1. quran jo paigham - editorial

ن �� م��

��ي و�� א�) ��ن(א� �� ل &%�אن ( . �א� #" !�� (��-103(

�-. �/ 017�-� ��م :�879 8�/�4 ��1�67، 3�4ي .2 � )A B�CD@��ي، ?<�ب א>#��ء( . :

��E، ?�אF�G�H�� ن ��Iم �� www.paighamequran.com

ن �� م’�� ‘ L� ��8. M�NC: �O�# �� 3نP�.�� Qوא� RS. �. و�.�/V �� &�م א��Uت V/�WX.

�O�# �� ن �� م : ?<�ب��)Zن �� :�\�ع وא� و��^ي� [ ��( _O`: : �#�a _��1)�b1c1א _�� eאd ?�م��م ��ن:

�^ي 4��%�� : �fو�د א:�%C: ت :�>#� �4ج�iS j�! ��k�: : �� P7l ".�mب�دي &�n� ،ه��: "�1P: ،pG�HW%? q�b#�� ن

p1�c1א : ��%# p?�A r�� ،8F�G�H�� ن ��12207م ��p א!��f، ?�א�le - 7500 - ن�>v?��

j�: אي : [email protected]; [email protected]

��X : ي�� CND : 480�CND ... �>1�&�0%�� : -/250... ع�2012

z�m �� ب�v>#אz�m �� ب�v>#אz�m �� ب�v>#אz�m �� ب�v>#א P%C: ت�iS 8�%O�nHO {%S� |،�O�# ��

�4 87� { .8 א:�P ��ن 4"��ن :-�U�# Pل !��، � �� FC:87 �� ~��ن� �� .��ن |�1

�Pو�! ��# �a�? ب . �O�n4 א� ��F#א

� א�Dح، א��1ل �aאب PD�� 1 �� #�0 ��ن :0N و�.��0 > ��H�4)25( ".�-�� ،)50 ( `� 2.)100 ( p#�1 P%C: �m�# �4 "7א� �>v� �/�7>#א r�� 8 �� صA�>?I �)2012464 -0300(

�-��: 8F�O��?�� 1 _��1 א�1)2110373-0321(א��ن�ن [. �ن �7�>v?�� ي�� ن �� م’�� ‘ �:c�?א j?�4 �. ��ن �א�QA ?��1)0321-8762213(�� 7� و��1 ��/�� >

�. ..�� ?<�ب א��ل �Aכ .�/�س j�1� �1 �PD א�4א� ?<� U�Aא� V� �4 د�<��ب

ن �� م��

אدא�و

ن :Hv%�ن��ن :Hv%�ن��ن :Hv%�ن��ن :Hv%�ن �� /�:�l يP��?�813 ��ل ?�P�& ".�m "4 �! 8� :�1א�b� _�QHO/� � ��ود ��א� [ ��ن �� 1 �

��l?��و#��-��، ?� �Gm 8�v7�א#� I } } {�?�?�، ?�7 �� א� � } }�#- �Gmوא} �א �O و> NG4�ون، ?�و{ � I �#א�N? �4ن}- ��#�� . �� ،� ��GS �� P%SI � � � �v<�� ?�� و�ي &�:" א��ل � .8 -{ ��8#�% �� 4Hv: � �

4 �. ��#� ��X � 8#�# ��ح ��Aن ?�� ،��Hv: 3P%�ن ��ي د#�� [ :�ن وא�א .? j%& �4 ن�� "��A א�� j�O� ] ��#ن �4 . �� א.� ��ي د:Hv: 8�/�>v�� "4 �HQ%�ن .2 ��م �� 0��S ��ن ��

�Pي �.�PيH: ��4 ] ��#د p� "4 وP��Pو �.? j%& . ��<��G�f p�د#�� ن :�/� ��:�ن ��/� :Hv%�ن :8GH �� د��.8 �א87# א/�8 ?�7 א1��1Pن .��ن، ��8 א¡ �� :Hv%�ن ��< V�� H& �

8.� :��8GH: �A �א#87 و1�Pא < V�� 8l �H& �� دو� [ א¡ . .8 دو� �� 8#�% �� א#��7 4Hv: "A �� . � 87��O ��ن �1د ?�ي �� #“ אو#Pא.�ن دو�”{�� 4�� l�1<" ��1پ אو#Pא.�8 [ �ل .�، �

�! . 8#�%Hv:وאلU ��! وع�m א و��1 אن و�0 �نP�{אن �� אA<� א.� A" . ، ��.8 א.� ��ن �ن ��ي !�

�.¥: �-�7�� . 8�/�>v�� ،א.�8 [ �ل �.��نP#ن א#��7 و�0 8�/�4 אو�:�� A��: "4 �. 0¦�¦S}��j1ن §�7�-� א��W9ي :¥.� � د#��/� 8 �.��ن، �� .8 .�� 4 �. "4 ��? ¨O8 �ن אH:�n:

P�7�-� د81 �ن אO¨ א87# � ��Pي א��ن :A 8#�%Hv". ن �.��1ن?�� 8H:�n: �/��#8 د-�7�� .�1، ��87 �� #<�-� א��ن �� و �X ي�? . 7�-� د81 �ن ��ي !��Pא و8��1 �Uوאل א��8 و1<� �

� �@0 \�و�ت .� 4" א��Hv: 8%�ن ��م א#��7 ?�ي .? ] � .� "7O�§ 8�P#א و8��1אو�7# �� /�: �-�7�ن ��ن #�2.�4 ��و �7� �� . �� ?�m© ?��1ن§

�Pא .-�ن، ��ن �4 \�و� א1%�ن � �ن !� � �Q2 ��ن وא�Hv: "A ن 3�4ي ?�7ي�%Hv: 8א�� .ن �� م�”. ��.�Pא .��ن، �� &�V9�ª "# �A �� א#87 � �%-�7 #�� 7ن4" א��m B�D 8م ��ن �“

ن ��n1 א��م �� אjD �وح � ��و3ي �� V� ن�%Hv: 8 &�م�� "4 �. � א#��7 ?�ي �1�WX و�1 87�� .A ��ن � �%-V7 .�א.� �� "4 �. «H¬ jGH ��?�X ،�.�# "7O�§ �� ن �� وس�%Hv: 2.

�.��ن �1��A : 4" א� l �� O�n4�:�ن �< 0C��# � ن.� ?� #��2F�A0C א��8. 8 �� ،�. .�| א� �O�n4 #�� ?��1 )17: אO¦%�(و�V وא�و؟ ��H?�: �/��A א�<�د �< 0�#�v#ي א��%� � .

ن �n1�� ¯1PS א��:� . �ن /� د�A�CD |�� 81 ?�אم �� ~��ن �� "A ي א��ن�א#��7 ?ن �� م”. &�H �� 7ن !�� “�¦: �� vN4 ��ن �4 8��8% 01�7# ] V7-%� V.�� ] �HA

�. ��Wي. 8.��א &��אن ��/� ?�� و�1 # ،�Xא/8 [ و�� _H>@: � 8>1 .. ] 8� ��Wي �� :�#� �.m �� . 01�وع [ א.�ن �%��ن &��א7l �� 8#��V� 0 �#� و/� �� [ ��ت �� zא�א�� .

�� 01 87�? 8�� "4 ،�. :�HQ �%-7" [ #" א�� 4" אن �Sא�O ��ن ��ن �� א�S ��jDא��O V� �O و�1 �� 8>: �A�&%��4 �� אن ��O�& 87 ��ن ��ع ?�ي ��7-�� ? 7-� �1�� .�� vN4 .�A�&

�V �� .8 � و\�� ن ��א� �V د>l� 7� ،]� N� �1 ]� دو�אن ��#�� ن ��.� ��7-� !�. "# 8>:. .�3Pن �ن �¥א�ش .�� ] �� 4" .8 ?<�ب [ ��G.8 ?�� وk# �QH¬ �? �� z� א

3P�8 4" ��8 אن � א1? ".��ن �� م”. [ د��0 ?�ي ��4��X�-7" א��ن � �� “ �� PH� א� 4%�م ��F#א �±1 !��Pو“ 1PS¯ �� م”�WX/�� ن ��m V� . 8A�>? �7� 8�. "4 �.� B\وא

��XG א�دو �-WX �/ ] ي א�E1��#א87# �� א �. � ��X �? V� �4��.� �H.�.د#�� [ . �0 [ دא�� دא�و:Pא� ��ن � � ��ت [ �7�� ن ��Gf�Xي ،�A��:�? �� 0:א �Hv:

�. אن ? j%& �4�� P�m�� ]ه V.�� 7-%� . ،V.�� ن�� 9 د� د&� .� 4" .� א��ن ��l�4 �� ? j%& �4 אن V7-%��/�:�l �Q& R. �#�a _��1

_O`:

ن �� م��

0��7l �� ن��W��

0��7l �� ن��W��

1....... O1 ��²א 16 ��¦�ل .......2

3....... j��Oא ´H4 31 8 4��Oא .......4O 46 5....... 0��C%O60 وא 6....... �C1 <µ74 א�

{وא�א �%�nא .......7 � I 89 8....... ��و�O א# � 105 9....... ��%O120 ��ل א

135 א&H%�אو .......10 n1 148<¥�ون .......11

12....... {A 163 و:¸ :8 د 178 {و:¸ אA�ي� .......1314....... �%A�} 193 8C�� 208 אO¥ي .......1516....... �O224 ��ل א

��س .......17HO ب�240 א�< 18....... BHlא P� 255 19....... 81¥O271 و��ل א

20....... RH� 8:287 א 21....... �Sאو ¸: j4302 {א

22....... 0� 317 و:1 8¦23....... �O �:332 و 24....... �H¹8% אl 348 א��O 1�د .......25 } 363 26....... ��S 379

27....... �%l ل��Q� 395 P�} 411 �%± א� .......28 º��4 428 אO¥ي .......29

30....... �& 445

1. quran jo paigham - editorial

Documents