ON (ĮJUNGTA) Įjung�amas vasaros la�ko rež�mas.

1. BEGIN DATE/TIME (PRADŽIOS DATA / LAIKAS)

Nustatoma pradž�os data.1. MONTH (MĖNUO) (numatytas�s: MARCH (KOVAS))2. WEEK (SAVAITĖ) (numatytoj�: LAST WEEK (PRAĖJUSI SAVAITĖ))3. DAY (DIENA) (numatytoj�: SUNDAY (SEKMADIENIS))

–––

2. END DATE/TIME (PABAIGOS DATA / LAIKAS) Nustatoma paba�gos data.1. MONTH (MĖNUO) (numatytas�s: OCTOBER (SPALIS))2. WEEK (SAVAITĖ) (numatytoj�: LAST WEEK (PRAĖJUSI SAVAITĖ))3. DAY (DIENA) (numatytoj�: SUNDAY (SEKMADIENIS))

–––

OFF (IŠJUNGTA) Išjung�amas vasaros la�ko rež�mas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-14

PRADŽIA


ADJUST./CLEANING (REGULIAVIMAS / VALYMAS)


1. FIX.UNIT CLEANING (FIKSAVIMO BLOKO VALYMAS) Valomas ka�t�n�mo volel�s. (Žr. „Ka�t�n�mo volel�s“ 7-6 psl.)

2. SPECIAL MODE U (SPECIALUSIS U REŽIMAS) Pas�r�nk�te pager�nt� spausd�n�mo kokybę, esant aukšta� temperatūra� �r d�del�am drėgnumu� ar žema� temperatūra� �r mažam drėgnumu�.

OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

REPORT SETTINGS (ATASKAITOS PARAMETRAI)


1. SETTINGS (PARAMETRAI) Nustatomos ataska�tos funkc�jos. (Žr. „Automat�n�s ataska�tų spausd�n�mas“, 9-19 psl.)

1. TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA) Nustatoma, ar bus spausd�nama s�unt�mo ataska�ta.

PRINT ERROR ONLY (SPAUSDINTI TIK KLAIDAS)

Ataska�ta spausd�nama t�k tada, ka� įvyksta s�unt�mo kla�da.

OUTPUT NO (NĖRA IŠVESTIES) Ataska�tos nespausd�namos.

OUTPUT YES (YRA IŠVESTIS) Ataska�ta spausd�nama k�ekv�eną kartą, ka� jūs s�unč�ate dokumentą.

2. RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) Nustatoma, ar bus spausd�nama pr�ėm�mo ataska�ta.OUTPUT NO (NĖRA IŠVESTIES)OUTPUT YES (YRA IŠVESTIS)PRINT ERROR ONLY (SPAUSDINTI TIK KLAIDAS)

–––

3. ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA) Nustatoma, ar automat�ška� spausd�nt� ryš�ų ataska�tą kas 60 transakc�jų.OUTPUT YES (YRA IŠVESTIS)OUTPUT NO (NĖRA IŠVESTIES)

––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-15

PRADŽIA


REPORT SETTINGS (ATASKAITOS PARAMETRAI)

2. LIST PRINT (SĄRAŠO SPAUSDINIMAS) Spausd�namos ataska�tos / sąraša�.

1. TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA) Išspausd�na faksogramos s�unt�mo ataska�tą nustač�us rank�n�u būdu.

2. RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) Išspausd�na faksogramos pr�ėm�mo ataska�tą nustač�us rank�n�u būdu.

3. ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA) Išspausd�na faksogramos transakc�jos ataska�tą nustač�us rank�n�u būdu.

4. MEMORY DATA LIST (ATMINTIES DUOMENŲ SĄRAŠAS)

Išspausd�na rezervuotų darbų, saugomų atm�ntyje, sąrašą.

5. MEMORY IMAGE PRNT (ATMINTIES VAIZDO IŠSPAUSDINIMAS)

Atspausd�nama rezervuoto darbo p�rmo puslap�o �nformac�ja �r va�zdas.

6. 1-TOUCH LIST (RINKIMO VIENU PASPAUDIMU SĄRAŠAS)

Atspausd�na fakso / telefono numer�ų �r vardų, pr�sk�rtų gre�tąjam r�nk�mu� v�enu paspaud�mu, sąrašą.

7. CODED DIAL LIST (KODINIO RINKIMO NUMERIŲ SĄRAŠAS)

Atspausd�na fakso / telefono numer�ų �r vardų, pr�sk�rtų kod�n�am gre�tąjam r�nk�mu�, sąrašą.

8. GROUP DIAL LIST (GRUPĖS NUMERIŲ SĄRAŠAS) Išspausd�na grup�ų, pr�sk�rtų grupės numer�ų r�nk�mu�, sąrašą.

9. USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS)

Spausd�namas men�u reg�struotas parametrų sąrašas. (Žr. „USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠO) spausd�n�mas“, 9-3 psl.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-16

PRADŽIA


SYSTEM SETTINGS (SISTEMOS PARAMETRAI)


1. SYS. MANAGER INFO (SISTEMOS ADMINISTRATORIAUS INFORMACIJA)

Nustatoma s�stemos adm�n�strator�aus �nformac�ja, kad būtų apsaugotas <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI) tur�nys. Nustač�us s�stemos slaptažodį, jį re�k�a įvest� k�ekv�eną kartą, ka� pr�s�jung�ama pr�e men�u <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI).

1. SYSTEM PASSWORD (SISTEMOS SLAPTAŽODIS) Nustatomas s�stemos vadovo slaptažod�s (�k� septynų� ska�tmenų).

2. COMMUNICATIONS (RYŠIAI) Nustato fakso ryš�us.

1. COUNTRY SELECT (ŠALIES PASIRINKIMAS) Pas�r�nk�te šalį arba sr�tį, kur�oje naudojamas aparatas.

2. MEMORY LOCK (UŽRAKINTA ATMINTIS) Nustatoma, ar pr��mt� �r saugot� v�sus dokumentus atm�ntyje �r automat�ška� nespausd�nt�. (Žr. „Pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį“ 3-26 psl.)

