1. uluslararasi · 2020. 9. 14. ·

1. ULUSLARARASI H

B

19-20-21 KASIM 2008

a

ç ç H l a

Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi

M M A RS YN RS S R RL

S M Y M S

I. L SLARARASI M M A RS YS M Y M

RL Ra

ç

ç H l a

IS N 978-9944-729-03-1

a la a l l a a a a ll a a ala a u u a u lulu la l l a a la a a

I. Uluslararası Mehmet Akif Ersoy Sempozyumu Bildiriler Kitabı T.C. Başbakanlık Tanıtma Fonu’nun Destekleriyle Bastırılmıştır.

n aa 2 Bu u

a a m a l 24 212 2 - 221

- a l a u a a l

aS N S

B l a all a a2 a a a

l 12 4 4 4 a 12 4 4 4- a l -

I. L SLARARASI M M A RS Y S M Y M

a an a

Sem m en eme a an

Sem m en eme

ç H l a ç

ç Ha a B ç a

ç a ç al

u a a a u a a

a a B

a l a a

Hu

Sem m Se eta a ç

ç H l a

Sem m m ulla a a Ha a a a a l a a B l B l Ha a a a al a a u a H a a l a a a l a a a ul l a a H l a a a a a a l a u al a l a a a a ul u a ul u la l a l a a ul a l a l a l u a H u a B a u a a u u a a l l u a a B u a a H l B ulla H a a u ulla a a l a a a l a H a l Ba a a u al B l a a a a ua B a a a l a Ha B a l Halu Ba a ala H l Ba a ul a Ha ç a l a la l ç a a a a ç a u Ba a H a - a a

1 u u ...........................................................................................................................................1

2 ç l u ala

rt r l l u Ba a ...............................................................................3

bra im Bu u al ..............................................................................................5

Pr . ka ...............................................9

B B

1. u a a H Ba

b l a it ............................................................................................................15

2. u u a H a E l

b lka ir ............................................................................................................23

3. a ll l H

met ..............................................................................................................................29

4. la a l al B la a

met ar k ...................................................................................................................43

5. l la a a a a l l l

met ................................................................................................................................51

l a u al

met ..................................................................................................................... 1

7. “H

met ..............................................................................................................................71

8. u a a u u

li P ..............................................................................................................................75

9. l l B l l a - l l l u u

a la al B al a

li ...............................................................................................................................87

10. a a l l l l a a l a

li ...................................................................................................................................101

11. l al l

li P .................................................................................................................................113

12. a a l la uçla

a ram ..................................................................................................................117

13. a a a Ha a B a Ba a a a a

a ram ..............................................................................................................127

14. u l l lu

ilâl .............................................................................................................................131

15. a l

ilge ...................................................................................................................135

1 la a B a

l a a a a B Ba

a er P - asemin .......................................................................145

17. a a a a a

a er .................................................................................................................................157

18. a a a a l l a “ ç

rs n .........................................................................................................................1 5

19. u a ul u u al l

br .............................................................................................................................179

20. ll a l aal l B l

b l e ...............................................................................................................183

21. a a l a a a lal u ula

lman ......................................................................................................................187

22. u 1 -1 a l a a a l

mine ..........................................................................................................................191

23. ll a l a u u lu u u a

mine .........................................................................................................................203

24. a l a ç a

mir em ..................................................................................................................219

25. H

rba ...........................................................................................................................223

2 a l

r l ...............................................................................................................................229

27. a l a l Ba a l a

kane ( ............................................................................................239

28. u a u u a l l a a a a a l u u

ren .......................................................................................................................247

29. a l Ba a u a l

ati ..........................................................................................................................259

30. a l a a a

ergane ...............................................................................................................2 5

31. ll a l l ulla a B ç

et i met P .................................................................................................................271

32. u u H H a all l l

a a lal a l a ll a a la al B l

ili lkn r ...................................................................................................................285

33. l Ba la a l a a a - u la

a Bu u a Ba

at ....................................................................................................................297

34. l Hal a u la a al la l

alil lta ....................................................................................................................307

35. u a la a a

alil ...........................................................................................................................319

u l l u u al l

l l

asan ...........................................................................................................................327

37. u a u H l u a l l

asan ..........................................................................................................................337

38. a la l ll ç l

asan - . nes ........................................................................................345

39. Ha a l u l a al u u

immet ...............................................................................................................................355

40. u ullu B l

l a a .............................................................................................................385

41. u çu u a a

se in ................................................................................................................389

42. - l l B Ba

se in ....................................................................................................................393

43. a u a B l l a a l ll l

. e al - este ..................................................................................................399

44. u ll a l lla a a a l a aa

bra im .......................................................................................................................409

45. Bul a a a l ulla a

smail .................................................................................................................413

4 a a la a B la a u -

smail ........................................................................................................................417

47. u Ha l ç

smail P ....................................................................................................................425

48. lu l la u a B l ç lal a

smail ................................................................................................................................429

49.

smail ............................................................................................................................439

50. a çl al

a ir P P ..............................................................................................................................445

51. u-Ba

a ir ...........................................................................................................................451

52. a a a a u a la l l l

a ri e ....................................................................................................................459

53. B l l

amile ..........................................................................................................................4 7

54. l l l l

am ran emra ...........................................................................................................475

55. a a a l

t e ...............................................................................................................479

a a l

t .........................................................................................................................483

57. a H la

aari e ..............................................................................................................489

58. l

e met .......................................................................................................................495

59. a u l B l

e met ......................................................................................................................501

a - a l a

e met emal ............................................................................................507

1 a H a l Ha l l a la

e met .........................................................................................................................513

2 a a

e met ........................................................................................................................517

a a a a a l la

B l

e met ...............................................................................................................533

4 B l Ha ala a Ba l

e met ........................................................................................................................539

la l a u l

en eres .................................................................................................................547

u l a ç a la a Ba

sta a ....................................................................................................................... 3

u al l a a al a

sta a ......................................................................................................................573

a u u al l Ba l l

- l l

sta a .....................................................................................................................583

l a a u a 1 1 44 -

am k emal ....................................................................................................593

70.

a m .......................................................................................................................... 5

71. l l a l l ll a a l ç a a la al B Ba

a l ........................................................................................................................ 13

72. u l Ha l l u

e ati ......................................................................................................................... 21

73. l a a a l a a la a a a

a l la

esrin .................................................................................................. 1

74. u

i at ........................................................................................................................ 9

75. u aa a aal l u

rettin .................................................................................................................... 47

l u u ula B la

ri ................................................................................................................... 3

77. Ba al a a l

r lla ...................................................................................................................... 1

78. lu u la la la u ll a l

a l a Ba Hu u l

sman ................................................................................................................ 1

79. “ a a Ha a l a u u l a l

lem ........................................................................................................................... 7

80. al a

ama an ........................................................................................................... 7

81. a a a a ulla

ama an - abi e .......................................................................................... 3

82. u l l l ç a l

e er .....................................................................................................703

83. a a a a a ça a a l Bul u u a ala

elami .........................................................................................................................711

84.

elman .........................................................................................................................721

85. a a a l

eri e ................................................................................................................731

a a a a la l

ner P .......................................................................................................................737

87. a al a l

le man a ri ..........................................................................................................747

88. a a a ç a a a a u al

l u a

e ket ...........................................................................................................................753

89. a aa a a l

e ki e ........................................................................................................................759

90. B ç a l B a

r ........................................................................................................................773

91. a a u la

mm an ilgin P .......................................................................................................781

92. a l B l

e at ..................................................................................................................793

93. a a a l l

a ar ...........................................................................................................................817

94. a a a a a a a a a

s i a ............................................................................................................821

95. Ha B u a a al Bal

el ..............................................................................................................................835

a a u a a la a a a a ala

a er ........................................................................................................................847

97. l B u B

eki ..............................................................................................................................855

B

98. a a a u la

ilek .....................................................................................................................871

99. B l la a a a a

alil ....................................................................................................................881

100. u l la

ris ebi .....................................................................................................................889

101. l al a la

etin ........................................................................................................................903

102. a Ba a u la

rga ...........................................................................................................................913

H

-

1 a ....................................................................................923

2 l al

ati e - elek ...............................................................................................937

1 lu la a a u u a a a ..........................................945

4 Ba a Ha l .......................................................................................................................

