1 technische daten luft/wasser-wärmepumpen · 2012-08-07 · technische daten...

1 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen ..............................................................................................3

1.1 Außen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen .............................................................................................................................. 31.1.1 LA 6TU .................................................................................................................................................................................... 31.1.2 LA 9TU .................................................................................................................................................................................... 61.1.3 LA 12TU .................................................................................................................................................................................. 91.1.4 LA 17TU ................................................................................................................................................................................ 121.1.5 LA 25TU ................................................................................................................................................................................ 151.1.6 LA 40TU ................................................................................................................................................................................ 181.1.7 LA 60TU ................................................................................................................................................................................ 211.1.8 LA 11TAS .............................................................................................................................................................................. 241.1.9 LA 16TAS .............................................................................................................................................................................. 271.1.10 LA 11PS ................................................................................................................................................................................ 301.1.11 LA 17PS ................................................................................................................................................................................ 331.1.12 LA 22PS ................................................................................................................................................................................ 361.1.13 LA 26PS ................................................................................................................................................................................ 391.1.14 LA 26HS ................................................................................................................................................................................ 42

1.2 Innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen.............................................................................................................................. 451.2.1 LI 9TU.................................................................................................................................................................................... 451.2.2 LI 12TU.................................................................................................................................................................................. 491.2.3 LIK 8TES ............................................................................................................................................................................... 531.2.4 LI 9TES.................................................................................................................................................................................. 581.2.5 LI 15TE.................................................................................................................................................................................. 631.2.6 LIKI 14TE............................................................................................................................................................................... 661.2.7 LI 11TES................................................................................................................................................................................ 701.2.8 LI 16TE.................................................................................................................................................................................. 741.2.9 LI 20TE.................................................................................................................................................................................. 771.2.10 LI 24TE.................................................................................................................................................................................. 801.2.11 LI 28TE.................................................................................................................................................................................. 831.2.12 LIH 26TE ............................................................................................................................................................................... 861.2.13 LI 40AS.................................................................................................................................................................................. 89

1.3 Luft/Wasser-Wärmepumpen in Splitbauweise ................................................................................................................................ 921.3.1 LIA 7IM .................................................................................................................................................................................. 921.3.2 LIA 9IM .................................................................................................................................................................................. 961.3.3 LIA 12IM .............................................................................................................................................................................. 1001.3.4 LIA 14IM .............................................................................................................................................................................. 1041.3.5 LIA 16IM .............................................................................................................................................................................. 108

2 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen..........................................................................................113

2.1 Sole/Wasser-Wärmepumpen........................................................................................................................................................ 1132.1.1 SI 6TU ................................................................................................................................................................................. 1132.1.2 SI 8TU ................................................................................................................................................................................. 1162.1.3 SI 11TU ............................................................................................................................................................................... 1192.1.4 SI 14TU ............................................................................................................................................................................... 1222.1.5 SI 18TU ............................................................................................................................................................................... 1252.1.6 SI 22TU ............................................................................................................................................................................... 1282.1.7 SIK 7TE ............................................................................................................................................................................... 1312.1.8 SIK 9TE ............................................................................................................................................................................... 1342.1.9 SIK 11TE ............................................................................................................................................................................. 1372.1.10 SIK 14TE ............................................................................................................................................................................. 1402.1.11 SIH 6TE............................................................................................................................................................................... 1432.1.12 SIH 9TE............................................................................................................................................................................... 1462.1.13 SIH 11TE............................................................................................................................................................................. 1492.1.14 SI 24TE................................................................................................................................................................................ 1522.1.15 SI 30TE................................................................................................................................................................................ 1552.1.16 SI 37TE................................................................................................................................................................................ 1582.1.17 SI 50TE................................................................................................................................................................................ 1612.1.18 SI 75TE................................................................................................................................................................................ 1642.1.19 SI 100TE.............................................................................................................................................................................. 1672.1.20 SI 130TE.............................................................................................................................................................................. 1702.1.21 SIH 20TE............................................................................................................................................................................. 1732.1.22 SIH 40TE............................................................................................................................................................................. 176

3 Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen ....................................................................................179

3.1 Wasser/Wasser-Wärmepumpen................................................................................................................................................... 1793.1.1 WI 10TU .............................................................................................................................................................................. 1793.1.2 WI 14TU .............................................................................................................................................................................. 1823.1.3 WI 50TU .............................................................................................................................................................................. 185

www.dimplex.de 12.2011 | Geräteinformationen | 1

3.1.4 WI 100TU............................................................................................................................................................................ 1883.1.5 WI 18TE .............................................................................................................................................................................. 1913.1.6 WI 22TE .............................................................................................................................................................................. 1943.1.7 WI 27TE .............................................................................................................................................................................. 197

4 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen ........................................................................................ 201

4.1 Warmwasser-Wärmepumpe......................................................................................................................................................... 2014.1.1 BWP 30HS / BWP 30HSD / BWP 30HM ............................................................................................................................ 2014.1.2 AWP 30HLW....................................................................................................................................................................... 2034.1.3 BWP 20A............................................................................................................................................................................. 205

4.2 Wärmepumpen-Modul LI 2M ........................................................................................................................................................ 2074.2.1 LI 2M ................................................................................................................................................................................... 207

5 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher ............................................................................... 209

5.1 Geräteinformation Design-Warmwasserspeicher ......................................................................................................................... 2095.1.1 WWSP 229E ....................................................................................................................................................................... 2095.1.2 WWSP 442E ....................................................................................................................................................................... 210

5.2 Geräteinformation Warmwasserspeicher ..................................................................................................................................... 2115.2.1 WWSP 332.......................................................................................................................................................................... 2115.2.2 WWSP 880.......................................................................................................................................................................... 2125.2.3 WWSP 900.......................................................................................................................................................................... 2135.2.4 WWSP 885S ....................................................................................................................................................................... 214

5.3 Geräteinformation Kombinationsspeicher..................................................................................................................................... 2155.3.1 PWS 332............................................................................................................................................................................. 2155.3.2 PWD 750............................................................................................................................................................................. 2165.3.3 PWD 900............................................................................................................................................................................. 2175.3.4 PWD 1250........................................................................................................................................................................... 219

5.4 Geräteinformation Hydro-Tower ................................................................................................................................................... 2215.4.1 HWK 332 Econ (-E) / HWK 332 .......................................................................................................................................... 221

6 Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen ......................................................................................... 224

6.1 Einsatzgrenzendiagramme für Luft/Wasser-Wärmepumpen........................................................................................................ 224

6.2 Einsatzgrenzendiagramme für Sole/Wasser-Wärmepumpen....................................................................................................... 226

6.3 Einsatzgrenzendiagramme für Wasser/Wasser-Wärmepumpen.................................................................................................. 227

2 | Geräteinformationen | 12.2011 www.dimplex.de

Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 6TU 1.1.1

1 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen

1.1 Außen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen

1.1.1 LA 6TU

HINWEISDas Einsatzgrenzendiagramm der Wärmepumpe ist unterwww.dimplex.de zu finden.

Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 6TU

1 Bauform1.1 Wärmequelle / Ausführung Luft / Universal

1.2 Regler WPM Econ Plus wandmontiert

1.3 Wärmemengenzählung / Aufstellungsort / Leistungsstufen integriert / Außen / 1

2 Einsatzgrenzen2.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 60 ± 2K / ab 18

2.2 Luft °C -20 bis +35

3 Durchfluss / Schall3.1 Heizwasserdurchfluss interne Druckdifferenz

nach 14511 m³/h / Pa 1,1 / 9500

Mindestheizwasserdurchfluss m³/h / Pa 0,52 / 2400

3.2 Schall-Leistungspegel nach EN12102 1 dB(A)

1. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35 °C Vorlauftemperatur. Der angegebene Schalldruckpegel stellt denFreifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen.

58

3.3 Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung dB(A) 29

3.4 Luftdurchsatz m³/h 2700

4 Abmessungen, Gewicht und Füllmengen

4.1 Geräteabmessungen 2 H x B x L mm

2. Beachten Sie, daß der Platzbedarf für Rohranschluss, Bedienung und Wartung größer ist.

940 x 1350 x 600

4.2 Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackung kg 165

4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1"A

4.4 Kältemittel; Gesamt-Füllgewicht Typ / kg R410A / 3,4

4.5 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / Liter Polyolester (POE) / 0,7

5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / C 10A

5.2 Steuerspannung; Absicherung 1~/N/PE 230 V (50 Hz) / C 13A

5.3 Schutzart nach EN 60 529 IP 24

5.4 Anlaufstrombegrenzung / Drehfeldüberwachung nein / nein

5.5 Anlaufstrom A 27

5.6 Nennaufnahme A7 W35/ max. Aufnahme 3 kW

3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Rege-lung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, UInbetriebnahme und Betrieb sind den entspre-chenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur35 °C.

1,40/ 2,93

5.7 Nennstrom A7 W35 / cos ϕ A / --- 2,88 / 0,7

5.8 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) W -

5.9 Leistungsaufnahme Ventilator W 55

6 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen 4

4. siehe CE-Konformitätserklärung

7 Sonstige Ausführungsmerkmale7.1 Abtauart Kreislaufumkehr

7.2 Frostschutz Kondensatwanne /

Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 5

5. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein.

ja

7.3 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) bar 3,0

8 Heizleistung / Leistungszahl8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511

bei A-7 / W35 kW / ---6

6. 1-Verdichterbetrieb

4,0 / 2,9

bei A2 / W35 kW / ---6 5,1 / 3,8

bei A7 / W35 kW / ---6 6,4 / 4,6

bei A7 / W45 kW / ---6 6,1 / 3,5

bei A10 / W35 kW / ---6 6,7 / 4,7


1.1.1 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 6TU



1.1.2 LA 9TU



1 Bauform

1.1 Ausführung / Regler Universal / extern

1.2 Wärmemengenzählung integriert

1.3 Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60529 Außen / IP24

1.4 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja1


1.5 Leistungsstufen 1

2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 58 ± 2 / ab 18

Luft (Wärmequelle) °C -25 bis +35

3 Leistungsangaben / Durchfluss

3.1 Heizwasserdurchfluss / interne Druckdifferenz A7/W35/30 m³/h / Pa

1,6 / 7300

A7/W45/38 m³/h / Pa 1,0 / 3000

Mindestheizwasserdurchsatz A7/W55/45 m³/h / Pa 0,6 / 1100

3.2 Wärmeleistung / Leistungszahl 2

2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 255 (10K bei A2) bzw. EN 14511 (5K bei A7) ohne Wetterschutzhaube. Für wirtschaft-liche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35:Außenlufttemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 5,2 / 2,8

bei A2 / W35 kW / --- 7,5 / 3,6

bei A7 / W35 kW / --- 9,2 / 4,2

bei A7 / W55 kW / --- 7,1 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 10,2 / 4,5

3.3 Schall-Leistungspegel dB(A) 60

3.4 Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung (Ausblasseite)3 dB(A)

3. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur

30


4 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht

4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1460 x 910 x 750

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4" flachdichtend




5 Elektrischer Anschluss5.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 16

5.2 Anlaufstrom m. Sanftanlasser A 17

5.3 Nennaufnahme A2 W35/ max. Aufnahme 2 kW 2,0 / 3,5


5.5 max. Leistungsaufnahme Verdichterschutz(pro Verdichter) W

---


4. Siehe CE-Konformitätserklärung

7 Sonstige AusführungsmerkmaleAbtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr



X( 1

: 5

)

X

Ans

chlu

sssc

hem

a fü

rop

tiona

len

Roh

rbau

satz

45

55

43

0

90

160

250

330

1 2

Hei

zwas

serv

orla

ufA

usga

ngau

sW

ärm

epum

peG

11/

4"A

ußen

gew

inde

Hei

zwas

serr

ückl

auf

Ein

gang

inW

ärm

epum

peG

11/

4"A

ußen

gew

inde

Dur

chfü

hrun

gsbe

reic

hE

lekt

role

itung

en /

Kon

dens

at

Opt

iona

leD

urch

führ

ung

Ele

ktro

leitu

ngen

Opt

iona

leD

urch

führ

ung

Kon

dens

atFr

osts

chut

zer

ford

erlic

h

1 2

3

53 4

Hau

ptw

indr

icht

ung

bei f

reie

rAuf

stel

lung

750

910

12

693

490

1460

853

849

130

30240

5270

0,4m

0,5

m2,

0m

Luftr

icht

ung

Sta

ndflä

che

und

Min

dest

abst

ände

kein

Min

dest

abst

and

erfo

rder

lich

0,03m

0,03

m

0,85m

0,13

m

0,69

m

30 95

689

0,24m

VentilatorBedienseite



1.1.3 LA 12TU



1 Bauform







2 Einsatzgrenzen




3.1 Heizwasserdurchfluss / interne Druckdifferenz A7/W35/30 m³/h / Pa

2,0 / 2900

A7/W45/38 m³/h / Pa 1,3 / 1300




EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 7,6 / 2,9

bei A2 / W35 kW / --- 9,4 / 3,7

bei A7 / W35 kW / --- 11,6 / 4,3

bei A7 / W55 kW / --- 10,0 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 11,7 / 4,6



3. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur.

32



4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1810 x 1250 x 750










70, thermostatisch geregelt






X(1

: 5

)X

750

693

1250

1810

1193

Ans

chlu

sssc

hem

afü

rop

tiona

len

Roh

rbau

satz

43

55

0

90

160

250

330

1189

689

Hau

ptw

indr

icht

ung

beif

reie

rAuf

stel

lung

Luftr

icht

ung

Sta

ndflä

che

und

Min

dest

abst

ände

kein

Min

dest

abst

and

erfo

rder

lich

2m

0,4m

0,5

m

0,69

m

0,03

m0,

18 m

120

1,19m

12

0,03m0,27m

4909090

270 30

180

30

3

41

25

Hei

zwas

serv

orla

ufA

usga

ngau

s W

ärm

epum

peG

11/

4" A

ußen

gew

inde

Hei

zwas

serr

ückl

auf

Ein

gang

in W

ärm

epum

peG

11/

4" A

ußen

gew

inde

Dur

chfü

hrun

gsbe

reic

hE

lekt

role

itung

en/K

onde

nsat

Opt

iona

leD

urch

führ

ung

Ele

ktro

leitu

ngen

Opt

iona

leD

urch

führ

ung

Kon

dens

atFr

osts

chut

zer

ford

erlic

h

1 2 3 4 5

VentilatorBedienseite



1.1.4 LA 17TU



1 Bauform







2 Einsatzgrenzen



3 Leistungsangaben / Durchfluss3.1 Heizwasserdurchfluss /

interne Druckdifferenz A7/W35/30 m³/h / Pa3,4 / 9900

A7/W45/38 m³/h / Pa 2,3 / 5000




EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 3


10,3 / 2,9

kW / --- 4


5,4 / 3,0

bei A2 / W35 kW / --- 3 14,6 / 3,7

kW / --- 4 8,2 / 3,8

bei A7 / W35 kW / --- 3 19,6 / 4,4

kW / --- 4 10,0 / 4,5

bei A7 / W55 kW / --- 3 18,8 / 2,9

kW / --- 4 9,2 / 2,8

bei A10 / W35 kW / --- 3 20,5 / 4,8

kW / --- 4 10,5 / 4,9




37


4 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1940 x 1600 x 955 (750)





5 Elektrischer Anschluss

5.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 16


5.3 Nennaufnahme A2 W35/ max. Aufnahme 2 , 3 kW 3,9 / 7,5

5.4 Nennstrom A2 W35 / cos ϕ3 A / --- 8,6 / 0,8





7 Sonstige Ausführungsmerkmale

Abtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr



X (

1 :

5 )

X

2,0

m0,

8 m

0,4m

1537

686

4024

0

160

30350

7490

1541

750

690

1940

716

8221050

181

1331

Ans

chlu

sssc

hem

a fü

r op

tiona

len

Roh

rbau

satz

Sta

ndflä

che

und

Min

dest

abst

ände

Hau

ptw

indr

icht

ung

bei f

reie

r A

ufst

ellu

ng

Luftr

icht

ung

kein

Min

dest

abst

and

erfo

rder

lich

0,03m

1,54m

0,35m

0,03

m0,

25 m

0,69

m

1 H

eizw

asse

rvor

lauf

A

usga

ng a

us W

ärm

epum

pe

G 1

1/4

" A

ußen

gew

inde

2 H

eizw

asse

rrüc

klau

f

Ein

gang

in W

ärm

epum

pe

G 1

1/4

" A

ußen

gew

inde

3 D

urch

führ

ungs

bere

ich

E

lekt

role

itung

en /

Kon

dens

at

4 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Ele

ktro

leitu

ngen

5 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Kon

dens

at

Fro

stsc

hutz

erf

orde

rlich

42

15

2 13

0

90

160

250

330

70

510

1600

955

1359

739



1.1.5 LA 25TU



1 Bauform







2 Einsatzgrenzen





A7/W45/38 m³/h / Pa 3,1 / 4000




EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 3


16,7 / 3,0

kW / --- 4


9,1 / 3,0

bei A2 / W35 kW / --- 3 19,6 / 3,7

kW / --- 4 11,3 / 3,8

bei A7 / W35 kW / --- 3 26,1 / 4,4

kW / --- 4 13,9 / 4,5

bei A7 / W55 kW / --- 3 25,0 / 2,9

kW / --- 4 12,4 / 2,8

bei A10 / W35 kW / --- 3 28,2 / 4,8

kW / --- 4 15,0 / 4,9




40



4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1940 x 1600 x 955 (750)








