BO TAI NGUYEN VA MOI TRUUNG LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Kw lap — Tkr do — Hanh pluic

S6: )640 /QD-BTNMT

Ha NO1 ngay 26 thong 6 nom 2015

QUYET DINH ye viec cong bo thii tuc hanh chinh duvc thay the thu(ic pham vi chat [fang

quail 15, nha ntroc cua Bo Tai nguyen va Moi truing

BO TRU17ING BO TAI NGUYEN VA MOI TRUbNG

Can cir Nghi dinh s6 21/2013/ND-CP ngay 04 thing 3 nom 2013 cfra Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cAu to chirc dm B6 Tai nguyen va Moi truing;

Can cu Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08 thing 6 nom 2010 dm Chinh phir ve kiem soar thii tic hanh chinh; Nghi dinh s6 48/2013/ND-CP ngay 14 thong 5 nom 2013 cua Chinh phir ve viec sira doi, bt) sung mot so dieu cua cac nghi dinh lien quan den kiem soot thir Arc hanh chinh;

Xet de nghi cua 'Ring cic trtrong T6ng cuc Moi truing va Vu trizOng Vu Phap che,

QUYET DINH:

Dieu 1. Cong b6 kern theo Quyet dinh nay thil tic hanh chinh duot thay the ve cap, gia han, dieu chinh not dung, cap lai Gidy chung nhdn du dieu kien hog dOng dichyv quan trac moi truing thu6c pham vi eh& nang quan ly nha nuerc dm B6 Tai nguyen va Moi truing.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu l‘rc k'e tir ngay k.

Dieu 3. Chanh Van ph6ng BO, Vi truing Vi Phap che, T6ng cic truong T6ng cic Moi truing va Thu tnrong cac don vi c6 lien quan chiu trial nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nhan: - Nhu Dieu 3; - Cac Th& truomg; - Cic KSTTHC (B6 Tu phap); - Cac TN&MT, Tu phi!, tinh/thanh ph6

truc thu6c TW, - Luu: VT, TCMT, PC:p

‘).- 1.

THU TI,JC HANH CHINH DU VC THAY THE THUQC PRAM VI CHeC NANG QUAN LY CUA BO TAI NGUYEN VA MOI TRU'eiNG

(Ban hanh kern theo Quy& dinh s"J/16413/QD-BTNMT ngay,2b timing 6 nam 2015 cita Bo trtrang Bo Tai nguyen va Mot truerng)

PHAN I. DANH MIX THU TUC HANH CHiNH

Danh myc thu tyc hanh chinh dwyc thay the thm)c phym vi chtic !fang quan 157 dm Bo Tai nguyen va Moi truirng

STT SO hO so TTHC

Ten thii tyc hanh chinh

Ten VBQPPL quy dinh.. nei dung thay the

Linh vwc Ca quan thtyc hien

A. Thfi tyc hanh chinh cap Trung trang

1 256359 Cap Giay chUng nhan du dieu kien hog d6ng dich vu quan trac moi truing

_ Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP ngay 31 thing 12 nam 2014 dm th Chinh phii quy dinh dieu kien dm to chirc hog d6ng dich vg quan trac moi truing (Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Thong tu so 19/2015/TT-BTNMT ngay 23 thing 4 nam 2015 dm B6 truing BO Tai nguyen va Moi truing quy dinh chi tiet viec thAm dinh dieu kien hog d6ng dich vu quan trac moi truing va mh giAy chirng nhan (Th6ng tu so 19/2015/TT-BTNMT).

Moi

tnr6ng

T6ng cue MCA

truing, B° Tai nguyen va M6i truing

2 257182 Gia han GiAy chUng nhan du dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi twang

- Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP; _ Thong to so 19/2015/TT-BTNMT.

Moi twang

Ping cuc Moi tnramg, B6 Tai nguyen va M6i truong

3 257288 Dieu chinh not dung GiAy chtrng nhan du dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi truing

- Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP; _ Thong to s6 19/2015/TT-BTNMT.

Moi truing

T6ng ctic Moi twang, BO Tai nguyen va Moi tnramg

2

STT SO hosa TTHC

Ten thii tuc hanh chinh

Ten VBQPPL quy dinh nOi dung thay the Linh wc Ca quan

thkrc hien

4 257289 Cap lai Giay chirng nhan du then kiln hoat dOng dich vu quan trac thoi tnremg

- Nghi dinh so 127/2014/ND-CP; _ Thong to so 19/2015/TT-BTNMT.

Mai tnr6ng

TOng cpc Moi tnrong, BO Tai nguyen va Moi truong

3

PHAN II. NOI DUNG CV THE CUA TeNG THU TVC HANH CHINH THUQC PHAM VI CHirC NANG QUAN Li7 CUA BO TAI NGUYEN VA

MOI TRUtING

I. CAI) GiAy chting nhan du diet' ki?n hoat Ong dich vu quan trac moi trtrerng

1. Trinh try thirc MO

1.1. N'Op ho so: T6 chirc trac

her so de nghi cap Gidy chimg nhan dieu kien hog dOng dich vu quan trac moi truerng den Van phong Tiep nhan va Tra ket qua giai quyet thir tuc hanh chinh cua B8 Tai nguyen va Moi tnremg (sau day g9i chung la Van phong mot dm B8 Tai nguyen va Moi truing).

1.2. Kiim tra, xa• 1.15 1s4 so: Trung tam Quan trac moi truemg, Tong cue Moi truerng co trach nhiem kiem tra, xfx ly he, so.

Truing hop h8 so day du va hop le theo quy dinh cua phap,lua; Trung tam Quan trac moi trui ng plied h9p vii Van phong mot cfra Phieu tiep nhan Ho so (Phieu hen) giri To chirc.

Truing hop h8 so chua day du va hop le, Trung tam Quan trac moi tnramg phoi h9p v&i Van phong mot cira thong bao de To chirc biet va hoan thien ho so.

1.3. Th iant dinh:

- Trong thaihan 10 ngay lam viec ke tux ngay co Phieu tip nhan ho so, Trung tam Quan trac moi tnrong, TOngcuc M8i truong xem xet, dinh gia ho so dm TO chirc de nghi chimg nhan du diet' kien hog dOng dich vu quan trac moi tnremg ve to cach phap nhan, nhan luc, chuyen non, trang thiet bi va co ser vat chat thuc hien hog dOng quan trac moi truong theo cac diet' kien quy dinh tai Dieu 8, Dieu 9 Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP ngay 31 thing 12 nam 2014 dm Chinh phir (sau day g9i chung la Nghi dinh so 127/2014/ND-CP). Ke't qua xem xet, dinh gia h8 so dtroc,tong hop thanh bao cao va giri teri cac thanh vien Doan dinh gia, kiem tra thuc to tai To chirc, kern theo Ho so dm To chirc (sau day pi chung la Doan dinh gia).

- Trong theri Iran 07 ngay lam viec, ke to ngay co Phi6u tip nhan h8 so, Trung tam Quan trac moi truemg co trach nhiem de xuat Tong cuc Moi truing thanh lap Doan dinh gia. Trong theri han 20 ngay lam viec ke tir ngay quyet dinh thanh lap Doan dinh gia, Doan dinh gia, co trach nhiem to chirc cac hog Ong dinh gia, kiem tra tai To chirc.

- Trung tam Quan trac moi trtrems 6 xuAt T8ng cuc Merl tnrang thanh lap va to chirc cacphien hop 118i dong tham dinh ten co sir Bao cao ket qua xem xet, dinh gia ho so va Bao cao ket qua dinh gia, kiem tra dux to tai To chirc.

1.4. Quyit clink chung nh(m va tra kit qua tam dinh

- To chirc dir,dieu kien cap Gidy chUng nhan: Can cur k6t qua thdm dinh, Tong cuc tnxemg Tong cuc Moi,truimg trinh BO truirng BO Tai nguyen va Moi truemg xem xet, ban hanh Quy8t dinh chirng nh4n kern theo Giay chting nh%

4

du ,dieu kien hoat dung dich quan trac moi truing cho to chirc nghi cap Giay chi:mg nhan.

- T6 chirc kitting du dieu kien cap Giay cllang nhan: T6Tig cg,c tracing Tong civic Moi truing thong bao bang van ban ye viec kitting cap Giay chimg nhan cho to chirc va neu ro VI do.

2. Cfich thtic thkrc hien

- ATlip ho so: T6 chirc nOp 118 so trip tiep hoac qua duamg buu dien den Van phong mot cira BO Tai nguyen va Moi truing.

- Tra kit qua giai quyit the tuc hank chinh: T6 chirc nhan ket qua giai quyet thit tic hanh chinh trkrc tiep hoac qua duang btru dien tir Van phong mot cira BO Tai nguyen va Moi truing.

3. Thinh phan, so luvng ho so'

T8 chirc lap 02 b0 H8 so de nghi cap Giay chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich vg quan trac moi truing, moi b0 bao

- 01 ban chinh, van ban de nghi cap Giay chimg nhan du dieu kien hoat &Ong dich vg quan trac moi truing (theo Mau so 1, Phg lgc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- 01 ban chinh h8 sa nang luc cua to chirc (theo MAu s6 2, Phu lgc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP).

4. Thiri han giai quyet

4.1. Thiri hfin ;dim tra, tra liri ve tinh dity,cla hop le cart ha so: Trong thai han 03 (ba) ngay lam viec ke tir ngay nhan ho so.

, 4.2. Thiri kin that'll clink viz clip Gay cluing Trong thai han 45 (bon muai lam) ngay lam viec ke tir ngay c8 Phieu tiep nhan ho so.

5. DOi fining dug hqn thu tuc hanh chinh: Ca quan quan 1ST ve moi truing, to chirc hoat dung dich vg quan trac moi truing ten lanh tho nu& COng hoa xa hOi chn nghia Viet Nam.

6. Ca quan thirc hien thu tuc hanh chinh

- Ca quan co tham quyen quye't dinh: BO Tai nguyen va Moi truing.

- Ca quan tryv tiep' thus hien: T6ng cgc Moi truing, BO Tai nguyen va Moi truing.

7., Ket qua thu.c the tuc hanh chinh: Quyet dinh chirng nhan kern theo Giay chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich vg quan trac moi truing (theo Mau s6 1, Phg lgc 1 ban hanh kern theo Thong to so 19/2015/TT-BTNMT).

8. Phi, 1? phi

8.1. Phi them dinh: 42.000.000d * He s6 vi tri dia 1S, theo khu vue * He so dieu chinh theo so luang thong so moi truing de nghi Chung nhan.

(Theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 2 Thong to s6 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 cilia BO tnrong BO Tai chinh quy dinh mire thu, che dO thu, n0p,

5

quan 1y va sir dung phi tham dinh, le phi cap giay chimg nhan du dieu kien hoat Ong dich vu quan trac mei truing).

8.2. Le phi cap Gay chawg nhijn: 200.000d/lan cap (Theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 2 Thong tu so 52/2014/TT-BTC).

9. Ten cac mau don

- Mau s6 1: Don de nghi cap Gidy chimg nhan du dieu kien hog Ong dich vu quan trac mei truing (Phu lyc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Mau s6 2: H6 so nang ltrc cua to chirc de nghi chimg nhan du dieu kien hog deng dich vu quan trac mei truing (Phu lac ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Mau se 1: Mau Gidy chimg than du dieu kien hog Ong dich vu quan trac mei truing (Phu lac 1 ban hanh kern theo Thong tu se 19/2015/TT-BTNMT).

10. Yeu au, dieu kien thtyc hien thfi tuc hanh chinh

10.1. Di'du hien cap Gilty chUng nheinda di'du kien hopt deing dich vu quan Erik moi trwirng trong link vyr quan trac tai hien trwirng

- CO Quyet dinh thanh lap hoac Giay chimg nhan hog deng khoa hoc va tong nghe hoac Giay chimg nhan ding kST kinh doanh hoac Giay chimg nhan dau to do co quan quan 13'T nha nu& co tham quyen cap trong do c6 hog deng quan trac mei truing.

- Co du dieu kien ve nhan li‘rc that hien hog deng quan tic hien truOng theo quy dinh sau day:

+ Nguei dirng dau cua to chuc phai c6 trinh de tir dai hoc trolen;

+ Co diz se luong nguesi that hien hog dOng quan trac tai hien truing theo cac thanh phan m6i truing va thong , quan trac de nghi chimg nhan;

+ Phai co ngtrei true tiep phi trach dei quan trac tai hien truing c6 trinh de dai h9c trO len vii met trong cac chuyen nganh ve mei truong, hoa h9c, sinh h9c, lam nghiep, the nhuting, vat 1Si hat nhan, phong xa, dia ly, dia chat va co ten thieu 24 thang kinh nghiem trong tinh vac quan trac moi truing;

+ Ngued that hien quan trac tai hien truing toi thieu phai c6 trinh de so cap Prong img vii ngach quan trac vien so cap tai nguyen mei truing. Trong do, so ngued c6 trinh de so cap chiem khong qua 30% dig ngu ngued that hien quan trac tai hien truing.

, - Co dudiet' kien trang thiet bi, phuong phap va co sa vat chat that

hien hog Ong quan trac tai hien truing theo quy dinh sau day:

+ Co cac trang thiet bi, dyng cu va hoa chit du de that hien viec lAy bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich mau tai hien truing cac thong so quan trac mei truing cua cac thanh phan moi truing de nghi chimg nhan bao dam de chinh xac va theo dung phuang phap quy dinh ciia BO Tai nguyen vak Moi truing;

6

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao du-ang va kiem dinh, hieu chuan thiet bi theo quy dinh cua co quan nha nuac c6 tham quyen hoac theo quy dinh oda nha san xuat;

+ C6 quy trinh sir dung, van hanh tat ca cac thiet bi lay mAu, bao quan mAu va do, thir nghi8m, phan tich mdu tai hi8n truang;

+ Trang bi day du cac phtrcmg tien bao 110 va an toan lao dOng cho nguth lao dOng khi thuc hien nhiem vu quan trac tai hien truang;

+ Co tru so lam viesc va du din tich dac thu de bao dam chat luung cong tac quan trac tai hi8n truang va quan 1ST so li8u, kat qua quan trac.

10.2. Di'du kien cap Giay cherng nhfin c u di'du kidn hoot ddng dich vu quan trac moi truang trong IFnh vyr phan tich moi trtrong

- CO Quyet dinh thanh lap hoac Giay chUng nhan hoat dOng khoa hoc va ding nghe hoac Giay chi:mg nhan clang kST kinh doanh hoac Giay chung nhan dau to do co quan quan 1ST nha !mac c6 tham guy& cap trong do c6 hoat dOng

„. quan trac moi truang.