1 lu la a a u u a a l la ...........................973

lu la a a u u

B

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

489

* Prof.Dr., Azerbaycan Devlet İktisat Universitesi Öğr. Üyesi, Bakü

MAR MN ANLAYI IM M A RS Y A M A A

Maarife HACIYEVA*

ll lal a a a ç l H ç lal a l a l

a H a la a a la la a ç aç la a ua - a a l lu a a a l a a a al a a a a l a l

a ç ll ulla l a a a a a a a ç u u l a l a la a la a a ç l a

a Ha u a a u lu l l ç l a a al ulla l a B a

u au uç l a a - a a a -ç l Ha a a ul a a la Ba a a l a Ba 1

H u a a l a u a a a ll a l a - - ll l l a a l a la - ll al

a a l l l l l a a a a la 1 a l a a la a a a a l a a a a l la a a ul l 1 2 Ba a a l a 2a a l l a a l a a l a l l lu-

ua a l H lal a a a a a u 1 1 -

1 2 ll a 2 a 1 1 - a l u a a a a a l la a a a u u a a a ç l l

H a ul l - ç u a a a la lu u Bu a a l a l a a a 14 1 1 24 u a alu a l ala a u la a la Bu a a a a 1 - a a a a a la a a la a a l l alu lu a a ll a ç ç u a a a a ul a 1 u a 1 2 - ç la a a a l a a Ha l l a a Bu a l

a u a Hal u u u a çal ala ulla a l a la a u lal a a a l 1 u a a la a a a ç a l a l u u ll

l Ha l a l u u al l

1 * B a la a a 1 1 “ Ha u a a a 1 14 ul l u u al 1

MEHMET AKİF ERSOY ÜNİVERSİTESİ

490

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

a a a a a a la a u u ul u u Ba a l la lu u a ç u a a a a l a a a Ha l a a a l H al

ç a ul l u a a a a a l la a a u ula a l a a a a a

Vurulur meydanda sincu tebl,Düzülün, askerler, sefbesef.

Girini ey ana sanki irDilinizde olsun bu zikir:Ya Allah, ya Allah, ya Allah!Medede yet (hüve kebir).

B Ha l a la a ç a a a a a la a -a l al a

a a a a lu a l Ha l l a a a la l H H u l

erbaycan çelik ollar ba ças ak anlar l ar r bu lke

Mehemmed han, Ehmed hanlar meskeni, ava anlar e ar r bu lke

uran iri bu lke e boy at itliyin sanca n ucalt nyalar eyret ile onat e re anlar eykar r bu lke

e enleri ronlar u urt u sken eri u ak yer en etirt i u abeni Se anlar b y t Serker eler e ar r bu lke

uran soyu ba a soya ar a ul ol a a eç bir a an al a uca n a ya tut a a çal a enlerin e yar r bu lke

oskovlular lerini yu ular uranl ya barbar eye cu ular o ul ular a r eri n ler H rs lar n e ar r bu lke

abu u u ç boyal bayra Kebe i ir er bir ovuc tor a Sev e bu yer er aini alça o rular n asar r bu lke

ç la a a ç a a l a a u a a ll l a l - a a l a a 1 - u ll a u a la a l u u B a 2 a 1 2 - a a a u u l u a a a a u l

u a a a a a a la a a a u u u l u u l a a a l a u Bu lla a a la l l l al a a la Bu ala a a lal a a a a l l a a ç

Bu u la a l a a a a a a l u u al l Ba la u u 1 a u H

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


491

a la a 1 4- a Ha l a a a u l l Bu a a l a l u u a l a ç u a a-

a a Ha l l u u al l a a a a l u u lu a l a a u l a a

ç a a a l a la a a l Bu a a a a u u u l al l a a ç a l lal a a ul l ç a a u u u a ul a ala a la a a a a la a al l l a l l u u u l l

u lal a l a l ç a al 1 - a a la a a a a a l l a u ll a a a a a l u u lla a a la a lula ç a l

l a a a a la a a l H u a a l lu u a a l 1 2 - ll a a ul l a u a a a l - u a a a a ala u a a - u lu u a a l u u u u a l

a a la a a a a a ç a l a l a a a u a a ç l ll u u l a l a ç a a lal a -

la ç l a a a Ha l a la a a l H a -a al la a 1 1 - a a a a la u a a ul l

1 - a a a Hal l 1 1 - a u a a a a a al la ll a a a a a l H l al1 2- l 2 a a a a a la u a a l a a a u a ul

a u a a 1 1 - a l ç Ha l a a a a a a a a a a l H la a a la H H a a a l

lal a l H a ul lu u a la a a -u la a l

Azerbaycan! Azerbaycan! y e re an vla n anl eteni Sen en tr can ver eye c le a r Sen en tr an t k eye c le a iri çren li bayra nla esu ya a

Minlerle can urban oldu, Sinen erbe ey an ol u Huuun an eçen asker

Here bir ehreman oldu!

Sen olasan l stan Sene er an can urban Sene in bir e ebbet Sine e tut u ekan

Namusunu hifz etmeye, ayra n y kselt eye le encler ta r anl eten anl eten

Azerbaycan! Azerbaycan!

a a lal a l l a a l l2 a 1 1 - a al 1 a 1 44- l B l l H a ul l

1 44- l B l l a ul l a al l a l la a u u

l B l a a a u u a l 1 4 - a a l H a l u u Ha a a


492

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

ç a a la a a a a a lu a a sta b y k enin anl a er bayra

e beri i Stalin ir bi i ayat n vra G el ak retin en il a al r erbaycan a a eten Halk n ere sen retisen

1 - a a l H l u u H Ha a u a a a a l a ll a a a a a

a a a lu a olu u enin yolu ur artiya r re beri i

Ko uni in ne ile nurlanacak se eri i i e irik eleceye aliblerin cer esin e a a ya a erbaycan b y k Sovet lkesin e

a a l ç l a a l a l la a a a u l a 1 1 -1 2 u a a lal l a a a a la a al la a u ul a ç a la a a l u u u a a

l a a a a a a al a l a a l a a l H lal a l a a a a a

a l a a a ç a uall la a a 1 2 - l 2 a l a a l u a a a a al a a u l ça l u al u a a - a l uçla a a a l u u la a l

1 a 1 1 - a a la al ala a ll a a a l a a Ba a a Ba - u al a u a a a al la a u u a 1 1 ll a la a ll l a u u a a 1 14 l 1 1 a - l l

a a a u a l l l Ba a a 1 1 l a a a 1 1 -1 2 lla a a -a a a a l a - a a l al u a l

en er elen bir ay sa ek çok u utlar ba lar Her elecek ay s için isan a lar ben a lar 2

a a a a a l a l a ul a a l a u ul u l l l l al 1 2 -u 1 a 1 a a a a

l a l a a a a a la a al l a l la a a l a a a u a a a u la a a a a u u la a a aç l al