5.3 Nennaufnahme A2 W35/ max. Aufnahme 2 , 3 kW 5,3 / 9,2










X (

1 :

5 )

X

1 H

eizw

asse

rvor

lauf

A

usga

ng a

us W

ärm

epum

pe

G 1

1/2

" A

ußen

gew

inde

2 H

eizw

asse

rrüc

klau

f

Ein

gang

in W

ärm

epum

pe

G 1

1/2

" A

ußen

gew

inde

3 D

urch

führ

ungs

bere

ich

E

lekt

role

itung

en /

Kon

dens

at

4 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Ele

ktro

leitu

ngen

5 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Kon

dens

at

Fro

stsc

hutz

erf

orde

rlich

350

240

1050

562

690

716

822

750

1331

181

1940

1600

1541

70

0

90

160

250

330

Ans

chlu

sssc

hem

a fü

r op

tiona

len

Roh

rbau

satz

42

15

90

Hau

ptw

indr

icht

ung

bei f

reie

r A

ufst

ellu

ng

40

Luftr

icht

ung

Sta

ndflä

che

und

Min

dest

abst

ände

kein

Min

dest

abst

and

erfo

rder

lich

0,4m

2,0

m

0,03

m0,

25 m

0,35m 0,03m

0,69

m

0,8

m

1,54m

1537

686

23 1

950

1359

30

84

160

739



1.1.6 LA 40TU



1 Bauform







2 Einsatzgrenzen





A7/W45/38 m³/h / Pa 4,3 / 1900




EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 3


23,8 / 3,0

kW / --- 4


13,5 / 3,1

bei A2 / W35 kW / --- 3 30,0 / 3,8

kW / --- 4 16,8 / 3,9

bei A7 / W35 kW / --- 3 35,7 / 4,4

kW / --- 4 20,0 / 4,6

bei A7 / W55 kW / --- 3 33,1 / 2,7

kW / --- 4 17,6 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 3 38,1 / 4,7

kW / --- 4 21,7 / 4,9




43



4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 2100 x 1735 x 980 (750)

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/2" innen







5.3 Nennaufnahme A2 W35/ max. Aufnahme 2 3 kW 7,9 / 12,6

5.4 Nennstrom A2 W35 / cos ϕ 3 A / --- 14,2 / 0,8









A(1

:5)

A

1734

2100

105

682

1676

Hau

ptw

indr

icht

ung

beif

reie

rAuf

stel

lung

Rin

gsch

raub

enfü

rKra

ntra

nspo

rtna

chA

ufst

ellu

ngau

ssch

raub

en!

Luftr

icht

ung

Stan

dflä

che

und

Min

dest

abst

ände

1032

716

Luftr

icht

ung

569

748

Dur

chfü

hrun

gsbe

reic

hKo

nden

sata

blau

f,El

ektro

leitu

ngen

690

29

0

89

159

249

479

69,5

43

12

Lege

nde

Opt

ion

seitl

iche

Ans

chlü

sse:

HeizungsvorlaufAusgangausderW

P11/2"Innengewinde

HeizungsrücklaufEingangindieWP

11/2"Innengewinde

DurchführungsbereichKondensatablauf

DurchführungsbereichElektroleitungen

1 3 42

824 ?

8191220

1467

180,

586

,5

952

Hei

zung

srüc

klau

fEi

ngan

gin

die

WP

11/

2"In

neng

ewin

de

Hei

zung

svor

lauf

Ausg

ang

aus

derW

P1

1/2"

Inne

ngew

inde

081146236

492

011

320

931

3

1,66

m

0,67m

0,03m

0,03m

0,68

m

0m

0,4

m

1m2m

0,08m0,2m

0,05

m

0,41

m

Luftrichtung

897



1.1.7 LA 60TU



1 Bauform1.1 Ausführung / Regler Universal / extern




1. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Wärmepumpenmanager der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein.


2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf2 / -Rücklauf °C

2. Bei Lufteintrittstemperaturen von -20 °C bis 0°C Vorlauftemperatur von 55 °C bis 65 °C steigend. (siehe Einsatzgrenzendiagramm).

bis 65 ± 2 / ab 18




A7/W45/38 m³/h / Pa 7,7 / 4200



3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei A7). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Außenlufttemperatur 7°C und Heizwasser-Vorlauf-temperatur 35 °C.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 4


39,2 / 2,9

kW / --- 5


21,2 / 3,0

bei A2 / W35 kW / --- 4 50,0 / 3,6

kW / --- 5 26,4 / 3,7

bei A7 / W35 kW / --- 4 60,1 / 4,1

kW / --- 5 31,9 / 4,3

bei A7 / W55 kW / --- 4 55,0 / 2,8

kW / --- 5 28,3 / 2,9

bei A10 / W35 kW / --- 4 64,6 / 4,2

kW / --- 5 33,6 / 4,4



6. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35 °C Vorlauftemperatur.

50



4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse7 H x B x L mm

7. Beachten Sie, dass der Platzbedarf für Rohranschluss, Bedienung und Wartung größer ist.

2300 x 1900 x 1000

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R 2" außen




5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/ N/ PE 400V (50Hz); Z50A

5.2 Steuerspannung; Absicherung ---


5.4 Nennaufnahme A2 W35/ max. Aufnahme 3 , 4 kW / kW 14,9 / 27,6



70; thermostatisch geregelt



7 Sonstige Ausführungsmerkmale7.1 Abtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr



X (

1 :

5 )

X

1900

950

1000

186

1595

1322

682

1844

944

2300

901

0

102

187

299

569

05580

53830

185

78

213

940

91115

390

1840

123

916

1,84

m

umla

ufen

d / r

ound

/ to

ur0,

03 m

0,39

m0,58

m0,

58 m

0,94m

0,08m

0,4m

umla

ufen

d / r

ound

/ to

ur0,

03 m

2m 1m

0,8

m41

25

818

234839234

Ans

chlu

sssc

hem

a fü

r op

tiona

len

Roh

rbau

satz

Con

nect

ion

diag

ram

for

optio

nal p

ipe

kit

Sch

éma

de ra

ccor

dem

ent p

our

kit d

e tu

yaux

opt

ionn

el

Sta

ndflä

che

und

Min

dest

abst

ände

Bas

e ar

ea a

nd m

inim

um c

lear

ance

sS

urfa

ce d

e po

se e

t éca

rtem

ents

min

imau

x

Luftr

icht

ung

Dire

ctio

n of

air

flow

Sen

s de

l’ai

r

kein Mindestabstand erforderlichNo minimum clearance requiredAucun écartement minimum requis

Hau

ptw

indr

icht

ung

bei f

reie

r Auf

stel

lung

Mai

n w

ind

dire

ctio

n w

ithfre

e-st

andi

ng in

stal

latio

n

Dire

ctio

n de

s ve

nts

dom

inan

ts e

n ca

sd’

inst

alla

tion

sur e

mpl

acem

ent d

égag

é

Luftr

icht

ung

Dire

ctio

n of

air

flow

Sen

s de

l’ai

r

1 H

eizw

asse

rvor

lauf

A

usga

ng a

us W

ärm

epum

pe

R2 "

2 H

eizw

asse

rrüc

klau

f

Ein

gang

in W

ärm

epum

pe

R2 "

3 D

urch

führ

ungs

bere

ich

E

lekt

role

itung

en /

Kon

dens

at

4 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Ele

ktro

leitu

ngen

5 O

ptio

nale

Dur

chfü

hrun

g

Kon

dens

at

Fros

tsch

utz

erfo

rder

lich

Hea

ting

wat

er fl

owO

utpu

t fro

m h

eat p

ump

R2 "

Hea

ting

wat

er re

turn

flow

Inpu

t int

o th

e he

at p

ump

R2 "

Feed

thro

ugh

area

Ele

ctric

al li

nes

/ con

dens

ate

Opt

iona

l fee

dthr

ough

Ele

ctric

cab

les

Opt

iona

l fee

dthr

ough

Con

dens

ate

Fros

t pro

tect

ion

requ

ired

Circ

uit a

ller d

'eau

de

chau

ffage

Sor

tie d

e la

pom

pe à

cha

leur

R2"

Circ

uit r

etou

r d'e

au d

e ch

auffa

geE

ntré

e da

ns la

pom

pe à

cha

leur

R2"

Zone

de

pass

age

Con

duite

s él

ectri

ques

/ co

nden

sats

Pas

sage

opt

ionn

elC

ondu

ites

élec

triqu

es P

assa

ge o

ptio

nnel

Con

dens

ats

Pro

tect

ion

antig

el re

quis

e


1.1.8 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 11TAS

1.1.8 LA 11TAS


Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 11TAS

1 Bauform1.1 Manager extern



1. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Manager der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein.


2 Einsatzgrenzen2.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 58 ± 2 / ab 18


3 Leistungsangaben / Durchfluss2

2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei A7). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen.Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Außenlufttemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

3.1 Heizwasserdurchfluss / interne Druckdifferenz

maximal m³/h / Pa 1,9 / 9200

minimal m³/h / Pa 1,3 / 4100


3. Bei maximalem Heizwasserdurchfluss.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 7,2 / 2,8

bei A2 / W35 kW / --- 8,6 / 3,4

bei A7 / W35 kW / --- 10,1 / 4,0

bei A7 / W55 kW / --- 10,3 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 11,3 / 4,4

3.3 Schall-Leistungspegel nach EN 12102 dB(A) 59



31


4 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1340 x 852 x 1050

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R1“




5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400 V (50 Hz) / C13 A

5.2 Steuerspannung; Absicherung - /-



5.5 Leistungsaufnahme Ventilator W bis 85






Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 11TAS 1.1.8



1.1.9 LA 16TAS


Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 16TAS

1 Bauform1.1 Manager extern








2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei A7). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen.Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Außenlufttemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.


maximal m³/h / Pa 2,6 / 11900

minimal m³/h / Pa 1,7 / 6300


3. Bei maximalem Heizwasserdurchfluss.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 10,0 / 2,7

bei A2 / W35 kW / --- 11,7 / 3,2

bei A7 / W35 kW / --- 14,6 / 3,7

bei A7 / W55 kW / --- 14,4 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 16,6 / 3,9




32


4 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 1550 x 852 x 1074

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R1“




5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400 V (50 Hz) / C13 A

5.2 Steuerspannung; Absicherung - /-









1.1.10 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 11PS

1.1.10 LA 11PS


Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 11PS

1 Bauform1.1 Schutzart nach EN 60 529 für Kompaktgerät bzw. Heizteil IP 24

1.2 Aufstellungsort Außen

2 Leistungsangaben2.1 Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen:

Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C / °C bis 65 / ab 18

Luft °C -25 bis +35

2.2 Heizwasser-Temperaturspreizung bei A7 / W35 5,0

2.3 Wärmeleistung / Leistungszahl bei A-7 / W35 1 kW / ---

1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondereAbtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.

7,0 / 2,5

bei A-7 / W45 2 kW / --- 6,4 / 2,2

bei A2 / W35 2 kW / --- 8,7 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 11,2 / 3,5

bei A7 / W45 2 kW / --- 10,5 / 3,0

bei A10 / W35 2 kW / --- 11,8 / 3,9


2.5 Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung (Ausblasseite) dB(A) 34

2.6 Mindestheizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz m³/h / Pa 1,1 / 2600

2.7 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz m³/h / Pa 2,1 / 9500


2.9 Kältemittel; Gesamt-Füllgewicht Typ / kg R290 / 1,5

3 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht3.1 Geräteabmessungen H x B x L cm 157 x 155 x 85

3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1“ außen



4.2 Nennaufnahme 2 A2 W35 kW 2,9


4.4 Nennstrom A2 W35 / cos ϕ A / --- 5,23

4.5 max. Leistungsaufnahme Verdichterschutz W 35

5 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmgungen 2


6 Sonstige Ausführungsmerkmale6.1 Abtauung automatisch

Abtauart Heißgas

Abtauwanne vorhanden ja (beheizt)

6.2 Heizwasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 3


ja


6.4 Regler intern / extern extern


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 11PS 1.1.10



1.1.11 LA 17PS




1.2 Aufstellungsort Aussen


Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf 1 °C / °C

1. siehe Einsatzgrenzendiagramm

bis 65 / ab 18



2.3 Wärmeleistung / Leistungszahl bei A-7 / W35 2 kW / --- 3

2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur55 °C.

3. 1-Verdichter-Betrieb

6,4 / 2,4

4


10,8 / 2,5

bei A-7 / W45 2 kW / --- 3 6,0 / 2,2

4 10,3 / 2,2

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 8,3 / 3,0

4 14,3 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 9,6 / 3,4

4 16,6 / 3,4

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 9,3 / 2,9

4 16,1 / 2,9

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 11,4 / 4,1

4 19,2 / 3,8







3 Abmessungen, Anschlüsse und GewichtGeräteabmessungen H x B x L cm 157 x 155 x 85

Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4'' außen

Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackung kg 330

4 Elektrischer Anschluss4.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 20 T





35




Abtauart Heißgas




ja





1.1.12 LA 22PS








bis 65 / ab 18


2.2 Heizwasser-Temperaturspreizung bei A7 / W35 K 5,0


2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrö-ßen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt, und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftempe-ratur 55 °C.


7,5 / 2,3

4


13,1 / 2,5

bei A-7 / W45 2 kW / --- 3 7,0 / 2,2

4 12,5 / 2,3

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 10,5 / 3,0

4 16,5 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 12,0 / 3,6

4 21,1 / 3,5

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 11,3 / 3,0

4 20,5 / 3,0

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 13,5 / 4,1

4 23,2 / 3,9




2.7 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz m³/h / Pa 3,5/13800




3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4'' außen





4.4 Nennstrom A2 W35 / cos ϕ A / --- 9,9/0,8




Abtauart Heißgas




ja





1.1.13 LA 26PS








bis 65 / ab 18




2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt, und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur55 °C.


8,4 / 2,2

4


13,9 / 2,5

bei A-7 / W45 2 kW / --- 3 7,8 / 2,3

4 13,3 / 2,3

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 11,5 / 3,0

4 18,6 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 13,3 / 3,5

4 22,9 / 3,5

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 12,5 / 2,9

4 21,6 / 3,0

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 14,7 / 4,0

4 25,9 / 4,0




2.7 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz m³/h / Pa 3,8/8900









4.4 Nennstrom A2 W35 / cos ϕ A / --- 11,2/0,8




Abtauart Heißgas




ja




1.1.14 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 26HS

1.1.14 LA 26HS


Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 26HS


1.2 Aufstellungsort außen




bis 75 ± 2 / ab 18




2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur55 °C.

12,9 / 2,6

bei A-7/ W45 2 kW / --- 11,6 / 2,3

bei A2 / W35 2 kW / --- 15,7 / 3,0

bei A-7 / W75 2 kW / --- 18,0 / 1,7

bei A7 / W35 2 kW / --- 19,5 / 3,6

bei A7 / W45 2 kW / --- 18,3 / 3,1

bei A10 / W35 2 kW / --- 20,2 / 3,7

2.4 Schall-Leistungspegel dB (A) 66





R134a / 3,1

2.9 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge (R404A) Typ / Liter (R404A) Polyolester (POE) / 1,9

Typ / Liter (R134a) Polyolester (POE) / 1,77


3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4" außen


4 Elektrischer Anschluss4.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 25T







Abtauart Kreislaufumkehr




ja




Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 26HS 1.1.14


1.1.14 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 26HS


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 9TU 1.2.1

1.2 Innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen

1.2.1 LI 9TU


Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 9TU


1.2 Regler WPM EconPlus integriert

1.3 Wärmemengenzählung / Aufstellungsort / Leistungsstufen integriert / Innen / 1


2.2 Luft °C -20 bis +35


nach 14511 m³/h / Pa 1,5 / 19300


3.2 Schall-Leistungspegel nach EN12102 1 Gerät/außen dB(A)

1. Der angegebene Schallwerte gelten ohne die optional erhältlichen Stellfüße. Bei Verwendung der Stellfüße kann sich der Pegel um bis zu 3db(A) erhöhen.

50 / 56

3.3 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung innen2 1 dB(A)

2. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur. Der angegebene Schalldruckpegel stellt denFreifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen.