- Co du dieu kin ve nhan luc dux hien hoat dOng phan tich moi truang theo quy dinh sau day:

+ Nguiri dung dau cua to chuc phai có trinh di) tir dai h9c tr& len;

+ Co du s8 lucmg nguth thuc hi8n hoat dOng phan tich moi truang theo cac thanh phan moi truang va thong so phan tich de nghi chimg nhan;

+ Nguth quan 1ST phong thi nghi8m phai c6 trinh dO dui h9c tr& voi mOt trong cac chuyen nganh ve h6a hoc, moi truang, sinh hoc, the) nhuang, vat 1ST hat nhan, phong xa, dia IST, dia chat va phai co thi thieu 05 nam kinh nghiem d8i voi truang hop c6 trinh do dai hoc, 03 Warn kinh nghiem doi voi truOng, hop c6 trinh dO Thac sy', 02 nam kinh nghiemdoi truang hop c6 trinh di) Tien s'y trong linh vuc phan tich moi truang;

+ TruOng nh6m phan tich moi truang toi thieu phai c6 trinh dO dai h9c to len voi mOt trong cac chuyen nganh ve 116a hoc, moi truang, sinh hoc, the, nhfrang, vat 1ST hat nhan, ph6ng )(a va c6 t8i thieu 18 thang kinh nghiem trong linh virrc phan tich moi truang de nghi chUng than hoac c6 lcha Wang sir dung thanh thao toi thieu mOt thiet bi chuyen sau cua phong thi nghiem;

+ Nguth bao dam chat lucmg va kiem soat chat lugng phong thi nghiem phai co trinh dO dai h9c to len voi mOt trong cac chuyen nganh ye h6a hoc, moi truang, sinh hoc, the!' nhuer'ng, vat 1ST hat nhan, ph6ng xa va phai c6 toi thieu 03 nam kinh nghiem trong linh vtrc phan tich moi truang;

+ Nguth dux hien phan tich tai phong thi nghiem, trir nguth quail ST ,1 phong thi nghi8m, truang nh6m phan tich va ngu&i. bao dam chat hrung va kiem soat chat lucmg, phai c6 trinh dO trung cap tr& len, dirge dao tao trong linh vgc phan tich moi truang de nghi chimg than.

- CO du dieu kin ve trang thiet bi, phucmg phap va co sa vat chat thuc hi8n boat dOng phan tich moi truang theo quy dinh sau day:

7

+ CO trang thiet bi, dung cu va hoa chat du de thuc hien viec xir ly mau, phan tich cac thong so moi tnrang cua cac thanh phan moi truang de nghi chimg thin bao dam dO chinh xac va theo dung phuang phap phan tich quy dinh cua BO Tai nguyen va Molt tnrang;

+ CO quy trinh bao quan, sir dung an town, bao duong va kiem dinh, hieu chufin thiet bi phan tich theo, quy dinh ca quan nha nugc co tham quyen ho4c quy dinh nha san xuat;

+ CO quy trinh sir dung, van hanh tat ca cac thiet bi phan tich moi twang;

+ Co day du cac phuang tien bao ho va an town lao dOng cho nguai thuc hien nhiem vu phan tich moi truing;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung hoa chat, cac chuan do, cac mau chuan va xir ly, hru mau phan deb theo quy dinh cua ca quan nha nu& co tham quyen hoc quy dinh cua nha san xuat;

+ CO try sa lam viec, du dien tich cl:ac thin de bao dam chat lugng cong tic phan tich moi twang va phai bao dam duy tri tot dieu kien moi tnrang phong thi nghiem (ye anh sang, nguon dien, dO am, nhiet dO, Ito trimg, che dO thong gib) theo yeu cau cua phep phan tich do ca quan nha ntrac CO tham quyen quy dinh ho4c you cau cua nha san xuat;

+ C6 cac bien phap bao dam ve sinh dog nghiep, an town phong chay, chira chay va tuan dux nghiem nOt viec thu gom, xir 1Y chat thai phong thi nghiem theo dung quy dinh cua phap luat.

11. Can cu phip 1y ctia thu tnc hanh chinh

- Nghi dinh so 127/2014/NB-CP ngay 31 thang 12 nam 2014 ciia Chinh phiz quy dinh diet' kien cua to chirc hoot &ling dich vu quan trac moi truing;

- Thong tu so 19/2015/TT-BTNMT ngay 23 thang 4 nam 2015 cila BO truing BO Tai nguyen va Moi truing quy dinh chi tilt viec tham dinh dieu kien host &Ong dich vu quan trac moi taring va mau giay chimg than.

- Th6ng tu s8 52/2014/TT-BTC ngay 24 thing 4 nam 2014 dm BO truing BO Tai chinh quy dinh mirc thu, the dO thu, nOp, quan 1S, va sir dung phi tharn dinh, 1e phi cap giay chirng nhan du diet" kien hoot &Ong dich vu quan trac moi truing.

8

Mau so 1. Mau don de nghi cap Giay cluing nh4n dieu kien host Ong dich vu quan trot moi &Won

(Ban hanh kem theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014)

TEN TO CHU'C CQNG HOA XA HQI CHU NGHTA VIET NAM DO lap - Ty. do - Hanh phut

So: .........., ngay thong nom 20 ...

DON DE NGI-If CAP GIAY CHUNG NHAN DU DIEU KIEN HOAT DQNG Dl[CH VIJ QUAN TRAC MOI TRU'ONG

Kinh fong cut M6i truong.

Can cu Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014 cila Chinh phu quy dinh dieu kien cua to chirc hoot dOng dich vu quan trot m6i tnrong, 1. Ten Co chfrc. 2. Ngtr6i dai diem Chirc vu: 3. Dia chi: 4. S6 dien thoai: S6 fax: Dia chi Email. 5. Linh vtrc de nghi chung than: a) Quan trot hien trutmg: ❑

b) Phan tich mei trutmg: ❑

6. Pham vi, thanh phan moi trureyng de nghi thing nhan: a) Nuac (phy lye thong so quan trot, phcin tich gal kem theo) - Ntro.c mat: ❑

- Nu& thai: ❑

- Nuck clued dAt: ❑

- Ntrac mua: ❑

- Phong xa trong ntrOc: ❑

- Nu& bien: ❑

- Khac: b) Khong khi (phu luc thong so quan trot, phan tich gal kern theo) - Khong khi xung quanh: ❑

- Khong khi m8i trtr8ng lao deng: ❑

- Khi thai: ❑

- Phong xa trong khong khi: ❑

- Khac: c) Dat (phy lye thong so quan trot, phan tich gui kern theo) d) TrAm tich (phy lye th6ng so quan tr4c, phan tich gal kern theo) d) Chat thai (phu lye thong so quan trot, phan tich gtii kern theo) e) Bun (phy lye thong so quan trot, phan tich gal kern theo)

9

g) Da ddng sinh hoc (phy lyc th6ng so quan trac, phan tich gzii kem theo) 7. BO so de nghl chimg nh'dn, gOm:

(Ten to chirc) cam doan town bi caz thong tin trong ho so la dung su thdt va se thuc hien dt'ing quy dinh ciza phdp ludt ye bdo ve moi tnremg va moi quy dinh ye chimg nhdn.

To chirc cam ket tuan thin moi quy dinh ky thu4t ve quy trinh, phuong phdp quan trac moi tnrerng do BO Tdi nguyen va M8i truemg quy dinh; xay dung, thut hien va duy tri chucmg trinh bdo dam chat lugng phu hgp veri phdm vi hot dOng.quan trac moi twang. chirc xin hodn town chlu trdch nhiem tnrerc phip ludt Viet Nam neu vi phdm cdc quy dinh ye chfrng nhdri va quan trac moi tnrimg.

TO chirc san sang dugc danh gia ke tir ngdy thang ndm

De nghl fong cue Moi tnrerng xem xet, cap GiAy chimg nhdn./.

LAND D30 TO CHtt HANG KY (Kj, ghi r5 ho ten, dong ddu)

10

MAu sift 2. HO so' 'tang lye ctia to chtic de nghi than nhlan du dieu kien host Ong dich vu quan trac mot truirng

(Ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014)

TEN TO Clitt CQNG HOA XA HQI CHU NGHTIA VIET NAM DO 14p - Ty. do - Hard) pink

S6: ........., ngay thong nom 20 ...

HO SO NANG LliC CUA TO CLIVC DE NGI-If CHUNG NHAN DU DIEU ICIEN HOAT HONG BICH VI; QUAN TRAC MO! TRU'ONG

A. THONG TIN CHUNG I. Ten t7o chik a nghi nh4n Dia chi:

SO dien thoai: SO Fax:

Dia chi Email Website

II. Ca quan chii quail Dia chi:

SO diAn thoai: SO Fax: Dia chi Email Website III. Lanh dao don vi Dia chi:

SO diAn thoai: Si Fax:

Dia chi Email.

IV. Ngtriii lien lac Dia chi:

SO dien thoai: SA, Fax: Dia chi Email -

(Ban chinh hoac ban sao có chting thttc Quyit dinh cap. có thdm quy'jn quy dinh chtk nang, nhiem vu , cluk hoac Giay cluing nh On dang ky kinh doanh; trtfong hop la doanh nghiep nithc ngodii phai co Quyit dinh thanh lap van phong dal dien, chi nhanh tai Viet Nam gtii kem theo).

B. THONG TIN VE NANG WC I. Linh yip quan tric hien throng 1. So mau tin hanh (dOi vbi dam vi da di vao boat dOng) - So mAu tin hanh (tinh trung binh dm 3 nom gAn nhAt): mau/nam _

(Liet ke theo terng thanh plan moi trithng de nghi cluing nhOn) - Ngulin ink (tich vao o trOng neu thich hop):

+ NOi Chitm + Khach hang ben ngoai ❑ Chiem 2. Nhan skr

- Danh sach ngtrafi tiwc hiAn quan tic tai hien triremg: 11

TT Hu va ten Nam sinh

GiOi tinh

Chtic vu (trong CO

chin) Trinh dO

So nam cong tic trong

nginh

(Ban a° co chi:mg thuc cac van bang cluing chi va hop clang lao de:mg hoac quyat dinh tuySn dung kern theo).

3. Danh muc thiet hi (hien co)

TT Ten thiet bj

Bac

k tinh

thuOt chinh

Muc dich sir

dun g

Ma hien

j", - Hang/nulk

san xuat nhan Ngay.. suat Ngay

su. dung

Tan

kiem tra

TAn A suat

hien -n chua

Nai MO h c Wan

- Dieu kien ph6ng bao quan thiet bi:

+ Nhiet dO: °C °C + DO am: %+ + Dieu kien khac:

4. Thong so va cac phtrang phap lAy mau, do, phan tich tai hien truemg a) Thong so do, phan tich tai hien twang:

TT Ten thong so Thanh phAn mOi truirng

Ten/sO hien phyo.ng phi") sir dung Dai do

b) Lay va bao quart matt:

TT Ten thong so/Loaf min Thanh phan mOi &iron

Ten/se; hien phuvng phi') sir dung

5. Dieu kien ve tru ser, dien tich lam viec - Tru so• lam viec: C6 o Khong ❑

- Tong dien tich• m2; + Phong lam viec: m2;

+ Ph6ng chuAn bi truac khi di quan trAc hien truang: m2; + Phong bao quan thiet bi, dung ca: m2;

+ PhOng xtr ly va ltru trir so lieu: m2;

12

+ Khu phi tro: m2

6. Cac tai lieu kern theo - Sa tay chat ltrong: ❑

- Phrrang phap quan trac, phan tich tai hien tnrarng/hieu chuan: ❑

- Cac tai lieu lien quan khac (cM nghi liet ke): ❑

II. Linh yip phan tich moi trtrirng

1. So mau tin hanh (d6i veri don vi da di vao hoat dOng) - So man tien hank (tinh trung binh dm 3 nam gan nhat): . mau/nam (Lief ke theo timg thimh phein moi truang clang 195 chting nhan) - Nguan mau (tich vio o tucrng img): + Nai ba: o Chiem % + Ithach hang ben ngoii: o Chiem 2. Nhan sy - Danh sach ngu6i thuc hien phan tich tai phong thi nghiem:

TT II9 va ten Nam sink

Gioi tinh Chtic vu Trinh dO

• So nam tong tat

trong nginh

(Ban sao có cluing thtec cac van b:Ong, dying chi va hop dOng lao Ong hoac guy& Binh tuyen dung kem theo)

3. Tien nghi va mai true:mg - De nghi cung cap so do mat bang ph6ng thi nghiem va vi tri cac thiet bi phan tich - Dieu kien mai truing phong thi nghiem: + Nhi'e't do: °C ± °C + DO am: % ± 4. Danh tripe thiet bi (hien co)

TT Ten . A thiet bi

Dac tinh WS, thuat chinh

MAK dich sir

dung

Ma hien

Hang/ ntrofrc sin xuat

Ngay nhi:in

Ngay ., SU'

dung

A Tan suat kiem tra

suit suit

A Tan suat hieu

chufin

Noi hieu A chuan

5. Thong so va cac phucrng phap xir y, phan tich m'au

TT Ten thong sit Loai ndu Ten/so hien phirang • phip sir dung Gioi hull phit

hien/Phum vi do Do khOng

dim bio do

6. Dieu kien v'e tri so, dien tich lam viec - Try kr lam viec: CO o Khong o - Tang dien tick m2;

13

+ Phong lam viec: m2;

+ Phong xir ly va phan tich mk: m2; + Phong bao quan thiet bi, dung Cu: m2;

+ Itho chlra Mall: m2;

+ Kho hoa chat: m2;

+ Phong dat can: m2; + Khu phu try: m2.