ç a a u u u u u a B u a a 4 a a 1 - a a u u la l a a a a a 4 a a

u u la a a l l a a l B l a l u u u a a a 1 2-1 ulu al a a 1 -1 ç -

a a u u u a l l la l ç a la Bu la l a a u u u a a u l la la a a a a la u

l a l y lla yan lt n

Her bir o ru aYoksa yoksul dünyadan,

aletin kalkt

a lla a l ulu u u ulu a a a l a a u ala a a a u a ulu a l - -

u a a a la a a a a a a a ç l a a a a a a la a l la l ul -

2 a a 2 a 1 1 - u ula a a a u u a 2 a 1 2 - B l u a a a a u l a a u u a

a l u a al a a Ba 1 1 1

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


493

u a a u u a Ba u ll a a Ha u u la a a a u a a a la l l

a a a a lal ç a a a a l a u ula a a a l l - a u u u a a a a a a a a a a a a ll a a ç a u a a l a a al a a a u u u a

a a a a a 2u u al a a a a a lal a a a a l al 1 -

lal a a u l l 1 2 a al a la a a a a a a a u u u

a a a a a a a u u a a a a ll a a a a -a a la a u a lal a l lu u Ba a a a Ha la a u ul

a a ul 1 2 a a a l u l a a a

1 - u u la l a l lalu u lal a 1 21- a 1 a a ll l

u u 12 a a u u a ll a la a a l l Bu a lal a a a-a l a lal a a l l a l lal a a l a a a a ç l

a l l l u u a ç l u u u ç a a a a a a ç la a a la a ll l u

ast n yerleri to rak eyerek keç e tan n alt n ak binlerce ke ensi yatan Sen e i o lusan incit e ya kt r atan er e nyalar alsan a bu cennet atan

a l a aMinlerle can urban oldu,

Sinen erbe ey an ol u H uun an keçen es er Here bir a ra an ol u iyor u erbaycan için

u a a a ç ala a ç a a a a a l l l a a a a -la ll a a l l a a a l l a a u la a l -

llal a a l l a la a l a a a la a la -

a la u l a la a l aç la a l a la l l lal a a l l a la u u la

Bu u a a u a a al l l ul a l a l a a u u u l a l a la a a la a

la a a ll a al ça l a a al l a lu la a la a a a ala 2 a a la a ul 1 21

a l l l a a a u a ll l l a a l l u u ç a a a l a ç ç u ula a

a l a a ça a u u la a a a l

Kork a s n e bu a aklar a y en al sancak S n e en yur u un st n e t ten en son ocak O beni illeti in y l r arlayacak

O benimdir, o benim milletimin ancak. et avat ise rus s r esin en kurtulan atana

ç l a a la u a a e et ki iirini ka ra an t rk or usuna it a et i tir

a aHüuundan keçen asker


494

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

H a a a l u a a ç a a a l u ula a a a a a a l

lal a a a l H u l a la l l

rka a ur u a alçaklar u rat a sak n

Si er et v eni ursun bu ayas ca ak n

iyorsa et avat aNamusunu hifz etmeye

ayra n y kselt eye le encler ta r iyor

H a a l a lal u a a l a l a çala a a lu u u

Hakk r Hakka ta an illeti in istiklal er e nyalar alsan a bu cennet atan Hakk r rr ya a bayra n rriyet

isralar a a

y e re an vla n anl eteni Sen en tr can ver eye c le a r Sen en tr an t k eye c le a iri

isralar rkri i e bir rnek irlal a a ll lal a l l a Ha l ç-

Ha l a a a ç ulu la u u l al a la a u Ha a a la a a a a a l a a a u l a a a a al ç a -

a a lal a a Ha l ç a a a a a l H u l Hu u l al a la Hu u u a

ç a l a la a 1 1 l a a l u a a u u-

la a a 1 2 - a l l u u la u l l lal a la a a a a l l a u a la a l a a l a l a u l

ll lal a 1 a 1 21- B - u u 12 a a a ul l a a lal a a a l H 1 1 - a a l 1 2 - a ul l

1 1 - a Ba a ll a a u u lal l a l a la a a a Ha l a u a a u u a la ll

l u u u ul u u Ba a a l a 2 a 1 Bu l l u u ç 1 2- a l a a a a a u u lal a

l l lal a a a a ul l a a u a l a a lal a

a l a a a l l a lal a a a a a a lla a a u ll lal a a a Ba la u u a 1 a 1 4

l a la a la a a l a a u a a a l lal a a 1 2- u u a l a a u a a a a

a la a a la Ha l l a a a a la lal a a a u a a a ul u a l l a l a ç a lla l a a lal a a a a

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

495

M M A N N S N N Y N L NM

Mehmet AKGÜL*

l a l u u u l ç ula a u u u a a a a a l - l a çla l l -

a a la a al l -ça a l a l a a l l a a a a l a l lu al l a al a a l a l la ul a a

a la a a a a la a a a a la la a l çal l l la a a aç Ba a a

lu u al a u l l çal lç l al ç l a l la a a la l Ba l ll ç l

a la ç lu u ça a la a al a a a a al a a a - a l la a u u a a ç a l u a a a a la -

a Ba a a a a la a l a a l a a lu u u u

al a a l l la a la l a al la a ç ç l lu a a a ç l u la a a a u a a

1 l a la a u a lu la a al a l ç a a a u u a ç a a l a a aç u u u

u u a Bu a la a a a ç a l a l l a a a u u al a al a l a l l l a a la

u a a a a l l al a a l l a la l ulu u a u ula a l a l u a lu u u u l l l l -l l l l

l l l u a u u u l a l l ll Bu a la a u a a a a l lu al l l eç kal l k 1

ç ulu u u u a ul la a a la a a l la ç al l l uykuya al al u ul a a çal la a l a eli i lik eri kal l k

a a a a l lu al a a a a a a a a a l ça a la ak a a la l l l l a a ç a ç a neyin nelerin yanl itti a la l a u 2

a la ul ç l a l a a lu u u a l a a a ç l a a al l l u u la a l -

l u Bu u u l l ç l l a a a ç u -la a a a a u u a a l la u Bu a la a a ala l a la l neyinroble olu neyin ol a u u a a aç la

1 a u a a a al B l ç l l lu la a l l ç Hal u Ba a la a ul 1 1

2 a a lu a a la la a lu a a a ul 1 2- l a l l al l l la a a ul 1 4 4

* Doç.Dr. , Selçuk Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi, [email protected]


496

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

Bu ç ç l l la a ç a a a la a Ba a u l ll l l l u u u l l ç u u la -a l a l a l a a l a ala a a l a a al la a

l ç ini yenilen e anlay u a a ula a l çal la a l la ç a a a l

A e ö e am n a n n aa etBa l u u u ç l a a a a a a la a a al a a Bu u a l a a la ç ç l la ala -

ç l l u a a a u a l lu u a u u u l a a a ç ç l a a a a l u ulu u a a l a a a l u a a la a

lu u u u la a a l l u u u l a u u a l l l a la a l l a a la a ç u l l l

a a la a a u a a a a l a a a a ul ala a a a la la u lulu a l açla a l la a ç l l u u u l l

Bu a la a lu al u la ç la la a l a la u u u a a çal Ba la a a l l B l - a a u a-

a ç a a a u a aç a al aç la a a ll aç la ala a la l l lla a l a la a Ba l u u la a

a a u a a l a a a l u a al Bu a a -a a ç ç u u u ç l a l a a a a la u la al la

u a l Ha a a a la l a l lu u a ç l lu a Ba a a l u a a l l a la lu a l a a al a la a la u a a a u u u

la a a ç a l l l l ç l u u u l a a al a- al a a l u u l l a a ll a l-

- a la la a - a a lu - l a la a l a l a a u a u u l a la la lu a ç a -

l a a a a al al l la l a aç la a ala a la a ç l l u lu u a a u a

a a la l u u a a u al a a la l l l -a a l al a a a u a a a a a la u a a ç a a l a a

aa l l a a a u al a ç 4 l u ul a la a Ba a l lla -

a a l l ç lu u al a a u la a a la la a la l la la a ç l u l a a a Hal a a al al

l a ua a a la la la a al l a l Bu a l la a a l la a a l u a a ç -

l a a a a a çala a l la a l a l uu u a a -la a

Bu a la a l la a la a a ula a -u l lla a l a la a a a a a l a a ll

a u a a lla a ullu a a a ça a la a l a la ça-l a al a a a l a al ll l u ula a al a a

l a u a a a a u l l a l a l

la a a l l u u u l l ç l a l l Bu a l l u a a a a a la l la a lu -

l a l a l B l 1 l a u a a ç l la l lu a l l l a a la a la a la lu ç l l - u a a al la Bu u a al aç la ala a l a a a a l a a a lu a a

lu l u u a lu lu l l l l l a a a la ala ala l l a a la a l a a a l u ula a a

l

4 a a la l Ha ulla B l a a a 1 2 1 B l ç B a Hal a a Bu a la l a u ul a a l a ul 1 ç -