43

3.4 Luftdurchsatz bei externer statischer Druckdifferenz m³/h /Pam³/h /Pa

4000 / 03700 / 25


4.1 Geräteabmessungen 3 H x B x T mm


1560 x 960 x 780


4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4“

4.4 Luftkanalanschluss Ansaugseite mm 726 x 726

4.5 Luftkanalanschluss Ausblasseite mm 552 x 355



5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400V (50Hz) / C10A

5.2 Steuerspannung; Absicherung 1~/N/PE 230V (50Hz) / C13A


5.4 Anlaufstrombegrenzung Sanftanlasser

5.5 Drehfeldüberwachung Ja



4. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Regelungzu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, UInbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechendenAbschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

1,8 / 3,3


5.9 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) W --





7.2 Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren

geschützt 6


Ja


8 Heizleistung / Leistungszahl

8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl 4 EN 14511

bei A-7 / W35 kW / ---7


5,4 / 3,0

bei A2 / W35 kW / ---7 6,8 / 3,9

bei A7 / W35 kW / ---7 8,5 / 4,7

bei A7 / W55 kW / ---7 7,5 / 2,9

bei A10 / W35 kW / ---7 8,9 / 5,0


1.2.1 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 9TU



1.2.2 LI 12TU


Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 12TU


1.2 Regler WPM EconPlus integriert


1.4 Aufstellungsort / Leistungsstufen Innen / 1


2.2 Luft °C -20 bis +35


nach 14511 m³/h / Pa 2,0 / 27300


3.2 Schall-Leistungspegel nach EN12102 1 Gerät/außen dB(A)

1. Der angegebene Schallwerte gelten ohne die optional erhältlichen Stellfüße. Bei Verwendung der Stellfüße kann sich der Pegel um bis zu 3db(A) erhöhen.

51 / 57

3.3 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung innen2 1 dB(A)


44

3.4 Luftdurchsatz bei externer statischer Druckdifferenz m³/h /Pam³/h /Pa

4400 / 04100 / 25


4.1 Geräteabmessungen 3 H x B x T mm


1560 x 960 x 780


4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4“





5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400V (50Hz) / C13A







4. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Rege-lung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, UInbetriebnahme und Betrieb sind den entspre-chenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur35 °C.

2,4 / 4,4


5.9 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) W 70; thermostatisch geregelt





7.2 Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren

geschützt 6


Ja


8 Heizleistung / Leistungszahl8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl 4 EN 14511

bei A-7 / W35 kW / ---7


7,1 / 3,1

bei A2 / W35 kW / ---7 9,4 / 4,0

bei A7 / W35 kW / ---7 11,5 / 4,8

bei A7 / W55 kW / ---7 10,3 / 3,0

bei A10 / W35 kW / ---7 12,0 / 5,1


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIK 8TES 1.2.3

1.2.3 LIK 8TES

Typ- und Verkaufsbezeichnung LIK 8TES

1 Bauform

Wärmequelle Luft

1.1 Ausführung Kompakt

1.2 Regler WPM 2007 integriert

1.3 Wärmemengenzählung optional (als Zubehör)

1.4 Aufstellungsort Innen

1.5 Leistungsstufe 1

2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf /-Rücklauf ° C bis 601 ± 2 / ab 18

2.2 Luft ° C -20 bis +35

3 Durchfluss / Schall


Nenndurchfluss nach EN 14511 bei A7 / W35-30 m³/h / Pa 1,4 / 21500

bei A7 / W45-40 m³/h / Pa 1,3 / 18500

bei A7 / W55-47 m³/h / Pa 0,8 / 7000


3.2 Freie Pressung Heizungsumwälzpumpe m³/h / Pa 1,4 / 22500

3.3 Schall-Leistungspegel nach EN 12102 Gerät / aussen dB(A) 53 / 60

3.4 Luftdurchsatz bei externer statischer Druckdifferenz m³/h / Pam³/h / Pa

3500 / 02800 / 25

4 Abmessungen, Gewichtund Füllmenge

4.1 Geräteabmessungen2 H x B x T mm 1900 x 750 x 680


4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1“





4.8 Pufferspeicher Ja

4.9 Volumen Heizwasser im Gerät (inkl. Pufferspeicher) Liter 55


5.1 Lastspannung / Absicherung 3~/PE 400 V (50Hz) / C10A

5.2 Steuerspannung / Absicherung 1~/N/PE 230 V (50Hz) / C13A

5.3 Schutzart nach EN 60529 IP 20




5.7 Nennaufnahme A7 / W35 / max. Aufnahme3

(ohne 2. Wärmeerzeuger) kW1,93 / 3,5

5.8 Nennstrom A7 / W35 / cos ϕ A / -- 3,47 / 0,8

5.9 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) W


5.11 Leistungsaufnahme Heizungsumwälzpumpe W bis 50

5.12 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) kW 2,0


1.2.3 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIK 8TES




7.1 Abtauart Kreislaufumkehr

7.2 Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt5 Ja

7.3 max. Betriebsüberdruck (Wermesenke) bar 3,0

8 Heizleistung / Leistungszahlen

8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511

Leistungstufe 1 2

bei A-7 / W35 kW / --- 5,3 / 2,8 --

bei A2 / W35 kW / --- 6,6 / 3,5 --

bei A7 / W35 kW / --- 7,7 / 4,0 --

bei A7 / W45 kW / --- 7,4 / 3,1 --

bei A10 / W35 kW / --- 8,2 / 4,3 --

1. Bei Lufttemperaturen von -20 °C bis -5 °C, Vorlauftemperatur von 45 °C bis 60 °C steigend.


3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Rege-lung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechen-den Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z. B. A 7 / W35 Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C




1.2.3 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIK 8TES



Wichtige Hinweise:

Bei Aufstellung ohne Luftkanal ist der Mauerdurchbruch auf derInnenseite zwingend mit einer Kältedämmung zu verkleiden, umeine Auskühlung bzw. Durchfeuchtung des Mauerwerkes zu ver-hindern (z.B. 50 mm PUR-Hartschaum mit Alukaschierung).


1.2.4 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 9TES

1.2.4 LI 9TES

Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 9TES

1 Bauform

Wärmequelle Luft

1.1 Ausführung Universal





2 Einsatzgrenzen


2.2 Luft ° C -20 bis +35



Nenndurchfluss nach EN 14511 bei A7/W35-30 m³/h / Pa 1,4 / 15300

bei A7/W45-40 m³/h / Pa 1,3 / 13200

bei A7/W55-47 m³/h / Pa 0,8 / 5000




3500 / 02800 / 25




4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R 1“


Luftkanalanschluss Ausblasseite mm 440 x 440



4.7 Volumen Heizwasser im Gerät Liter 3,2













5.11 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) max. kW 6,0


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 9TES 1.2.4






7.3 max. Betriebsüberdruck (Wärmesenke) bar 3,0


8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl3 EN 14511

Leistungstufe 1 2

bei A-7 / W35 kW / --- 5,3 / 2,8 --

bei A2 / W35 kW / --- 6,6 / 3,5 --

bei A7 / W35 kW / --- 7,7 / 4,0 --

bei A7 / W45 kW / --- 7,4 / 3,1 --

bei A10 / W35 kW / --- 8,2 / 4,3 --



3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Rege-lung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entspre-chenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z. B. A 7 / W35 Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur35 °C




Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 15TE 1.2.5

1.2.5 LI 15TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 15TE

1 Bauform

1.1 Ausführung / Regler Universal / intern

1.2 Wärmemengenzählung -

1.3 Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 Innen / IP 20




2 Einsatzgrenzen


2.2 Luft (Wärmequelle) °C -25 bis +35


3.1 Heizwasserdurchfluss / interne DruckdifferenzA7 / W35/30 m³/h / Pa

2,6 / 11800

A7 / W45/38 m³/h / Pa 1,8 / 5500

Mindestheizwasserdurchsatz A7 / W55/45 m³/h / Pa 1,3 / 2500


2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN14511 (5K bei 7°C). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Außenlufttemperatur 7°C und Heizwasser-Vorlauf-temperatur 35°C.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 9,6 / 2,7

bei A2 / W35 kW / --- 12,0 /3,2

bei A7 / W35 kW / --- 14,4 / 3,6

bei A7 / W55 kW / --- 13,9 / 2,6

bei A10 / W35 kW / --- 15,3 / 3,7

3.3 Schall-Leistungspegel Gerät / Außen dB(A) 52 / 58

3.4 Schalldruckpegel in 1m Entfernung 3 dB(A)

3. Die angegebenen Schalldruckpegel entsprechen dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur. Der angegebene Schalldruckpegel stelltden Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen.

45


4 Abmessungen; Gewicht und Füllmengen

4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse 4 H x B x L mm


1565 x 990 x 780

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R 1 1/4“ flachdichtend





5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400V (50Hz) / C13A


5.3 Anlaufstrom mit Sanftanlasser A 22

5.4 Nennaufnahme A2 / W35 / max. Aufnahme2 kW 3,8 / 6,2

5.5 Nennstrom A2/W35 / cos ϕ 4 A / --- 7,1 / 0,8

5.6 max. Leistungsaufnahme Verdichterschutz W 70; thermostatisch geregelt






1.2.5 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 15TE



1556

962

988

778

754*

690*

786

726

786

726

753

103

132

552

584*

652

355

652

205

205

673

Hei

zung

svor

lauf

Hea

t flo

wC

ircui

t de

chau

ffage

dép

art

Hei

zung

srüc

klau

fH

eat r

etur

nC

ircui

t de

chau

ffage

reto

ur

Elek

troz

ulei

tung

Elec

tric

sup

ply

lead

Câb

le d

’alim

enta

tion

élec

triq

ue

Kon

dens

atab

leitu

ngC

onde

nsat

e dr

ain

Écou

lem

ent d

es c

onde

nsat

s

( * B

lech

kana

lbef

estig

ung

mit

Sch

raub

en M

8#

opt

iona

ler L

ufta

usla

ss -

Lin

ks o

der R

echt

s)

(*S

heet

met

al d

uct f

ixin

g w

ith M

8 sc

rew

s#

optio

nal a

ir ou

tlet –

left

or ri

ght)

(*fix

atio

n de

s co

ndui

tes

en tô

le a

vec

vis

M8

# so

rtie

d’ai

r opt

ionn

elle

– à

gauc

he o

u à

droi

te)Lu

ftaus

lass

mit

Dic

htun

gszu

schn

ittA

ir ou

tlet w

ith s

ealin

g cu

tout

Sor

tie d

’air

avec

sec

tion

à jo

int

#

315*

1255

552

355

318

166

alte

rnat

iver

rec

htss

eitig

erH

eizw

asse

r - u

ndE

lekt

roan

schl

uss

sow

ieK

onde

nsat

ausf

ühru

ng

Alte

rnat

ive

hot w

ater

and

elec

trica

l con

nect

ion

on th

e rig

htin

clud

ing

cond

ensa

te o

utle

t

Rac

cord

emen

t éle

ctriq

ue e

t eau

de c

hauf

fage

, alte

rnat

if, s

ur le

côt

édr

oit A

insi

que

éva

cuat

ion

des

cond

ensa

ts


1.2.6 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIKI 14TE

1.2.6 LIKI 14TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung LIKI 14TE

1 Bauform1.1 Ausführung / Aufstellungsort Kompakt / Innen

1.2 Schutzart nach EN 60 529 für Kompaktgerät bzw. Heizteil IP 20


Heizwasser-Vorlauf / Rücklauf °C / °C bis 65 / ab 18


2.2 Heizwasser-Temperaturspreizung bei A7 / W35 5


1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W35: Außentemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

7,3 / 2,6

bei A-7 / W45 1 7,2 / 2,2

bei A2 / W35 1 kW / --- 9,9 / 3,4

bei A2 / W551 8,8 / 2,1

bei A7 / W35 1 kW / --- 11,7 / 3,9

bei A7 / W45 1 kW / --- 11,6 / 3,3

bei A10 / W35 1 kW / --- 12,5 / 4,1


2.5 Schall-Druckpegel in 1m Entfernung/ dB(A)Innen, im Heizbetrieb bei Vorlauftemperatur 35°C

45

2.6 empfohlener Heizwasserdurchfluss

minimaler Heizwasserdurchfluss 2 m³/h / Pa

2. Die Heizungsumwälzpumpe ist integriert.

2,0 / 31001,0 / 800

2.7 Freie Pressung Heizungsumwälzpumpe (max. Stufe) Pa 50000


3500 / 03000 / 25


2.10 Öltyp / -menge Typ / l Polyolester (POE) / 1,89

2.11 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) kW 3,0 / 6,0

3 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht3.1 Geräteabmessungen B x H x T cm 96 x 210 x 78

3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4" a

3.3 Luftkanal-Eintritt u. -Austritt (Innenabmessungen min.) L x B cm 726 x 726 / 552 x 355

3.4 Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackung kg

3.5 Inhalt Pufferspeicher l 120

3.6 Nenndruck Pufferspeicher bar 3

3.7 Nennvolumen Ausdehnungsgefäß l 24


4.1 Nennspannung; Absicherung V / A(gemeinsame Einspeisung WP und 2.WE)

400 / 25

4.2 Absicherung bei getrennter Einspeisung: WP / 2.WE A 16 / 10




4.6 Max. Leistungsaufnahme Verdichterschutz,thermostatisch geregelt W

70

5 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen siehe CE-Konformitätserklärung


6.1 Abtauung / Abtauart / Abtauwanne vorhanden automatisch / Kreislaufumkehr / ja (beheizt)



ja

6.3 Leistungsstufen / Regler 1 / intern


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIKI 14TE 1.2.6


1.2.6 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIKI 14TE


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIKI 14TE 1.2.6



1.2.7 LI 11TES

Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 11TES

1 Bauform

Wärmequelle Luft






2 Einsatzgrenzen


2.2 Luft ° C -20 bis +35



Nenndurchfluss nach EN 14511 bei A7/W35-30 m³/h / Pa 1,9 / 17400

bei A7/W45-40 m³/h / Pa 1,8 / 15500

bei A7/W55-47 m³/h / Pa 1,1 / 6100




3800 / 03200 / 25




4.3 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R 1¼“


Luftkanalanschluss Ausblasseite mm 500 x 500



4.7 Volumen Heizwasser im Gerät (inkl. Pufferspeicher) Liter 3,4













5.11 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) kW 6,0








7.3 max. Betriebsüberdruck (Wermesenke) bar 3,0


8.1 Wärmeleistung / Leistungszahl3 EN 14511

Leistungstufe 1 2

bei A-7 / W35 kW / --- 7,0 / 3,0 --

bei A2 / W35 kW / --- 8,3 / 3,6 --

bei A7 / W35 kW / --- 10,0 / 4,2 --

bei A7 / W45 kW / --- 9,9 / 3,4 --

bei A10 / W35 kW / --- 11,1 / 4,7 --



3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Rege-lung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entspre-chenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z. B. A 7 / W35 Wärmequellentemperatur 7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur35 °C





1.2.8 LI 16TE






Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C / °C bis 58 / ab 18




1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrö-ßen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt, und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftempera-tur 55 °C.

9,7 / 2,5

bei A-7 / W45 1 kW / --- 9,0 / 2,1

bei A2 / W35 1 kW / --- 12,1 / 3,1

bei A7 / W35 1 kW / --- 15,1 / 3,6

bei A7 / W45 1 kW / --- 14,8 / 3,0

bei A10 / W35 1 kW / --- 15,9 / 3,6


2.5 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung (Innen)2 dB(A)

2. Der angegebene Schalldruckpegel stellt den Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen. Er entspricht dem Betriebsgeräuschder Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur.

52



2.8 Luftdurchsatz bei externer statischer Druckdifferenz m³/h / Pa 5200 / 0

m³/h / Pa 4000 / 25



2.11 Leistung Elektroheizstab (2. Wärmeerzeuger) max. kW 6,0



3.3 Luftkanal-Eintritt u. -Austritt (Innenabmessungen min.) L x B cm 57 x 57


4 Elektrischer Anschluss4.1 Nennspannung; Absicherung V / A

(gemeinsame Einspeisung WP und 2.WE)400 / 32

4.2 Absicherung bei getrennter Einspeisung: WP / 2.WE 20 / 10











ja


6.4 Regler intern / extern intern



1.2.9 LI 20TE








bis 58 / ab 18




2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt, und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur55 °C.


6,7 / 2,6

4


11,7 / 2,6

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 6,2 / 2,3

4 11,1 / 2,2

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 8,6 / 3,1

4 14,6 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 10,4 / 3,5

4 17,0 / 3,4

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 10,1 / 3,0

4 16,6 / 2,9

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 12,6 / 3,8

4 19,5 / 3,7


2.5 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung (Innen) dB(A) 54




m³/h / Pa 5500 / 25


2.10 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / Liter Polyolester / 3,0



3.3 Luftkanal-Eintritt u. -Austritt (Innenabmessungen min.) L x B cm 65 x 65



4.1 Lastspannung; Absicherung V / A3~/PE 400V (50Hz)/C20A

4.2 Steuerspannung / Absicherung1~/N/PE 230V (50Hz)/C13A











ja




1.2.10 LI 24TE








bis 58 / ab 18






8,8 / 2,5

4


15,5 / 2,4

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 8,4 / 2,2

4 14,4 / 2,1

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 10,5 / 3,0

4 18,7 / 3,1

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 12,6 / 3,3

4 24,2 / 3,4

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 12,1 / 2,9

4 23,7 / 2,9

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 13,8 / 3,4

4 25,4 / 3,6






m³/h / Pa 8000 / 25




3.1 Geräteabmessungen H x B x L cm 171 x 75 x 103


3.3 Luftkanal-Eintritt u. -Austritt (Innenabmessungen min.) L x B cm 72,5 x 72,5








6 Sonstige Ausführungsmerkmale6.1 Abtauung / Abtauart automatisch / Kreislaufumkehr




ja

6.3 Leistungsstufen / Regler 2/ intern



1.2.11 LI 28TE








bis 58 / ab 18






9,2 / 2,3

4


16,1 / 2,3

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 8,7 / 2,0

4 15,0 / 1,9

bei A2 / W35 2 kW / --- 3 12,6 / 3,0

4 22,2 / 3,0

bei A7 / W35 2 kW / --- 3 13,9 / 3,1

4 25,1 / 3,3

bei A7 / W45 2 kW / --- 3 12,8 / 2,9

4 24,6 / 2,8

bei A10 / W35 2 kW / --- 3 14,3 / 3,2

4 28,7 / 3,5






m³/h / Pa 8000 / 25













6 Sonstige Ausführungsmerkmale6.1 Abtauung / Abtauart automatisch / Kreislaufumkehr




ja



1.2.12 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIH 26TE

1.2.12 LIH 26TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung LIH 26TE

1 Bauform



2 Leistungsangaben

2.1 Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen:



bis 75 / ab 18




2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen,insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur55 °C.