(Kern theo sa coo vi tri dja ly va sa coo bo tri trang thiit bi phcin tich caa phong thi nghiem). 7. Cac tai lieu kem theo - S6' tay chat luong: ❑

- Bao cao danh gia nOi bo phong thi nghiem cua lan gan nhat: ❑

- Danh muc ho so, phucmg phap thir/hieu chuan/giam dinh nOi b0: ❑

- Danh muc cac thu tuc, quy trinh, ho so thuc hien bao dam chat lugng va kiem soat chat luong: ❑

- Danh flux cat tai lieu lien quan khac: ❑

8. Phong thi nghiem da dugc chUng nhan/cong nhari tnroc day: Co ❑ Chua ❑

(Niu c6, cue nghj photo ban sao co Mang thvc ccic cluing chi kern theo)

NGUtil LAP HO SCI LAM DAO TO CHITC

ghi r5 ho ten) ghi r5 ho ten, gong

14

VIIC VA PRAM VI Duvc ('AP GIAY NIIAN I. OV.C. IltArintro ncOroo I Nom - It* Liy Ida 0 DO* We tratly., —Skew w. - Nal.: - 14, asau 0 Da vs loos way- - &HE wi • Nit., Atm tlait 14, min 0 • Num olua I* min 0 E. 44 -• tag 6̀ - Piaug N., irony ruSe Li, min 0 Do go 0.6.0 .4 • Ntax 644 LAy 1:1 Do op st.framit.. Me • Khot, Dot atat Uy.dy IA31 to Ds *Sot alsIvt .00arow

LAy . thayg40 Do eft1.4......* -1,4o II* oaliai *gay .6 p1.1.0 dame .5 • P0iot.jXO true; t0144.1.....4 ,hme tme Lot mil 0

I M. ttrh Lay 'du • 11111$ dm. Lit) mk, n

111.0 14.1, u Da bto 1.2‘y uiu

U. mks t te_ MO! 4.0I0e.0 Nom -Nu* tr.. - Num ohs - NON. 46th fut

mem • hot,. 0 SoNg 0405

• leadcar Dots, 04.6 • 0161.11i nit 01614 14.141pes -1,2o

Imet. 0•44,16. 3 LW 4 Tam esa • calk dm

W. Da bait .iah.

feu plmatno 4.0 011 pet Pao phi, 0.04 ,0. rikr I'Mg SO at.. 1144 .0000 k.r,..1,1,1,4.r., 1+04.40 OD-WNW .ma to Num. bATS. NSEyerviag)

H .492. own th,""? . av> TaCaNc

!Imp u1 .4.401140 .111014.0 ito thmy

Mu sO 1: Win GiAy cluing nh4n dii dieu kiin host Ong dich vu quan treic môi truirng

(Ban hanh kern theo Thong tws a 19/2015/11-BEV-MT ngay 23 thong 4 nom 2015)

MAU GIAY CHCNG NHAN

Mat n•oai

QUY DINH Si' DUNG GIAY CHIJNG NHAN

AVIPS -4.Ntgr- ZI*14

ONG HO 1, ‘A HO! 141I \ \ 1 \

• .„

T5 chuc duos cap Linay thong nhon ou dmu Into hoot Jong dp.h quan frac mai truong ohm Mpg: Nen nghiern cont ca c quy dmh sau

1 Xuat tnnh Cley chung nttnn kI.4 co ynu can aft m quan Nha nuns csithemquy2n.

2 Gem sua stre, fay sa& gm moo n5L dung trong Gley chum? nhpn

3 Cm thu muon. cho IhuC tea tract ddn City chung gtrort

4 Cern haat Ong ktOng clung pliarn vl, tint) nrc theo Slay cturng nhbn &roc cep

5 Lam MCI tuc Bang Ity go gin cap Lac dteu chinh not dung to Tang cc Mth truang Be Tat nguydo ya Mat truong

,,,,, .:.,

,,,....-., s4W4 ....z,VZ.4'.....

to:WM*4k,

GIAY

flu DIEU KIEN HOAT BONG INCH VU QUAN TRAC MOI TRLIUNG

S6 hi6U: VIMCERTS

Mat trong

BO TAI NGUYEN VA MO! TRU'ONG

CHirNG NHAN DU DIEU KIN BOAT BONG

INCH VU QUAN TRAC MEd TRUONG SS hien: VIMCERTS

(alp Ten to chae:

Try gel. chfuh:

Quyet dInh /QB-BTTINIT ngliy timing tam cito BO Muting Bo Tin ngtayin i Moi iratrog ye vies cluing nhon do &On Lien hoot .4014 dido vu (gum tnic rnOi mrimg.

Ngu-iki &rug do to chisc:

flu vo, ten: ('hire vu:

CNINI/NS chieu oO

COI> ninio .. thing . Want

Thai hue o,noo Gliy rbth,g nhiln: 03 nom

Tn tueay 'Wing ugm

Den ngiv *Wag Ilion

(Gia ha(' lth, net, cal

15

II. Gia han GiAy chirng nhOsn du diet' kin hoat dOng dich vu quan trac moi truirng

1. Trinh to. thtrc hien

, 1.1. INT-Op ha so: T6 chirc n0p h6 so du gia han GiAy chung nhan d dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi throng den Van phang mOt cfra BO Tai nguyen va Moi tnxemg.

1.2. Krim tra, xrt 1)5 ho so: Trung tam Quan trac moi truemg, T6ng cpc Moi tnreyng c6 trach nhiem kiem tra, xirlSrho

Truemg hop h6 so day du va hop le theo quy dinh cua phap luat, Trung tam Quan trac moi truerng ph& hop vai Van phong mOt dm lap Phieu tiep nhan H6 so (Phieu hen) gin T6 chuc.

Tnremg hop h6 so chua dAy du va hop le, Trung tam Quan trac moi tnrong phoi hop vOi Van phOng mOt dm thong bao de To chirc biet va hoan thien 116 so.

1.3. Therm dinh:

- Trong theri,han 10 ngay lam viec tir ngay c6 Phieu tiep nhan 116 so, Trung tam Quan trac moi truemg, T6ng cpc Moi truemg xem xet, danh gia ho so oh To chirc ve to cach phap nhan, nhan loc, chuyen mOn, trang thiet bi va co so vat chAt thoc hien hoat dOng quan trac moi tnrong theo cac dieu kien quy dinh tai Dieu 8, Dieu 9 Nghi dinh so 127/2014/ND-CP. Ket qua xem xet, danh gia h6 so duoc tong hop thanh bao cao va girl tai cac thanh vien Doan danh gia, kiem tra thoc to tai T6 chirc, kern theo H6 so dm T6 chirc (sau day gpi chung la Doan danh gia).

- Trong thei han 07 ngay lam viec, ke tir ngay c6 Phieu tiep nhan h6 so, Trung tam Quan trac moi tnrong c6 trach nhiem de xuat Tong cpc MCA truemg thanh lap Doan danh gia. Trong theri han 20 ngay lam viec ke tir ngay quyet dinh thanh lap Doan danh gia, Doan danh gia c6 trach nhiem to chirc cac hoat dOng danh gia, kiem tra tai To chirc.

- Trung tam Quan trac moi truemg de xuat T6ng cpc Moi truemg thanh lap va to chirc cac,phien hop HOi ding therm dinh tren co so• Bao cao ket qua xem xet, danh gia hO so va Bao cao ket qua danh gia, kiem tra thoc t6 tai To chirc.

1.4. Quyit dinh cluing nhtin va tra ket qua therm dinh

- T6 chirc du dieu kien gia han GiAy chirng nhan: Can cu ket qua therm dinh, T6ng cpc truemg T6ng cpc MOi truOng trinh BO truemg Bq Tai nguyen va Moi truerng xem xet, ban hanh Quyet dinh gia han kern theo GiAy chimg nhan du dieu kien hoat dung dich vu quan trac moi trueyng cho to chirc de nghi gia han Giay chung nhan.

4 16

- T6 chirc khong du dieu kien gia han Giay chung nhan: TOng c‘ic trueng Tong civic Mei truemg thong bao bang van ban ve viec khong gia han Giay chirng nhan cho to chirc va neu re ly do.

2. Cfich thirc thuc hqn

- N'Op ha sa: T6 chuc nUp ho so trcrc tiep hoac qua duemg buu dien den Van phong met cfra BO Tai nguyen va Mei truemg.

- Trci kit qua gieii quyit tha tyc hanh chinh: T6 chirc nhan ket qua giai quyet thu tic hanh chinh tnrc tiep hoac qua du6ng bun dien tir Van phong met dm BO Tai nguyen va Mei truemg.

3. Thanh phen, se lrrgng he so

To chirc lap 02 bU H6 so de nghi gia han Giay chirng nhan du dieu kien hoat deng dich vu quan trac mei truong, mei be bao gem:

- 01 ban chinh van ban de nghi gia han Giay chirng nhan du dieu kien hog dung dich vu quan trac mei truang (theo Mau so 3, Phu 1pc ban hanh kern theo Nghi dinh se 127/2014/ND-CP);

- 01 ban chinh ho so nang ltrc cua to chirc (theo Mau se 2, Phu lnc ban hanh kern theo Nghi dinh se 127/2014/ND-CP).

4. Thai han gifii quyet

4.1. Thai hgn ki'dm tra vii tra lai ve tinh clay (la va hyp le caa ha sa: Trong thai han 03 (ba) ngay lam viec ke to ngay nhan 116 so.

4.2. Thai hgn than, dinh va gia hgn Gay tiep

nhein: Trong thud han 30 (ba muoi) ngay viec ke to ngay coPhieu tiep nhan ho so.

5. mei turfing thuc hien tha tuc hinh chinh: Co quan quail truemg, to chirc hog dOng dich vu quan trac mei tnremg tren lanh the nu& COng hoa xa hei chu nghia Viet Nam.

6. Co quan thuc hqn thfi tyc hanh chinh

- Ca quan có thcim qu,)412 quyect dinh: BO Tai nguyen va Mei truemg.

- Ca quan true tiep thuc hien: Tong cpc Med truong, BO Tai nguyen va Moi truang.

, 7. Ket qua time tuc hanh chinh: Quyet dinh gia han kern theo Giay chirng nhan du dien kien hoat dOng dich vu quan trac m6i tru6ng (theo Mau so 1, Phij1pc 1 ban hanh kern theo Thong tu se 19/2015/TT-BTNMT).

8. Phi, le phi

, 8.1. Phi tham clinh: 42.000.000d * se vi tri dia theo khu vnt * He so diet' chinh theo so lugng thong se mei truemg de nghi chung nhan.

(Theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 2 Thong tu se 52/2014/TT-BTC • ngay 24/4/2014 dm BO tnrang BO Tai chinh quy dinh mirc thu, the de thu, nep,

17

quan 13", va sir dung phi thArn dinh, le phi cAp giAy chung nhAn du dieu kien hoat &Ong dich Iry quan trac moi truang).

8.2. Le phi cap Gay cluing nhan: 200.000d/lAn cAp (Theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 2 Th6ng tu se 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 dm BO truang BO Tai chinh)

9. Ten cac mau dun

- Mau s6 2: Ho so nang Luc cita to chirc 6 nghi chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi truang (Phu luc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Mau s6 3: Don de nghi gia han GiAy chimg nhAn du diet' kien float dOng dich vu quan trac moi truang (Phu Luc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Mau so 1: Mau Gidy chimg nhAn du dieu kien hoat dOng dich vu quan tic moi truang (Phu luc 1 ban hanh kem theo Thong tu s6 19/2015/TT-BTNMT).

10. Yeu cau, diet' kien thuc hi?n thii tuc hanh chinh

10.1. Didu kien cap Giay cluing nhein,elti didu kien ho9t &Ong dick vu quan trac moi truang trong linh vyr quan trac tai hien truang

- C6 Quyet dinh thanh lap hoc Gidy chimg thin hoat dung khoa h9c va cong nghe hoc Giay chimg nhAn Bang kj, kinh doanh hoc Giay chimg nhAn dau tu do co quan quan ly nha nuac co tham quyen cap trong do co hoat dOng

• „. i quan trac moi truang.

- Co du dieu kien ve than hsc thisc hien hoat dOng quan trac hien truang theo quy dinh sau day:

+ Nguai dung dAu cua to chirc phai c6 trinh dO tir dai h9c to? len;

+ Co du s6 lucmg nguai tlurc hien hoat dOng quan tic tai hien truang theo cac thanh phAn moi truang va thong so quan trac de nghi chimg nhAn;

+ Phai co ngtrai nye tiep phu trach dOi quan tic tai hien truang c6 trinh dO dai h9c troy len yeti mot trong cac chuyen nganh ye moi truang, hoa h9c, sinh h9c, lam nghiep, the, nhuOng, vat 1y hat nhan, phong xa, dia ly, dia chat va co toi thieu 24 thang kinh nghiem trong firth visc quan trac moi tnremg;

+ Nolen thvc hien quan trac tai hien truang toi thieu phai co trinh dO so cap tucmg ung vai ngach quan trac vien so cap tai nguyen moi truang. Trong do, so ngueri c6 trinh dO so cap chiem khong qua 30% dOi ngu ngueri thkrc hien quan trac tai hien truang.

- Co du diet' kien ve trang thiet bi, phucmg phap va co sa vat chAt thgc hien hoat dOng quan trac tai hien truang theo quy dinh sau day:

+ Co cac trang thiet bi, dung cu va hoa chAt du de duly hien viec lAy mau, bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich mau tai hien truang cac thong so

18

quan trac mei truang cua cac thanh phan mei truang de nghi chimg nhan bao dam dO chinh xac va theo dung phuang phap quy dinh dm BO Tai nguyen va Mei truang;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao du-Ong va kiem dinh, hieu chuan thiet 131 theo quy dinh dm co quan nha nuerc c6 tham quyen hoac theo quy dinh cua nha san xuat;

+ Co quy trinh sir dung, vanhanh tat ca cac thiet bi lay mau, bao quan mau va do, thir nghiem, phan tich mau tai hien truang;

+ Trang bi day du cac phucmg tien bao he va an toan lao deng cho nguesi lao &Ong khi thoc hien nhiem vu quan trac tai hien truang;

+ Co tro so lam viec va du dien tich dac thu de bao dam chat lucmg eking tac quan trac tai hien truang va quan 15/ so lieu, ket qua quan trac.

10.2. Di'du kifn cap Giiiy cherng nhfin du etth4 kVen hog' &Ong dich vu (pan trac moi truang trong fink v(rc phew tich moi trwang

- Co Quyk dinh thanh lap hoac Giay chimg nhan hoat detlg khoa hoc va cong nghe hoac Giay chimg nhan clang ky kinh doanh hoac Giay chimg nhan dau to do co quan quan 151 nha nuac c6 tham quyen cap trong do co hoat &Ong quan trac met truang.

- CO du dieu kien ve nhan lye thoc hien boat dong phan tich mei truang theo quy dinh sau day:

+ Nguai dimg dau cua to chirc phai co trinh de tir dai hoc tra len;

+ Co du se lugng ngtrai thoc hien hoat deng phan tich mei truang theo cac thanh phan mei truang va thong se phan tich de nghi chimg nhan;

+ Nguai quan 15, phong thi nghiem phai c6 trinh de dai h9c tra len vaimet trong cac chuyen nganh ve hoa h9c, mei truang, sinh h9c, the nhuong, vat 1y hat nhan, ph6ng xa, dia 15/, dia chat va phai c6 toi thieu 05 nam kinh nghiem dei vai truang h9p co trinh de dai h9c, 03 nam kinh nghiem dei vai twang, h9p c6 trinh de Thac sy, 02 nam kinh nghiem dei truang hop c6 trinh de Tien sy trong 11th voc phan tich mei truang;

+ Tnrang nhom phan tich mei -throng toi thieu phai co trinh de dai h9c tra len vai met trong cac chuyen nganh ye hea h9c, mei truang, sinh h9c, the nhtthng, vat 15/ hat than, ph6ng xa va c6 toi thieu 18 thang kinh nghiem trong tinh voc phan tich mei truang de nghi chimg nhan hoac c6 kha nang sir dung thanh thao toi thieu met thiet bi chuyen sau cua phong thi nghiem;

+ Nguai bao dam chat lugng va kiem soat chat lucmg phong thi nghiem phai co trinh de dai h9c tra len vai met trong cac chuyen nganh ve hoa h9c, mei twang, sinh h9c, the nhuey'ng, vat 15, hat than, phOng xa va phai c6 thi thieu 03 nam kith nghiem trong linh voc phan tich mei truang;

+ Nguai thoc hien phan tich tai phong thi nghiem, trir ngtrori quan ,1 phong thi nghiem, truang nh6m phan tich va ngueri bao dam chat luang va kiem

19

soat chat luong, phai co trinh di) trung cap tra len, duoc dao tap trong linh vtrc phan tich moi trung de nghi chimg nhan.