1 1-222

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


497

u a aa a l a la a aa l la te ekkir eçinenler ne iyor si e bak n

e eniyette tealisi u u en ark n aln bir yolu takib e erek kaabil ir a ka yollar a sela et eten a l ir akarak an i e in en y r vru al yn i en sa a ya ut sola iç sa a al Garb n e kar n al et eli ark n beyni uy ular ç k al e ayn kal tan yani cti ai e ebi as l er esele e Garb takli e e e sek ne esek bey u e ir e in kay n kal r al ira o bela t n esbab- terakki i e en el ala

a l la a a a la a a l u u a a a a l

Gel i bir tanesi ak a e eyanlar kustu v yor u bereket versin e ebsi sustu ir sela et yolu var O a ney i utlak ini k kten ka ak Sonra evet usla ak

a a la l a l a l a u ul a a a -a ça al u la l al a a ul l l l - a l ul a a a a

u a la a a l e i olsay k lara ekte la

u ka ar ver elisin ka rolay kaç a

n an ve Yen enme la a a ç l a a ul l a l a a lu u -

la a a a a a lu l u u ç a ul l l a la la a la a la a ll a a akikatte a lu olan n sla e il sl -anlar ol u unu sl anlar n a l a la l u u u l

te ekkirleri i ini e iç anla a u -u sla telakkileri ayet yanl San yorlar ki terakkiye ta a l e e e sr asar- ke aliyle teka l e e e

Bilmiyorlar ki, ulumun ezeli dayesidir, e erin bir n olu y kselecek ayesi ir n e iç sine-i sa n a b t n insanl k unu tesli e er insa olanlar a c k sl an unsuru ayet te enni o ru u ka ar var ki e il ir bu onun a uru sl anl k enilen ru -u ila i arasak sl an iyen insan y n n an ne u ak ini te kik e eceksek neli ay i er lal ne et-i sla a yak n bir evri O ne e etli terakki o ne t i s r at yle bir arika ster i i insaniyet 9

l a a la a l l l l la a a a l a -la ç al a l a la a ç l l a la a la taassuba, fanatizme ve top-lu sal areketsi li e la a a Ba a a a lu u Bu u a

a a a l a 1 2 la a a la a ul 1 a a a l a 1 a a a l a 1 -1


498

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

a a a a u a 1 a ç a a la a la a l la a u a a u la a la la l

u a a l l a la u a l l ç l ak n ne âle etir i ki ce li i ni Hurâ eler b r en te i enâbi ini e il akaik er in bu n be iyyât ilâ- nâka a ikrâr olun uyor Hey ât Kitâb S nnet i c â kal r art k Havâss askara ya t k avâ al att k k ser ati ba baska bir binâ kur uk eb ye at ile binlerce er e uy ur uk

l a la a l a a la la l - u a a u a a a ç u a a l ll l l .

l a l l u u a a l la a a l l l lu u a a a l u u l u u la a la la la la lu al -

la l a s r n en u te e sta u a e b u Konu urken neye airse e ale in le er ki til i ine an l

Muhammed dinle! nk la istiyoru ba ka e il e çabucak 11

la a u u a a l a açla la ç a ç a l a l l u u la l -

illeti ayr için er ne nsen bi at er i ta yir ile ter il ise - a a- s nnet e H a an s k l rlar ne e ey a ber en

Bu ilimsiz hocalardan, bu beyinsizlerden, ekecek e leketin ali ne ol a n n Say s e rese var erçi bu ara a bu n Okunan an ne aber On ara et e enler e bu nya a soran var ne e ukba a eçer eba o rusu ek çok ki i rsen air al n si rine ev u iki ey en biri ir Koca illet ebiyat ya o lan ya kar

a la a ç l l l l a l a a Bu a la a a l l a a a ç l l ç a a l ç

a la l a u u u ala a a u a a la Sonra tenki e iri e si tasavvu a olu

ar so yye e bil e ki iba iye kolu çilir er t rl eneatler olur bi erva Ha n orta a ivan kitab l etva ön n tme e e n ne te e e e 12

1 Bu a la a la a a l u a a l al - a 1 -1 u a u u 1 4 -1 a 1 4 ç a la rvet l uska a etesi nin ula a l l a a

a a la aa u - al l u u - u lu a a u - l - l l B a a a 111 u u u u u ç l a la a a ça a ç l çal u la a a l

u a a a a l l a la a la la l a la a u a l a l la a u a a ça la Hal a l u u a a a l a l u a

u u u a a lu a a a l ll l aça ç u u a a a a u u al aa a l al a al a aç ça l l a la u a a u a

u al ç a l a la a a 1 12 a a a l a 1

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


499

a a u u l a l u a a a a l çal a al l açla a la a l a l ç l ça a al ll a ç

Geleli i i ne erke e ava n issi e yoktur ki ta a yla bu krin aksi G renek neyse onun k ne nka olarak Garb n e kar n asar n an tan ak enilik na na va y inse kabul eyle e ek y ce eat uyan n oksa e en n batacak yan n Korkuyoru leyl-i ne a et çatacak

Ne vapurlarla trenler sizi bidar etti!Ne de toplar bu derin uykuya bir kar etti!

Si i ki kal racak suru u sra l in 14

la a la a ll a ç ç l ç l la u a a a a ç l ll a la l l a a Bu u ç l l a a la H a l a-

la al l a l al lu u a Ba l a la u a- a a a a 1 a l u ça l a

ark ba tan ba a y llarca ola t e i u ra u ce i bu atar e e i sl an unsurunun e sini r ken i

Küçük ademlerinin ruhunu tedkik ettim, y k a e lerinin krini ta ik etti ste i sonra ne en b yle a onlar y ksek e ir esbab- terakkisi ak n an r ek a ka yerler e ta arriye eveslen eyini

Onu kendinde bulur yükselecek bir millet! nk er nokta a takli ile s k e areket l n il ini Garb n al n san atini erini e e esaini e son s r atini nk kabil e il art k ya a ak bunlars nk illiyeti yok san atin il in yaln yi at r a tutun etti i i tar e in t n e var- terakkiyi yar eç ek için Ken i a iyyet-i ru uyye ni olsun k lavu

Çünkü beyhudedir ümmid-i selamet onsuz.1

u l la a a la la a a la a çal a a a a a al a a a a a a u a ç la

l l l al a la a ça l l la a a la la -a l çal a a l - a l a u

rak n ate i ya u rak n erya la ak ai e versey i baba kalkar G ya n an ne ç kar eye ter k e ini

Bari müstakbeli kurtarmaya bir azm ediniz! e se eyecek errece i an olan Sa e si er i bulun sonra kolay r er an 1

1 a a a l a 1 l-114 a a a l a 1 1 a a a l a 11 a a a l a 1 2


500

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

uç la a a a u 1 Biz aln ana iba et e eri e aln en en ar m ileri a u a l B a l a a a al u l a a a ç a u l a a a ç lla a a l a lu a a l a ç a al a a a -

l u u la a l l l a a a l l a u a a ç a a l a la a a l a a

Bu a a a l a a al u a bi i s r la ilet a la la a al l a u a a a a a al a

lu a l a a a al a a u la a l l a a a a a u la l u a a a Bu u u u la ç

o ru a Sö ne A e tamama a a m

a la i i e tev kini ster -Amin! o ru yol an isi ir illete ster - Amin!