12,9 / 2,6

bei A2 / W35 2 kW / --- 15,7 / 3,0

bei A-7 / W75 2 kW / --- 18,0 / 1,7

bei A7 / W35 2 kW / --- 19,5 / 3,6

bei A10 / W35 2 kW / --- 20,2 / 3,7


2.5 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung (Innen) dB(A 58




m³/h / Pa 8000 / 25


R134a / 3,1




3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4" außen




4.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 25T







6.1 Abtauung automatisch





ja




Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIH 26TE 1.2.12


1.2.12 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIH 26TE


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 40AS 1.2.13

1.2.13 LI 40AS


Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 40AS

1 Bauform1.1 Regler Extern


1.3 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja 1




2.2 Luft (Wärmequelle) °C -25 bis +35

3 Leistungsangaben / Durchfluss3.1 Heizwasserdurchfluss

/ interne Druckdifferenz A7 / W35/30 m³/h / Pa6,2 / 3900

A7 / W45/38 m³/h / Pa 4,3 / 1900

Mindestheizwasserdurchsatz A7 / W55/45 m³/h / Pa 3,0 / 950

3.2 Wärmeleistung / Leistungszahl 2 3

2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei A7) ohne Wetterschutzhaube. Für wirtschaft-liche und energetischeBetrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35: Außenlufttemperatur7 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

3. Die Daten gelten bei freisaugender und freiblasender Aufstellung; Lüfter in Sternschaltung.

EN 14511

bei A-7 / W35 kW / --- 4


23,8 / 3,0

kW / --- 5


13,5 / 3,1

bei A2 / W35 kW / --- 4 29,3 / 3,8

kW / --- 5 16,8 / 3,9

bei A7 / W35 kW / --- 4 35,7 / 4,4

kW / --- 5 20,0 / 4,6

bei A7 / W55 kW / --- 4 33,1 / 2,7

kW / --- 5 17,6 / 2,7

bei A10 / W35 kW / --- 4 38,1 / 4,7

kW / --- 5 21,7 / 4,9

3.3 Schall-Leistungspegel Gerät/Außen dB(A) 64 / 70

3.4 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung (Innen) 6 dB(A)

6. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur.Der angegebene Schalldruckpegel stellt den Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 db(A) abweichen.

60


m³/h / Pa 9500 / 15 7

7. Bei einer externen statischen Druckdifferenz größer 15 PA wird empfohlen, den Lüfter in Dreieck-Schaltung zu betreiben.

4 Abmessungen; Gewicht und Füllmengen4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 2100 x 1735 x 952 (750)







5.3 Nennaufnahme A2/W35 / max. Aufnahme 2 3 kW 7,9 / 12,6

5.4 Nennstrom A2/W35 / cos ϕ 3 A / --- 14,2 / 0,8


70; thermostatisch geregelt





1.2.13 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 40AS


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LI 40AS 1.2.13

682

1676

1735

2100

100

750

1027

690

29

711

952

391

259

354

461

191

164

220

1006

o

966

o

1440

1556

1237

1656

1317

897

30

5050

50

800 Hei

zung

srüc

klau

fE

inga

ng in

die

WP

1 1/

2" A

ußen

gew

inde

Hei

zung

svor

lauf

Aus

gang

aus

der

WP

1 1/

2" A

ußen

gew

inde

Ber

eich

Dur

chfü

hrun

gen

Ele

ktro

kabe

l

Ber

eich

Dur

chfü

hrun

gen

Kon

dens

atab

lauf

Hea

ting

wat

er re

turn

flow

Hea

t pum

p in

let

1 1/

2" e

xter

nal t

hrea

d

Hea

ting

wat

er fl

owH

eat p

ump

outle

t1

1/2"

ext

erna

l thr

ead

Are

a of

ope

ning

s fo

r el

ectri

cal c

able

Are

a of

ope

ning

s fo

r co

nden

sate

dra

in

Ret

our e

au d

e ch

auffa

geE

ntré

e da

ns la

PA

CFi

leta

ge e

xtér

ieur

1 1

/2"

Alle

r eau

de

chau

ffage

Sor

tie d

e la

PA

CFi

leta

ge e

xtér

ieur

1 1

/2"

Pas

sage

s

câbl

e él

ectri

que

Pas

sage

s éc

oule

men

t du

con

dens

at

Rin

gsch

raub

en fü

r Kra

ntra

nspo

rt na

ch A

ufst

ellu

ng a

ussc

hrau

ben!

Rem

ove

eyeb

olts

for c

rane

tran

spor

t afte

r set

up!

Dév

isse

r vis

à œ

illet

s po

ur g

ruta

ge a

près

inst

alla

tion

!

Luftr

icht

ung

Dire

ctio

n of

air

flow

Sen

s de

l’ai

r

Luftr

icht

ung

Dire

ctio

n of

air

flow

Sen

s de

l’ai

r


1.3 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIA 7IM

1.3 Luft/Wasser-Wärmepumpen in Splitbauweise

1.3.1 LIA 7IM

Position Einheit AußeneinheitTypenschlüssel LIA 7IM

Leistungstestbedingung EUROVENT

Heizleistung

kW 7,00

BTU/h 23900

kJ/h 25200

Heizleistung / Leistungszahl nach EN 14511

A7/W35 kW / --- 7,00/4,40

A2/W35 kW / --- 6,55/3,30

A-7/W35 kW / --- 5,15/2,65

A-7/W55 kW / --- 4,80/1,80

A-15/W35 kW / --- 4,60/2,30

LeistungszahlW/W 4,40

BTU/hW 15,0

LärmpegeldB(A) 48 (Abstand 1,0 m, Höhe 1,5 m)

Schallleistungspegel dB 66

Luftdurchsatz m³/min 45

Kälteregler Expansionsventil

Kälteöl cm³ FV50S (PVE) / 900

Kältemittel (R410A) kg (oz) 1,45

Abmessungen

Höhe mm 795

Breite mm 900

Tiefe mm 320

Abmessungen (Verpackung)

Höhe mm 912

Breite mm 997

Tiefe mm 447

Gewicht (Einheit/Packung) kg 66 / 72

Rohrdurchmesser Flüssigkeit mm (Zoll) 6,35 (1/4)

Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)

Standardlänge m (ft) 7 (23,0)

Rohrlängenbereich m (ft) 3 (9,8) ~ 30 (98,4)

I/D&O/D Höhenunterschied m (ft) 20 (65,6)

Zusätzliche Gasmenge g/m (oz/ft) 30 (0,3)

Geringere Kältemittelladung m (ft) 10 (32,8)

Verdichter

Typ Rotationsverdichter

Motortyp Bürstenlos (4-polig)

Nennleistung kW 1,70

Ventilator

Typ Propeller

Material PP


Nennleistung W 60

Ventilatorgeschwindigkeit U/min 580

Wärmetauscher

Rippenmaterial Aluminium(vorbesch.)

Rippenart Gewellte Rippen

Reihe x Stufe x FPI 2 x 30 x 17

Größe (B x H x L) mm19,05 x 762 x 873,819,05 x 762 x 903,8


Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIA 7IM 1.3.1

ACHTUNG!- Die Heizleistung basiert auf einer Außentemperatur von 7 °C amTrockenthermometer, 6 °C am Verdunstungsthermometer mit einergesteuerten Innen-Wassereintrittstemperatur von 30 °C und einerWasseraustrittstemperatur von 35 °C.

- Heizleistung / Leistungszahl ±5%- Änderungen jederzeit vorbehalten- Toleranzen: gemäß EN 14511

Position Einheit InneneinheitTypenschlüssel LIAC 7IM3


BetriebsbereichAußentemperatur °C -20 ~ 35

Temperatur Wasseraustritt °C 25 ~ 55

LärmpegeldB(A) 30


Abmessungen

Höhe mm 644

Breite mm 504

Tiefe mm 295


Höhe mm 762

Breite mm 620

Tiefe mm 385


Kältemittelrohrdurchmessermm (Zoll) 6,35 (1/4)

mm (Zoll) 15,88 (5/8)

Geräteanschlüsse für HeizungR 3/4

R 3/4

Pumpe

Motortyp Induktionsmotor mit Betriebskondensator (2,5 µF)

Geschwindigkeitsvarianten 3

Eingangsleistung W 100

Heizwasserdurchfluss mit Anfangs-Druckdifferenz m³ / h / Pa 1,2 / 35000

Freie Pressung Heizungsumwälzpumpe (max. Stufe) Pa 64000

Heißwasserwärmetauscher

Typ Soldered plate

Anzahl Platten 48

Größe (B x H x L) mm 93 x 81 x 325

AusdehnungsgefäßVolumen l 10

MWP bar 2

WasserfilterMaterial Messing (Drahtgewebe)

Innendurchmesser mm 22

Überdruckventil Wasserkreislauf bar Offen: 1,9; Geschlossen: 1,83 und darüber

Durchflussschalter Magnetschalter

Leistung integrierter Elektroheizung kW 3

Schutzvorrichtung A FI-Schalter (40)

Standard Stromversorgung (Phase, Spannung, Zyklus)Stromversorgung durch Inneneinheit

ϕ Einzeln

V 230

Hz 50

Eingangsleistung kW 1,59

Anlaufstrom A 7,30

Arbeitsstrom A 7,30

Max. Strom A 21,0

Leistungsfaktor % 95

Leistungsfaktor steht für Gesamtzahl Kompressor und Ventilatormotor Außengerät

Thermostat Elektronische Steuerung

Schutzvorrichtung Elektronische Steuerung

Stromversorgung Zusatzheizung (Phase, Spannung, Zyklus)Stromversorgung durch Inneneinheit

ϕ Einzeln

V 230

Hz 50

Max. Strom A 13,0



1.3.1 Technische Daten Luft/Wasser-Wärmepumpen LIA 7IM



ab

d

c

e

Vord

eran

sich

t /

Fro

nt

view

Vue

de

face

/ W

ido

k z

prz

od

uSe

iten

ansi

cht

/ Si

de

view

Vue

laté

rale

/ Wid

ok

z b

oku

An

sich

t vo

n u

nte

n /

Bo

tto

m v

iew

Vue

d’e

n d

esso

us/

Wid

ok

od

ty

u

An

sch

lüss

e /

Co

nn

ecti

on

sR

acco

rds/

Prz

ycz

a:W

asse

rau

slas

s/W

ater

ou

tlet

/So

rtie

d’e

au/W

ylo

t w

od

y

Was

sera

bla

uf/

Wat

er d

rain

/Éva

cuat

ion

de

l’eau

/Od

pyw

wo

dy

Was

sere

inla

ss/W

ater

inle

t/A

rriv

ée d

’eau

/Wlo

t w

od

y

Gas

förm

iges

Käl

tem

itte

l/g

aseo

us

refr

iger

ant/

Flu

ide

frig

ori

gèn

e g

azeu

x/g

azo

wy

czyn

nik

ch

od

nic

zy

Flü

ssig

es K

älte

mit

tel/

liqu

id re

frig

eran

t/

Flu

ide

frig

ori

gèn

e liq

uid

e/ci

eky

czyn

nik

ch

od

nic

zy



1.3.2 LIA 9IM

Gerät Einheit AußeneinheitTypenschlüssel LIA 9IM


Heizleistung

kW 9,00

BTU/h 30700

kJ/h 32400


A7/W35 kW / --- 9,00/4,10

A2/W35 kW / --- 6,70/3,10

A-7/W35 kW / --- 5,90/2,50

A-7/W55 kW / --- 5,80/1,80

A-15/W35 kW / --- 5,60/2,20


BTU/hW 14,0

LärmpegeldB(A) 49 (Abstand 1,0 m, Höhe 1,5m)


Luftdurchsatz m³/min 51


Kälteöl cm³ FV50S (PVE) / 900

Kältemittel (R410A) kg (oz) 1,45

Abmessungen

Höhe mm 795

Breite mm 900

Tiefe mm 320


Höhe mm 912

Breite mm 997

Tiefe mm 447



Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)






Verdichter

Typ Rotationsverdichter



Ventilator

Typ Propeller

Material PP


Nennleistung W 60

Ventilatorgeschwindigkeit U/min 640

Wärmetauscher

Rippenmaterial Aluminium (Vorbesch.)



Größe (B x H x L) mm19,05 x 762 x 873,819,05 x 762 x 903,8



ACHTUNG!- Die Heizleistung basiert auf einer Außentemperatur von 7 °C amTrockenthermometer, 6 °C am Verdunstungsthermometer mit einergesteuerten Innen-Wassereintrittstemperatur von 30 °C und einerWasseraustrittstemperatur von 35 °C.

- Heizleistung / Leistungszahl ±5%- Änderungen jederzeit vorbehalten.- Toleranzen: gemäß EN 14511





LärmpegeldB(A) 30


Abmessungen

Höhe mm 644

Breite mm 504

Tiefe mm 295


Höhe mm 762

Breite mm 620

Tiefe mm 385


Kältemittelrohrdurchmessermm (Zoll) 6,35 (1/4)

mm (Zoll) 15,88 (5/8)

Geräteanschlüsse für HeizungR 3/4

R 3/4

Pumpe

Motortyp Induktionsmotor mit Betriebskondensator (2,5 µF)



Heizwasserdurchfluss mit Anfangs-Druckdifferenz m³ / h /Pa 1,6 / 55000

Freie Pressung Heizungsumwälzpumpe (max. Stufe) Pa 64000


Typ Gelöteter Plattenwärmetauscher

Anzahl Platten 48



MWP bar 2

WasserfilterMaterial Messing (Drahtgewebe)

Innendurchmesser mm 22

Überdruckventil Wasserkreislauf bar Offen: 1,9; Geschlossen: 1,83 und darüber


Leistung integrierter Elektroheizung kW 3


Standard Stromversorgung (Phase, Spannung, Zyklus)Stromversorgung durch Inneneinheit

ϕ Einzeln

V 230

Hz 50


Anlaufstrom A 10,10

Arbeitsstrom A 10,10

Max. Strom A 22,9





Stromversorgung Zusatzheizung (Phase, Spannung, Zyklus)Stromversorgung durch Inneneinheit

ϕ Einzeln

V 230

Hz 50

Max. Strom A 13,0




ab

d

c

e

Vord

eran

sich

t /

Fro

nt

view

Vue

de

face

/ W

ido

k z

prz

od

uSe

iten

ansi

cht

/ Si

de

view

Vue

laté

rale

/ Wid

ok

z b

oku

An

sich

t vo

n u

nte

n /

Bo

tto

m v

iew

Vue

d’e

n d

esso

us/

Wid

ok

od

ty

u

An

sch

lüss

e /

Co

nn

ecti

on

sR

acco

rds/

Prz

ycz

a:W

asse

rau

slas

s/W

ater

ou

tlet

/So

rtie

d’e

au/W

ylo

t w

od

y

Was

sera

bla

uf/

Wat

er d

rain

/Éva

cuat

ion

de

l’eau

/Od

pyw

wo

dy

Was

sere

inla

ss/W

ater

inle

t/A

rriv

ée d

’eau

/Wlo

t w

od

y

Gas

förm

iges

Käl

tem

itte

l/g

aseo

us

refr

iger

ant/

Flu

ide

frig

ori

gèn

e g

azeu

x/g

azo

wy

czyn

nik

ch

od

nic

zy

Flü

ssig

es K

älte

mit

tel/

liqu

id re

frig

eran

t/

Flu

ide

frig

ori

gèn

e liq

uid

e/ci

eky

czyn

nik

ch

od

nic

zy



1.3.3 LIA 12IM



Heizleistung

kW 12,00

BTU/h 41000

kJ/h 43200


A7/W35 kW / --- 12,00/4,67

A2/W35 kW / --- 11,40/3,40

A-7/W35 kW / --- 10,00/3,40

A-7/W55 kW / --- 8,20/1,90

A-15/W35 kW / --- 7,00/1,67


BTU/hW 16,0

LärmpegeldB(A) 50


Luftdurchsatz m³/min (ft³/min) 80,0 (2830)


Kälteöl cm³ FV50S (1200)

Kältemittel (R410A) kg (oz) 2,95k (104,1)

Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 1340 (52-3/4)

Breite mm (Zoll) 900 (35-7/16)

Tiefe mm (Zoll) 320 (12-19/32)

Nettogewicht kg (lbs) 106 (234)


Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)






Verdichter

Typ Hermetischer Motor



Ventilator

Typ Propeller

Material PP

Motortyp Induktion (8-polig)

Eingangsleistung W --

Ausgangsleistung W 60

Ventilatorgeschwindigkeit U/min 510 (Oberer Ventilator) 550 (Unterer Ventilator)

Wärmetauscher




Größe (B x H x L) mm 881,5 x 1295,4 x 44

Stromversorgung (Phase, Spannung, Zyklus)

Ø Einzeln

V 230

Hz 50


Max. Eingangsleistung für Wärmepumpe kW 5,30

Max. Eingangsleistung für internes Heizgerät(Interne Heizung + Tankheizung)

kW 6,00 (9,00)

Anlaufstrom A 11,7

Arbeitsstrom A 11,7

Max. Strom für Wärmepumpe A 24,0

Max. Strom internes Heizgerät(Interne Heizung + Tankheizung)

A 26 (39)



Stromkabel Anzahl Adern --

Länge m (ft) --





ACHTUNG!- Die Heizleistung basiert auf einer Außentemperatur von 7 °C amTrockenthermometer, 6 °C am Verdunstungsthermometer mit einergesteuerten Innen-Wassereintrittstemperatur von 30 °C und einerWasseraustrittstemperatur von 35 °C.- Änderungen jederzeit vorbehalten.