- CO du diau kien ve trang thiet bi, phuang phap va co sa vat chit thuc hien hoat Ong phan tich moi truemg theo quy dinh sau day:

+ Co trang thiet bi, dung cu va boa chat du a thuc hien viec xir 1S, mau, phan tich cac thong so moi tnrOng cua cac thanh phan moi tnrong de nghi chung nh0n bao dam do chinh xac va theo dung phucmg phap phan tich quy dinh cua BO Tai nguyen va Moi truing;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao du'ang va kiam dinh, hiau chuan thiet bi phan tich theo, quy dinh dm co quan nha nuac co tham quyen hoac quy dinh nha san xuat;

+ Co quy trinh sir dung, van hanh tat ca cac thiet bi phan tich tiled truong;

+ Co day du cac phucmg tien bao 110 va an toan lao deing cho nguesi thuc hien nhiem vu phan tich moi truemg;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung h6a chat, cac chuan do, cac mau chuan va xir ly, kru mau phan tich theo quy dinh dm co quan nha nuac c6 tham quyen hoac quy dinh cua nha san xuat;

+ Co MI sa lam viec, du dien tich dac thil de bao dam chat lugng cong tac phan tich moi truarng va phai bao dam duy tri tot dieu kien moi truemg phong thi nghiem (ve anh sang, nguon dian, dO am, nhiet dO, vo trung, the dO thong gio) theo yeu cau cua phep phan tich do co quan nha nuac c6 tham quyen quy dinh hoac yeu cau cua nha san xuat;

+ Co cac bien phap bao dam va sinh cong nghiep, an toan phong chay, chita chay va tuan thu nghiem ngat viec thu gom, xir 1)", chat thai phong thi nghiem theo dung quy dinh cua phap luat.

11. Can cti. phi!) 151 ciia thu tnc hanh chinh

- Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP ngay 29 thang 3 nam 2013 dm. Chinh phu quy dinh diau kien cua to chirc hoat dOng dich vu quan trac moi truOng;

- Thong tu s6 19/2015/TT-BTNMT ngay 23 thang 4 nam 2015 cila BO truemg BO Tai nguyen va Moi truemg quy dinh chi tie't viec tham dinh diau kien hoat &ling dich vu quan trac moi tnrerng va mau giay chimg nhan.

- Thong tu s6 52/2014/TT-BTC ngay 24 thang 4 nam 2014 oh BO tnrong B0 Tai chinh quy dinh mirc thu, cha dO thu, n0p, quan ly va sir dung phi tham dinh, le phi cap giay chimg nhan du diau kien hoat dOng dich vu quan trac moi truemg.

20

MAu so 2. HO so' 'fang hrc cim to chirc d nghi chumg nhan dieu kien hoot Ong dich vu quan trac mai triroug

(Ban hanh kern theo Nghi clinh se; 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 narn 2014)

TEN TO CHirC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc rap - Tyr do - Hanh phiic

S6: ........., ngay thcing nam 20 ...

HO SO NANG LIIC CiJA TO CHVC DE NGHT CHUNG NH4N DU DIEU KIEN HOAT BONG INCH VU QUAN TICAC MO! TRVONG

A. THONG TIN CHUNG I. Ten to chfrc de nghi chirng nhfin Dia chi: S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email Website

II. Ca quan chfi qufin Dia chi: S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email Website III. Lfinh dao don vi Dia chi: s6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email. IV. Nguiri lien lac Dia chi: S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email - (Ban chinh hoac ban

to c6 chieng thus Quyet clinh caa cap c6 tha2m quyen quy dinh chic

nang, nhiem vu to chew hoac Gay thing nh On clang ky kinh doanh; trirong 179p la doanh nghiep mak ngoai phai c6 Quyet clinh thanh lOp van phong clai dien, chi nhanh tai Viet Nam gfri kern theo).

B. THONG TIN VE NANG LUC I. Linh vwc quan tric hien truirng 1. So m'au tin hanh (d6i vbi dam vi d'a di vao hoat deng) - S6 mh lien hanh (tinh trung binh ca' a 3 narn gan nhat): mau/nam (Liet ke theo tirng thanh phan mOi trirang de nghi chirng nh On) - Ngu6n mau (tich vao o tr6ng nett thich hop): +1•16i 1)0 ❑ Chiem + Khach hang ben ngoai ❑ Chiem 2. Nhan sty - Danh sach ngtrai dux hien quan tic tai hien tnrang:

21

TT Ho va ten Nam sinh

Gieri tinh

Chtic vu (trong to

chtic) Trinh do

SO nam cling tic trong

nganh

(Ban sao có cluing that cac van bng eking chi va hop deing lao &Ong hoac quye't clinh tuyen dung kern theo).

3. Danh mac thiet bi (hien co)

TT Ten thiet bi

Bac i• t nh k'y

thuat chinh

Muc dich

sir dung

Ma hiO

Hang/ntrerc san xuat

Ngay nhan

Ngay SW

dung

Tan A suat ' kiem

tra

Tan A suat

hi0 chuan

Nol ,_.,, nieu ., chuan

- Dieu kien phOng bao pan thiet b.:

+ Nhiet d6:

°C ± °C

+ DO 'am:

% ±

+ Dieu kien khac:

4. Thong se) va cac phuong 1)114 lay mau, do, phan tich tai hien tru6ng

a) Thong s6 do, phan tich tai hien tru6ng:

TT Ten thong so Thanh pilau mai trtrirng

Ten/so hi0 phiro'ng phi!) sir dung Dai do

b) Lay va bao quail mau:

TT Ten thong so/Loaf mau ), ., i Thanh phan mo

tru*ng Ten/so hieu phirang phap

sir dung

5. Dieu kien ve try so, dien tich lam viec

- Tru so lam viec: CO o

Khong o

- Tong dien tich• m2;

+ Ph6ng lam V*: m2;

+ Phong chuan bi trtroc khi di quan frac hien tru6ng: m2;

+ Phong bao quail thiet bi, dung cu: m2;

+ Phong xir ly va ltru nit s6 lieu: m2;

22

+ Khu phi trg: m2

6. Cac tai lieu kern theo - S6 tay chat luting: ❑

- Phuemg phap quan trac, phan tich tai hien trutmg/hieu chuan: ❑

- Cac tai lieu lien quan khac (de nghi liet ke): ❑

II. Linh yip phan tich moi truirng

1. So mau tien hanh (dOi vii dim vi da di vio hoot ding) - SO mau tien faith (tinh trung binh oh 3 nom gan nhat): mau/nam (Liet ke theo tieng thanh phdn mai truing clang kj, chzing nhdn) - Nguen mau (tich vao o tucmg img): + N6i b0: o Chiem % + Khich hang ben ngoai: ❑ Chiem 2. Nhan sy - Danh sach ngtred thyc hien phan tich tai phong thi nghiem:

TT H9 va ten Nam sink tinh

Gioi SO Cluk vu Trinh do" • nom &mg tie

trong nginh

(Ban sao co cluing thav cac van bang, thong chi va hop clang lao clang hoac quye t dinh tuye'n dung kem theo)

3. Tien nghi va m6i truing - De nghi cung cap sa do mat bang ph6ng thi nghiem va vi tri cac thiet bi phan tich - Dieu kien moi trtremg phong thi nghiem: + Nhiet dO: °C ± °C + D6 am: %± 4. Danh muc thiet hi (hi4n co)

Ti Ten bi

Doc tinh ksr thuat chinh

Mile dich sir

dung

Ma hii:u thiet kiem A

Hang/ ntrerc san xuat

Ng,ay nhan

Ngay

SU'

dung

). Tan A suat

. m tra

Tan A suat

chufin hien chuan

Noi MO

5. Thong so va cac phtrang phap xu y, phan tich mau

TT Ten thong so Loyi maul Ten/s hi0 plurcrng phi") sir dung

Gied hun Oat hqn/Phum vi do

DO killing dam boo do

6. Ditu ki4n ve tru so, dien tich lim viec - Try sa lam viec: CO o Khong o - TOng dien tich• m2;

23

+ Phong lam viec: m2;

+ Phang xir ly va phan tich m2;

+ Phang bao quan thiat bi, dung cu: m2;

+ Kho chira mh: m2;

+ Kho h6a chat: m2;

+ Phong dat can: m2;

+ Khu phu tra: m2.

(Kern theo sa do vi tri dia ly va sa do ba tri trang thiet bi phein tich caa phong thi nghiem). 7. Cac tai lieu kern theo - S6 tay chat lacing: ❑

- Bao cao danh gia n6i b0 phong thi nghiem cua lan gan nhat: ❑

- Danh muc h6 so, phuang phap thir/hieu chuan/giam dinh nei b6: o - Danh muc cac thu tuc, quy trinh, h6 so tittle hien bao dam chat luting va kiam soat chat luting: ❑

- Danh muc cac tai lieu lien quan khac: ❑

8. Ph6ng thi nghiem da duac chimg nhan/cong rthan fru& day: Co o Chtra o (Niu c6, dd nghi photo ban sao c6 chting thtrc cac chting chi kern theo)

NGUOI LAP HO SO LAND I:10 TO CHirC

ghi ro h9 ten) (Kfl, ghi ro h9 ten, (long dau)

24

Mau so 3. Mau don de nghi gia hula Giay chting nh4n du dieu kifn host dOng dich vu quan trac moi truirng

(Ban hanh kern then Nghi dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 timing 12 nal?? 2014)

TEN TO CHU'C CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM DOc 1ap - Tv do - II#nh phtic

s6- .........., ngay thang nam 20 ...

DON DE NGHI GIA HAN GIAY CHUNG NHAN DU DIEU KIEN HOAT BONG DICH VV QUAN TRAC MOI TRVONG

Kinh Tang cyc M6i twang.

Can cu Nghi,dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thang 12 nam 2014 cila Chinh quy dinh dieu kien cila to chic hoot dOng dich vu quan trac moi truing,

1. Ten to chirc•

2. Ngueri doi dien: Chirc vu:

3. Dia chi:

4. S6 dien thoai: S6 fax:

Dia chi Email.

5. Gia'y chimg nhan du dieu kien hoot dOng dich vp quan trac moi throng so: . ngay thang nam

6. CO hieu lyc d6n: Ngay thang nam

7. Ha sir de nghi gia han bao gam -

(Ten to chfrc) cam doan toan b0 cac thong tin trong ho so la dung sy that va se thyt hien dung quy dinh cua phip 101 ye bao ve moi truemg va moi quy dinh ye chung nhan.

To chic cam ket tuan thu moi quy dinh ky thuat ve quy trinh, phucmg phap quan tic moi tnerng do BO Tai nguyen va Moi truemg quy dinh; xay dung, thyc hien va duy tri chucmg trinh bao dam chat luong phi' hop veri pham vi hoot dOng,quan trac moi truemg. To chirc xin hoan town chlu trach nhiem tnrerc phap luat Viet Nam neu vi pham cac quy dinh ve chimg nhan va quan trac moi truemg.

To chic son sang &roc danh gia 10 ke tir ngay thang nam

De nghi Tang cyc Mai truemg xem xet, gia hon./.

LANH D30 TO CH(!C DANG KY (KY, ghi ri5 ho ten, dong dein)

25

QUY D!NH Sti' DUNG GIAY CHU'NG NHAN

0- .41Slier. liMer

To dm. (Sync cap Gay chung nhan du feu lclun hoot Bong dich vu quan frac moi Wong phi! Mut hen nghtlem chinh cOc quy dmh ban

1 Xuat trinh Cllay chimp nhen tau no yeu cau nun ca gown Nhn navcc ogthamnuv4n

2. Cam stia chat,. lay tee, gra man not dung trong GiAy thong nhhn

3. CAM cho moon. cho that etc Iran eibiGUly cluing nhOn

4. Crim boat dung knOng clung phem vi tlhh vtrc then Giay cluing nhen &roc cap.

5. Lam thu tun dang4 gm hen, cap lai, dRM chtrch NI dung tai Tang cue Moi Ito ong. BO Tal nguyen va Mat throng

.ux R . A Fp'n 1 mu x( virr \ tM

GIAY CHUNG NHAN flu gib ION NAT HONG

DICH VU QUAN TRAC NON TRUING

ISO hi6u: VIMCERTS

LINII VliC VA PROIvi ottoc CAP GIAY CHUNG NHAN Lo w< 71St mEN mmnir.

Ns. . Men: thu

.1,e, Aix

• ihr.0,s

; • 10k4uir au mot, 40.mh • 1J,*,rh, on huini bo &mg • KIM ,I141 -?hoe.; %a uaa, klairapthl "At

4 Tito .13 !. cum •. 04 brt4 siola 13-x

IL MAN TiC:11•51111114:F4l: I NM, • NI4e4L eft • Nude doi • Art.:1:46. dig

la mtra - Fg ap • Moe bul•

2 KY • 1334.4tg nrqr vat. • KAN.. \hi ermn.414o Am, • KW Ado • •44..... .nap 4,n,r

4 IA= ao.1 ............ f. fIrd•tb/4 e. 7. CU fey me4556

.(11. ,sch I.sak111341133i; rv. rek ;Mr* Awe rhorpt all k4oa all Qt11*. trot 1,411-HTNNT: ella PA meal* )16 11; 5i1 ±5:oara inking;

HA .V• .11tdng..... nave

HO TROYNC

y to6 0 tn.M. 0

1.kyntGiU

Lynda 0 ca. 0

Uy ktiltr .110.1.6 Lay ...RAI. Ur, bah,:. Ibeniq 1.10 ,u64 LAy

0044e ivanq •

Lly agile 0 tAymik.

upy.av

alanp

auk!,

Mlu s6 1: MAu GiAy chirng nh#n du dieu kin hoat d(ing dich vu quan tra. c moi truirng

(Ban hanh ken theo Thong tit so 19/2015/77-BEVMT ngay 23 thing 4 nam 2015)

MAU GIAY CHUNG NHAN

M4t n • oai

Mat trong

BO TAI :NGUYEN VA MO! TRUIONG

CHUNG NHAN DU DIEU KIEN HOAT EKING

DICH Vtl QUAN TRAC MO( TRUCING SS Ilie;u1VIMCERIS

Ten it, ch,k:

Try to

Quyit dinh sin 'QB-lITNMT ngiiy ninon nahn cur. Ha tmang BO TM nguyen va MC. Mrang vi vi0c thing ninth du thou kiOlhont Ong dich vn mum tnie mei tnthog.