1 a ul u a a l l l a a ul 1 44 11-121 a a a l a 1

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

501

ARNA M M A L N NL

Mehmet AZİMLİ*

ana sor sev ili kaari sana ben s yleyeyi e viyette u kar n a uran e âr ir y n s ki sa i iyeti ancak neri e tasannu biliri ç nk ne sanatkârBu l a a a l a la a a la l al a ç -

la a a al u u ul a al ç a ul a lu u a a a a a al l 1 a ç l a l a a a al a a a

a a2 a a a u l Bu u a l al a l l l a a lu lla a l al ç l l

a l a a la ç a a a la a a u la a a l l l a u a aç a a la ç l ç ç l a lu la la l -

al a a ç a u u la a a l l a a l aç al

Bu l a la a a a ala a u l a a l u a u l u l a a u la a a l a l l

l la a ç l a a al l a a a a u A te A nav tç

a l a u l lu a a a a- a la a Bu a a l a ul a u u a a a l a l

a a la l ç ç a a l a l a a a ç la la l a -

Bu l l a l a a a a ç a l l l l l a l a a ç u a l la a ala a a a ç la a

a u l l a a a a la u a l l u la a a a a l l u

Bu u l Bal a la a a a l Bal a la a l l a u la a la a u la “ a u lu l a la a a ç l a la a l “Ba

a l a a l l a u la a l l ç a l l l a la la l u a al l u a a a al a la a la a a a l -

a l a l l ç l u u u la u ç a u la a l 1 Hasan Basri Çantay, Akifname, İstanbul, 1966, 196.2 Şiir, 10 temmuz 1924’te ilk defa tam olarak Sebilürreşat Dergisi’nde yayınlansa da (Bkz. Ertuğrul Düzdağ, Mehmet Akif Hakkında

Araştırmalar-2, İstanbul, trz, 98-99, Akif savaşın başında Almanya’da idi, bkz. Sh.104) Akif şiiri, Arabistan’da bulunduğu sırada zafer haberini aldığı el-Muazzam İstasyonu’nda gözyaşları içinde yazmıştır. Bkz. Ramazan Altıntaş, Mehmet Akif Ersoy el-Muazzam İstasyonu’nda, Diyanet Aylık Dergi-Mart sayısı, Ankara, 2007.

Çantay, 14.

*Doç.Dr.,Dicle Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğrt.Üyesi


502

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

u u l l a la a a l l a la a a u us-i sli e çok u a ayri sli e en are kil olur u teva un eyle e en

Demek tevazun içindir bu Müslüman kesmek O as l ol u u art k a a kesil eyecek eva n ol a besbelli ertara yan yor O un k yar ibi binlerce sine o ran yor e ren i a lu e ir i o ye ye il Kosova i ale o ru b t n ir erin ek akova e ay a ere n iriv-i ate en He yle arsa-i a er ki yok e aat e en e bir ya n aki asu için be ikte ayat e seksenin eki a lu için e ikte necat O baltalarla kesiktir bu s n lerle elik bek bek uruyor t t ke ik t n y k l ocak ba ka bir ey e il r nen y elli bin bu ka ar anu an bul u s nen

u a l a la a la a a al a u çulu a a a ç a u ll ç l - a Ba la a l l Si ey bu yan n i ar e en be alt se l Ki ettini bi i rvatla s r a re il e en ali eye kuranla ba l arnavutu y r n a ara ettini b t n yur u as l anlay n i ia- kav iyet e yol a a voluyor u bak n ki bir illet Si ey e ri en evvel kusan beyinsi ler Kaç a kurtuluru san n akat ne e er u n belan bul u e ilseni utlak ar n ki saikalar beynini e atlayacak4

A te an la l l ll a a ll l a -

l u ll a a l u u a l l a l a la ç l l u u u u “Üstad! Seni rkç r yoru l “ne zannediyor-

sun içbir kav in rke ba ol as na ta a l e e e u a ç l a a u ll -ç l a a ll l a a la l la a l a a a l

ll ç l l a ç l a l a a ulu u u la l-l u a a a a u u a ç la a u Ba la a ç la -l ç a l la u u ll ç l a a a ç la a a ç l l

l u Bu l a irbirin en te errik bu ka ar akva yn illiyetin alt n a tutan isla e elin en y kacak el ele kav iyyettir

Bunu bir lahza unutmak ebedi haybettir rnavutlukla ra l kla bu illet y r e Son siyasetse rkl k o siyaset y r e 6. 2

u l a l la ç a u u u u la a l l a a l l la al a a a la a a a a a la la a a ç la ç

l ala al a ala a a u a Bu a a a a ç a u çula a a a a l a u l a a a l l

4 Mehmet Akif Ersoy, Safahat, Fatih Kürsüsünde, Hz: Ertuğrul Düzdağ, İstanbul, 2007, 273. a a 224 Ersoy, Süleymaniye Kürsüsünde, 168.

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


503

ç beyinsi ka an n er ine ç ilyon alk ak nas l o ran yor Kalk baba kabrin en kalk iriler ko a i â na sen bâri yeti rnavutluk yan yor He bu se er ek i aba n sev ili annen o senin vatan n Olacak y e â rs na ç kaltaban n e e in s r can ekti i to rak itti yle bir itti ki e ir a a el e ebe e olur un bunu kalk a rey in acaba e e in beynine aç sa lanacak y baba e elâket n versin e esâci a ra H rvat n askeri te sin ç k st n e ora âri bir ât ra kalsay u to rakta iri er yar l yere eç i e â t rbeleri er e olsa ç k yor kar a bir kanl ova Sen isin yoksa ayâlin i e âs Kosova

Hani binlerce e â ir i senin er a n Hani s nen e yar eçti i yol l r n Hani asker Hani kalbin e yatan â - e o kurbân- a er ner e bu n er e o iyi S yle e e eyi sec e e i to ra n ok u ur sen e urâ n iki ç a la kan asacak y akat s ne S rb n çar Serili yerlere binlerce e in sar a u ç arçal bayrak ikilirken te ene iye in ir e i ki ç kt bu alk n n ne

Hani illetlere ey an okuyan kav -i nec b G r e i bir ki i tek bir ki i ey an a Gar b Hani ey kav -i esâret- e e u târiyyet Korkar i i nas bin te â aybet Hani ey unsur-i b -râb ta istiklâlin be iyyen san r s n b t n â âlin Hani a k c lar n kur u u y ksek lyâ Seni y llarca avut u a o el un r yâ Kara a ay u u S r e e i ul ar y lan Sonra unan iti çe çevre ku ats n vatan âr âr eyleyiversin e b t n or u u u

Bizi kovsun elimizden alarak yurdumuzu. Ki sesi aileler en ki i itsin b ça a Ki i bin t rl ecâ atle çekilsin kuca a

irinin r e er i erinin n elâl te ey unsur-i isyan bu el i i lâl Seni ta r k e en ç be al n a ri eti a ne en bekle iyor un bu re l âk beti Hani illiyyetin slâ i i Kav iyyet ne Sar l s s k ursay n a illiyyetine rnavutluk ne e ek ar er atte yeri K r olur ba ka e il kav ini s r ek ileri


504

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

rab n rke â n erkese yâ u K r e ce in inliye r c ân var er e sl anl k ta anâs r olur u e e er ikr-i kav iyyeti tel n e iyor ey a ber

n b y k an r r -i eb te rikan n bats n onu slâ a sokan kaltaban n u senin âk betin bin bu ka ar y l evvel Sana s ylen i iken o ru u ur i i ce el rt k ey illet-i er e sabâ ol u uyan Sana a el i e anlar iye ts n bu çan e ra l k ne e rkl k kalacak aç n inle ey a ber-i ân n lâ s n rk ra s ya a a ki ki ya ar er eli ir rab n rk ise e sa e sa eli ir erini ba ba a râ sonu srân- bin e ila et kal yor orta a billâ i ne in e eniyyet si e çoktan beri ir i biliyor

Evvela parçalamak sonra da yutmak diliyor: rnavutlar si e ibret olacakken âlâ e bu r e siyâset ne bu âsi a vâ G r yor itti i yanl yolu ann ço unu Si e re berlik e en ay u u art k kovunu