Interne Druckdifferenz Pa 17000

LärmpegeldB(A) 30


Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 892 (35-1/8)


Tiefe mm (Zoll) 353 (13-29/32)


KältemittelrohrdurchmesserFlüssigkeit mm (Zoll) 9,52 (3/8)

Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)

WasserrohrdurchmesserEintritt mm (Zoll) 28 (1-3/32)

Austritt mm (Zoll) 28 (1-3/32)

Innendurchmesser Wasserablaufschlauch mm (Zoll) 15,00 (19/32)

Pumpe

Motortyp Induktionsmotor mit Betriebskondensator (5 µF)





Anzahl Platten 100


Wasserdurchflussmenge l/min (m³/h) 34,4 (2,1)

Überdruckventil Wasserkreislauf kPa Offen: 190; Geschlossen: 183 und darunter




MWP bar 1

Leistung integrierter Elektroheizung kW 6,00



Vord

eran

sich

t /

Fro

nt

view

Vue

de

face

/ W

ido

k z

prz

od

uSe

iten

ansi

cht

/ Si

de

view

Vue

laté

rale

/ Wid

ok

z b

oku

An

sich

t vo

n u

nte

n /

Bo

tto

m v

iew

Vue

d’e

n d

esso

us/

Wid

ok

od

ty

u

An

sch

lüss

e /

Co

nn

ecti

on

sR

acco

rds/

Prz

ycz

a:W

asse

ran

sch

luss

/Wat

er c

on

nec

tio

n/R

acco

rd d

’eau

/Prz

ycz

e w

od

y

5/8

“ G

asfö

rmig

es K

älte

mit

tel/

5/8"

gas

eou

s re

frig

eran

t/

5/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

gaz

eux/

5/8

“ g

azo

wy

czyn

nik

ch

od

nic

zy

3/8

“ Fl

üss

iges

Käl

tem

itte

l/3/

8" li

qu

id re

frig

eran

t/

3/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

liqu

ide/

3/8

“ ci

eky

czyn

nik

ch

od

nic

zy

Was

sera

bla

uf/

Wat

er d

rain

/Éva

cuat

ion

de

l’eau

/Od

pyw

wo

dy

Was

sere

inla

ss/W

ater

inle

t/A

rriv

ée d

’eau

/Wlo

t w

od

y



1.3.4 LIA 14IM



Heizleistung

kW 14,00

BTU/h 47800

kJ/h 50400


A7/W35 kW / --- 14,00/4,50

A2/W35 kW / --- 12,40/3,32

A-7/W35 kW / --- 10,70/2,62

A-7/W55 kW / --- 8,50/1,79

A-15/W35 kW / --- 9,50/2,35


BTU/hW 15,4

LärmpegeldB(A) 51






Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 1340 (52-3/4)


Tiefe mm (Zoll) 320 (12-19/32)



Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)






Verdichter




Ventilator

Typ Propeller

Material PP





Wärmetauscher




Größe (B x H x L) mm 881,5 x 1295,4 x 44


Ø Einzeln

V 230

Hz 50




kW 6,00 (9,00)

Anlaufstrom A 14,1

Arbeitsstrom A 14,1



A 26 (39)




Länge m (ft) --











LärmpegeldB(A) 30


Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 892 (35-1/8)


Tiefe mm (Zoll) 353 (13-29/32)



Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)




Pumpe






Anzahl Platten 100







MWP bar 1




Vord

eran

sich

t /

Fro

nt

view

Vue

de

face

/ W

ido

k z

prz

od

uSe

iten

ansi

cht

/ Si

de

view

Vue

laté

rale

/ Wid

ok

z b

oku

An

sich

t vo

n u

nte

n /

Bo

tto

m v

iew

Vue

d’e

n d

esso

us/

Wid

ok

od

ty

u

An

sch

lüss

e /

Co

nn

ecti

on

sR

acco

rds/

Prz

ycz

a:W

asse

ran

sch

luss

/Wat

er c

on

nec

tio

n/R

acco

rd d

’eau

/Prz

ycz

e w

od

y

5/8

“ G

asfö

rmig

es K

älte

mit

tel/

5/8"

gas

eou

s re

frig

eran

t/

5/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

gaz

eux/

5/8

“ g

azo

wy

czyn

nik

ch

od

nic

zy

3/8

“ Fl

üss

iges

Käl

tem

itte

l/3/

8" li

qu

id re

frig

eran

t/

3/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

liqu

ide/

3/8

“ ci

eky

czyn

nik

ch

od

nic

zy

Was

sera

bla

uf/

Wat

er d

rain

/Éva

cuat

ion

de

l’eau

/Od

pyw

wo

dy

Was

sere

inla

ss/W

ater

inle

t/A

rriv

ée d

’eau

/Wlo

t w

od

y



1.3.5 LIA 16IM



Heizleistung

kW 16,00

BTU/h 54600

kJ/h 57600


A7/W35 kW / --- 16,00/4,23

A2/W35 kW / --- 13,00/3,25

A-7/W35 kW / --- 11,40/2,55

A-7/W55 kW / --- 9,00/1,80

A-15/W35 kW / --- 10,30/2,33


BTU/hW 14,4

LärmpegeldB(A) 53






Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 1340 (52-3/4)


Tiefe mm (Zoll) 320 (12-19/32)



Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)






Verdichter




Ventilator

Typ Propeller

Material PP





Wärmetauscher




Größe (B x H x L) mm 881,5 x 1295,4 x 44


Ø Einzeln

V 230

Hz 50




kW 6,00 (9,00)

Anlaufstrom A 17,1

Arbeitsstrom A 17,1



A 26 (39)




Länge m (ft) --











LärmpegeldB(A) 30


Abmessungen

Höhe mm (Zoll) 892 (35-1/8)


Tiefe mm (Zoll) 353 (13-29/32)



Gas mm (Zoll) 15,88 (5/8)




Pumpe






Anzahl Platten 100







MWP bar 1




Vord

eran

sich

t /

Fro

nt

view

Vue

de

face

/ W

ido

k z

prz

od

uSe

iten

ansi

cht

/ Si

de

view

Vue

laté

rale

/ Wid

ok

z b

oku

An

sich

t vo

n u

nte

n /

Bo

tto

m v

iew

Vue

d’e

n d

esso

us/

Wid

ok

od

ty

u

An

sch

lüss

e /

Co

nn

ecti

on

sR

acco

rds/

Prz

ycz

a:W

asse

ran

sch

luss

/Wat

er c

on

nec

tio

n/R

acco

rd d

’eau

/Prz

ycz

e w

od

y

5/8

“ G

asfö

rmig

es K

älte

mit

tel/

5/8"

gas

eou

s re

frig

eran

t/

5/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

gaz

eux/

5/8

“ g

azo

wy

czyn

nik

ch

od

nic

zy

3/8

“ Fl

üss

iges

Käl

tem

itte

l/3/

8" li

qu

id re

frig

eran

t/

3/8

“ Fl

uid

e fr

igo

rig

ène

liqu

ide/

3/8

“ ci

eky

czyn

nik

ch

od

nic

zy

Was

sera

bla

uf/

Wat

er d

rain

/Éva

cuat

ion

de

l’eau

/Od

pyw

wo

dy

Was

sere

inla

ss/W

ater

inle

t/A

rriv

ée d

’eau

/Wlo

t w

od

y


Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SI 6TU 2.1.1

2 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen

2.1 Sole/Wasser-Wärmepumpen

2.1.1 SI 6TU


Typ- und Verkaufsbezeichnung SI 6TU

1 Bauform

1.1 Ausführung / Regler / Wärmemengenzählung Universal / Intern / integriert



2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf1 °C

1. Bei Bedarf kann der Einsatzbereich bis zu einer Soleeintrittstemperatur von -10 C° erweitert werden. In diesem Fall ist die minimale Solekonzentration auf 30% anzupassen.(Einfriertemperatur -17 C°). Bei Soleeintrittstemperaturen von -10 C° bis -5 C°, Vorlauftemperatur von 55 C° bis 62 C° steigend.

20 bis 62 ±2

2.2 Sole (Wärmequelle Heizen) °CFrostschutzmittel

Minimale Solekonzentration (-13 °C Einfreirtemperatur)1

-51 bis +252

Monoethylenglykol

25 %1

2. Der Betrieb ist bis zu einer Soleeintrittstemperatur von +35°C möglich. Bei Soleeintrittstemperaturen von +25°C bis +35°C, Vorlauftempertur von 62°C bis 55°C fallend.


3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegler zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. B0W55: Wärmequellentemperatur 0 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C. Diese Angaben werden ausschließlich mit sau-berem Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanleitung zu entnehmen.

3.1 Heizwasserdurchfluss / interne Druckdifferenzmaximal (EN14511) m³/h / Paminimal m³/h / Pa

1,05 / 53000,55 / 1500


bei B-5 / W45 kW / --- 5,0 / 3,1

bei B0 / W55 kW / --- 5,5 / 2,8

bei B0 / W45 kW / --- 5,8 / 3,6

bei B0 / W35 kW / --- 6,1 / 4,7

3.3 Schall-Leistungspegel nach EN 121024 dB(A)

4. Die angegebenen Schallwerte gelten ohne die optional erhältlichen Stellfüße. Bei Verwendung der Stellfüße kann sich der Pegel um bis zu 3db (A) erhöhen.

46

3.4 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung 4 5 dB(A)

5. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35 °C Vorlauftemperatur.Der angegebene Schalldruckpegel stellt den Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB (A) abweichen.

34

3.5 Soledurchsatz bei interner Druckdifferenz (Wärmequelle) m³/h / Pa 1,45 / 8700

4 Abmessungen; Anschlüsse und Gewicht

4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse 6 H x B x L cm


845 x 650 x 565

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4“ AG7

7. flachdichtend

4.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 1 1/4“ AG7



4.6 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / Liter Polyolester (POE)/ 0,7


5.1 Lastspannung; Absicherung V / A 3~ / PE 400V (50Hz) / C10A

5.2 Steuerspannung; Absicherung V / A 1~ / N / PE 230V (50Hz) / C13A

5.3 Nennaufnahme B0 / W35 3 / max. Aufnahme kW 1,30 / 2,6

5.4 Anlaufstrom m. Sanftanlasser A 28 (ohne Sanftanlasser)

5.5 Nennstrom B0 / W35 / cos ϕ A / --- 2,35 / 0,8



7 Sonstige Ausführungsmerkmale7.1 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 9

9. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen betriebsbereit sein.

ja

7.2 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) 3,0


2.1.1 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SI 6TU



2.1.2 SI 8TU



1 Bauform


1.2 Regler Intern




2 Einsatzgrenzen


1. Bei Bedarf kann der Einsatzbereich bis zu einer Soleeintrittstemperatur von -10 C° erweitert werden. In diesem Fall ist die minimale Solekonzentration auf 30% anzupassen. (Ein-friertemperatur -17 C°). Bei Soleeintrittstemperaturen von -10 C° bis -5 C°, Vorlauftemperatur von 55 C° bis 62 C° steigend.

20 bis 62 ±2



-51 bis +252

Monoethylenglykol

25 %1

2. Der Betrieb ist bis zu einer Soleeintrittstemperatur von + 35 C° möglich. Bei Soleeintrittstemperaturen von + 25 C° bis + 35 C° , Vorlauftemperatur von 62 C° bis 55 C° fallend.




1,4 / 77000,7 / 1900


bei B-5 / W45 kW / --- 6,5 / 3,1

bei B0 / W55 kW / --- 7,1 / 2,8

bei B0 / W45 kW / --- 7,5 / 3,6

bei B0 / W35 kW / --- 8,1 / 4,8



46



34


4 Abmessungen; Anschlüsse und Gewicht4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse 6 H x B x L cm


845 x 650 x 565


7. flachdichtend





5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung V / A 3~ / PE 400V (50Hz) / C10A

5.2 Steuerspannung; Absicherung V / A1~ / N / PE 230V

(50Hz) / C13A







7.1 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 9


ja




2.1.3 SI 11TU



1 Bauform


1.2 Regler Intern




2 Einsatzgrenzen



20 bis 62 ±2



-51 bis +252

Monoethylenglykol

25 %1





1,9 / 105000,9 / 2400


bei B-5 / W45 kW / --- 9,1 / 3,2

bei B0 / W55 kW / --- 10,0 / 2,9

bei B0 / W45 kW / --- 10,4 / 3,7

bei B0 / W35 kW / --- 10,9 / 4,9



47



35




845 x 650 x 565


7. flachdichtend















ja




2.1.4 SI 14TU



1 Bauform


1.2 Regler Intern




2 Einsatzgrenzen



20 bis 62 ±2



-51 bis +252

Monoethylenglykol

25 %1





2,4 / 107001,2 / 2700


bei B-5 / W45 kW / --- 11,4 / 3,3

bei B0 / W55 kW / --- 12,7 / 3,0

bei B0 / W45 kW / --- 13,3 / 3,8

bei B0 / W35 kW / --- 13,9 / 5,0



49



37




845 x 650 x 565


7. flachdichtend















ja




2.1.5 SI 18TU



1 Bauform


1.2 Regler Intern




2 Einsatzgrenzen



20 bis 62 ±2



-51 bis +252

Monoethylenglykol

25 %1

2. Der Betrieb ist bis zu einer Soleeintrittstemperatur von +35°C möglich. Bei Soleeintrittstemperaturen von +25°C bis +35°C, Vorlauftempertur von 62°C bis 55°C fallend.