Nggroi Rung dim ta chirc:

Ito ca I211: ('hoc 1.17 .

CNINDIHO

Cdp ngily thing min.

Thai han mist Ghiy chrang nhim: 03 nim

'Tit may thing nab

eGia him Mt, ?(nAr

26

III. Dieu chinh not dung Gilay chting nhan du dieu kien hoat tong dich vu quan trac moi truing

1. Trinh to thuc hien

1.1. Niip ho se: TO chirc nOp hi) so de nghi dieu chinh !lei dung GiAy chung nhan du diet) kien hoat dOng dich v9 quan trac moi truing den Van phong met dm BO TAi nguyen va Moi tnxemg.

1.2. Ki'dm tra, xu I,y ha Trung tam Quan trac moi truing, 'Ring c9c Moi truemg co trach nhiem kiem tra, xir 1Sr ht) so.

Truing hop WO so day du NIA hop le theo quy (huh cua phap,luat, Trung tam Quan trac truing phi hop voi Van phong met dm lap Phial tiep nhan Ho so (Phieu hen) giri To chdc.

Truing hop 116 so chua dAy du va hop le, Trung tam Quan tic moi truing

ho hop vii Van phong met cfra thong bao de To eh& biet va hoan

thin ho so.

1.3. Tham dinh:

- Trong thai,han 10 ngay lam viec tir ngay co Phieu tiep nhan hi) so, Trung tam Quan trac moi truing, Tong c9c M8i truing xem xet, dinh gia ho so dm To chfic ve to cach phap nhan, nhan luc, chuyen mon, trang thiet bit va co kr vat chat thuc hien hoat &Ong quan trac moi truing theo cac diet) kien quy dinh tai Dieu 8, Dieu 9 Nghi dinh so 127/2014/ND-CP. Ket qua xem xet, dinh gia ho so &roc tong hop thanh bao cao va gfri tai cac thAnh vier) Doan dinh gia, kiem tra thuc to tai To chirc, kern theo Ho so dm To chirc (sau day g9i chung la Doan dinh gia).

- Trong thai han 07 ngay lam viec, ke tix ngay co Phieu tiep than hO so, Trung tam Quan trac moi truing co trach nhiem de xuat Tong c9c Moi truang thanh lap Doan dinh gia. Trong theri han 20 ngay lam viec ke tir ngay quyet dinh thanh lap Doan &rill gia, Doan dinh gia c6 trach nhiem to chirc cac boat deng dinh gia, kiem tra tai To chirc.

- Trung tam Quan trac mid truing de xuAt TOng cpc Moi truing thanh lap va to chirc cacphien hop HOi dong tham dinh teen co so. Bao cao ket qua xem xet, dinh gia ho so va Bao cao ket qua dinh gia, kiem tra thuc to tai To chirc.

1.4. Quyit dinh chum nh9n va tra ket qua tham clink

TO chirc du dieu kien dieu chinh nOi dung GiAy chung nhan: Can cu ket qua tham dinh, Tong cyc truing T8ng civic Moi truing trinh BO truing BO Tai nguyen va Moi truing xem xet, ban hanh Quyet dinh diet) chinh kern

trac dung

theo Giay chUng than du dieu kien hoat dung dich v9 quan trac moi truing cho to chirc de nghi chUng nhan.

27

- T6 chirc khong du dieu kien dieu chinh nei dung Giay chung nhan: Tong cuc truemg Tong cuc Med tnrong thong bao bang van ban ve viec khong diet' chinh nei dung Giay chirng nhan cho to chirc va neu ro ly do.

2. Cach thirc thuc hi?n

- Nop ho Sc: To chirc nep he so true tiep hoac qua dueng buu dien den Van phong met cfra Bo Tai nguyen va Mei trtremg.

- Tra kit qua gitii quyit thu tic hanh chinh: To chuc nhan ket qua giai quyet thu tuc hanh chinh trkrc tiep hoac qua duang buu dien dr Van phong met cfra BO Tai nguyen va Mei truemg.

3. Thinh phAn, so luung ho so'

To chirc lap 02 be He so de nghi dieu chinh nei dung Giay chirng nhan du dieu• kien float Ong dich vu quan trac moi truong, moi be bao gem:

- 01 ban chinh van ban de nghi dieu chinh nei dung Gay chUng than du dieu• kien hog dung dich vu quan trac moi truang (theo Mau so 4, Phu lye ban hanh kern theo Nghi dinh se 127/2014ND-CP);

- 01 ban chinh he so nang lkrc cua to chirc (theo Mau s6 2, Phu lvc ban hanh kern theo Nghi dinh se 127/2014/ND-CP).

4. Thai han giai quyet

4.1. Thiri hgn kiim tra, frit lai ve tinh day ho

h9p caa sa: Trong thai han 03 (ba) ngay lam viec ke ngay nhan ho sa.

4.2. Thai han thaw dinh va diiu chinh ni)i dung Gay tiep

nh(tn: Trong thin han 30 (ba muai) ngay lam viec ke ngay co Phieu tiep nhan ho so.

5. DOi tuung thirc hqn tha tuc hanh chinh: Ca quan quan ly ye moi twang, to chuc hoat Ong dich vu quan trac moi Um:mg tren lanh the, nuac Ceng hoa xa hei chu nghia Viet Nam.

6. Co quan thuc hi?n thii tuc hanh chinh

- quan có therm qu)4n quyett dinh: Be Tai nguyen va Med truang.

- Ca quan true tiep thyv hien: Tong cue Moi truemg, BO Tai nguyen va Mei truemg.

7. Ket qua thyc hien tha tuc hanh chinh: Quyet dinh dieu chinh nei dung kern theo Gay chUng nhan du dieu kien hoat dung dich vu quan trac moi truemg (theo Mau s6 1, Phu luc 1 ban hanh kern theo Thong to so 19/2015/TT-BTNMT).

8. Phi, phi

8.1. Phi therm dinh: 42.000.000d * He se vi tri dia 1y theo khu vuc * He se dieu chinh theo se luting thong se moi tnremg de nghi chimg nhan.

4/-

28

(Theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 2 Thong tu se 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 cua BO truemg Bo Tai chinh quy dinh mirc thu, the de thu, n0p, quan ly va sir dung phi them dinh, le phi cap giay chirng then du dieu kien hoat deng dich vu quan trac moi tnrong).

8.2. Le phi dip Gay chrrng nhlin: 200.000d/lan cep (Theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 2 Thong tu so 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 dm BO trueng BO Tai chinh).

9. Ten cac mau dim

- Mau so 2: Ho so nang luc cua to chirc de nghi chimg nhen du dieu kien hog dung dich vu quan trac moi truOng (Phu luc ban hanh kem theo Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP);

- Mau se 4: Dan a nghi dieu chinh nOi dung Giay chirng nhen du dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi truemg (Phu luc ban hanh kern theo Nghi dinh se 127/2014/ND-CP);

- Mau se 1: Mau Giay chimg nhen du dieu kien hog dOng dich vu quan trac moi truemg (Phu luc 1 ban hanh kern theo Thong tu so 19/2015/TT-BTNMT).

10. Yeu can, dieu Men thvc hien thii tuc hanh chinh

10.1. Didu kien cap Gay chirng than du didu !den hoot &Ong dich vu quan trek mai trwo'ng trong Iinh vwc quan trac tai hien trwirng

- Co Quyet dinh thanh lap hoec Giay chimg nhen hoat deng khoa h9c va cong nghe hoec Giay chimg nhen clang ky kinh doanh hoec Giay chimg nhen dau tu do co quan quan ly nha mr6c co tham quyen cap trong do co hoat dOng quan trac moi truemg.

- C6 du dieu kien ve nhan ltrc thtrc hien hog deng quan trac hien truOng theo quy dinh sau day:

+ Ngueri dung au cua to chirc phai co trinh de tir dai h9c tro. len;

+ Co du se luting ngueri thtrc hien hog deng quan trac tai hien truOng theo cac thanh phan moi trtremg va thong so quan trac de nghi chimg nhen;

+ Phai c6 ngueri trtrc tiep php trach dei quan trac tai hien trtrOng c6 trinh dO dai h9c tro len vai met trong cac chuyen nganh ye moi truOng, hoa h9c, sinh h9c, lam nghiep, the, nhuOng, vet ly hg than, pheng xa, die ly, dia chat va c6 toi thieu 24 thang kinh nghiem trong linh vtrc quan trac moi truerng;

+ Ngueri thtrc hien quan trac tai hien tnrerng t6i thieu phai c6 trinh de so cap tuong img vbi ngach quan trac vien so cap tai nguyen moi tnremg. Trong do, so ngueri co trinh dU so cap chiem khOng qua 30% d(li ngii ngueri thtrc hien quan trac tai hien truerng.

- Co du dieu kien ve trang thiet bi, phuong phap va co so vet chit thtrc hien hog Ong quan trac tai hien tnrong theo quy dinh sau day:

29

+ Co cac trang thiet bi, dung et' va hoa chat du de thyc hien viec lay mau, bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich matt tai hien tnthng cac thong so quan trac moi trutmg cua cac thanh phan moi truong de nghi cluing than bao dam dO chinh xic va theo dung phuang phap quy dinh cua BO Tai nguyen va Moi trtrinig;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao duorng va kiem dinh, hieu chuan thiet bi theo quy dinh cua ca quan nha nuac c6 tham quyen hoac theo quy dinh cua nha san xuat;

+ Co quy trinh sir dung, vanhanh tat ca cac thiet bi lay mkt, bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich mau tai hien truong;

+ Trang bi day du cac phtrcmg tien bao h0 va an toan lao dung cho ngtthi lao dung khi thyc hien nhiem vu quan trac tai hien truong;

+ Co try so lam viec va du dien tich &az thit de bao darn chit luang cong tac quan trac tai hien truong va quan ly so lieu, ket qua quan trac.

10.2. Didu kren cap Giiiy chwng nhgn du didu kien hogt tiling dick vu quan trac moi truirng trong linh vue pluin ticlr nzoi trtron

- CO Quyet dinh thanh lap hoac Giay chirng nhan hog dung khoa hoc va cong nghe hoac Giay chirng nhan dung ky kinh doanh hoac Giay chimg nhan dau to do co quan quan ly nha nu& co tham quyen cap trong d6 c6 hoat dOng quan trac moi truorng.

- Co du dieu kien ve nhan lyc thyc hien hoat dOng phan tich moi twang theo quy dinh sau day:

+ Ngtrai dung dau cua t6 chirc phai c6 trinh du tir dai hoc trot len;

+ Co du s0 luting ngu6i thyc hien hoat dOng phan tich moi truong theo cac thanh phan moi truong va thong so phan tich de nghi chimg nhan;

+ Ngtroti quan ly phong thi nghiem phai c6 trinh dO dai hoc tits len vaimOt trong cac chuyen nganh ve h6a hoc, moi truong, sinh hoc, tho nhu'O'ng, vat 1S/ hg nhan, phong xa, dia ly, dia chat va phai c6 toi thieu 05 nam kinh nghiem dui vai truong hop c6 trinh dO dai hoc, 03 nam kinh nghiem doi vai tnrong, hcp c6 trinh dO Thac sy, 02 nam kinh nghiem dolt tnrang hop co trinh dO Tien sy trong link vyc phan tich moi truong;

+ Truorng Whom phan tich moi trutmg toi thieu phai co trinh dO dai hoc trot len yen mot trong cac chuyen nganh ye h6a hoc, moi truong, sinh hoc, the' nhutMg, vat V/ hat nhan, phong xa va co toi thieu 18 thang kinh nghiem trong linh vyc phan tich moi truong de nghi chimg nhan hoac co kha nang sir dyng thanh than toi thieu 11* thiet bi chuyen sau cua phong thi nghiem;

+ Ngtriyi bao dam chit luting va kiem soat chat luang phong thi nghiem phai c6 trinh dO dai hoc trot len vai mot trong cac chuyen nganh ye boa hoc, moi tnrong, sinh hoc, the, nhuong, vat ly hat than, phong xa va phai co toi thieu 031_, nam kith nghiem trong rinh vyc phan tich moi trutmg; "4

30

+ Ngtred thtrc hien phan tich tai phong thi nghiem, trio ngtroi quan 1y ,1 phong thi nghiem, truemg nhom phan tich va ngtroi bao dam chat lucmg va kiem soat chat luong, phai co trinh dO trung cap tra len, dugc dao tat) trong tinh vtrc phan tich moi trung d8 nghl cluing nhan.

- Co du dieu kien ve trang thi8t bi, phuong phap va ca six vat chat thirc hien hoat dOng phan tich moi tnrerng theo quy dinh sau day:

+ Co trang thi8t bi, dung cu va hoa chat du de dux hien viec xir 1S, mau, phan tich cac thong so moi truerng cua cac thanh phan moi truemg de nghl chimg nhan bao dam do chinh xac va theo dUng phuong phap phan tich quy dinh cua BO Tai nguyen va Moi tnremg;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao &rang va ki8m dinh, hieu chuan thiet bi phan tich theo quy dinh cua co quan nha nuot co tham quyen hoac quy dinh cua nha san xuat;

+ Co quy trinh sir citing, van hanh tat ca cac thi8t bi phan tich moi throng;

+ Co day du cac phuong tien bao h0 va an toan lao dOng cho ngtreri thtrc hien nhiem vu phan tich moi true:mg;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung h6a chat, cac chuan do, cac mau chuan va xir 1S/, luu mau phan tich theo quy dinh dm co quan nha nu& c6 tham quyen hoac quy dinh cua nha san xuat;

+ Co trp so lam viec, du dien tich dac thil de bao dam chat luong cong tac phan tich moi truemg va phai bao dam duy tri tot dieu kien moi truang phong thi nghiem (ye anh sang, nguon dien, dO am, nhiet do, vo trung, che dO thong gio) theo yeu cau cua phep phan tich do co quan nha nuac c6 tham quyen quy dinh hoac yeu cau cua nha san xuat;

+ Co cac bien phap bao dam ve sinh cong nghiep, an toan phong chay, chira chay va tuan thu nghi8m ngat viec thu gom, xir 1S/ chat thai phong thi nghiem theo dung quy dinh cua phap luat.

11. Can cu phip 157 cfia thti tuc hanh chinh

- Nghl dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thang 12 Warn 2014 dm Chinh phix quy dinh di8u kien cua to chirc hoat dOng dich vu quan tric moi truerng;

- Th6ng tu so 19/2015/TT-BTNMT ngay 23 thang 4 nam 2015 dm BO truerng BO Tai nguyen va Moi tnxerng quy dinh chi tit viec tham dinh di8u kien hoat Ong dich vu quan trac moi truong va mau giay chirng than.