OFF (IŠJUNGTA) Išjung�amas pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį.

ON (ĮJUNGTA) Įjung�amas pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį.

1. PASSWORD (SLAPTAŽODIS) Reg�struojamas pr�e�gos pr�e atm�nt�es slaptažod�s.

2. MEMORY RX TIME (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ LAIKAS)

Nustatoma, ar nustatyt� pr�ėm�mo į užrak�ntą atm�ntį la�kotarpį.

OFF (IŠJUNGTA) Išjung�amas pr�ėm�mo į užrak�ntą atm�ntį la�kotarp�o nustatymas.

ON (ĮJUNGTA) Įjung�amas pr�ėm�mo į užrak�ntą atm�ntį la�kotarp�o nustatymas.1. MEM. RX START TIME (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ PRADŽIOS LAIKAS) (numatytas�s: 00:00)2. MEM. RX END TIME (PRIĖMIMO Į ATMINTĮ PABAIGOS LAIKAS) (numatytas�s: 00:00)

––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-17

PRADŽIA


SYSTEM SETTINGS (SISTEMOS PARAMETRAI)

3. R-KEY SETTING (MYGTUKO [R] (ATŠAUKTI) PARAMETRAS)

Užreg�struoja mygtuką [R] (Atšaukt�), kad galėtumėte lengva� pr�s�jungt� pr�e �šor�nės l�n�jos. (Žr. „Numer�o r�nk�mas per komutator�ų“ 3-18 psl.)

PSTNPBX

––

3. ACCESS TO DEST. (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ) (PRIEIGA PRIE ADRESATŲ)

Nustatomas pr�e�gos pr�e gavėjų apr�boj�mas.

1. RESTRICT REDIAL (NUMERIO PERRINKIMO RIBOJIMAS)

Nustatoma, ar �šjungt� mygtuko [Perr�nk�mas / pauzė] perr�nk�mo funkc�ją.OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

2. CONFIRM FAX NO. (FAKSO NUMERIO PATVIRTINIMAS)

Nustatoma, ar patv�rt�nt� įvestus fakso numer�us k�ekv�eną kartą, ka� s�unč�ate faksogramą.OFF (IŠJUNGTA)ON (ĮJUNGTA)

––

4. UPDATE FIRMWARE (PROGRAMINĖS-APARATINĖS ĮRANGOS NAUJINIMAS)

Š� funkc�ja naudojama, t�k ka� re�k�a atnauj�nt� aparato program�nę-aparat�nę įrangą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-18

PRADŽIA


Santrauka iš Ataskaitos ir sąrašaiAparatas gali paruošti toliau nurodytas ataskaitas ir sąrašus.

Ataska�ta / sąrašas Aprašymas

TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA) Rodomas s�unt�mo rezultatas. Gal�ma nustatyt� automat�n�o spausd�n�mo rež�mą.

RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) Rodomas pr�ėm�mo rezultatas. Gal�ma nustatyt� automat�n�o spausd�n�mo rež�mą.

ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA) Rodo aparatu atl�ktas paskut�nes 60 transakc�jų.

MEMORY DATA LIST (ATMINTIES DUOMENŲ SĄRAŠAS)

Pate�k�a atm�ntyje saugomus rezervuotus darbus.

MEMORY IMAGE PRNT (ATMINTIES VAIZDO IŠSPAUSDINIMAS)

Rodo �nformac�ją �r p�rmą rezervuoto darbo puslapį.

1-TOUCH LIST (RINKIMO VIENU PASPAUDIMU SĄRAŠAS)

Pate�k�amas gavėjų, užreg�struotų gre�tam numer�o r�nk�mu� v�enu paspaud�mu, numer�ų sąrašas.

CODED DIAL LIST (KODINIO RINKIMO NUMERIŲ SĄRAŠAS)

Rodo gavėjų numer�us, pr�sk�rtus v�sam kod�n�am gre�tajam r�nk�mu�.

GROUP DIAL LIST (GRUPĖS NUMERIŲ SĄRAŠAS)

Pate�k�amas grup�ų, užreg�struotų grupės numer�ų r�nk�mu�, sąrašas.

USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS)

Pate�k�amos v�sų dabart�n�ų parametrų re�kšmės �r �nformac�ja ap�e reg�struotą s�untėją.

LOST REPORT (PRARADIMŲ ATASKAITA) Pate�k�a gautus dokumentus, kur�e d�ngo �š atm�nt�es dėl ma�t�n�mo nutrauk�mo. Negal�ma �šspausd�nt� nustač�us rank�n�u būdu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-19

PRADŽIA


Automatinis ataskaitų spausdinimasGalima nustatyti automatinį spausdinimo režimą TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA), RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA) ir ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA).

TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA)Numatytas�s parametras yra <PRINT ERROR ONLY> (SPAUSDINTI TIK KLAIDAS).



3. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <SETTINGS> (PARAMETRAI), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <TX REPORT> (SIUNTIMO ATASKAITA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

■

5. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte norimą parametrą, tada spauskite [OK] (Gerai).<PRINT ERROR ONLY> (SPAUSDINTI TIK KLAIDAS): Ataska�ta spausd�nama t�k tada, ka� įvyksta s�unt�mo kla�da. <OUTPUT NO> (NĖRA IŠVESTIES): Nespausd�na ataska�tos. Norėdam� grįžt� į lauk�mo rež�mą, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�].<OUTPUT YES> (YRA IŠVESTIS): Ataska�ta spausd�nama k�ekv�eną kartą, ka� jūs s�unč�ate dokumentą.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-20

PRADŽIA


Pranešimo duomenys

S�unt�mo ataska�toje rodom� š�e duomenys:

JOB NO. (UŽDUOTIES NR.): darbo numeris

MODE (REŽIMAS): transakcijos režimas (G3 arba ECM (klaidų korekcijos režimas))