3,0 / 180001,5 / 4500


bei B-5 / W45 kW / --- 14,9 / 3,2

bei B0 / W55 kW / --- 16,5 / 2,9

bei B0 / W45 kW / --- 17,0 / 3,6

bei B0 / W35 kW / --- 17,5 / 4,7



50



38




845 x 650 x 665


7. flachdichtend




4.6 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / Liter Polyolester (POE)/ 1,9











ja




2.1.6 SI 22TU



1 Bauform

1.1 Ausführung / Regler Universal / Intern



1.4 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt1


ja


2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf °C bis 58 ± 2

2.2 Sole (Wärmequelle) °CFrostschutzmittelMinimale Solekonzentration (-13 °C Einfreirtemperatur)

-5 bis +25Monoethylenglykol

25 %


3.1 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz

BO / W35/30 m³/h / Pa 4,0 / 31000

BO / W45/38 m³/h / Pa 2,8 / 12500

Mindestheizwasserdurchsatz BO / W55/45 m³/h / Pa 1,9 / 5000

3.2 Soledurchsatz bei interner Druckdifferenz 2 BO/-3 W35 m³/h / Pa

2. Der angegebene Soledurchsatz ist für alle Betriebspunkte identisch

5,5 / 34000

3.3 Wärmeleistung / Leistungszahl3

3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegler zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.b. B0W35: Wärmequellentemperatur 0 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 °C.

bei B-5 / W55 kW / --- 18,6 / 2,5

bei B0 / W45 kW / --- 22,3 / 3,6

bei B0 / W55 kW / --- 21,5 / 2,9

bei B0 / W35 kW / --- 22,9 / 4,4


3.5 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung 4 dB(A)


41


4.1 Geräteabmessungen ohne Anschlüsse5 H x B x L cm


845 x 650 x 665

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4“ AG

4.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 1 1/2“ AG


4.5 Kältemittel; Gesamt-Füllgewicht Typ / kg R407C / 3,7



5.1 Lastspannung; Absicherung V / A 3~ / PE 400V (50Hz) / C20A



5.4 Nennaufnahme B0 / W35 / max. Aufnahme 3 kW 4,93 / 8,1


5.6 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) W -




Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SIK 7TE 2.1.7

2.1.7 SIK 7TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung SIK 7TE

1 Bauform




2 Leistungsangaben


Heizwasser-Vorlauf °C bis 58

Sole (Wärmequelle) °C -5 bis +25

Frostschutzmittel Monoethylenglykol

Minimale Solekonzentration (-13°C Einfriertemperatur) 25%

2.2 Heizwasser-Temperaturspreizung bei B0 / W35 K 5,0

Wärmeleistung / Leistungszahl bei B-5 / W55 1 kW / ---

1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. B10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.

bei B0 / W45 1 kW / --- 6,6 / 3,0

bei B0 / W50 1 kW / ---

bei B0 / W35 1 kW / --- 6,8 / 4,1




2.6 Freie Pressung Heizungsumwälzpumpe (Stufe 3) Pa 30400


2.8 Freie Pressung Sole-Pumpe (Stufe 3) Pa 56200






1115 × 652 × 688

3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll R 1¼" a

3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll R 1¼" a




4.2 Nennaufnahme 1 B0 W35 kW 1,66

4.3 Anlaufstrom m. Sanftanlasser A 30 (ohne SA)

4.4 Nennstrom B0 W35 / cos ϕ A / --- 3 / 0,8






ja




2.1.7 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SIK 7TE



2.1.8 SIK 9TE



1 Bauform




2 Leistungsangaben









bei B0 / W45 1 kW / --- 8,7 / 3,2

bei B0 / W50 1 kW / ---

bei B0 / W35 1 kW / --- 9,0 / 4,2












1115 × 652 × 688








4.4 Nennstrom B0 W35 / cos ϕ A / --- 3,86 / 0,8






ja





2.1.9 SIK 11TE



1 Bauform




2 Leistungsangaben









bei B0 / W45 1 kW / --- 11,2 / 3,2

bei B0 / W50 1 kW / ---

bei B0 / W35 1 kW / --- 11,7 / 4,2












1115 × 652 × 688














ja





2.1.10 SIK 14TE



1 Bauform




2 Leistungsangaben









bei B0 / W45 1 kW / --- 14,1 / 3,5

bei B0 / W50 1 kW / ---

bei B0 / W35 1 kW / --- 14,4 / 4,3












1115 × 652 × 688














ja




Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SIH 6TE 2.1.11

2.1.11 SIH 6TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung SIH 6TE

1 Bauform



2 Leistungsangaben


Heizwasser-Vorlauf 1 °C

1. Bei Soletemperaturen von -5 °C bis 0 °C, Vorlauftemperatur von 65 °C bis 70 °C steigend

70 ± 2





2.3 Wärmeleistung / Leistungszahl bei B-5 / W55 2 kW / ---


bei B0 / W45 2 kW / --- 5,8 / 3,5

bei B0 / W50 2 kW / ---

bei B0 / W35 2 kW / --- 6,1 / 4,5





2.8 Kältemittel; Gesamt-Füllgewicht Typ / kg R134a / 1,8





805 × 650 × 462

3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1¼" a

3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 1¼" a












ja




2.1.11 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SIH 6TE



2.1.12 SIH 9TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben




70 ± 2







bei B0 / W45 2 kW / --- 8,7 / 3,4

bei B0 / W50 2 kW / ---

bei B0 / W35 2 kW / --- 8,9 / 4,4










805 × 650 × 462














ja





2.1.13 SIH 11TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben




70 ± 2







bei B0 / W45 2 kW / --- 10,3 / 3,5

bei B0 / W50 2 kW / ---

bei B0 / W35 2 kW / --- 10,9 / 4,5










805 × 650 × 462














ja




2.1.14 Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SI 24TE

2.1.14 SI 24TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung SI 24TE

1 Bauform



2 Leistungsangaben


Heizwasser-Vorlauf °C bis 58 ± 2



Minimale Solekonzentration (-13 °C Einfriertemperatur) 25%


2.3 Wärmeleistung / Leistungszahl bei B-5 / W55 1 kW / --- 2



kW / --- 3


bei B0 / W45 1 kW / --- 2 22,3 / 3,1

kW / --- 3 11,3 / 3,1

bei B0 / W50 1 kW / --- 2

kW / --- 3

bei B0 / W35 1 kW / --- 2 23,7 / 4,1

kW / --- 3 12,7 / 4,3



2.6 Schalldruck-Pegel in 1 m Entfernung dB(A) 43


2.8 Soledurchsatz bei interner Druckdifferenz (Wärmequelle) m³/h / Pa 5,6/13000


2.10 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / LiterPolyolester

(POE) / 2,72




1660 x 1000 x 775

3.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/4'' i/a

3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 1 1/2'' i/a






4.4 Nennstrom B0 W35 / cos ϕ 2 A / --- 10,48 / 0,8


70






ja




Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen SI 24TE 2.1.14



2.1.15 SI 30TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben










24,7 / 2,4

kW / --- 3


9,0 / 1,7

bei B0 / W45 1 kW / --- 2 28,7 / 3,3

kW / --- 3 12,0 / 2,7

bei B0 / W50 1 kW / --- 2 28,1 / 2,9

kW / --- 3 11,3 / 2,4

bei B0 / W35 1 kW / --- 2 30,3 / 4,4

kW / --- 3 14,1 / 4,1





4. empfohlener Heizwasser- bzw. Soledurchsatz



2.10 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / LiterPolyolester

(POE) / 3,54




1660 x 1000 x 775


3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 2'' i/a








70





ja





2.1.16 SI 37TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben










kW / --- 3


bei B0 / W45 1 kW / --- 2 33,0 / 3,2

kW / --- 3 13,4 / 2,7

bei B0 / W50 1 kW / --- 2

kW / --- 3

bei B0 / W35 1 kW / --- 2 35,4 / 4,3

kW / --- 3 18,3 / 4,4







2.10 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / LiterPolyolester (POE) / 3,9




1660 x 1000 x 775










70






ja





2.1.17 SI 50TE



1 Bauform

1.1 Regler intern



2 Einsatzgrenzen2.1 Heizwasser-Vorlauf °C 20 bis 58 ±2





1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei B0/W35). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bi-valenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweis zur Pflege, Inbetriebnahme und Betriebsind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. B10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.


maximal m³/h / Pa 7,8 / 6400

minimal m³/h / Pa 3,6 / 1400


2. Bei maximalen Heizwasserdurchfluss

EN 14511

bei B-5 / W45 kW / --- 3


38,0 / 2,8

kW / --- 4


17,1 / 2,6

bei B0 / W55 kW / --- 3 41,3 / 2,5

kW / --- 3 19,4 / 2,4

bei B0 / W45 kW / --- 3 43,4 / 3,3

kW / --- 3 21,6 / 3,2

bei B0 / W35 kW / --- 3 45,8 / 4,3

kW / --- 3 23,2 / 4,3


3.4 Schalldruck-Pegel in 1 m Entfernung5 dB(A)

5. Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetreib bei 35 °C Vorlauftemperatur. Der angegebene Schalldruckpegel stellt denFreifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16 dB(A) abweichen.

49







1890 x 1350 x 775





5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400 V (50 Hz) / C 50A


5.3 Nennaufnahme B0 W353 / max Aufnahme 1 kW 10,65 / 17,0




65





ja




2.1.18 SI 75TE



1 Bauform

1.1 Regler intern

1.2 Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 / Leistungsstufen Innen / IP 21 / 2

2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf °C 20 bis 58 ±2







maximal m³/h / Pa 12,5 / 8500

minimal m³/h / Pa 5,6 / 1700



EN 14511

bei B-5 / W45 kW / --- 3


59,7 / 2,8

kW / --- 4


30,6 / 2,7

bei B0 / W55 kW / --- 3 61,9 / 2,4

kW / --- 3 31,9 / 2,4

bei B0 / W45 kW / --- 3 67,3 / 3,1

kW / --- 3 34,4 / 3,1

bei B0 / W35 kW / --- 3 72,7 / 4,2

kW / --- 3 36,1 / 4,1




53







1890 x 1350 x 775

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 2'' i/a




5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400 V (50 Hz) / C +63A





5.6 max. Leistungsaufnahme Verdichterschutz 65






ja




2.1.19 SI 100TE



1 Bauform

1.1 Regler intern

1.2 Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 / Leistungsstufen Innen / IP 21 / 2

2 Einsatzgrenzen








maximal m³/h / Pa 16,3 / 14200

minimal m³/h / Pa 7,6 / 3100



EN 14511

bei B-5 / W45 kW / --- 3


77,9 / 3,0

kW / --- 4


41,4 / 2,7

bei B0 / W55 kW / --- 3 85,1 / 2,7

kW / --- 3 36,1 / 2,3

bei B0 / W45 kW / --- 3 88,7 / 3,3

kW / --- 3 42,0 / 3,2

bei B0 / W35 kW / --- 3 92,3 / 4,4

kW / --- 3 46,3 / 4,3




54







1890 x 1350 x 775

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 2'' i/a










75






ja




2.1.20 SI 130TE



1 Bauform

1.1 Regler intern

1.2 Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 / Leistungsstufen Innen / IP 21

2 Einsatzgrenzen








maximal m³/h / Pa 21,0 / 7100

minimal m³/h / Pa 9,6 / 1500



EN 14511

bei B-5 / W45 kW / --- 3


99,0 / 2,7

kW / --- 4


43,9 / 2,6

bei B0 / W55 kW / --- 3 102,6 / 2,4

kW / --- 3 45,9 / 2,4

bei B0 / W45 kW / --- 3 112,9 / 3,1

kW / --- 3 53,6 / 3,1

bei B0 / W35 kW / --- 3 122,0 / 4,1

kW / --- 3 60,8 / 4,1




55







1890 x 1350 x 775











130






ja




2.1.21 SIH 20TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben










kW / --- 3


bei B0 / W45 1 kW / --- 2 20,5 / 3,4

kW / --- 3 10,5 / 3,4

bei B0 / W50 1 kW / --- 2

kW / --- 3

bei B0 / W35 1 kW / --- 2 21,4 / 4,4

kW / --- 3 11,5 / 4,6











1660 x 1000 x 775










70






ja





2.1.22 SIH 40TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben



1. Bei Soletemperaturen von -5°C bis 0°C, Vorlauftemperatur von 65°C bis 70°C steigend.

bis 70±2






2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht. Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den ent-sprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. B0/W35: Außenlufttemperatur 0 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35°C.


kW / --- 4


bei B0 / W45 2 kW / --- 3 31,7 / 3,2

kW / --- 4 13,5 / 2,5

bei B0 / W50 2 kW / --- 3

kW / --- 4

bei B0 / W35 2 kW / --- 3 34,2 / 4,1

kW / --- 4 17,9 / 4,3











1890 x 1350 x 775


3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 2" i/a








65






ja



6.4 Max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) bar 3,0


Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen WI 10TU 3.1.1

3 Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen

3.1 Wasser/Wasser-Wärmepumpen

3.1.1 WI 10TU


Typ- und Verkaufsbezeichnung WI 10TU

1 Bauform

1.1 Ausführung / Regler / Wärmemengenzählung Universal / intern / integriert



2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf °C 20 bis 62 ± 2

2.2 Kaltwasser (Wärmequelle) °C +7 bis +25


3.1 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenzmaximal (EN14511) m³/h / Pminimal m³/h / P

1,7 / 50000,9 / 1400

3.2 Kaltwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenzminimal m³/h / Pa

2,2 / 6200


1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegelung zu berücksichtigen.Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10°C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55°C.Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

EN14511

bei W10 / W55 kW / --- 8,4 / 3,2

bei W10 / W45 kW / --- 9,1 / 4,3

bei W10 / W35 kW / --- 9,6 / 5,9

3.4 Schall-Leistungspegel2 dB(A)

2. Die angegebenen Schallwerte gelten ohne die optional erhältlichen Stellfüße. Bei Verwendung der Stellfüße kann sich der Pegel um bis zu 3db(A) erhöhen.

41

3.5 Schalldruckpegel in 1m Entfernung3 2 dB(A)


30




845 x 650 x 665


5. flachdichtend





5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung / Absicherung

Verdichter

Primärumwälzpumpe

gemeinsame Einspeisung Verdichter + Primärumwälzpumpe

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A

5.2 Steuerspannung; Absicherung 1~/N/PE 230V (50Hz) ; C13A


5.4 Nennaufnahme W10 / W35 / max. Aufnahme1 kW 1,63 / 3,2

5.5 Nennstrom W10/W35 / cos ϕ A / --- 2,94 / 0,8





ja



3.1.1 Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen WI 10TU



3.1.2 WI 14TU



1 Bauform


1.2 Regler intern




2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf °C 20 bis 62 ± 2



3.1 Heizwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenzmaximal (EN14511) m³/h / Pminimal m³/h / P

2,3/ 80001,1 / 1900

3.2 Kaltwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenzminimal m³/h / Pa

3,1 / 14000


1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt undRegelung zu berücksichtigen.Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10°C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55°C.Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

EN14511

bei W10 / W55 kW / --- 11,5 / 3,3

bei W10 / W45 kW / --- 12,2 / 4,4

bei W10 / W35 kW / --- 13,3 / 6,1

3.4 Schall-Leistungspegel2 dB(A)

2. Die angegebenen Schallwerte gelten ohne die optional erhältlichen Stellfüße. Bei Verwendung der Stellfüße kann sich der Pegel um bis zu 3db(A) erhöhen.

43

3.5 Schalldruckpegel in 1m Entfernung3 2 dB(A)


31




845 x 650 x 665


5. flachdichtend





5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung / Absicherung

Verdichter

Primärumwälzpumpe

gemeinsame Einspeisung Verdichter + Primärumwälzpumpe

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A

3~/PE 400V (50Hz) ; C10A









ja




3.1.3 WI 50TU



1 Bauform

1.1 Ausführung Universal / intern

1.2 Wärmemengenzähler integriert




ja


2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C 20 bis 58 ± 2



3.1 Heizwasserdurchfluss bei interner DruckdifferenzW10 / W35/30 m³/h / Pa

8,2 / 11700

W10 / W45/38 m³/h / Pa 5,6 / 6800

Mindestheizwasserdurchsatz W10 / W55/45 m³/h / Pa 3,8 / 4200

3.2 Kaltwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz2

W10 / W35 m³/h / Pa

2. Der angegebene Brunnenwasserdurchsatz ist für alle Betriebspunkte identisch

11,0 / 13900


3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei W10). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. W10/W55:Außenlufttemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.

5K4

4. Die Temperaturspreizung von 5K bezieht sich auf den Normpunkt W10/W35 im 2-Verdichterbetrieb

bei W10 / W55 kW / --- 5


43,3 / 3,5

kW / --- 6


22,2 / 3,6

bei W10 / W45 kW / --- 5 45,5 / 4,5

kW / --- 6 23,7 / 4,6

bei W10 / W35 kW / --- 5 47,3 / 5,7

kW / --- 6 25,1 / 5,9


3.5 Schalldruckpegel in 1m Entfernung7 dB(A)


44




1660 x 1000 x 775

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung9 Zoll

9. Zur Anschlussgröße passende Doppelnippel sind im Lieferumfang enthalten

R 1 1/2“ IG/AG

4.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle9 Zoll R 2“ IG/AG




5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400V (50Hz) ; C32A







10.siehe CE-Konformitätserklärung

7 Sonstige Ausführungsmerkmale7.1 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) bar 3,0



3.1.4 WI 100TU



1 Bauform

1.1 Ausführung Universal / intern

1.2 Wärmemengenzähler integriert




ja


2 Einsatzgrenzen

2.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C 20 bis 58 ± 2



3.1 Heizwasserdurchfluss bei interner DruckdifferenzW10 / W35/30 m³/h / Pa

16,5 / 17700

W10 / W45/38 m³/h / Pa 11,3 / 9100

Mindestheizwasserdurchsatz W10 / W55/45 m³/h / Pa 7,5 / 4500

3.2 Kaltwasserdurchfluss bei interner Druckdifferenz2

W10 / W35 m³/h / Pa

2. Der angegebene Brunnenwasserdurchsatz ist für alle Betriebspunkte identisch

21,2 / 21700


3. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511 (5K bei W10). Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitereEinflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Diese Angaben werden ausschließlich mit sauberen Wärmeübertragern erreicht.Hinweise zur Pflege, Inbetriebnahme und Betrieb sind den entsprechenden Abschnitten der Montage- und Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Dabei bedeuten z.B. W10/W55:Außenlufttemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.