- Thong tu so 52/2014/TT-BTC ngay 24 thang 4 nam 2014 dm BO truemg BO Tai chinh quy dinh mirc thu, ch6 dO thu, nap, quan ly va sir dung phi tham dinh, le phi cap giay chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich vu quan tfac moi truOng.

31

MAu so 2. HO so• nang ltrc cua to chtit de nghi chting nh4n du lieu kifn hoat dOng dich vu quan trac moi truirng

(Ban hanh kern theo Nghi clink so 127/2014/ND-CP ngay 31 (hang 12 nom 2014)

TEN TO CHiJC CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Hoc lap - Ty. do - Hanh pluic

S6: ........., ngely thong nom 20 ...

HO SO NANG LliC CUA TO CHilt DE NGI-Iflel% NHAN Di1 DIEU MEN HOAT DQNG DICH QUAN TRAC MOI TRU'ONG

A. THONG TIN CHUNG I. Ten to churc de nghi chirng nhOn Dia chi:

S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email Website II. Ca quan chu quan Dia chi: S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email Website III. Lanh dao don vi Dia chi. S6 dien thoai: s6 Fax: Dia chi Email - IV. Ngatri lien lac Dia chi: S6 dien thoai: S6 Fax: Dia chi Email - (Ban chinh hoac bcin

to c6 chzing thyv Quyit Binh cua cap c6 tham gulen quy clink chlic

nang, nhiem vu cfra to chric hoac Gicly chti.ng nh an clang ky kinh doanh; truang hop la doanh nghiep mak ngogi phai c6 Quyet dinh themh lap van phong clgi dien, chi nhcinh tai Viet Nam gal kern theo).

B. THONG TIN VE NANG LliC I. Linh vwc quan tric hien truirng 1. S6 mau tien hanh (d6i yen don vi da di vao hoat Ong) - S6 mL tien hanh (tinh trung binh caa 3 nom g'an nhat): mau/nam (Lie! ke theo ding thimh phan moi trzthng de nghi cluing nhan) - Ngu6n mL (tich vao 6 tremg neu thich hop): + N6i b6 o Chiem + Ithach hang ben ngoai o Chi'e'm 2. Nhan skr

32

- Danh sach nguai thvc hien quan trac tai hien truOng:

TT H9 va ten Nam sinh

Giii tinh

Chic vu (trong to

chic) Trinh do

Sonam cong tac trong

nganh

(Bon sao có chafing thtic cac van bang cluing chi va hap ciong lao Ong hoc quyet clinh tuyen dung kern theo).

3. Danh muc thiet bi (hien co)

TT Ten thiet bi

Dac it t nh kjr

thOt chinh

Muc dick

sic• dung

Ma hieu

tr c Hang/ni san xuat

Ngay nhan

Ng ay .

dyng

Tan A swat

kiem tra

Tan A suat

hi0 chuan

Noi hi0

chuan

- Dieu kien phong bao quan thiet b :

+ Nhiet dO: °C f °C

+ DO am: %

+ Dieu kien khac:

4. Thong so va cac phuong phap lay mau, do, phan tich tai hien truOng

a) Thong se) do, phan tich tai hien truOng:

TT Ten thong so Thanh pica!' mOi & wing

Ten/sii hiC0 phircrng phi!) sir dyng Dai do

b) Lay va bao quail maw

TT Ten thong sO/Loyi mau Thanh phan mOi tnrimg

Ten/sohiO phircrng phap sic. dung

5. Dieu kien ve tru sa, dien tich lam viec

- Tru sa lam viec: Co o

- TOng dien tich. m2; ,

+ Phong lam viec: 2., rtt

'thong o

+ Phong chuan bi truo.c khi di quan trac hien truerng: m2; . + Phong bao quail thiet bi, dung cu: m2,

33

+ Phong xir ly va luu till se lieu: m2;

+ Khu php trg: m2

6. Cac tai lieu kern theo - SO tay chat lugng: ❑

- Phuang phap quan frac, phan tich tai hien tnrang/hieu chudn: ❑

- Cac tai lieu lien quan khac (d.J nghi lief ke): ❑

II. Linh nrc phan tich mei truirng 1. s6 mau den hanh (dei vai don vi da di vao boat dOng) - se mau den hanh (tinh trung binh cila 3 narn gdn nhdt): mdu/nam (Liet ke theo tirng thanh phan mai truang clang kfl cluing nhan) - NgtiOn mAu (tich vao O tuang *rig): + NOi b0: o Chiem % + Khach hang ben ngoai: ❑ Chiem 2. Nhan sg - Danh such nguiri thirc hien phan tich tai phong thi nghiem:

TT Hg vi ten Nam sinh

Giofri tinh Chtic vu TrInh do,

. So nim cong tic trong nginh

(Ban sao có cluing thuc cac van bang, chung chi va hop dang lao clang hoot quyet dinh tuyen dung kern theo) 3. Tien nghi va mei truOng - De nghi cung cap so do mat bing phong thi nghiem va vi tri cac thiet bi phan tich - Dieu kien mei truOng phong thi nghiem: + Nhiet de: °C t °C + DO dm: % 4. Danh muc thiet bi (hien co)

TT Ten thiet bi

floc tinh ky" thuAt chinh

Myc dich sir

dung

MA hien

Hang/ mare sin xuat

Nga'y nhAn

Ngay sir

dung

A Tan A suet . A laem tra

A Tan A suet

hieu x chuan

Noi h1eu chuin

5. Thong so va cac phuang phap xir y, phan tich mh

TT A Ten thong so Loyi m 5 u ,s A e- T n/so hien phircrng

phip sir dung Gkri km Oat

hien/Phym vi do DO Wing

dim hi° do

6. Dieu kien ve try so, dien tich lam viec - Tru sa lam viec: CO o Khong o

34

- T6ng dien tich• m2; + Phong lam vi'ec: m2;

+ Phong xir ly va phan tich mau: 2 m ; + Phong bao quan thiet bi, dung cu: m2; + Kho china mau: m2;

+ Kho h6a chat: m2;

+ Phong dat can: m2; + Khu phu try: m2.

(Kem theo sa do vi tri dja ly va sa do bo tri trang thiet bj phcin tich Mkt phong thi nghiem). 7. Cac tai lieu kern theo - S6 tay chat lucmg: ❑

- Bao cao danh gia nei be phang thi nghiem cua Ian g'An nhat: ❑

- Danh muc he so, phucmg phap thir/hieu chuari/giam dinh nei be: o - Danh num cac thu tuc, quy trinh, he so thuc hien bao darn chat lucmg va ki'em soat chat lucmg: ❑

- Danh muc cac tai lieu lien quan khac: ❑

8. Phong thi nghiem da ducic chUng nhari/cOng nhan trtrac day: Co o Chua o (Ai co, cl"J nghi photo ban sao có chieng thyv cac cluing chi kem theo)

NGIren LAP HO SCI LANH DA0 TO CHirC

(Kji, ghi rb- ho ten) ghi ho ten, dOng ddu)

35

Mitt so 4. MALI don de nghi dieu chinh not dung Gray chfrng nh4n dii dieu kien hot d'Ong dich vu quan trac moi truo•ng

(Ban hanh kern theo Nghi clinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thcing 12 neon 2014)

TEN TO CHIC CQNG HOA xA HO CHU NGHiA VIET NAM DO 14p - Ty do - Htinh phuc

..... ........., ngay thong nom 20 ...

DON DE NGHI DIEU CHINH NQI DUNG GIAY CHeNG NH.01 DU DIEU KIEN HOAT BONG INCH VV QUAN TRAC MOI TRUING

Kinh T6ng cue Moi tnrerng.

Can dr Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014 dm Chinh phir quy dinh dieu kien cua to chirc hog dOng dich vu quan trac moi twang, 1. Ten to chirc 2. Ngued dai dien: ChIre vu: 3. Dia chi: 4. S6 dien thoai: S6 fax: Dia chi Email•

5. Giay chimg nhan du dieu kien hoot dOng dich vu quan trac moi truerng s6: ngay thing nom 6. Linh vtrc &rote cap Giay chimg nhan: a) Quan tic hi'en truerng: ❑

b) Phan tich moi truerng: ❑

7. Linh vue de nghi dieu chinh nOi dung: a) Quan trac hien truerng: ❑

b) Phan tich moi truerng: ❑

8. Pham vi, thanh phan moi tnrang dugc cap Giay chimg nhan: a) Mitre (phu Itic thong s6 quan trot, phan tich girl kern theo) - Nuesc mg: ❑

- NtrOc thai: ❑

- Nuerc dual' Tat: ❑

- Mitre mua: ❑

- Phong xa trong nuac: ❑

- Nu& Nen: ❑

- Khac: b) Khong khi (phu lac thong so quan trac, phan tich gin kem theo) - Khong khi xung quanh: ❑

- Khong khi moi truerng lao d'Ong: ❑

- Khi thai: ❑

- Ph6ng xa trong khong khi: ❑

- Ithac: 36

c) Dat (phi lic thong s6 quan trac, phan tich giri kem theo) d) Tram tich (phi lic thong se quan trac, phan tich girl kern theo) d) ChAt thai (phu 19c thong se quan trac, phan tich giri kem theo) e) Him (phu 19c thong s6 quan trac, phan tich girl kern theo) g) Da clang sinh hoc (phu lic thong so quan trac, phan tich giri kem theo) 9. Pham vi, thanh phan moi twang clang ky dieu chinh ng'i dung: a) Nuac (phu lyc thong so quan trac, phan tich girl kem theo) - Nuac mat: ❑

- Nip:5c thai: ❑

- Nuac duai dAt: ❑

- Nuac mua: ❑

- Phong xa trong nuac: ❑

- Nuac bien: ❑

- Khac• b) Khong khi (phu lic thong s6 quan trac, phan tich girl kern theo) - Khong khi xung quanh: ❑

- Khong khi moi truing lao dOng: o - Khi thai: ❑

- Ph6ng xa trong kh6ng khi: ❑

- Khac• c) Dat (phu lic thong s6 quan trac, phan tich giri kern theo) d) Tram tich (phu 19c thong s6 quan trac, phan tich giri kern theo) d) ChAt thai (phu lic thong se quan trac, phan tich giri kem theo) e) Bim (phu lic thong se quan trac, phan tich giri kem theo) g) Da dang sinh hoc (phu 19c thong s6 quan trac, phan tich gfri kem theo) 10. GiAy chUng nhan da dugc cap c6 hieu luc den: Ngay than . nam 11. H6 sa de nghi dieu chinh nOi dung GiAy chimg than da dieu kien hoat dOng dich vu quan trac moi truing bao g6m:

(Ten to chirc) cam doan toan b0 cac th6ng tin trong he sa la dung ,su that va thuc hien dimg quy dinh phap luat ye bao ve moi twang va moi quy dinh ve chimg than.

T6 chirc cam ket tuan tha moi quy dinh ky thuat ve quy trinh, phuong phap quan trac moi truing do BO Tai nguyen va Moi truing quy dinh; xay dung, thuc hien va duy tri chtrang trinh bao dam chat lugng phit hap vii pham vi boat dOng,quan trac moi truing. To chirc xin hoan toin chiu trach nhiem tnrac phap luat Viet Nam neu vi pham cac quy dinh ye chimg nhan va quan trac moi truing.

T6 chirc sin sang dugc dinh gia ke tir ngay thing nam De nghi Tong cic Mei truing xem xet, cap Giay chirng nhan./.

LANH D/10 TO CHIC DANG KY (4, ghi re)" ho ten, dong cau)

37

QUY D!NH SO DUNG GIAY CHUNG NHAN

-ZW.Se. 4414 mintfer

T5 cferc dkroc dip Gay churg nhan di; d:eu leen hoot dung. eich vu quan trot meo Ine9ng phe: thuc Men ngteem deem cat guy chnh sau

1. Xunl Irinh G:ny Ching When kfl o 91.4u CO cua n quan Nho nick cdthirn quytn

Com Oa Chan. thy xte, 941 moo 11n cturg trona Giby thong nhen

1 Gem cno moon cho thee Id trao do: Giav Chang :then

4. Ciim hoet CON 1015ng dung phoM v hrth tem thee ,.3:69 chung tIn dvccp

5. Lem Ihu 114 dang k9 gia hen. dip laL drieu chink 1104 clung tat Tong cac A:nto Ong, 85 Teunguyanv:i AL5ittuting

.1S.w.‘p .t.wer

Cr.(; HOt X 1, He )1 CH( \ NA%1

GIAY CHUNG NHAN Du DIEU KIEN NAT DUNG

WNW! QUAN TRAC MO! BMW

[ST5

LINH VIA! VA PRAM VI Dow CAP CH V NG NII.Y\ .,gran rnAr rertnn.

Anc:

• Mono +no - Moir *v., .1te

Ntou, • EV...4 u"4 • Nut

2. KY • KAN., klu In,. vtall - 'JD nrA rn4mn nme • P1144. 13 FitCcif+24

51* 4 trim :Os 1.00, thee 6. Pim 1, 4, sid11.94 It mann rinn nefn -nannonii

mee. •naeg. S. •Mr6.7 dau • Noon due,. elit

- nowt 14 bon nit& • TOOT NT. • Ine4.4 kn.,* i000t, • %/Om 1.1a ow, 1.6.34. Areal, ai • /0•1 OW.. to cox* Flag na:

2.1* 4 1* 04, 5. mit* ... .6

• 6 Ain

mane 4"'"'' if% tik plump phi,' Nat pin Inn OW %lilt 0,6 CAL' Ming SA 00*1410,*tin, firs 0,514, An*

.410-B.M•frals Bel rr.c44n B6 Tit og541...!vaiL uwanso

BO TRIAYNG

Do we bra ovtaar . dm*,

Do to Arlo Ills nah., Da en ban neve nn.g no IS inn me., thong y

irao 634.1. trm,y 0.5oISv

Do IS liT b.,44 thong v.

MAu sO 1: MAu GI)/ chtimg nh4n dü dieu kiên hot dOng dich viii quan triic moi fruiting

(Ban hanh kem theo Thong tits a 19/2015/TT-BTAIMT ngay 23 thong 4 nom 2015)

MAU GIAY CHUNG NHAN

Mat ngodi

Mat trong

BO TA! NicuykN VA mot TRLIONG

CHUNG NIIN DU DIEU KEPI HOAT KONG

DICII YJ QUAN TRAC MO] TRUCING SA hien: VIMCERTS .

,C41; (On: )

Ten. In chant

Try sif

Quyel dinh sto: iCine-13TNNIT unay thing .naln can Be tuning Be Titi nguyett v hien trunng vi vter chime Winn dU theu kiln hoot deng dint. vn (man min n.ôi trunng.