Bunu benden duyunuz, ben ki, evet, Arnavudum... a ka bir ey iye e te eri an yur u

A te atan e vernavut ki bu vatan er eyin en n lana alan birisi ir

an canan b t n var als n a u a t esin tek vatan an beni nya a cu a 7

u a a a a a a a a a l a a a a a l a ç - a a a la a a a la

Vatan muhabbeti millet yolunda bezli hayat Hulasa aile hissiyle cümle hissiyat

uka esat için ç r nan y rekte olur çin e le ta yan sine en ne ayr u ulur atan elakete onun a iyeti cu er i anne iyorsun eri vatan ber u ulunca ken ine bir yer oyunca k r bo a Ka an itti bakars n ki nekbetin a akat sen yle e ilsin senin yanar ci erin atan eyi leceksin se a a olsa yerin as l ta a l e er r olan esaretine K r olsun a la ayan ey vatan elaketine

A te ö m ve ev et n t n u a a a a l ç l l a l u ç a a l l -

a a a a ç l Bu l l a la a a l la a ç a a a lla a u a l la a ala a ç la a a ç ll la a l ç a u çula a

a l l ulu u a a a a la la a a l a a al a - a u u u l a a a l l u u l a a a l l al a l l a a a u l l al l u a l -

lal a Ersoy, Fatih Kürsüsünde, 259.

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


505

ç ç l la a ala a a a la ç u l u u u a alle ektebi la n eyin art k a alle ektebi olsay bi e vaktiyle a u rasay kalanlar elce ta ile ar abuçla e en onsu ç buçuk ibi i ir rnavutlu u isyana kal r r y i i u n anas r isla bir eni cereyan S r kl yor ki bak n ner en eyliyor nebean elaketin ba iç e yok ce aleti i

Bu derde çare bulunmaz nede olsa mektepsiz e K rt eli beyi s k ne rk okur ne rab e çerke in ne la n var bak n elin e kita Hulasa illetin evla bil i en a ru nut ay n unu lakin a an a an- ulu 10

http://gulevuslatim.blogcu.com/canakkale-de-mehmetcik-edebiyatta-mehmet-akif_5674641.html1 Ersoy, Fatih Kürsüsünde, 257

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

507

M M A SIRA I M S A M S L R R A

Mehmet Cemal ÇİFTÇİGÜZELİ*

“ l a la la a la l a la l la a a la a al l la a a la al a ala a u la a a a la ç u la al l ç l l ulla l a la a a ç a a ç l u u l ç ç l a a a l l l a a 224-22 a 1 2

a l a a a u a u a l u la l ll “ lal a l a a

l a a a a a a a a l a al l ll la l al a a ça a a a l l la a a al “ lal a a a a l al a

a la u a la la la l l a aa la la a l u “

l u B l l al u a a a a l a l l -

l l a a a a a la alla a a a a l a l la “ a a a a a l a la

u a la a u a a l l “ ç la l B a al a ç a a a a a

a a u a l a l la a a la a a a u a a a a l a l Ha u a a B a a l a a - l- l Hal a

l l l u a l a l a l a a

“- a a l 14 u 1 24 1 a a l a B l a l u u

n r layenkat a an n a sar O lakin i te en a yla a ber cay stikrar

a la a u a a u u Bu a a a a l a a “ a ç u la la l a a la a a a a a l a a a a la a a

u Ha a l u a a la a ul ll a a 1 2 l 1 a a a l ç a l l la l a l u a

a a a Bal a la a H a a a a l a la u a a a ul a a a lu la

* Mehmet Akif Ersoy Fikir Ve Sanat Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı


508

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

a a l a a a a Hal a a al a Bu al a ul l a Hal l Hal a l Ha a

al u a uall B a u a a l a a a a la u Bu la a a a-

l a 1 1 u a u u 1 4 1 l l u l la a ça a la l ç l a a a a la

Bu a a a u u a ç u l çal a Ba a u a la al a a l a la a “ u a a H a ua l 2 1 11

1 u l a l l ç l al l a

l a l l a a al l al a ç l a a a a a l

a a ua a la al a a a u u a a a u a a l a lu a

a l “- lu l al u a la l l a l u a l a ula a ala a

ll a a l l a ala u a - a ç a a a a a la a a l ula a

la a a la a a a a l a a l a l ula a a l a a a a la a

1 a Ha a a a a l a aa a l a la a a a l a a a a a a l u al

la a a l u“- ll l a a ala a ç a a a a u a l-

la l a a a a a u u a a a 4 2 a 1 2 1 la la u ulu a “ u a a a a a la a a l a a

a a u u “ a la la la l l H a a l a l l a

a l la a l a a la l ll l a l u a a l a la a a a la a l

B ll l a u a a l a a a la la a a a a a a l l u u a ul a l u a l l l u la a l l l l -

l a u u ç a a l a al a a u a l u l l

u a a l a la la l l a a al l a a la Bu la -a a a a a lu

a lu B a ala a l “- a ul a ua a a l a la Bu a a a-

a a l a ç l a la a a a a ala a l a a- a la la l a la a l B la a a a ul a l a a a a l l l a a l a a l çal u u ç a a a B a a al l a u a a l a la a ç u a a u l a

u a a a a l a u Bu la a al a “ ul u a l a 1 2 1 1 B a a a ç ç a a a 1

a a a ç la a a a a ala a la a a la a a a la Bu la a l a l Ha H a a B

a ul l a la l l u a l a a a Bu la a a l Ha l

a a l l a a a l l u u a a l Ba a l a l a a l la a

a a l a 1 2 a a a l u l a la a l a 1 2 l a a a a al u 1 2 1 a

1 1 a a a a a l Ba a a a a u a l a a a a l la

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


509

l a a a ç u a a l u a a -u - a u a la 1

“ ç a a l H a a a ula a la a l u-u u a a a l u ulu a a ç l l ll u ulu u u la a a a la la a l a a ula la la Bu la a a l a a a l

ç u la a a a a ul u l l l l a a

u ula a Hal a a a a ala a la al l a a ç l a la la-a l a a la a u lu a l l la la a

a a l l a la a l u ula l a aa u la l l - al a a a l a a a a ala a a la a l la 2

Bu l l a al l l l l ç ça a l l -l a la a a a l a la a a çal 21

a a ça a la H l l l l u l a u a u a a ç a l l H l a a ç a - l a l aç ll a la a la la a l a a a a a a

a a a u a a u u a al a al a a a u l u la a a a 2

l la l Bal a a a a Ha a a a la la al u a a a l ç ç l a l 2

1 1 1 lla a a “ l 2l la l a a l a la a a u a al l ç ulla a a

a ul u u al l a l u al a lu u a lulu u u al a u a ç l a a a a l u u a u a la a 2

a a a a u a a a a la a a a a ç ç l l a a ll l a a a lu u u ça l u

B a ç u u u a a a la 2a a u la “ u l u u l a

lla u u a a l a la l l l aa a u çal ala a a ala al u l l l 42

l u al 44ç l u a l a a a a a u u u ç l

l ç l a la l a a a a l a la la

l l a la a u a a a la l a a 1B a a a l aa la a a a la 1 2 1 12 a la a a -

u la a a la aa la a aa u u l a al l u l a a u la a a a

a a a a a a a a la la ç l la la lu al l aa a a l a la a la ula ll a l a a a

a la a a “ lal a l ça u a al l l l la a a-u

1 1 H a a B a a l a a a l a l u u u u B l l u a a a -

l lBu a a l a l u a ul a a ala a a ça a ça l a a a la

a Hal a a a a a la la a a l l a a a Hal a a al a a l “ la a la a l a a a -

a a a a a a a a l a a a lal a l l al 14 a 1 1 1 a l a a a la a-

a a a a u ula “ a a a “ ç l ç a l a a a a al al


510

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

“- l a a lall u a a a ll l u la a a a l lal a a a a a a a l

“-Ha a la u “- l “-Ha ll a la u ala a u a u

l u a Bal l u a a a a la a al a l u

“- a al lu a l u u a Bu u u a Ha a l a a a a a u l u a a a a al u a l

a lu u a aa u u u a la l a a l a a a u alla u a a a a alla a a a lal aa a a

ala u u ça a u a u al l a a 4 u l l la a l a a a la u lal a l a-

lu a a u la a l l u l l l a a a u a ul a a lu a ç l u la a l l l l a a a a l la l l