5K4

4. Die Temperaturspreizung von 5K bezieht sich auf den Normpunkt W10/W35 im 2-Verdichterbetrieb.

bei W10 / W55 kW / --- 5


86,7 / 3,3

kW / --- 6


40,2 / 3,0

bei W10 / W45 kW / --- 5 90,9 / 4,1

kW / --- 6 47,6 / 4,3

bei W10 / W35 kW / --- 5 95,5 / 5,3

kW / --- 6 51,7 / 5,8


3.5 Schalldruckpegel in 1m Entfernung7 dB(A)


56




1890 x 1350 x 775

4.2 Geräteanschlüsse für Heizung9 Zoll

9. Zur Anschlussgröße passende Doppelnippel sind im Lieferumfang enthalten

R 2“ IG/AG

4.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle9 Zoll R 2 1/2“ IG/AG




5 Elektrischer Anschluss5.1 Lastspannung; Absicherung 3~/PE 400V (50Hz) ; C63A







10.siehe CE-Konformitätserklärung

7 Sonstige Ausführungsmerkmale7.1 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) bar 3,0


Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen WI 18TE 3.1.5

3.1.5 WI 18TE


Typ- und Verkaufsbezeichnung WI 18TE

1 Bauform



2 Leistungsangaben



Kaltwasser (Wärmequelle) °C +7 bis +25

2.2 Heizwasser-Temperaturspreizung bei W10 / W35 K 5,0

2.3 Wärmeleistung / Leistungszahl bei W7 / W55 1 kW / ---

1. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind Bivalenzpunkt und Regelung zu be-rücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C.

bei W10 / W50 1 kW / ---

bei W10 / W45 1 kW / --- 16,1 / 4,0

bei W10 / W35 1 kW / --- 16,9 / 5,2




2.7 Kaltwasserdurchsatz bei interner Druckdifferenz(Wärmequelle) m³/h / Pa

3,6 / 9500


2.9 Schmiermittel; Gesamt-Füllmenge Typ / Liter FV68S / 1,7




1445 x 650 x 575


3.3 Geräteanschlüsse für Wärmequelle Zoll G 1½" a




4.2 Nennaufnahme 1 W10 W35 kW 3,27


4.4 Nennstrom W10 W35 / cos ϕ A / --- 5,90 / 0,8






ja




3.1.5 Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen WI 18TE



3.1.6 WI 22TE



1 Bauform



2 Leistungsangaben







bei W10 / W50 1 kW / ---

bei W10 / W45 1 kW / --- 20,5 / 4,0

bei W10 / W35 1 kW / --- 21,3 / 5,3





4,8 / 17900






1445 x 650 x 575














ja





3.1.7 WI 27TE



1 Bauform

1.1 Schutzart nach EN 60 529 IP20


2 Leistungsangaben







bei W10 / W50 1 kW / ---

bei W10 / W45 1 kW / --- 26,0 / 4,1

bei W10 / W35 1 kW / --- 26,1 / 4,9





6,7 / 14900






1445 x 650 x 575














ja




Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen BWP 30HS / BWP 30HSD / BWP 30HM 4.1.1

4 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen

4.1 Warmwasser-Wärmepumpe

4.1.1 BWP 30HS / BWP 30HSD / BWP 30HM


HINWEISDie Brauchwasserwärmepumpe BWP 30HM verfügt nur über eine mecha-nische Regelung.

Typ- und Verkaufsbezeichnung BWP 30HS BWP 30HSD BWP 30HM

1 Bauart ohneAbtauung

mit automatischerAbtauung

ohne zusätzlichem inneren Wärmetauscher

1.1 Speicher-Nennvolumen l 290 290 300

1.2 SpeicherwerkstoffStahl emailliertnach DIN 4753

Stahl emailliertnach DIN 4753

Stahl emailliertnach DIN 4753

1.3 Speicher-Nenndruck bar 10 10 10

2 Ausführung 2.1 Abmessungen Höhe (max.) x Durchmesser (max.) cm 172 x 70 172 x 70 172 x 70

2.2 Gewicht (unbefüllt) kg ca. 150 ca 150 ca. 135

2.3 Elektroanschluss (steckerfertig – Zuleitungslänge ca. 2,7m) 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 1/N/PE~230V, 50Hz

2.4 Absicherung A 16 16 16

2.5 Kältemittel R134a, Füllmenge kg 1,0 1,0 1,0

3 Leistungsdaten

3.1 Temperatur Einsatzbereich 1 °C

1. Bei Temperaturen unter 8 °C ±1 °C bzw. -8 °C ±1 °C schaltet sich automat. der Heizstab ein und das Wärmepumpenmodul aus.

8 bis 45 -8 bis 45 8 bis 35

3.2 Wassertemperatur (Wärmepumpenbetrieb ±1,0 K) °C 25 bis 60 25 bis 60 23 bis 60

3.3 Aufheizzeit von 15 °C auf 60 °C 2 h

2. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 60 °C bei Luftansaugtemperatur von 20 °C und relat. Feuchte von 70%

8,5 8,5 9,1

3.4 Leistungsaufnahme elektr. Zusatzheizung W 1500 1500 1500

3.5 Mittlere Leistungsaufnahme bei 60 °C 2 W 590 590 615

3.6 Mittlere Heizleistung bei 45 °C 3 W

3. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 45 °C bei Luftansaugtemperatur von 15 °C und relat. Feuchte von 70%

1870 1870 1870

3.7 COP (t) nach EN 255 bei 45 °C W 3,65 3,65 3,5

3.8 Bereitschaftsenergieaufnahme bei 45 °C/24h (W) 37 37 47

3.9 Schalldruckpegel 4 dB(A)

4. In 1m Abstand (bei Fraiaufstellung bzw. bei Aufstellung ohne Abluftkanal oder mit 90 °C-Rohrbogen abluftseitig)

50 50 53

3.10 Luftstrom m3/h 400-550 400-550 450

3.11 Externe Pressung Pa 100 100 100

3.12 Maximale Luftkanalanschlußlänge (insges.) m 10 10 10

4 Anschlüsse4.1 Luftkanalanschluss Durchmesser mm 160 160 160

4.2 Innerer Wärmetauscher – Übertragungsfläche m2 1,45 1,45 -

4.3 Fühlerrohr innen (für Fühler – Wärmetauscherbetrieb) mm 12 12 -

4.4 Anschluß Zirkulationsleitung Außengewinde R 3/4“ R 3/4“ R 3/4"

4.5 Anschluß Warmwasser-Auslauf Außengewinde R 1“ R 1“ R1"

4.6 Anschluß Kaltwasser-Zulauf Außengewinde R 1“ R 1“ R1"

4.7 innerer Wärmetauscher Außengewinde R 1“ R 1“ --


4.1.1 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen BWP 30HS / BWP 30HSD / BWP 30HM


Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen AWP 30HLW 4.1.2

4.1.2 AWP 30HLW


Typ- und Verkaufsbezeichnung AWP 30HLW

1 Bauart mit zusätzlichem inneren Wärmetauscher

1.1 Gehäuse Stahlblech lackiert

1.2 Farbe weiß, ähnlich RAL 9003

1.3 Speicher-Nennvolumen l 290

1.4 Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753

1.5 Speicher-Nenndruck bar 10

2 Ausführung 2.1 Abmessungen B x T x H (über alles) mm 660 x 700 x 1700

2.2 Gewicht kg ca. 175

2.3 Elektroanschluss (steckerfertig – Zuleitungslänge ca. 2,7m) 1/N/PE ~ 230V, 50Hz

2.4 Absicherung A 16

2.5 Kältemittel / Füllmenge - / kg R134a / 1,0

3 Einsatzbedingungen

3.1 Wassertemperatur wählbar (Wärmepumpenbetrieb ±1,5 K) °C 23 bis 60

3.2 luftseitiger Wärmepumpen-Einsatzbereich 1 °C

1. bei Temperaturen unterhalb von 8 °C (+/- 1,5 °C) schaltet sich automatisch ein Heizstab ein und das Wärmepumpenmodul aus, der Rückschaltwert des Reglers beträgt 3 K

8 bis 35


2. in 1m Abstand (bei Freiaufstellung ohne Ansaug- und Ausblaskanal bzw. ohne 90°-Rohrbogen ausblasseitig)

53

3.4 Luftstrom im Wärmepumpenbetrieb m3/h 450

3.5 Externe Pressung Pa 100

3.6 Maximal anschließbare Rohrkanallänge des Luftkanals m 10

4 Anschlüsse4.1 Luftkanalanschluss Durchmesser (Ansaugen/Ausblasen) mm 160

4.2 innerer Rohrwärmetauscher – Übertragungsfläche m2 1,45

4.3 Fühlerrohr Dinnen (für Fühler – Wärmetauscherbetrieb) mm 12

4.4 Wasseranschlüsse Kaltwasser / Warmwasser R 1“

4.5 Zirkulationsleitung R 3/4"

4.6 Wärmetauschervorlauf /-rücklauf R 1“

5 Leistungsangaben

5.1 mittlere Leistungsaufnahme 3 bei 60 °C W

3. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 60 °C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 °C und relat. Feuchte von 70 %

615

5.2 mittlere Heizleistung 4 bei 45 °C W

4. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 45 °C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 °C und relat. Feuchte von 70 %

1870

5.3 COP(t) nach EN 255 bei 45 °C - 3,5

5.4 Bereitschaftsenergieaufnahme bei 45 °C/24h (W) 47

5.5 max. Mischwassermenge von 40 °C Vmax l 290

5.6 Aufheizzeit von 15 °C auf 60 °C th h 9,1


4.1.2 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen AWP 30HLW


Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen BWP 20A 4.1.3

4.1.3 BWP 20A


Typ- und Verkaufsbezeichnung BWP 20A

1 Bauart ohne inneren Wärmetauscher

1.1 Speicher-Nennvolumen l 200

1.2 Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753

1.3 Speicher-Nenndruck bar 10

2 Ausführung 2.1 Abmessungen Höhe (max.) x Durchmesser (max.) mm 1700 x 550

2.2 Gewicht (unbefüllt) kg ca. 96

2.3 Elektroanschluss (steckerfertig – Zuleitungslänge ca. 2,7m) 1/N/PE ~ 230V, 50Hz


2.5 Kältemittel / Füllmenge - / kg R134a / 1,0

3 Leistungsdaten

3.1 Temperaturbereich Einsatzbereich ±1,5 K) °C 15 bis 35

3.2 Wassertemperatur wählbar (Wärmepumpenbetrieb ±1,5 K) °C 23 bis 60

3.3 Aufheizzeit von 15 °C auf 45 °C bei (L20/F50) h 7,2

3.4 Leistungsaufnahme elektr. Zusatzheizung W 1500

3.5 Mittlere Leistungsaufnahme 1 bei 45 °C W 256

3.6 Mittlere Heizleistung 1 bei 45 °C W

1. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 45 °C bei L20/F50 = Ablufttemperatur 20 °C und Abluftfeuchte 50%

970

3.7 COP(t) nach EN 255 bei 45 °C - 3,68


2. in 1m Abstand (bei Freiaufstellung bzw. bei Aufstellung ohne Abluftkanal oder 90°-Rohrbogen ausblasseitig. Der angegebene Schalldruckpegel stellt den Freifeldpegel dar. Jenach Aufstellungsort und baulichen Gegebenheiten kann der Messwert um bis zu 16 db(A) höher liegen.)

44,5

3.9 Luftstrom (mit Luftkanal) m3/h 140

3.10 Externe Pressung Pa 110

3.11 Maximale Luftkanalanschlusslänge (insgesamt) m 10

3.12 Luftkanalanschluss Durchmesser mm 125

3.13 Anschluss Warmwasser-Auslauf Außengewinde R3/4“

3.14 Anschluss Kaltwasser-Zulauf Außengewinde R3/4“


4.1.3 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen BWP 20A

2

1

(Rohrnippel in die Ansicht gedreht)(Pipe nipple in angled view)(dans l’appareil)

WarmwasserauslaufR3/4" AußengewindeHot water outletR3/4" external threadSortie d’eau chaude sanitaireFiletage extérieur R3/4"

KondensatschlauchausführungSchlauchende mit Ventil **Condensate hose designConnecting hose with valve **Réalisation du flexible d’évacuationdes condensatsExtrémité du flexible avec vanne **

KaltwasserzulaufR3/4" Außengewinde

1

* Nennweite → Außendurchmesser 125 - 1,5

** Das Ventil darf NICHT entfernt werden! Kondensatschlauch Ø 17 mm (außen) Länge ca. 1,5 m

* Nominal width → external diameter 125 - 1,5

** The valve must NOT be removed! Condensate hose Ø 17 mm (external) length approx. 1.5 m

* Diamètre nominal → Diamètre extérieur 125 - 1,5

** NE PAS retirer la vanne ! Flexible d’évacuation des condensats Ø 17 mm (extérieur) - Longueur 1,5 m env.

Schutzanode / Protection anode / Anode de protection elektrischer Heizstab / Electric heating element / Cartouche électrique chauffante2

Cold water inletR3/4" external threadAlimentation en eau froideFiletage extérieur R3/4"


Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen LI 2M 4.2.1

4.2 Wärmepumpen-Modul LI 2M

4.2.1 LI 2M


Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 2M

1 Bauform



2 Leistungsangaben


Wasser-Vorlauf / -Rücklauf °C / °C bis 70 / ab 15 (±2)

Luft °C 0 bis +40 (±2)

2.2 Wärmeleistung / Leistungszahl bei A35 / W45 1 kW / ---

1. Diese Angaben charakterisieren die Leistungsfähigkeit der Anlage, z.B. A20/W45: Lufteintrittstemperatur 20°C und Wasseraustrittstemperatur 45°C.

2,3 / 3,0

bei A20 / W45 1 kW / --- 1,7 / 2,5

2.3 Elektrische Leistungsaufnahme bei A20 / W45 kW 0,68


2.5 COP (t) nach EN 255 A15 / 45°C Aufheizvorgang 300l Speicher2

2. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 300l von 15°C auf 45°C bei einer relativen Feuchte von 70%. COP ist abhängig vom Speicher und Luftführung.

3,4

2.6 COP (t) nach EN 255 A20 / 45°C Aufheizvorgang 300l Speicher2 3,7

2.7 Schall-Druckpegel in 1m. Entfernung3 dB(A)

3. Freifeld

51

2.8 Luftdurchsatz / externe Pressung m³/h / Pa 450 / 100





3.3 Luftkanalanschluss Durchmesser mm 160

3.4 Maximale Luftkanalanschlusslänge (insgesamt) m 10



4.1 Elektroanschluss (steckfertige Zuleitungslänge 2,7m) V / Hz 230 / 50





6.1 Abtauung automatisch

6.2 Abtauart Heißgasabtauung

6.3 Abtauwanne vorhanden ja

6.4 Aufstellung frostfrei


4.2.1 Technische Daten Warmwasser-Wärmepumpen LI 2M


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 229E 5.1.1

5 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher

5.1 Geräteinformation Design-Warmwasserspeicher

5.1.1 WWSP 229E

Druckverlust Warmwasserspeicher:tWasser = 20 °C, pWasser = 2bar

Erreichbare Speichertemperaturen bei55 °C Vorlauftemperatur


Technische DatenNenninhalt 227 l

Nutzinhalt 206 l

Wärmetauscherfläche 2,96 m2

Höhe 1040 mm

Breite 650 mm

Tiefe 680 mm

Durchmesser

Kippmaß 1300 mm

zul. Betriebstemperatur Heizwasser 110 °C

zul. Betriebsdruck Heizwasser 10 bar

zul. Betriebstemperatur Warmwasser 95 °C

zul. Betriebsdruck Warmwasser 10 bar

Speichergewicht 110 kg

AnschlüsseKaltwasser 1" AG

Warmwasser 1" AG

Zirkulation 3/4" IG

Heizwasservorlauf 1 1/4" IG

Heizwasserrücklauf 1 1/4" IG

Flansch TK150/DN110

Anoden Durchmesser 33 mm

Anoden Länge 530 mm

Anoden Anschlussgewinde 1 1/4" IG

In Abhängigkeit des in der Wärmepumpenanlage vorhandenen Wärmepumpenmanagers sind unterschiedliche Warmwasserfühler einzusetzen.WPM 2006 mit integriertem Display und runden Tasten => Norm NTC-2 Fühler

WPM 2007 und WPM Econ mit abnehmbarem Bedienteil und eckigen Tasten => NTC-10 Fühler


5.1.2 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 442E

5.1.2 WWSP 442E





Nutzinhalt 353 l


Höhe 1630 mm

Breite 650 mm

Tiefe 680 mm

Durchmesser

Kippmaß 1800 mm





Wärmeverlust 1

1. Raumtemperatur 20 °C; Speichertemperatur 50 °C

2,10 kWh/24h



Warmwasser 1" AG

Zirkulation 3/4" IG



Flansch TK150/DN110




Tauchhülse 1/2" IG




Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 332 5.2.1

5.2 Geräteinformation Warmwasserspeicher

5.2.1 WWSP 332





Nutzinhalt 277 l


Höhe 1294 mm

Breite

Tiefe

Durchmesser 700 mm

Kippmaß 1500 mm





Wärmeverlust 1


1,80 kWh/24h



Warmwasser 1" AG

Zirkulation 3/4" IG



Flansch TK150/DN110




Tauchhülse 1/2" IG




5.2.2 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 880

5.2.2 WWSP 880





Nutzinhalt 353 l


Höhe 1591 mm

Breite

Tiefe

Durchmesser 700 mm

Kippmaß 1750 mm





Wärmeverlust 1


2,10 kWh/24h



Warmwasser 1" AG

Zirkulation 3/4" IG



Flansch TK150/DN110




Tauchhülse 1/2" IG




Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 900 5.2.3

5.2.3 WWSP 900





Nutzinhalt 433 l

Wärmetauscherfläche 5,65 m²

Höhe 1920 mm

Breite

Tiefe

Durchmesser 700 mm

Kippmaß 2050 mm





Wärmeverlust 1


2,45 kWh/24h



Warmwasser 1" AG

Zirkulation 3/4" IG



Flansch TK150/DN110




Tauchhülse 1/2" IG




5.2.4 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher WWSP 885S

5.2.4 WWSP 885S

Volumenstrom-Druckverlust-DiagrammWärmetauscher Parallel (oben) ohne Solar-WT

Volumenstrom-Druckverlust-DiagrammWärmetauscher unten (Solarwärmetauscher) tWasser = 20 °C, pWasser = 2bar


Nutzinhalt 780 l

Wärmetauscherfläche Gesamt 8,0 m²

Wärmetauscherfläche oben6,0 m² (3,0 m² innen – 3,0

m² außen)

Höhe in mm1970 kpl. mit Dämmung1870 ohne Dämmung

Durchmesser ohne Dämmung 800 mm

Durchmesser mit Dämmung 1000 mm (aufisoliert)

Kippmaß 1950 mm

zul. Betriebstemperatur 0-95 °C

zul. Betriebsdruck 10 bar

Wärmeverlust3,0 kWh/24 h(20°C Raum,

65°C Speichertemp.)