Ngtrirl thing dint In cberc:

I-Io vainn- Chien vo-

n...IND/HO chiki s4.1"

Cop unity thrinkt neat

Thin lann cult Giv thing ahno: 03 nam

Tir ntdry timing inim

Din ngity fining

(Gin lug, le'," I (ran c6)

38

IV. Cap lai Giay chting nhan du diet' kien hoat do, ng dich vu quan trac moi truirng

1. Trinh tir thkrc hien

, 1.1. N'Op ho Sc: T6 chirc nap h6 so 6 nghi cap lai Giay chUng nhan du dieu kien hoat d6ng dich vu quan trac moi truerng den Van phong mot dm. B6 Tai nguyen va Moi tn.reing.

1.2. Kigm tra, xtk ly ha so': Trung tam Quan trac moi twang, Tiing cuc Moi tnrong c6 trach nhiem kiem tra, xu ly ho so.

Truerng hgp h6 so day du va hgp le theo quy dinh cua phap,luat, Trung tam Quan trac moi truang phoi hop vgi Van phong mot cfra lap Phieu tiep nhan Ho so (Phieu hen) gui TO chat.

Truerng hop h6 so chua day du va hop le, Trung tam Quan trac moi truerng phoi hgp voi Van phong mot cfra thong bao de TO chirc biet va hoan thienh6 so.

1.3. Tham clinh

- Trugng bop h6 so d6 nghi chung nhan dm T6 chirc van con gia tri (trong th6i gian 06 (sau) thang ke tiz ngay co Phi6u tiep nhan h6 so) (sau clay goi la Trtrang hop ha sa van con gia tri): Trong theri han 05 ngay lam viec ke to ngay c6 Phieu tiep nhan h6 so, Trung tam Quan trac moi tru6ng, Tong cue Moi truerng xem xet, dank gia ho so oh T6 chirc to cach phap nhan, nhan luc, chuyen mon, trang thiet bi va co s6 vat chat thgc hien hog &Ong quan trac moi truong theo cac di6u kien quy dinh tai Di6u 8, Di6u 9 Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP.

- Truong hop h6, so a nghi chung nhan to chirc kh6ng con gia tri (qua 06 (sau) thang ke tir ngay co Phieu tiep nhan ho so) (sau day goi la Trzrang hop ho sa khong con gia tri): Trong th6i han 20 ngay lam viec ke to ngay c6 Phi6u tiep nhan ho so, Trung tam Quan trac moi truemg, Tong cuc Moi tru6ng xem xet, danh gia ho so dm To chirc de nghi cap lai Giay chirng nhan du dieu kien hog dOng dich vu quan trac moi truemg.

1.4. Quyit dinh chtrng nhgn va tra kit qua thiim dinh

- To chirc du di6u,kien cap lai Giay chirng nhan: Can dr k6t qua tham dinh, Tong cuc tnremg Tong cue Moi tnremg trinh BO trilling BO Tai nguyen va Moi tru6ng xem xet, ban hanh Quyet dinh cap lai Giay chung nhan du diet' kien hoat dOng dich vu quan trac moi trugng cho T6 chirc.

- T6 chirc khong du di6u kien cap lai Giay chirng nhan: T6ng cuc trugng Tong cue Mai trugng thong bao bang van ban v6 viec khong cap lai Giay chung nhan cho to chirc va neu re' lY do.

39

2. Cach thtirc thwc hien

- Nt51, ho so: To chirc nUp ho so true tiep hoac qua duong buu dien den Van phong mot cira BO Tai nguyen va Med tnrarng.

- Trii kit qua gitii quyit thti tuc hanh To chtic nhan kat qua giai quyet thu tic hanh chinh trpc tiep hoac qua duarng buu dien tir Van phong mot dm. BO Tai nguyen va Moi truarng.

A A A 3. Thinh phan, so InTing ho so

3.1. Truiing hyp ha so' win con giti tri

To chuc lap 01 bO Ho so 6 nghi cap lai Giay chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich vi quan trac moi truamg, bao gam:

- 01 ban chink van ban a nghi cap lai Giay chimg nhan dieu kien hoat dung dich vu quan trac molt tnrong theo quy dinh tai Mau s8 5, Php 'pc ban hanh kern theo Nghi dinh s6 127/2014ND-CP;

- Ban sao chip Giay chimg nhan dal cap (nal' co).

3.2. Truing hpyt ho so khong con girl tri

To chirc lap 02 bO,Ha so nghi cap lai Giay chting nhan du dieu kien hog Ong dich vu quan trac moi tn.rang, mot 130 bao gam:

- 01 ban chinh van ban de nghi cap lai Giay chung nhan du dieu kien hoat dUng dich vu quan trac moi truong (theo Mau s8 5, Php 1pc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- 01 ban chinh ha so nang 1pc cua to chirc (theo Mau so 2, Php 1pc ban hanh kem theo Nghi dinh so 127/2014ND-CP).

- Ban sao chpp Giay chting nhan der cap (neu co).

4. Thai han giii quyet

4.1. Thai han kiim tra, tra kit ve tinh day du va hyp le ceta ha so: Nam (05) ngay lam viec ke tir ngay nhan ha so.

4.2. Thai hgn than: dinh va cap lyi Giay chting nhgn:

a. Truong hop ha so van con gia tri: Trong thai hart 05 (nam) ngay lam viec ke tir ngay nhan ho so.

b. Truong hop ha so 'thong con gia tri: Trong theft han 20 (hai muoi) ngay lam viec ke tir ngay c6 Phial tiep nhan ho so.

5. Dili toong thirc hien thit tuc hanh chinh: Co quan quan 1ST va moi twang, to chirc hoat Ong dich vu quan trac moi truerng tren lanh th8 nuac COng hoa xa hOi chit nghia Viet Nam.

6. Co' quan thtrc hien thu tuc hanh chinh

- Ca quan co therm quyn quye't clinh: BO Tai nguyen va Mot truarng.

40

- Ca quan tryv tie'p thyv hiOn: T6ng cue Med truong, Be Tai nguyen va Moi truOng.

, 7. Ket qua thuc hien thu tuc hanh chinh: Quyet dinh cap kern theo Giay chimg nhan du dieu kien hog dOng dich vu quan trac moi trizemg (theo ML s6 1, Phu luc 1 ban hanh kern theo Thong tu so 19/2015/TT-BTNMT).

8. Phi, le phi

8.1. Phi thiim dinh: Theo quy dinh tai Diem b Khoan 1 Dieu 2 Thong tu s6 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 dm BO truemg BO Tai chinh quy dinh mirc thu, the dO thu, nop, quan ly va sir dung phi than dinh, le phi cap giay chimg nhan du dieu kien hoat dOng dich v9 quan trac moi tnr&ng).

8.2. Le phi cap Gily churng nhan: 200.000d/15n cap (Theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 2 Thong tu s6 52/2014/TT-BTC ngay 24/4/2014 dm BO truemg BO Tai chinh).

9. Ten cac man don

- Mau se 2: He so nang ltrc cua to chirc de nghi chimg nhan du dieu kien hoat deng dich vu quan trac moi tnremg (Phu luc ban hanh kern theo Nghi dinh s6 127/2014/ND-CP);

- ML s6 5: Dan de nghi cap lai GiAy chimg nhan du dieu kien hog dung dich v9 quan trac moi truong (Phu luc ban hanh kern theo Nghi dinh so 127/2014/ND-CP);

- Mau s6 1: ML Gi5y chimg nhan du dieu kien hoat &ling dich vu quan tide moi truemg (Phu luc 1 ban hanh kern theo Thong tu so 19/2015/TT-BTNMT).

10. Yeu cau, dieu kien thuc hien thu tuc hanh chinh (truirng hop than dinh he so kheng can gia tri)

10.1. Didu kien cap Giay chtiwg nh in dir drdu kien hoqt cVng dich vu quan trac moi trwirng trong link vyr quan trek tqi hien truirng

- Co Quyet dinh thanh lap hoc Gi5y chi:mg nhan hog dOng khoa h9c va cong nghe hoc Giay chimg nhan (rang ky kinh doanh hoc Giay chimg nhan dau ttr do ca quan quan ly nha nuoc c6 tham quyen cap trong do c6 hoat dOng quan trac moi truong.

- CO du dieu kien ve nhan luc thuc hien hog dOng quan trac hien truong theo quy dinh sau day:

+ Nguoti dung &Au cua to chirc phai c6 trinh de dai h9c tra len;

+ C6 du s6 lucmg nguen thkrc hien ,hoat dOng suan trac tai hien truong theo cac thanh phan moi trtremg va thong so quan trac de nghi chimg nhan;

+ Phai co ngtriyi tnrc tiep ph9 trach dOi quan trac tai hien truong c6 trinh dO dai h9c tr& len yeti met trong cac chuyen nganh ye moi truemg, hoa hoc, sinh h9c, lam nghiep, the nhuong, vat 13", hat nhan, phong xa, dia ly, dia chat va c6 thi thieu 24 thang kinh nghiem trong rinh Niue quan trac moi tnremg;

41

+ Ngueri thuc hien quan trac tai hien truing toff thieu phai c6 trinh di;', so cap Wang Ung vii ngach quan trac vien so cap tai nguyen moi truing. Trong so ngueri c6 trinh dO so cap chiem khOng qua 30% dei ng0 ngueri thyt hien quan trac tai hi0n truing.

- Co du dieu kien ve trang thiet 1)1, phuang phap va co sify vat chat dux hien hoat dOng quan trac tai hien truing theo quy dinh sau day:

+ Co cac trang thiet bi, dung cu va hoa chat du de thuc hien viec lay mat', bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich mau tai hien truemg cac thong so quan trac moi truing cua cac thanh phan moi truing de nghi chimg nhan bao dam de chinh xac va theo diing phuang phap quy dinh dia. BO Tai nguyen va Med truing;

+ Co quy trinh bac, quan, sir dung an toan, bao duang va kiem dinh, hieu chuan thiet bi theo quy dinh cua co quan nha nuac c6 tham quyen hoac theo quy dinh cua nha san xuat;

+ Co quy trinh sir dung, vanhanh tat ca cac thiet bi lay man, bao quan mau va do, thin nghiem, phan tich mau tai hien truemg;

+ Trang bi day du cac phuang tien bao he va an toan lao dOng cho ngueri lao Ong khi thyc hien nhiem vu quan trac tai hien truing;

+ Co try s& lam viec va du dien tich dac thil a bao darn chit luting cong tic quan trac tai hien truing va quan ljr so lieu, ket qua quan

10.2. 'Eh, Wen cap Gay chting nhem chi dieu kien hout d'Ong dich vu quan trac moi trtrowg trong link vur phan tich moi truirng

- Co Quyet dinh thanh lap hoac Giay chUng nhan hoat dung khoa h9c va cong nghe hoac Giay chimg nhan ding 14, kinh doanh hoac Giay chimg nhan dau to do co quan quail 1)", nha nu& c6 tham quyen cap trong do CO hoat Ong quan trac moi tnrcmg.

- Co du dieu kien ve nhan ltrc thuc hien hoat dOng phan tich moi truing theo quy dinh sau day:

+ Ngueri dung Au cua to chirc phai c6 trinh de ter dai h9c tr& len;

+ Co du se luting ngueri thyc hien boat dOng phan tich moi truing theo cac thanh phan moi truing va thong so phan tich de nghi chimg nhan;

+ Ngueri guar' ly phong the nghiem phai c6 trinh de dai h9c V& len v6i met trong cac chuyen nganh ve h6a h9c, moi truing, sinh hoc, the) nhu0mg, vat ly hat nhan, phong xa, dia 1ST, dia. chat va phai c6 toi thieu 05 nam kinh nghiem doi yen truing hop co trinh dO dai h9c, 03 Warn kinh nghiem doi vii truing hop c6 trinh dO Thac sy, 02 nam kinh nghiem d8i yeti truing hop co trinh dO Tien syr trong linh vuc phan tich med. truing;

+ Tru&ng nh6m phan tich moi twang fel thieu phai c6 trinh de dai h9c ter len vii mot trong cac chuyen nganh ye boa h9c, moi truing, sinh hoc, filo nhuong, vat 1S, hat nhan, phong xa va c6 t8i thieu 18 thing kinh nghiem trong

42

linh vtrc phan tich men truang de nghi chimg nhan hoac c6 kha nang sir dung thanh thao toi thieu mOt thiet bi chuyen sau cua phong thi nghiem;

+ Ngtrai bao dam chit lugng va kiem soat chit luong phi:mg thi nghiem phai c6 trinh dO dg hoc trey len vai mOt trong cac chuyen nganh ve hoa hoc, moi truang, sinh hoc, the) nhuong, vat 1T hat nhan, phong xa va phai c6 toi thieu 03 nam kink nghiem trong linh vtrc phan tich moi truang;

+ Nguai thyc hien phan tich tai ph6ng thi nghiem, trir nguai quan ly phong thi nghiem, truang nhom phan tich va nguai bao dam chat luong va kiem soat chat luong, phai co trinh dO trung cap trey len, duoc dao tao trong linh \rye phan tich moi truang de nghi chimg nhin.

- Co di" dieu kien ve trang thiet bi, phuang phap va co s6 vat chit thuc hien hog dOng phan tich moi truang theo quy dinh sau day:

+ Co trang thiet bi, dung cu va hoa chit du de thuc hien viec xir 13'T mau, phan tich cac th6ng so moi truang cua cac thanh phan moi twang de nghi chimg nhan bao dam dO chinh xac va theo dung phuang phap phan tich quy dinh cua BO Tai nguyen va M8i truang;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung an toan, bao duong va kiem dinh, hieu chuan thiet bi phan tich theo, quy dinh dm ca quan nha nuac c6 than' quyen hoac quy dinh nha san xuat;

+ Co quy trinh sir dung, van hanh tat ca cac thiet bi phan tich moi truang;

+ Co day du cac phuang tien bao hi) va an toan lao dOng cho nguai thuc hien nhiem vu phan tich moi twang;

+ Co quy trinh bao quan, sir dung h6a chat, cac chuin do, cac mau chuan va xir ly, hru mau phan tich theo quy dinh dm co quan nha nu& c6 tham quyen hoac quy dinh cua nha san xuat;

+ Co try sec lam viec, du dien tich dac thu d6 bao dam chat luong cong tac phan tich moi twang va phai bao dam duy tri tot dieu kien moi truang phong thi nghiem (ye anh sang, nguon dien, dO am, nhiet dO, vo trung, the dO thong gio) theo yeu cau cua phep phan tich do co quan nha nuac c6 tham quyen quy dinh Mac yeu cau cua nha san xuat;

+ Co cac bien phap bao dam ve sinh ding nghiep, an toan ph6ng chay, chila chay va tuan thu nghiem ngat viec thu gom, xir 1S, chat thai phong thi nghiem theo dung quy dinh cua phap luat.