NO. (NR.): sekos numeris

DESTINATION TEL/ID (ADRESATO TEL. / ID): gavėjo vardas ir numeris

START TIME (PRADŽIOS LAIKAS): transakcijos data ir laikas

PAGE (PUSLAPIS): išsiustų puslapių skaičius

RESULT (REZULTATAS): transakcijos rezultatai, transakcijos trukmė

OK: s�unt�mas sėkm�ngas

NG (NEPAVYKO): s�unt�mas nesėkm�ngas

STOP (SUSTABDYTA): s�unt�mas nutrauktas rank�n�u būdu pr�eš užba�g�ant s�unt�mą

MEM. FULL (ATMINTIS PILNA): s�unt�mo metu pr�s�p�ldė atm�nt�s

NO ANSWER (NEATSAKO): neatsako į skambutį

PAPER JAM (POPIERIAUS ĮSTRIGIMAS): ADT įstr�g�mas įvyko rank�n�o pr�ėm�mo metu

Klaidos kodas: Jei reikia išsamesnės informacijos apie klaidų kodus, žr. „Klaidų kodai“, 8-16 psl.

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

●

RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA)Numatytas�s parametras yra <OUTPUT NO> (NĖRA IŠVESTIES).




4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <RX REPORT> (PRIĖMIMO ATASKAITA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte norimą parametrą, tada spauskite [OK] (Gerai).<OUTPUT NO> (NĖRA IŠVESTIES): Nespausd�na ataska�tos.<OUTPUT YES> (YRA IŠVESTIS): Spausd�na ataska�tą k�ekv�eną kartą, ka� jūs pr��mate dokumentą.<PRINT ERROR ONLY> (SPAUSDINTI TIK KLAIDAS): Spausd�na ataska�tą t�k tada, ka� įvyksta pr�ėm�mo kla�da.


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-21

PRADŽIA


Pranešimo duomenys

Pr�ėm�mo ataska�toje rodom� š�e duomenys:

JOB NO. (UŽDUOTIES NR.): Darbo numeris

MODE (REŽIMAS): Transakcijos režimas (G3 arba ECM (klaidų korekcijos režimas))

NO. (NR.): Sekos numeris

DESTINATION TEL/ID (ADRESATO TEL. / ID): Siunčiančiojo aparato numeris (rodomas tik tada, jei užregistruotas jų aparate)

START TIME (PRADŽIOS LAIKAS): Transakcijos data ir laikas

PAGE (PUSLAPIS): Priimtų puslapių skaičius

RESULT (REZULTATAS): Transakcijos rezultatai, transakcijos trukmė

OK: Pr�ėm�mas sėkm�ngas

NG (NEPAVYKO): Pr�ėm�mas nesėkm�ngas

Klaidos kodas: Jei reikia klaidų kodų aprašymo, žr. „Klaidų kodai“, 8-16 psl.

●

●

●

●

●

●

●

–

–

●

ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA)Numatytas�s parametras yra <OUTPUT YES> (YRA IŠVESTIS).




4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <ACTIVITY REPORT> (VEIKLOS ATASKAITA), tada paspauskite [OK] (Gerai).

5. Paspauskite [ ] arba [ ], kad pasirinktumėte norimą parametrą, tada spauskite [OK] (Gerai).<OUTPUT YES> (YRA IŠVESTIS): Ataska�ta spausd�nama kas 60 transakc�jų.<OUTPUT NO> (NĖRA IŠVESTIES): Nespausd�na ataska�tos. Norėdam� grįžt� į lauk�mo rež�mą, paspausk�te [Stabdyt� / atkurt�].


■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-22

PRADŽIA


Pranešimo duomenys

Ve�klos ataska�toje rodom� š�e duomenys:

NO. (NR.): Transakcijos numeris (01–60)

JOB NO. (UŽDUOTIES NR.): Darbo numeris

START TIME (PRADŽIOS LAIKAS): Transakcijos data ir laikas

MODE (REŽIMAS): Transakcijos režimas (G3 arba ECM (klaidų korekcijos režimas))

DESTINATION TEL/ID (ADRESATO TEL. / ID): Gavėjo vardas ir numeris

PAGE (PUSLAPIS): Išsiųstų arba priimtų puslapių skaičius

RESULT (REZULTATAS): Transakcijos rezultatai, transakcijos trukmė

OK: Transakc�ja sėkm�nga

NG (NEPAVYKO): Transakc�ja nepavyko

●

●

●

●

●

●

●

–

–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-23

PRADŽIA


Ataskaitų ir sąrašų rankinis spausdinimasRankiniu būdu galite atspausdinti toliau pateiktas ataskaitas ir sąrašus.

TX REPORT (SIUNTIMO ATASKAITA)

RX REPORT (PRIĖMIMO ATASKAITA)

ACTIVITY REPORT (VEIKLOS ATASKAITA)

MEMORY DATA LIST (ATMINTIES DUOMENŲ SĄRAŠAS)

MEMORY IMAGE PRNT (ATMINTIES VAIZDO IŠSPAUSDINIMAS)

1-TOUCH LIST (RINKIMO VIENU PASPAUDIMU SĄRAŠAS)

CODED DIAL LIST (KODINIO RINKIMO NUMERIŲ SĄRAŠAS)

GROUP DIAL LIST (GRUPĖS NUMERIŲ SĄRAŠAS)

USER DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS)

Je� atm�ntyje nėra svarb�os �nformac�jos, rodomas <NO DATA> (NĖRA DUOMENŲ).

Je� re�k�a �šsamesnės �nformac�jos ap�e k�ekv�eną ataska�tą arba sąrašą, žr. „Santrauka �š Ataska�tos �r sąraša�“, 9-18 psl.

–

–

–

–

–

–

–

–

–



3. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <LIST PRINT> (SĄRAŠO SPAUSDINIMAS), tada paspauskite [OK] (Gerai).

4. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite norimą ataskaitą ar sąrašą, tada paspauskite [OK] (Gerai).Pradedama spausd�nt�, o ekranas automat�ška� grįžta į lauk�mo rež�mą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-24

PRADŽIA


Likusios laisvos atminties tikrinimasPaspausdami mygtuką Sistemos stebėjimas, galite patikrinti atminties talpą.


2. Paspauskite [ ] arba [ ] ir pasirinkite <AVAILABLE MEMORY> (LAISVA ATMINTIS), tada paspauskite [OK] (Gerai), kad patvirtintumėte likusią atmintį.

7 5 %A V A I L A B L E M E M O R Y

Pvz.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-25

PRADŽIA


Spaudinių ir nuskenuotų dokumentų kiekio patikrinimasSistemos stebėjimo funkcija leidžia patikrinti spaudinių ir nuskenuotų dokumentų kiekį.


2. Paspausdami [ ] arba [ ] pasirinkite <VIEW PAGE TOTALS> (BENDRO LAPŲ SKAIČIAUS RODINYS) ir paspauskite [OK] (Gerai).

3. Spustelėkite [ ] arba [ ] spaudinių arba nuskenuotų dokumentų kiekiui peržiūrėti.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-26

PRADŽIA


Žodynas

A

Adresų knygelėAdresų knygelė yra faksogramų gavėjų �šsaugoj�mo funkc�ja. Adresų knygelė susk�rstyta į gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtukus �r kod�n�o r�nk�mo kodus. Grupėje gal�te užreg�struot� kel�s gavėjus �r š�a� grupe� pr�sk�rt� gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką. Je� adresų knygelėje užreg�struos�te adresato adresą, k�ekv�eną kartą, s�unč�ant užduotį, nebere�kės �š naujo įvest� adreso.

AtaskaitaIšspausd�ntas dokumentas su �nformac�ja ap�e �šs�ųstus �r pr��mtus dokumentus.

AtsisiuntimasV�enas fakso aparatas re�kalauja k�to, kad ats�ųstų dokumentą. Pr��manč�oj� pusė skamb�na s�ųst� paruoštą dokumentą la�kanč�am fakso aparatu� �r prašo jį �šs�ųst�.

Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)Aparato įta�sas, paduodant�s į aparatą dokumentus, kur�uos re�k�a �šs�ųst�, nukop�juot� arba nuska�tyt�.

Automatinis numerio perrinkimasKa� pr��mant�s aparatas už�mtas ar neatsako, arba ka� s�unč�ant įvyksta kla�da, aparatas lauk�a nustatytą la�ką �r tada automat�ška� perrenka numerį. Je� pr��mant�s faksas v�s dar už�mtas ar neatsako, aparatas po nustatyto la�ko vėl renka numerį.

Automatinis perrinkimasŽr. „Automat�n�s numer�o perr�nk�mas“.

B

bpsB�tų per sekundę. Ta�koma gre�č�u�, kur�uo fakso aparatas s�unč�a �r pr��ma duomen�s.

C

CNGSkambuč�o tonas. Ta� fakso aparatų s�unč�amas s�gnalas, �dent�f�kuojant�s skambutį ka�p gaunamą dokumentą. Ka� pr��mant�s fakso aparatas gauna šį s�gnalą, j�s automat�ška� pradeda pr��mt� perduodamą faksogramą. Dauguma š�uola�k�n�ų fakso aparatų gal� s�ųst� �r atpaž�nt� CNG s�gnalus.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-27

PRADŽIA


D

DokumentasPop�er�aus lapas, kur�ame yra s�unč�am� fakso aparatu� ar gaunam� �š jo duomenys.

dpiTaška� colyje. Matav�mo aparatas, nustatant�s aparato ra�šką.

E

ECMKla�dų korekc�jos rež�mas. Aparato gal�mybė sumaž�nt� s�stemoje �r l�n�joje vykstanč�ų kla�dų ska�č�ų s�unč�ant ar pr��mant faksogramas �š k�to fakso aparato su kla�dų korekc�jos rež�mu (ECM). Kla�dų korekc�jos rež�mas (ECM) yra efektyv�aus�as v�etovėse, kur telefono l�n�jos yra prastos būklės arba l�n�joje, kur�oje dažn� tr�kdž�a�.

F

Fakso / telefono perjungimasŠ� funkc�ja le�dž�a nustatyt� aparatą, kad š�s automat�ška� atsk�rtų skambuč�us �š telefono �r fakso aparatų. Je� skambut�s yra �š k�to fakso aparato, automat�ška� pr��mamas perduodamas dokumentas. Je� skambut�s yra �š telefono, aparatas skambės, kad galėtumėte pakelt� ragelį. Įjungus š�ą funkc�ją, l�n�ja gal� būt� naudojama �r telefonu�, �r faksu�.

G

G3 (3 grupės fakso aparatas)Ap�brėžta CCITT/ITU-T. Perduodant duomen�s naudojam� kodav�mo algor�tma�, sumaž�nantys perduodamų duomenų k�ekį �r sutrump�nantys perdav�mo la�ką. G3 fakso aparata� v�eną puslapį gal� perduot� gre�č�au ne� per m�nutę. G3 fakso aparatų kodav�mo algor�tma� yra „Mod�f�ed Huffman“ (MH), „Mod�f�ed READ“ (MR) �r „Mod�f�ed Mod�f�ed READ“ (MMR) �r „Jo�nt B�-level Image expert Group“ (JBIG).

GavimasŽr. Pr�ėm�mas.

GERARa�škos parametras dokumentams, kur�uose naudojam� �t�n maž� s�mbol�a� �r l�n�jos.

Greitojo kodinio rinkimo kodaiAdresų knygelėje užreg�struotų gavėjų nurodymo būdas. Nuspausk�te [Kod�n�s r�nk�mas] �r su ska�č�ų mygtuka�s sur�nk�te dv�ejų ska�č�ų kodą.