Speichergewicht inkl Dämmung 414 kg

Dicke Speicherdämmung 100 mm (aufisoliert)

Brandschutzklasse B2

Wasserinhalt WT oben 38 Liter

Wasserinhalt WT unten 13 Liter

WT oben: NL-Zahl nach DIN 4708 35

WT oben: Dauerleistung nach DIN 4708(10° / 80° / 45°)

2500

WT unten: NL-Zahl nach DIN 4708 20

WT oben: Dauerleistung nach DIN 4708(10° / 80° / 45°)

1650

AnschlüsseKaltwasser G 1 1/2" AG

Warmwasser G 1 1/2" AG

Zirkulation R 3/4"

Heizwasservorlauf (beide WT oben) G 1" AG

Heizwasserrücklauf (beide WT oben) G 1" AG

Heizwasservorlauf / opt. Solar (WT unten) G 1" AG

Heizwasserrücklauf / opt. Solar (WT unten) G 1" AG

Flansch180 x 115, LK 150,

8 x M12

Korrosionsschutz

Stahl emailliert mitTitan-Anode G 1 1/4“

Oberboden (L=800mm) + lochmontiert auf Flansch-

höhe (L=400mm)

Anschluss für TemperaturfühlerBehälterwand:Durchgehende

Fühlerklemmleiste

Werden alle 3 Wärmetauscher für die Warmwasserbereitung benötigt sind diese wegen Druckverlust zwingend parallel zu verschalten.In Abhängigkeit des in der Wärmepumpenanlage vorhandenen Wärmepumpenmanagers sind unterschiedliche Warmwasserfühler einzusetzen.

WPM 2006 mit integriertem Display und runden Tasten => Norm NTC-2 FühlerWPM 2007 und WPM Econ mit abnehmbarem Bedienteil und eckigen Tasten => NTC-10 Fühler


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher PWS 332 5.3.1

5.3 Geräteinformation Kombinationsspeicher

5.3.1 PWS 332




Technische Daten WarmwasserNenninhalt 300 lNutzinhalt 277 l


Höhe 1800 mmDurchmesser 700 mmKippmaß 2000 mmzul. Betriebstemperatur Heizwasser 110 °Czul. Betriebsdruck Heizwasser 10 barzul. Betriebstemperatur Warmwasser 95 °Czul. Betriebsdruck Warmwasser 10 barWärmeverlust (Raumtemp. 20°C; Speichertemp. 50°C) 1,6 kWh/24hSpeichergewicht 180 kg

Technische Daten PufferwasserNenninhalt 100 lzul. Betriebstemperatur Heizwasser 95 °Czul. Betriebsdruck Heizwasser 3 bar

AnschlüsseKaltwasser 1" AGWarmwasser 1" AGZirkulation 3/4" IGHeizwasservorlauf Speicher 1 1/4" IGHeizwasserrücklauf Speicher 1 1/4" IGHeizwasservorlauf Puffer 1 1/4" AGHeizwasserrücklauf Puffer 1 1/4" AGFlansch TK150/DN110Anoden Durchmesser 33 mmAnoden Länge 690 mmAnoden Anschlussgewinde 1 1/4" IGTauchheizkörper 1 1/2" IGTauchhülse 1/2" IG




5.3.2 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher PWD 750

5.3.2 PWD 750

Legende

1 Rippenrohrwärmetauscher

2 Vorlauf Warmwasserbereitung

3 Rücklauf Warmwasserbereitung

4 Heizwasseraustritt

5 Heizwassereintritt

6 Tauchheizkörper für Warmwasserpuffer

7 Tauchheizkörper für Heizungspuffer

8Flanschanschluss für optionalenSolarwärmetauscher RWT 750

9 Temperaurfühler Warmwasser (R3)

10 Anschluss für Entlüftung (bauseits)

11 Transportöse


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher PWD 900 5.3.3

5.3.3 PWD 900

Technische Daten

Nenninhalt 750 l

Wärmetauscherfläche

Höhe 1730mm

Breite

Tiefe

Durchmesser 790 mm

Kippmaß 1920 mm





Wärmeverlust1

1. Raumtemperatur 20°C; Speichertemperatur 50°C / Room temperature 20°C;cylinder temperature 50°C / Température ambiante 20 °C ; température duballon 50 °C

HINWEISEs wird eine maximale Fremdenergieeinspeisung von 15 kW empfohlen(z.B. Solar oder Festbrennstoff).


Anschlüsse

Kaltwasser 3/4“ AG

Warmwasser 3/4“ AG

Zirkulation opt. 3/4“

Entlüftung 1 1/4“ IG

Heizwasservorlauf 1 1/4“ IG

Heizwasserrücklauf 1 1/4“ IG

Anoden Durchmesser

Tauchheizkörper 1 1/2“ IG

Flanschheizung 1 1/2“ IG

Tauchhülse 1/2“ IG

Schüttleistung

Pufferspeichertemperatur1

1. Anfangstemperatur oberhalb der Schichtungsronde

Schüttleistung im Duschbetrieb2

2. Die Warmwassermengen beziehen sich auf eine mittlere Warmwassertempe-ratur von 40°C bei einem Durchsatz von 15l/min, Kaltwassereintrittstempera-tur 10°C. Im Duschbetrieb wird im Gegensatz zum Badewannenbetrieb an derWarmwasserentnahmestelle die Auslauftemperatur von 40°C nicht unter-schritten.

53 °C 280 l

48 °C 190 l

In Abhängigkeit des in der Wärmepumpenanlage vorhandenenWärmepumpenmanagers sind unterschiedliche Warmwasserfühler

einzusetzen.

WPM 2006 mit integriertem Display und runden Tasten=> Norm NTC-2 Fühler

WPM 2007 mit abnehmbarem Bedienteil und eckigen Tasten=> NTC-10 Fühler



Hinweis zum Wellrohr DN16:Nicht im Lieferumfang enthalten!!!

Verbindungsset Wellrohr (VS PWD) als Sonderzubehör erhält-lich. Das Adapterstück 1“ IG auf 3/4“ AG zum Anschluss des WT36 ist bauseits zu beschaffen.

Legende

1 Rippenrohrwärmetauscher 650 mm








8 Flanschanschluss für optionalen Solarwärmetauscher RWT 750

10 Temperaurfühler Warmwasser

11 Anschluss für Entlüftung (bauseits)

12 Transportöse

Technische Daten

Nenninhalt 900 l

Leistung Wärmetauscher WT 361

1. bei dt=3 K (= tPuffer - tTWW - Auslauf und tPuffer= 48°C; VTWW = 20 l/min)

13,4 kW

Leistung Wärmetauscher WT 501 17,8 kW

Höhe 2050mm

Durchmesser (ohne Dämmung) 790 mm

Durchmesser (mit Dämmung) 1040 mm

Kippmaß 2205 mm





Wärmeverlust2

2. bei Raumtemperatur 20°C; Speichertemperatur 65°C

3,3 kWh / 24 h

Speichergewicht (ohne Dämmung) 242 kg

Speichergewicht (mit Dämmung) 271 kg

Anschlüsse

Kaltwasser R 1“

Warmwasser R 3/4“


Entlüftung Rp 1 1/2“

Heizwasservorlauf Rp 1 1/2“

Heizwasserrücklauf Rp 1 1/2“

Tauchheizkörper Heizwasser Rp 1 1/2“

Tauchheizkörper Warmwasser Rp 1 1/2“

Tauchhülse Rp 1/2“

Klemmwinkel für Temperaturfühler 6x

Schüttleistung






53 °C 370 l

48 °C 250 l


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher PWD 1250 5.3.4

5.3.4 PWD 1250

Hinweis zum Wellrohr DN16:Nicht im Lieferumfang enthalten!!!

Verbindungsset Wellrohr (VS PWD) als Sonderzubehör erhältlich. Das Adapterstück 1“ IG auf 3/4“ AG zum Anschluss des WT 36 ist bauseits zu beschaffen.

Legende









8 Flanschanschluss für optionalen Solarwärmetauscher RWT 750

10 Temperaurfühler Warmwasser

11 Anschluss für Entlüftung

12 Transportöse



Technische Daten

Nenninhalt 1250 l

Leistung Wärmetauscher WT 361

1. bei dt=3 K (= tPuffer - tTWW - Auslauf und tPuffer= 48°C; VTWW = 20 l/min)

13,4 kW

Leistung Wärmetauscher WT 501 17,8 kW

Höhe 1950mm

Durchmesser (ohne Dämmung) 1000 mm

Durchmesser (mit Dämmung) 1250 mm

Kippmaß 2200 mm





Wärmeverlust2

2. bei Raumtemperatur 20°C; Speichertemperatur 65°C

3,9 kWh / 24 h

Speichergewicht (ohne Dämmung) 336 kg

Speichergewicht (mit Dämmung) 376 kg

Anschlüsse

Kaltwasser R 1“

Warmwasser R 3/4“


Entlüftung Rp 1 1/2“

Heizwasservorlauf Rp 1 1/2“

Heizwasserrücklauf Rp 1 1/2“

Tauchheizkörper Heizwasser Rp 1 1/2“

Tauchheizkörper Warmwasser Rp 1 1/2“

Tauchhülse Rp 1/2“

Klemmwinkel für Temperaturfühler 6x

Schüttleistung






53 °C 520 l

48 °C 355 l


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher HWK 332 Econ (-E) / HWK 332 5.4.1

5.4 Geräteinformation Hydro-Tower

5.4.1 HWK 332 Econ (-E) / HWK 332

Typ- und Verkaufsbezeichnung HWK 332 Econ (-E) HWK 332

1 Bauform

1.1 AusführungHydro Tower mit doppelt differenz-

drucklosem Verteiler mit ReglerHydro Tower mit doppelt differenz-drucklosem Verteiler ohne Regler

1.2 Schutzart nach EN 60529 IP 20 IP 20

1.3 Aufstellungsort Innen Innen

2 Technische Daten2.1 Wärmeerzeugung extern extern

2.2 Pufferspeicher

Nenninhalt Liter 100 100

zul. Betriebstemperatur °C 85 85

maximaler Betriebsüberdruck bar 2,0 2,0

elektrische Rohrheizung kW 2, 4 bzw. 61

1. Auslieferzustand 6kW

2, 4 bzw. 61

Tauchheizkörper (optional) kW bis 6 bis 6

2.3 Warmwasserspeicher

Nutzinhalt Liter 277 277

Wärmetauscherfläche m² 3,15 3,15

zul. Betriebstemperatur °C 95 95

zul. Betriebsdruck bar 10,0 10,0

Tauchheizkörper kW 1,5 1,5

2.4 Ansprechdruck Sicherheitsventil bar 2,5 2,5

2.5 Schall-Leistungspegel dB(A) 42 42

2.6 Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung dB(A) 35 35


3.1 Geräteabmessungen2 H x B x L mm


1920 x 740 x 950 1920 x 740 x 950

3.2 Kippmaß mm 2000 2000

3.3 Geräteanschlüsse

für Wärmeerzeuger Zoll 1 1/4“ AG/FL 1 1/4“ AG/FL

ungemischten Heizkreis Zoll 1 1/4“ AG/FL 1 1/4“ AG/FL

für Warmwasser Zoll 1“ AG 1“ AG

für Zirkulationsleitung Zoll 3/4“ IG 3/4“ IG

für Membranausdehnungsgefäß Zoll 1“ AG/FL 1“ AG/FL

3.4 Anoden Durchmesser mm 33 33

3.5 Anoden Länge mm 690 690

3.6 Anoden Anschlussgewinde Zoll 1 1/4“ IG 1 1/4“ IG

3.7 Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackung kg 215 210

4 Elektrischer Anschluss4.1 Steuerspannung Absicherung 1~/N/PE 230V (50Hz) / B13A -

Lastspannung / Absicherung (ΣPmax= 13,5 kW)) 1~/N/PE 230V (50Hz) / B63A 1~/N/PE 230V (50Hz) / B63A

3~/N/PE 400V (50Hz) / B25A 3~/N/PE 400V (50Hz) / B25A

Lastspannung / Absicherung (ΣPmin= 3,5 kW)) 1~/N/PE 230V (50Hz) / B16A 1~/N/PE 230V (50Hz) / B16A

3~/N/PE 400V (50Hz) / B10A 3~/N/PE 400V (50Hz) / B10A

5 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen 3 3





ja ja


5.4.1 Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher HWK 332 Econ (-E) / HWK 332


Technische Daten Warmwasser- und Kombispeicher HWK 332 Econ (-E) / HWK 332 5.4.1


6 Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen

6 Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen

6.1 Einsatzgrenzendiagramme für Luft/Wasser-Wärmepumpen

Luft/Wasser-Wärmepumpen (R410A)

Abb. 6.1: Einsatzgrenzendiagramm für R410A


Abb. 6.2: Einsatzgrenzendiagramm für R417A (NUR LA 60TU)

Abb. 6.3: Einsatzgrenzendiagramm für R417A (NUR LIKI 14TE)

Luft/Wasser-Wärmepumpen (R134a/R404A)

Abb. 6.4: Einsatzgrenzendiagramm für R134a/R404A


Abb. 6.5: Einsatzgrenzendiagramm für R404A (OHNE LA 9TU)

WärmepumpenLA 6TU

LI 9TU / LI 12TU

WärmepumpenLA 26HS

LIH 26TE

WärmepumpenLA 12TU, LA 17TU, LA 25TU, LA 40TU

LA 11TAS, LA 16TAS

LIK 8TES

LI 9TES, LI 11TES, LI 16TE, LI 20TE, LI 24TE, LI 28TE

LI 15TE

LI 40AS


Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen 6.1

Abb. 6.6: Einsatzgrenzendiagramm für R404 (NUR LA 9TU)

Luft/Wasser-Wärmepumpen (R290)

Abb. 6.7: Einsatzgrenzendiagramm für R290

Split-Luft/Wasser-Wärmepumpen (R410A)


ACHTUNG!Die max. erreichbare Vorlauftemperatur und die Einsatzgrenzen variierenaufgrund von Bauteiltoleranzen um +- 2K. An der unteren Einsatzgrenzeist der in den Geräteinformationen angegebene Mindestvolumenstromsicherzustellen. Bei monoenergetischer Betriebsweise undzugeschaltetem Heizstab erhöht sich die maximale Vorlauftemperatur umca. 3 K.

HINWEISDie Einsatzgrenzendiagramme aller Wärmepumpen sind auf der jeweili-gen Produktseite unter www.dimplex.de zu finden.

WärmepumpenLA 11PS, LA 17PS, LA 22PS, LA 26PS

WärmepumpenLIA 7IM, LIA 9IM, LIA 12IM, LIA 14IM, LIA 16IM


6.2 Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen

6.2 Einsatzgrenzendiagramme für Sole/Wasser-Wärmepumpen

Sole/Wasser-Wärmepumpen (R410A)


Sole/Wasser-Wärmepumpen (R404A)

Abb. 6.10:Einsatzgrenzendiagramm für R404A

Sole/Wasser-Wärmepumpen (R407C)

Abb. 6.11:Einsatzgrenzendiagrammfür R407C (NUR SI 22TU)

Sole/Wasser-Wärmepumpen(R134a)

Abb. 6.12:Einsatzgrenzendiagramm für R134a



WärmepumpenSI 6TU, SI 11TU, SI 14TU, SI 18TU

WärmepumpenSIK 7TE, SIK 9TE, SIK 11TE, SIK 14TE

SIH 6TE, SIH 9TE, SIH 11TE

SI 24TE, SI 30TE, SI 37TE

SI 50TE, SI 75TE, SI 100TE, SI 130TE

WärmepumpenSIH 20TE, SIH 40TE


Einsatzgrenzendiagramme von Wärmepumpen 6.3

6.3 Einsatzgrenzendiagramme für Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Wasser/Wasser-Wärmepumpen (R410A)


Wasser/Wasser-Wärmepumpen (R407C)

Abb. 6.14:Einsatzgrenzendiagramm für R407CWasser/Wasser-Wärmepum-pen (R404A)




WärmepumpenWI 10TU, WI 14TU

WärmepumpenWI 18TE, WI 22TE, WI 27TE

WärmepumpenWI 50TU, WI 100TU


1 technische daten luft/wasser-wärmepumpen · 2012-08-07 · technische daten...

Documents