11. Can cu. phi') 157 ciia thu tnc hanh chinh

- Nghi dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thang 12 nam 2014 dm Chinh phu quy dinh dieu kien cua to chirc hog dOng dich vu quan tric moi twang;

- Th8ng to s6 19/2015/TT-BTNMT ngay 23 thang 4 nam 2015 dm BO truang BO Tai nguyen va Moi truang quy dinh chi ti6t viec than' dinh dieu kien hog dOng dich vu quan trac moi truang va mau giay chirng nhan.

43

- Thong to so 52/2014/TT-BTC ngay 24 thang 4 na'm 2014 dm BO tnrang BO Tai chinh quy dinh mfic thu, ch6 dO thu, nOp, quan ly va sir dung phi thdrn dinh, 1O phi cap gidy chimg nha'n du dieu kien hoat &Ong dich vu quan tfac moi tnarng.

44

Min so 2. HO so nang hyc cua to chtic de nghi cluing WO du dieu ki§n hoot Ong dich vu quan trac mill bluing

(Ban hanh kern theo Nghi dinh se; 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014)

TEN TO CHUG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM Wm lap - Tv do - Hanh phfic

........., ngay thong norm 20 ...

HO SO NANG LAIC CtJA TO ClleC DE NGHI CHUNG NHAN DU DIEU KIN Hap' BONG DICH VIJ QUAN TRAC MOI TRU'ONG

A. THONG TIN CHUNG I. Ten to chic a nghi citing nh'an Dia chi: So lien thoai: St) Fax: Dia chi Email Website II. Ca quan chit quail Dia chi: So di'01 thoai: St) Fax: Dia chi Email Website III. Linh duo dun vi Dia chi: S'6 dien thoai: s6 Fax: Dia chi Email - IV. Nguivi lien lac Dia chi: S6 dien thoai: So Fax: Dia chi Email. (Ban chinh hoac ban sao co cherng thuc Quyit dinh cga cap co tham guy& quy dinh auk Wing, nhiem vu cita , chile hoac Giay Chung nh an clang kf, kinh doanh; truemg hop la doanh nghiep nu* ngoai phai CO Quyil dinh thanh lap van phong dui dien, chi nhanh tai Viet Nam giri kern theo).

B. THONG TIN VE NANG LIIC I. Linh vac quan tric hien truivng 1. So mAu tin hanh (dai voi dam vi TA' di vao float d'O'ng) - s6 mau tin hanh (tinh trung Binh cila 3 nom gun nhat): mau/na _ m (Liet ke theo ging thanh phdn mai truemg de nghi chi:mg nhan) -NguOn tau (tich vao o trOng neu thich hop): + Nqi b0 o Chiem + Khach hang ben ngoai o Chiem 2. Nhan sty - Danh such ngu6i thirc hien quan trot tai hien tnerng:

45

TT Ho va ten Nam sinh

Gitri tinh

Chic vu (trong to

clinic) Trinh d6

SO nam ding tic trong

nganh

(Ban sao cd cluing Ow ccic van bang cluing chi va hap Bong lao clang hock quyk dinh iuyen citing kern theo).

3. Danh muc thiet bi (hien co)

TT A Ten thiet

bi

D4c tin

IcST thuAt chinh

Mu c dich sir

g

Ma hieu

dun tra

Hang/nirac san xuAt

Ngay nh4n

Ngay ., SIP

dung

Tan h suat

.x ktem

Tan at

hien x n chua

Nal hien

chitin

- Dieu kien phong bao quan thiet b : + Nhi'et d6: °C f °C + D6 am: %

+ Dieu kien khac:

4. Thong s6 va cac phucmg phap Fay mail, do, phan tich tai hien tnrimg

a) Th6ng s6 do, phan tich tai hien tnr6ng:

TT Ten thong so Thinh phan num trtrirng

Ten/so hien phirong phip sir dung Dai do

b) Lay va bao quan mau:

TT Ten thong so/Loci man Thanh Oi) mai &iron

Ten/s6 hien phuang phi!) sir dyng

5. Dieu kien ve tru so, dien tich lam viec

- Try sOr lam viec:

CO o Khong o

- T6ng dien tich• m2;

+ Phong lam viec:

+ PhOng chuan bi tnrerc khi di quan trac hien truimg:

+ Phong bao quan thiet bi, dung cu:

+ Phong xir lY va luu trUr s6 lieu:

M2;

M2;

M2;

M2;

46

+ Khu php try: m2

6. Cac tai lieu kern theo - S6 tay chat ltrorng: ❑

- Phucmg phap quan trac, phan tich tai hien trtr6mg/hieu chuan: ❑

- Cac tai lieu lien quan khac nghi lift ke): ❑

H. Linh vvc phan tich moi truong

1. S6 mau tien hanh dcm vi da di vao hoat d6ng) - S6 mgu tien hank (tinh trung binh ctia 3 nam fan nhat): mau/nam (Lift ke theo tang thanh pho'n men truang clang 19', cluing nkin) - Ngu6n mAu (tich vao o tuong img): + NOi b0: o Chi6m % + Khach hang ben ngoai: o Chi6m % 2. Nhan str - Danh sach ngtr6i thuc hien phan tich tai phang thi nghiem:

TT Hy va ten Nim sinh tinh

Gioi So Chirc vu Trinh do" • nam cong tac

trong nginh

(Ban sao co cluing thyv cac van bang, chteng chi va hop cljng lao Ong hoac guy& Binh tuye'n dung kem theo)

3. Tien nghi va moi tru&ng - De nghi cung cap sic( d6 mat bang phi:mg thi nghiem va vi tri cac thi6t bi phan tich - Di6u kien moi truting phong thi nghiem: + Nhiet d6: °C t °C + DO am: % 4. Danh muc thie't bi (hien co)

TT Ten . A tine hi

D4c tinh kS, thuAl chinh

Myc dich sir

dyng

MA hien

Hang/ nuuc san

A xuat

Ngiy nhAn

Ngiy sir

dyng

Tan suat kiem tra

A Tin suat hieu

chuin

Noi hien ., • chuin

5. Thong se:, va cac phuang phap xir y, phan tich mAu

TT Ten thong so Lo0 nail A .. Ten/so hien plurcrng

phip sir dyng Gion'• han phat

hien/Phym vi do DO killing

dim bac, do

6. Di6u kien ve tru sa, dien tich lam viec - Tru so lam viec: Co o Kh6ng o - T6ng dien tich• m2;

47

+ Phong lam viec: m2; + Phong xu ly va phan tich mh: m2;

+ Phong bao quan thiet bi, dung cu: m2;

+ Kho china mau: m2; + Kho hoa chat: m2; + Phong d4t can: m2; + Khu phu tro: m2.

(Kern theo sa do vi tri dia ly va sa do ba tri trang thiat bi phan tich cUa ',hang thi nghiem). 7. Cac tai lieu kem theo - So tay chat luting: ❑

- Bao cao danh gia nOi bt) phong thi nghiem cua lan gan nhat: ❑

- Danh muc 11.6 sa, phuang phap thir/hieu chuan/giam dinh not ❑

- Danh muc cac thii Ate, quy trinh, 1111 sa thuc hien bao dam chat lung va kiem soat chat luting: ❑

- Danh muc cac tai lieu lien quan khac: ❑

8. Phong thi nghiem da dirge chirng nhan/cong nhan fru& day: Co ❑ Chtra ❑

(Neu có, de nghi photo ban sao có chi:mg thus cac cluing chi kern theo)

NGU'Ol LAP HO SO LANH DAC, TO CHirC

(KV, ghi r5 ho ten) (KV, ghi re; ho ten, clang dau)

48

MAn so 5. MAti don de nghi cap lai GiAy chung nli4n du dieu kifn hoat Ong dich vu quan trac mai truirng

(Ban hanh kern theo Nghi clinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014)

TEN TO CHeC CQNG HOA XA HOI CHU NGITIA VIET NAM Bac lap - Ty. do - Hanh ph&

S6: , ngay thong nom 20 ...

DON DE NGIlf CAP Up GIAY ClIffNG NHO DU DIEU MEN HOAT ONG DICH VI) QUAN TRAC MO! TRVEING

Kinh giri: Tong cuc Moi tnremg.

Can dr Nghi dinh so 127/2014/ND-CP ngay 31 thong 12 nom 2014 dm Chinh phit quy dinh dieu kien cua to chile hoat Tang dich vu quan trac mai truing, 1. Ten to chirc: 2. Nguai dai dien: Chirc vv. 3. Dia chi: 4. se dien thoai: SO fax: Dia chi Email - 5. LY do de nghi cap lai Giay chimg nhan: a) Giay chirng nhan da cap bi mat: ❑

b) Giay chimg than da cap bi rich nat, htr h6ng khong the sir dung dugc: ❑

6. Thong tin ve Giay chimg nhan da dugc cap: a) Linh vtrc dugc cap chimg nhan: - Quan trac hien tnremg: ❑ - Phan tich mai truing: ❑

b) Pham vi, thanh phan moi tnremg dugc cap chimg nhan: - Nuerc (phi hic thong so quan trac, phan tich girl kern theo) + Nuac mat ❑

+ Nuac thai ❑

+ Nuac dtrai &at ❑ + Nu& mtra ❑

+ Phong xa trong ntrac ❑ + Nuac bien ❑

+ Khac: - Khong khi (phi lnc th6ng so quan trac, phan tich giri kern theo) + Khong khi xung quanh ❑

+ Khong khi mai truimg lao &Ong ❑ + Khi thai ❑ + Phemg xa trong kh6ng khi ❑

+ Khfic:

49

- Dat (phu luc thong se quan trac, phan tich gin kern theo)

- Tram tich (phu luc thong se quan trac, phan tich gin kern theo) - Chit thai luc th8ng se quan trac, phan tich gni kern theo) - Bun (phu luc thong se quan trac, phan tich gui kern theo) - Da dAng sinh h9c (phu luc thong se quan trac, phan tich gui kem theo) c) se hieu Giay chirng nhan da ducyc cAp: d) Ngay cap: ; Hieu luc cira Giay chimg nhan: d) Co quan cap Giay chirng nhan;

(Ten to chirc) cam doan toin b0 cac thong tin trong he so la dung su that va se thuc hien dung quy dinh cua phap luat ye bao ve moi truemg va moi quy dinh ye chfrng nhan.

T6 chirc cam ket tuan thu moi quy dinh ky thu4t v'e quy trinh, phircmg phap quan trac moi trtremg do BO Tai nguyen va Moi truemg quy dinh; xay dung, thuc hien va duy tri chucrng trinh bao darn chat ILK:mg phir hcrp vai phAm vi hoat dOng.quan trac moi tnremg. To chuc xin hoan town chiu trach nhiem truac phap luat Viet Nam neu vi phAm cac quy dinh ye chimg nhan va quan trac moi trutmg.

To chirc san sang &roc danh gia ke to ngay thang nam

De nghi Tong cuc Moi tnremg xem xet, cAp Giay chimg nhan./.

LANH 140 TO CHirC DANG KY (Kj, ghi ro ho ten, &mg dciu)

50

QUY DINH SU' DUNG GIAY CHUING NHAN

ZYtlerv. 4IVro, 4VATS.

T5 chuc dauc can Gay thong nudn du diet/ kien hodt dOng diet: vu quan trac mot truing phis thvc hten nghibm chink cac quy dinh sou:

1 xuat Vieth 6,4 chung nnail ktr c you eau did co :pan Nha nub CO :ham quydn

2 Cam situ end& toy x0a, gal man nOl dung tong Gay diving nhdn

3. Cam eh° moon. COO Hine Ye trod dos Giay ehimg rihdn.

4 CtIn hoot dlrkgktiOng Oting pham vl. rnh vvc then Goy cnurg nh,n

dvc,,c cap.

Lam this tun dung 1' ya Iyln. nip lat. didu chinh not dung tai Tang cuc IVI(A tru Ong Bdi Tainguyenya Mot tithing

4.1.14.•

LONG HO A HO! CHI' 7\1:1-1 X X II I N. X11

GIAY CHUNG NHAN Du DIED KIN HUM BONG

DICK YU QUAN TRAC MOI TAMING

VIMCERTS

BO TAI NGUYiN VA MOI TRIfoNG

CHUNG NHAN DU DIEU 'USN HCIAT KING

DICH V J QUAN TRAC 5461TRIC(ING SS Whir VIMCERTS

rCeip idn:

Ten 14 char:

Try sv chinh:

QuyEt dinh o6 iQD-IITNNIT puny. :hang :Am cad mrOvig Tis uguyeu Mai twang ye yiec chang id* da dial Lien lido thing did: vs quo° sloe mai tntang

Ngtrai dung Mtn to chino:

I 10 . ..... .. Chew •

CMNIXES ehieu

Cap ngdy thing. ._

Thai lugs can Guy thing nhdn: 03 nom

Den ngAy ... thin* idun

vGia On kin (tea co)

Mau so 1: mAu GilAy chirng nhUn du dieu loin hoot dung dich vu quan tric moi truirng

(Ban hanh kem theo Thong tu• se; 19/2015/11-B7M/1T ngay 23 timing 4 nom 2015)

MAU GIAY CHUNG NHAN Mat n • oai

Mat trong

LINB VIIC VA PRAM VI -MAX CAP GUT CIIIING NHAN I. OVA:: reAt HUN Iltrter10

I Naar • !rum WO LIT mat. 0 fJo *law or.”.4.. Alrrog . Sham !hi 1.4. rola! 0 - same don AU IA, grin 0 M kNnoivonsnr• nvito -How lA Ss O Do Ir. 100 trarrot . arm* ri!

artragrg narIc Lrr rd. 0 a^T M1lp nary... draw,. Orb Irly !au 0 .1,41‘!"*.r.2.. !Mr.. rr•

: 1.111 na pee Ilyeoiu .!IrOng fb Onaii.a..,,a

• ICAO.* 1114 ak!!! arms an dims I.:y win Aran, re! • lar thri uy win -maw. LIL lair! trarrrit .. /how r.1

Plaorporis Curti 411.3n. Do tor 1,10 !!!rolg.. 01614 !It Lir turn 0

4 nam och 1.4 oriu 0 Irk irrie ❑

I Nal 1..ry mkt 0 diravrolrlre, 1.4m4•1 0

MO. Ifill'arrri II* • !irr.i. war

• NM\ Jutn ttell • Ntrar •Arr • Map trizoiriprireK • Mace War •IlesSIO

• Wry MI raw yirrell larkty Orl red ork.,riplaa *mg _ rd

. Car rIna

PIrrairr4 IAN

4 Imo wit uhel

0. Him daait =mar as!,

tui plmsof plup mu Na Au prrit Ivrea It cloerhFue In duce micp Mahn theo Vay61 *.k 00-1EIT.S.N1( !Ira Bb. tarn /12.1"n ridurfra ire MA 111,6141

BO TRLtING

51