Greitojo rinkimo vienu paspaudimu mygtukaiSunumeruot� valdymo pulte esantys mygtuka�, kur�e gal� būt� įreg�struot� ka�p v�enas ar grupės gavėjus. Ka� numer�s ar grupė įreg�struota, nor�nt sur�nkt� v�są numerį ar grupės numer�us spaudž�amas v�enas mygtukas.

Grupės numerių rinkimasGavėjų nustatymo būdas, kur�s le�dž�a nustatyt� kel�s adresų knygoje ka�p grupė užreg�struotus gavėjus. Ta� re�šk�a, kad jums re�kės paspaust� t�k v�eną gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuką arba kod�n�o r�nk�mo kodą, kad įvestumėte numer�us s�ųsdam� tą patį dokumentą kel�ems adresatams.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-28

PRADŽIA


H

HP-GL/2Graf�kos kalba, kur� le�dž�a komp�uter�o programa� su spausd�ntuvu p�ešt� graf�n�us va�zdus. Va�zda� HP-GL/2 pate�k�am� ka�p vektor�nė graf�ka. Vektor�n�a� objekta� va�zdą ap�būd�na geometr�nėm�s formom�s, pvz., l�n�jom�s �r daug�akamp�a�s, �r užp�ldo. Jūsų Canon aparatas pala�ko HP-GL/2.

I

ITU-TTa� kom�tetas, įkurtas tarptaut�n�ams telekomun�kac�jų standartams nustatyt�.

Į

Įprastinis numerio rinkimasĮprasta�s�a�s ska�č�ų mygtuka�s įvedamas fakso / telefono numer�s.

L

Laukimo režimasRež�mas, ka� aparatas įjungtas �r paruoštas naudot�.

LPDL�n�jos spausd�ntuvo demonas. Demonas yra programa, kur� ve�k�a be žmogaus įs�k�š�mo �r užba�g�a užduotį. L�n�jos spausd�ntuvo demonas valdo spausd�n�mo užduoč�ų srautą į spausd�ntuvą.

N

NUOTRAUKADokumento parametras, kurį naudojate s�ųsdam� arba kop�juodam� dokumentus su tarp�n�a�s tona�s, pvz., fotograf�jas.

Nuotolinio priėmimo IDDv�ženkl�s kodas, kur�s le�dž�a rank�n�u būdu suaktyv�nt� faksogramos pr�ėm�mą �šor�n�u pr�jungtu pr�e aparato telefonu.

Nuotolinis priėmimasFaksogramos pr�ėm�mo suaktyv�n�mas ats�l�epus �šor�n�u, ne pr�e aparato esanč�u telefonu. Je� nor�te pradėt� nuotol�nį pr�ėm�mą, ta� tur�te sur�nkt� nuotol�n�o pr�ėm�mo ID numerį.

P

Papildomas telefonasPr�e aparato pr�jung�amas telefonas, naudojamas v�etoje ragel�o. Gal�te naudot� pap�ldomą telefoną, norėdam� įjungt� ate�nanč�ų dokumentų pr�ėm�mą rank�n�u būdu.

PauzėLa�ko �ntervalo įved�mas, re�kal�ngas reg�struojant tarptaut�n�us numer�us ar renkant numerį per tam t�kras telefonų s�stemas ar komutator�us. Paspaudus [Perr�nk�mas / pauzė], tarp telefono numer�o ska�tmenų įvedama pauzė.

PDFK�lnojamo dokumento formatas. Puslap�o ap�būd�n�mo kalba, kur�ą naudoja Adobe Systems Acrobat dokumentų aps�ke�t�mo s�stema, kur�os neapr�boja ne� pr�eta�sas, ne� ra�ška. PDF dokumentus pate�k�a nepr�klausomu būdu nuo or�g�nal�os program�nės, techn�nės įrangos �r operac�nės s�stemos, kur�a kur�am� dokumenta�. PDF dokumente gal� būt� teksto, graf�kos �r va�zdų der�nys.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-29

PRADŽIA


PlatinimasDokumentų s�unt�mas daug�au ne� v�enam adresatu� (naudojant�s aparato atm�nt�m�).

PoadresisPoadres�s yra pasaul�n�s telekomun�kac�jų standartas, įvestas ITU–T. Ka� nuotol�n�o adresato aparatas pala�ko tuos pač�us standartus, �š anksto nustatant poadresį �r slaptažodį, gal�ma užt�kr�nt� konf�denc�alų ryšį ar transl�ac�ją.

Popieriaus tiekimasRe�šk�a pop�er�aus patek�mą į aparato pop�er�aus kel�ą.

Popieriaus tiektuvasŠ�s įreng�nys t�ek�a aparatu� pop�er�ų kop�juojam�ems ar s�unč�am�ems dokumentams spausd�nt�.

PriėmimasFaksogramos pr�ėm�mas dar vad�namas RX arba gav�mu. Aparatas gal� pr��mt� faksogramas kel�a�s būda�s.

PulsasŽr. Puls�n�s s�gnalas.

Pulsinis signalasTelefono numer�o r�nk�mo būdas, ka� į telefono komutac�nę s�stemą s�unč�am� puls�n�a� s�gnala�. Puls�n�o numer�o r�nk�mo metu jūs g�rd�te spragtelėj�mus. Je� naudojamas ton�n�s – lab�aus�a� papl�tęs numer�o r�nk�mo metodas, ta� numer�o r�nk�mo metu jūs g�rd�te ton�n�us s�gnalus. Renkant numerį puls�n�u s�gnalu, re�k�a pake�st� tam t�krus parametrus.

R

RXŽr. Pr�ėm�mas.

Rankinis priėmimasBūdas, pr��mant faksogramas, ats�l�ept� į v�sus skambuč�us, naudojant pap�ldomą ragelį arba �šor�nį ragelį. Je� g�rd�te lėtą pypsėj�mą, ta� re�šk�a, kad �š k�to aparato perduodama faksograma. T�es�og paspausk�te [Pradėt�], kad pr��mtumėte ate�nanč�ą faksogramą.