ula l ul a u a a a H a l a u a l H a

“ a lu u a aa l l u l a a all a a lu a a a a l a la

“- a lu a ll l a a a la a a a la a a - u a a u a a a a l çal a la B a a a al aç

a a la u la a l B a a a a a u H ç a l a- a l l la l a l al a a a l a a l l a

Ha ll al al l l ala a a lu a ç a la l a a a a Ha-

a l u a a la a 1l a l u a a a u u l a a a u a ulu u 1 l

1 -1 2 a a a a u a a la a ç a la l u u u

“-B la a - a a B l l l a a a la a a a l la al a a a a B -

a a a a l 21 l 1 -1 2ç a 1 -1 2 a l a a a u la a u

“ l a ua la Ba u a B la a B a a a a a l l u u a a a l u u u ul a a a a l a l

a a ul a l a lu a a l u a l a a lu u u a al l l

ç a a a l u “- l a la a a u u u l a

B la al la u al a u a l al la ç a l l u l a al B

l a a u la al a 22 a 1 -1 2 a a 24 a 1 -1 2 l a 4 4 a a a u a a la

l a l u a a u a a la a l a a“- l l a ul u al l ul a l a la a a la -

l l H a a a l al a al la Bu u l a l l a la u u u u a aa u u u a ç al a al a a a a a lal u a a a ulu a

l a ul a a a al a u ç a a la u a a lu a a l u a a u a ulu u u u ç l u a a a

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


511

a a u a ulla a ç“- ll l la l la ula la a a l l l a ll l a a a ala a a ala

ç l a a a a aa aa a -u u a a a l “ l a 4 4 a

Bu ç a a l u a a a u l a a l a a -l u a a al a a a laç a la a lu a l a l

a u u l a a u a al u 4 4 4 4 4 a l l u u l l a la

a a H u u a a ulu a a a a u u a ala a a - la a a la ça la la a u lu a l al a l u u ça u ç u ça a l a

a a u a l a l l u a a a l a ç l a a a a la ç l al a al a a a a l u u la a -a B l a la l l a u a a la a lu a a la a aa a l l l u

a lu a a Ha a a a a l a a la a a a a u a ç a a a a a -

l a a l aa a l l 11 1 1 22 2 a 1 -1 2 a la

l a ul a a a u a a a l l a l a l l lu

l 2 u u l 1 1 2 a a a a a a l a a u a a u u l ç l u B çal a

l çl a l a a l a“- l a a u a a a al a lu a ç a l a a a u u

B l a a a a ç l l u a a l u a a l a 4

ala a a a a l l u a a a ll - l a

ç a a a l a a a a a a a a lal a - a a l 1 u a 1 1 21 l a a a la

lal a 21 u a 1 -1 21 a a a a u ç a lu u a a l l a ala a a ç

ç lal a a la u lulu la ll ç u la a a a al -u

“- a a a u a lal a a l a l - l a l u u u ula H a a la u u u ul a l

u a a a al u a a la l l l 1 1 21 a a

l u a ula a a a u l a l a a l u Hal a a a u Ha a a a H l a a a a

a a a la la a u a a ç a a a l l u al u l l a lu a al a a l a a l a la l u u ulu l l u

l l l a l l a lu a u a a a a a a l l l a l ç a -

u l a a a a u ç l a çl çl a a a a l a a a a a l u a a a a a la

a a a l l l u u l a a a a u “ a a a a aa l a l l a l a a a a

ala a u a a a a ç l a l a a ll l l a a l ula ll a a a a lu l u u aç u

l a l l a ul a a 1 1 2 a ul a a a a l u B lal a al a

a


512

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

“ la a a la a u ulu u ç çal a a -l ll a l a açla a u a a a a a la l ç l Bu 1 2

a Hal a a l a a a ç a a a a B aç l la a a -la ç l a l l a 2 a al a la

l a a a ç a al a a l H l a a a a a a a a a a a a a la ç a la l a a la-

u a a a l u a l a a“- B ç a u lu a a a a a a a a a a a a al la

B a ç a u a l a a a a a l l a l a al a l a a a a a l a a a ala l a a a la a u a

a la la a ala a u a al l l l a l H l l “ a l 1 a 1 1

“ l a a çal a la u a a la lu a l a a a a a u u l a -la la al l ala a a a H ç l l a a a a

ula a u a a a a a l B a a ala a a a a a a a u a a a a a a

B a a a ç a a B a a a l u a a a la a l a a-

a B u la a al u a a a a a a a la a a a 2

l a l u u u al al a al a ça a a -u a l a u a a a lal a a a la a a a a a a

u a a 12 a l 1 4 a la a - 1 l a a al a a a la al l l

a a a a l a a lal a aa a a al a - la a a u u u u l 1 l a a a a a

Ba a a l a lal a l l la Ba a la a a l a la l la ua

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

513

N N YA I A L R NA SL RL R M SA LAR

Mehmet EREN*

a a l ala a u l la u u la a a lu ll a l lla a ll a a a - al u a a a l l u l a l a l a a a la la a l l l

l l l a l l lu u a a ç l u u ç a ça a ça a a l a la a u u u u a a l l l l alu a u a ll l a a a a la l l u u-

a a a l l “B u a l u u ula -l a a l Bu u ula l l u u a a a a- l la a l 1

a a a la a a ala a a ç u a l u la l H l u u a la a a ll a l a a u a l a -

l u u S rât- ustak a la Seb l rre â uala a a la ç Bu a la a u a l a a a l u u l a

Bal a Ha ll a l lla a a l aa la l a u l -l u ua a l

u ala a a la a a a - a a ç a ulla u a a la l aa u l l a aa l la a “ l la a a “ u l a a a a l lç a la a Bu l u u al a l u u l ulla a l l a la a l l ça-

l a a e sir a lar l Vaaz ve Hutbeleri 2 Sa a ât a u a a l ula a a al a l al u a u

. n a e ve e a e n nem e an n a a ç u u u u l a la a l la l - a l

a l a l l u u u u u u u ula l l l a l aç la a a a l l - a l a u u u a u a a la u a a a

u u a aç la ala a la a u a a a l l “ - a - a - l a la a l ç la -

l u l - l a l a ça a l a la a a l a - l a l a la a B l a la a a a l u u a a

u l u u la a l a u u a a al a a u u la a a 1 a e et ki Hakk n a ra t r alar 11-12 2 l a lu l - u a e e ki in Kur ân- Ker i e s ri ev a ve Hutbeleri a l Ba a l

a la a a 1 2 Sa a ât a u a a ul 2

* Doç. Dr., Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi, [email protected]


514

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

u u l a l u la l a a a la a a u l l ala a ala l a l a l B a a

u a u a ç l a ala a al a l la a l l al 4 a - l

l a la ç l - a l a a a l a a a a l l u a a Bu a l a a l a lu u ç l ala a u la-

a l l l aa a l a a a u a u a ll a l Ha a a la a l a la a a u ala ç l aa

l a lu u l l l l a l lla a aa l ç la la a a l u u u a a l ulu a a

l a la l - a l u l l “ u a u l u al a l a a la a a a a u a la a - a a a a “ e âatten u akla ak u akla akt r lla tan 6

a l l a l a a a la a a l a la u la l a l ala a-a a - a l - a l a la u a ç ulla “H a