RastrasTašk�nė graf�ka ap�būd�na va�zdą ka�p taškų struktūrą, sulyg�ntą su vektor�ne graf�ka, kur� va�zdą pate�k�a ka�p geometr�nę formulę. K�ekv�ena spalvotų taškų e�lė moza�koje sudaro v�eną tašk�nį graf�kos va�zdą. Spausd�ntuve tašk�ne graf�ka spausd�nam� va�zda�, nes va�zdą ant pop�er�aus gal�ma perkelt� spausd�nant v�eną rastrą v�enu metu.

RegistracijaVartotojo nustatymas įvedant slaptažodį, s�ek�ant pradėt� darbą su komp�uter�u arba nor�nt patekt� į serverį.

RegistravimasProcesas, kur�o metu jūs aparato atm�ntyje pate�k�ate gavėjo �nformac�ją (pvz., vardą, fakso numerį), todėl dažna� s�ųsdam� dokumentus �r nurodydam� s�unt�mo gavėją jūs sutaupote la�ko.

RIP (taškinio vaizdo procesorius)Spausd�ntuvo techn�nės �r / arba program�nės įrangos funkc�jos, kur�os konvertuoja komp�uter�o vektor�aus graf�kos aprašymus į rasto va�zdus, kur�uos gal�ma atspausd�nt�.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-30

PRADŽIA


S

SąsajaRyšys tarp dv�ejų pr�eta�sų, kur�s le�dž�a tarpusavyje komun�kuot�. Aparate yra USB sąsaja, kur� suder�na su IBM �r panaš�a�s asmen�n�a�s komp�uter�a�s.

Sąsajos kabelisKabel�s, naudojamas jungt� sąsają su spausd�ntuvu �r komp�uter�u.

Sąsajos prievadasAparate yra USB sąsaja, esant� aparato gale. Pr�junk�te kabelį, kur�s jung�a jūsų komp�uterį �r aparatą pr�e š�o pr�evado.

SiuntimasŽr. S�unt�mas.

SiuntimasDokumentų s�unt�mas dar vad�namas TX arba s�unt�mu. Aparatas gal� skenuot� �r s�ųst� dokumentus faksu.

Siuntimo greitisGre�t�s, kur�uo faksogramos s�unč�amos per telefono l�n�ją. Ta�p pat žr. bps (b�ta� per sekundę).

Skaičių mygtukaiTa� tok�e pat ka�p telefono aparate apvalūs sunumeruot� mygtuka�.

Je� nor�te sur�nkt� numerį įprast�n�u būdu, ta� paspausk�te š�uos mygtukus. Ska�č�ų klav�ša�s reg�strac�jos metu ta�p pat įvedamos ra�dės �r ska�č�a�, įvedam� gre�tojo kod�n�o r�nk�mo koda�.

SkyraBet kok�o �švest�es įreng�n�o taškų tank�s. Išre�šk�amas taškų ska�č�um� colyje (dp�). Ka� skyra maža, �šspausd�nt� s�mbol�a� �r va�zda� atrodo nelygūs. Gera ra�ška užt�kr�na kokyb�škesnį �šlenk�mų �r kampų spausd�n�mą be� geresnį trad�c�n�ų šr�ftų va�zdav�mą. Ra�škos vertės yra hor�zontalūs �r vert�kalūs duomenys, pvz., 600 × 600 dp�.

SlapukasVartotojo komp�uteryje pal�ekamas fa�las, ka� vartotojas aps�lanko t�nklapyje. Slapukas le�dž�a t�nklap�u� aps�lankymo metu atpaž�nt� vartotoją. Slapuka� dažn�aus�a� vartotoju� le�dž�a automat�ška� pr�s�jungt� pr�e tam t�ktų t�nklalap�ų �r ke�st� tok�ų sveta�n�ų s�ūlomas savybes.

Slopintuvo dydisDuomenų sr�t�es arba slop�ntuvo dyd�s, kurį dal�nas� pr�eta�sa� ar sk�rt�nga�s gre�č�a�s arba sk�rt�nga�s pr�or�teta�s d�rbanč�os programos. Slop�ntuvas sk�rtas saugot� v�eną pr�eta�są ar procesą nuo k�tų perėm�mo. Nor�nt, kad ta� būtų įmanoma, re�k�a t�nkama� nustatyt� slop�ntuvą.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-31

PRADŽIA


T

TX (SIUNTIMO)Žr. S�unt�mas.

TonasMygtukas, le�dž�ant�s la�k�na� pers�jungt� �š puls�n�o numer�o r�nk�mo į ton�nį r�nk�mą. Ka� kur�ose šalyse duomenys tur� būt� perduodam� ton�n�u būdu.

Tonerio taupymasGal�mybė pad�d�nt� kasetės naudoj�mo la�ką sumaž�nant toner�o vartoj�mą �r š�ek t�ek sumaž�nant spausd�n�mo kokybę.

TonerisJuod�, derva padengt� m�ltel�a�, esantys toner�o kasetėje. Aparatas elektrofotograf�n�u būdu pask�rsto tonerį ant jautraus būgno pav�rš�aus.

Tono / pulso nustatymasGebėj�mas aparatą pr�ta�kyt� jūsų telefono l�n�jos naudojama� telefono skamb�n�mo s�stema�: ton�nė arba rotac�nė puls�nė s�stema.

V

Veiklos ataskaitaIšs�ųstų �r pr��mtų aparato transakc�jų žurnalas.

Vektorinė grafikaŽr. Rastras.

Ž

ŽymeklisŽymėj�mo s�mbol�s, kurį ska�č�ų �r vardų reg�strav�mo aparate metu matote LCD.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-32

PRADŽIA


Rodyklė

AADF 1-4

ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI 9-3, 9-11

Adresų knygelėFakso numer�a� 3-7Saugoj�mas / redagav�mas 3-7

Apdoroj�mo / duomenų �nd�kator�us 1-7

ATASKAITOS PARAMETRAI 9-3, 9-14

Atm�ntyje saugom� dokumenta�Na�k�n�mas 3-35T�kr�n�mas 3-35

aparato komponenta� 1-3

aparato parametra� 9-3

aparato transportav�mas 7-17

aparato valymas�šorė 7-2skenav�mo sr�t�s 7-6v�dus 7-2

ataska�tos �r sąraša� 9-18

ataska�tų spausd�n�masPRIĖMIMO ATASKAITA 9-20SIUNTIMO ATASKAITA 9-19VEIKLOS ATASKAITA 9-21

atšauk�maskop�jav�mo užduot�s 4-5s�unt�mo / pr�ėm�mo užduot�s 3-34

BBENDRI PARAMETRAI 9-3, 9-6

Budėj�mo rež�mas 1-14

DDokumentas

Kop�jav�mas 4-2Dokumento atle�d�mo sv�rt�s 1-4

Dokumento kre�p�kl�a� 1-4

Dokumentų �švest�es dėklas 1-4

Dokumentų pr�ėm�masPaprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas 3-23Pr�ėm�mo funkc�jos 3-24

Dokumentų s�unt�masAdresų knygelė 3-7Gavėjų nurodymas 3-14Pap�ldomos s�unt�mo funkc�jos 3-30

Dokumentų t�ektuvo dėklas 1-3

Dokumentų t�ektuvo dėklo �lg�ntuvas 1-3

dokumenta� �r pop�er�us 2-1

dokumentams kel�am� re�kalav�ma� 2-2

dokumentasįdėj�mas 2-4įstr�g�ma� 8-3pr�ėm�mas 3-1re�kalav�ma� 2-2s�unt�mas 3-1skenav�mo sr�t�s 2-3spausd�n�mas 5-2

dokumentų s�unt�masfakso numer�o r�nk�mo funkc�jos 3-18paprasč�aus�as s�unt�mo būdas 3-5s�unt�mas nustatant rank�n�u būdu 3-17skenav�mo parametra� 3-6

FFAKSAS / TELEFONAS 3-24

FAKSO PARAMETRAI 9-3, 9-7

Fakso numer�a�Reg�strav�mas adresų knygelėje 3-7

Faksogramos rež�mas 1-9

fakso numer�o r�nk�mo funkc�jos 3-18

GGARSUMO VALDYMAS 9-3, 9-5

Gavėjų nurodymas 3-14

Gre�tas�s r�nk�mas per kodąSaugoj�mas / redagav�mas 3-7

Gre�tojo r�nk�mo naudojant kodą koda�Na�k�n�mas 3-10Redagav�mas 3-9

Gre�tojo r�nk�mo per kodą koda�Reg�strav�mas 3-7

Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka�Saugoj�mas / redagav�mas 3-7

Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka� 1-6

Na�k�n�mas 3-10Naudoj�mas 3-14Redagav�mas 3-9Reg�strav�mas 3-7

Gr�ovel�s 1-3

Grupės numer�ų r�nk�masGavėjo na�k�n�mas 3-12Gavėjo pr�dėj�mas 3-11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-33

PRADŽIA


Grupės na�k�n�mas 3-13Grupės reg�strav�mas 3-10Pavad�n�mo ke�t�mas 3-12

grupės numer�ų r�nk�masnaudoj�mas 3-15

IIšor�n�o įreng�n�o l�zdas 1-5

Įįdėj�mas

dokumentas 2-4pop�er�us 2-8

įstr�g�ma�dokumentas 8-3pop�er�us 8-5

įstr�gus�o pop�er�aus �šėm�mas 8-3dokumentų įstr�g�ma� 8-3pop�er�aus įstr�g�ma� 8-5

įvykus ma�t�n�mo tr�kč�a� 8-36

Jje� negal�te �šspręst� problemos 8-37

KKa�t�n�mo volel�s 7-6

KOPIJAVIMO PARAMETRAI 9-3, 9-6

Kod�n�s gre�tas�s r�nk�masNaudoj�mas 3-14

kla�dų koda� 8-16

komponenta� 1-3

kop�jav�mas 4-1

kop�jav�mo rež�mas 1-9

kop�jav�mo užduot�s

atšauk�mas 4-5

LLAIKMAČIO PARAMETRAI 9-3, 9-13

Lauk�mo rež�masFaksograma 1-9

LCDlauk�mo rež�mas 1-9praneš�ma� 8-10

LCD ekranas 1-6

L�n�jos l�zdas 1-5

la�kmač�o parametra� 1-14

lauk�mo rež�maskop�juot� 1-9

MMa�t�n�mo la�do l�zdas 1-5

Mygtukas Adresų knygelė 1-8

Mygtukas Atšaukt� 1-8

Mygtukas Energ�jos taupymas 1-6

Mygtukas Kod�n�s r�nk�mas 1-8

Mygtukas Kop�juot� 1-7

Mygtukas Men�u 1-7

Mygtukas OK 1-6

Mygtukas Pap�ldomas rež�mas 1-7

Mygtukas Perr�nk�mas / pauzė 1-8

Mygtukas Pradėt� 1-7

Mygtukas Ragel�s 1-8

Mygtukas S�stemos stebėj�mas 1-8

Mygtukas Stabdyt� / atkurt� 1-7

Mygtukas Tank�s 1-7

Mygtukas Tonas 1-7

Mygtukas Va�zdo kokybė 1-8

Mygtukas Valyt� 1-7

ma�t�n�mo tr�kt�s 8-36

men�upr�e�ga 9-3

men�uparametras 9-5

mygtukas Kod�n�s r�nk�mas 3-14

mygtukas Ragel�s 3-17

mygtukas Tonas 3-19

NNa�k�n�mas

Atm�ntyje saugom� dokumenta� 3-35Naudoj�mas

Gre�tojo r�nk�mo v�enu paspaud�mu mygtuka� 3-14Kod�n�s gre�tas�s r�nk�mas 3-14Mygtukas [Adresų knygelė] 3-15

Nuotol�n�o pr�ėm�mo ID 3-27

Nuotol�n�s pr�ėm�mas 3-27

Nustatymų men�uFAX SETTINGS 9-7

na�k�n�masspausd�n�mo užduot�s 5-4

naudoj�masgrupės numer�ų r�nk�mas 3-15

PPap�ldomos s�unt�mo funkc�jos 3-30

Pap�ldomos spausd�n�mo funkc�jos 5-3

Paprasč�aus�as pr�ėm�mo būdas 3-23

Parametrų men�u

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-34

PRADŽIA


ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI 9-11ATASKAITOS PARAMETRAI 9-14BENDRI PARAMETRAI 9-6GARSUMO VALDYMAS 9-5KOPIJAVIMO PARAMETRAI 9-6LAIKMAČIO PARAMETRAI 9-13POPIERIAUS PARAMETRAI 9-5SISTEMOS PARAMETRAI 9-16SPAUSDINTUVO PARAMETRAI 9-12

POPIERIAUS PARAMETRAI 9-3, 9-5

Pop�er�aus �švest�es dėklas 1-3

Pop�er�aus �švest�es dėklo �lg�ntuvas 1-3

Pop�er�aus krūvelės dangt�s 1-4

PRIĖMIMO ATASKAITAautomat�n�s spausd�n�mas 9-20

Pr�ėj�mo pr�e adresatų r�boj�masPatv�rt�nt� įvestus fakso numer�us 6-3

Pr�ėm�mas į atm�ntį 3-25

Pr�ėm�mas į užrak�ntą atm�ntį 3-26

Pr�ėm�mo funkc�jos 3-24

Pr�ėm�mo rež�masAtsak�kl�o rež�mas 3-23FAKSAS / TELEFONAS 3-24Rank�n�s 3-25T�k faksas 3-23

Pr��mto va�zdo sumaž�n�mas 3-29

paprasč�aus�as s�unt�mo būdas 3-5

plat�n�mas 3-30

pop�er�aus formato �r t�po nustatymas 2-11

pop�er�u� kel�am� re�kalav�ma� 2-5

pop�er�usformatas �r t�pas 2-11įdėj�mas 2-8įstr�g�ma� 8-5

re�kalav�ma� 2-5spausd�n�mo sr�t�s 2-7

praneš�mas PATIKRINKITE DOKUMENTĄ 8-3

praneš�mas POPIERIAUS ĮSTRIGIMAS 8-5

pr�e�ga pr�e parametrų men�u 9-3

pr�eš naudodam�es� aparatu 1-1

pr�ež�ūra 7-1

pus�n�s numer�o r�nk�mas 3-19

RRagel�o kabel�o la�k�kl�s 1-5

Ragel�o l�zdas 1-5

Rank�n�s pr�ėm�mas 3-25

REGULIAVIMAS / VALYMAS 9-3, 9-14

r�nk�mo l�n�jos pat�kr�n�mas 3-21

rūš�uotas spausd�n�mas 5-3

SSaugoj�mas / redagav�mas

Adresų knygelė 3-7Gre�tas�s r�nk�mas per kodą 3-7Gre�tojo r�nk�mo v�eno paspaud�mo mygtuka� 3-7Grupės numer�ų r�nk�mas 3-10

Sąrašų spausd�n�masVARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS 9-3

SISTEMOS PARAMETRAI 9-3, 9-16

SIUNTIMO ATASKAITAautomat�n�s spausd�n�mas 9-19

Ska�č�ų mygtuka� 1-8

SPAUSDINTUVO PARAMETRAI 9-3, 9-12

Spausd�n�mas 5-1

s�stemos adm�n�strator�aus parametra� 6-1

s�stemos stebėj�mas 3-35, 5-4

s�unt�mas �r pr�ėm�mas 3-1

s�unt�mas nustatant rank�n�u būdu 3-17

skenav�mo parametra�kop�jav�mas 4-3s�unt�mas 3-6

skenav�mo sr�t�s 2-3

spausd�n�mo sr�t�s 2-7

spausd�n�mo užduot�sna�k�n�mas 5-4t�kr�n�mas 5-4

TT�kr�n�mas

Atm�ntyje saugom� dokumenta� 3-35Pr�ėm�mo rezultata� 3-35S�unt�mo rezultata� 3-35

Toner�o dangt�s 1-3

Tr�kč�ų šal�n�masS�unt�mas / pr�ėm�mas 8-21Spausd�n�mas 8-32

tank�skop�jav�mas 4-3s�unt�mas 3-6

t�kr�n�masspausd�n�mo užduot�s 5-4

toner�o kasetė 1-11ke�t�mas 7-12persk�rstymas 7-8pr�ež�ūra 1-12

toner�o kasetės ke�t�mas 7-8

toner�o kasetės pr�ež�ūra 1-12

toner�o persk�rstymas 7-8

ton�n�s numer�o r�nk�mas 3-19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-35

PRADŽIA


tr�kč�ų šal�n�masbendroj� �nformac�ja 8-19įstr�gus�o pop�er�aus �šėm�mas 8-3įvykus ma�t�n�mo tr�kč�a� 8-36je� negal�te �šspręst� problemos 8-37kla�dų koda� 8-16kop�jav�mas 8-30LCD praneš�ma� 8-10pop�er�aus t�ek�mas 8-20telefonas 8-35

UUSB pr�evadas 1-5

užs�en�o abonentas 3-21

VVARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS 9-3

Valdymo pultas 1-3, 1-6

VEIKLOS ATASKAITAautomat�n�s spausd�n�mas 9-21

Vokų įdėj�mas 2-8

va�zdo kokybėfaksogramos 3-6kop�jav�mas 4-3

vasaros la�kas 1-15

ŽŽodynas 9-26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRADŽIA


CANON INC.30-2, Sh�momaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

CANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The NetherlandsTelephone +31 20 5458545Fax +31 20 5458222Webs�te: www.support.canon-europe.com

Lietuvių kalbawww.canon.lt

© CANON INC. 2007