ç l a ça a l B ç l a a a a a l ç l a a l l l “Ha ç l a l a - ç u

Ha l- a a - a a a a a a ç a al

. e A Sa ma “ l l a l l aç la a a a a l a l a a a l

a “ la a l lla u a “ la - a la a a u u ula u “ a l lla - ulu Bu u ula “ a a a la l a a l a a a la a a a u a a a l u a l a a ul a 1

3. man Ame te n n e e u aç la ala u u la l l “ a - Ha a la a ç ç a u

a ç a u u l- 142 a l a a a u u u a l a ça alu a a al a a a B ç

l a 11 l a la u al a l a ç u a a u a a l u - u u a lu a ç

a ç ll a l l al - al l a - Ha u a a la u uçla u a l al a Bu a a H l u l l lla l

a l- al a l- l l 12a l lla a a a u a a ç ça a a ç l “ lla

l ulu u a la - ua a l ulla l ç ç a a l a u a - a l ç a ç

ç a l ç aal l ç ç l -a u u a u açla a - l a aç a la ç a a la a l u u l a a la a a a u - l

4 Bu “ al “ l “B “B 1 “ l a lu a 144 Sa a ât 4 “ 112 l aç la a ç u l- a l a lu a 4 1 H al a u u l a l “ a a a l la l a ç

a a a l a l a l l a l a Bu l l al a ç Ha l 411

“ l a l u ll a l l a a l la a u u Sa a ât 2 2 a ç l l- a Ken l-u âl 1 22

1 l a lu a 1 “ la “ - ulu la u a u a a l l a l lla a a l l a ll a l Ha l 14 1 -1 a a

4 11 l “ a “ 1 1 “ 1 a “ a l- Ha l

1 112 l a lu a 11

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


515

a l a a l a a a l l l u l la u -a a a a a a a a a a a a a a a a

çal 1

. m n nem a a al a l u u u u l l l l “ a a B ç

a a ça a a a l a a l al a a a a a H a B al a a l a ll l ç a lu u a Ha - a a a a l a la a l a-

a ç a l l a la 14 B l l al u a l akat ca ille âli b sb t n nis et kabul et e

O bir k r r bu lâkin o ru yol an iç u l et e iyor Kur ân ilenler bil eyenler bir e il Hey ât as l yeksân olur ul etle n r a yâ ile e vât O i an ar - kat ir iyor ta s li ir ân n 6 e ca il kav iyi bi sl anlar i i nyan n O i an sn-i ulkun en b y k â si ol u ken e i var r e âil en ne i eksik re âil en 7

. em e R a et l l aç la “B a l l -

B a a la l a ça a ala l lla u u u a ç a l a a a l l u u u 1 - a a l a l a al-a al a a a a al ua a a la a a a - a la l - a a ç a a a l l la a a a a l l a la a a a aç u la a a a l u u la 1

6. . me en A ta an e çal ala a H l l l a la la u l l ulla a -

a l a la l u a a u ula ala l l al a - “ a a l a u u açl a la a al ulu a a l

ç u la a H a a a a a a a l a a a l la a a a la a a 2H a a a al l u u u u a u a l a

l u la a l çal a ula u l ala a ç l l a u la a a la 21 H a a a a a u u a a a a a la a-

1 l a lu a 114 l a lu a 1141 Sa a ât 1 2 22 l a l1 “ l a l l a a a a ç “ u a 1 Sa a ât 21 Bu l al a l l- a a a a a l l a a a l a l u l

l la a a l l a Bu la u l ala a l “ l a a l “ a 1 “ u 2 Ha l 42 4 44 “ a a “ a “ l al a a a “ a 1 “ a “ a a a a a a u l-a “ l a a l u u l al a l aç la a a a l ulla a l u u l l a a l l “ a “ 2 Ha l 2

“ l a a a l a a a aç la ala ç u a l 12 u l- a 2 -2 1 u a a “ l l “a “ a l “ a a a l

“ a a ç “ a l Ba a a 2 14 l a a a ç l a lu a a la u u a a a a l u u l u a u a l a la “ a

al a a a l a l a aa u l

1 l a lu a 1 42 Sa a ât u a ç u u l a la H l a H a a l l u u H

u l u açla a a ç a a a a u u u u u la a a la a u u all a la l H “ lla a l a a a a a l l l a u ç u a a çu alla l a ulu la la a a a a a u a a a l u u a l a la a a

u lu l Hz. Ömer 1 4 B l ç a Tarih 121 Sa a ât 24


516

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

22 a a l a la u a a veba hadisi 2 a H “ ll l- l u a la a a a a a 24

e e en me e S n çll a l l la l a a a l l u a -

l al ula a a ç a a a a a a l l l a a a la a ulu a a B Ha l lç l a a l çl a a-

a a a a B a a a a a a ulla a “ a a l - a la a a l alaa l a a l

a u a u u a l a la a a l B a a ç l a l a la l a a a l l l a a a aa a l

l a a a la a ulu u - ulu a a a lu - l a la a a a a a a l - a a aç a u a u a a la l a a ç la a a a -

l a l l lu a a la l ll a a l ul la a l çal ala a a a u l aç la a l “ a a a ç a a

l a a ul a l l a a a l - a ç -a a l l l ll a a a l a a l a l a l a a al a ç a a la a a l u a u a a la a u la a 2

la a ç l a la l l al l a la a la ll a u ula a l u a ç Sa a ât a l u -

a l aç la ala a a a a la l ç l l aa -u l l u u u u a l a u a l a al l a a u u u a

u u l l l l

a na ça1 l a lu l - u a e e ki in Kur ân- Ker i e s ri ev a ve Hutbeleri

a l Ba a l a la a a 1 22 Ha l el-Müsned a a la a ul 141 1 2

u lu l Hz. Ömer a ul 1 44 l l- a Ken l-u âl B u 1

Bu u a a l el- â iu s-sa a a la a ul 141 1 2 ulla a a es-S nen a a la a ul 141 1 2 a u ul e et ki Hakk n a ra t r alar a a a l a a l a

a ala a la a ul 1 a u l a l- a es-S nen a a la a ul 141 1 2 Sa a ât a u a a ul 2 l- l- a u a en- i âye ar bi l- a s ve l-eser a 1 1

1 u a es-S nen a a la a ul 141 1 211 ç ala Ha isçiler ile Kela c lar ras n aki naka alar a a 112 l el- uvatta a a la a ul 141 1 21 a ey u l-ka r er u l- â ii s-sa r B u 1 1 1 214 l l-Ha el- â iu s-sa a a la a ul 141 1 21 ua es-S nen a a la a ul 141 1 21 a a er u Sa i sli 14121 a u a et-Tarih B u 141 u a a es-S nen a a la a ul 141 1 2

22 a l lla a a a a a a a la a a ç “ u a 1 Ha l 1 1 u a a l ç ç Ha isçiler ile Kela c lar ras n aki naka alar 14 -1

2 Sa a ât 24 -24 a a a ça l a l l l a l l “ a la a la ç a Bu a ç u a a “ 22 2 24 Bu “ 1 “ 4 “ a

1 “H l 1 l “ la 2-1 “ 24 Sa a ât 2 H çal - a a a a l a l a a a a la a u u a a

a aç la ala a l l l a l a a a a l a a a a a la l - a a a l a u u a a a al a u l-

i âye 2 a a

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

517

M M A RS Y AN A YA

Mehmet TEKİN*

l l a a ç l u l l a a a çal -ala l l al a a u la l l ç l l l l u la a a ula a Bu

l u a a a l a la a l a a a a ç la a a a a l u a a l a la la a

Me met A n Anta a Se a at ve t e a a lla a a a a a la B a a a la a l

Ha a 1 la a a a u ll Ha a a a a a B u a ç l H a a a la a l ulu a l açla a la a ul la B a a la a - a a B u a u a ua

u a l a a a ul la B u l a la a S a l l l Bu a a a lu

l a H l a a a a a la a a l u u a a a a a a a a a la l la l al al a a Bu a a l

ll l l la l a lla a a a a a a a “Gayetmuhlis ve temiz kalpli bir Müslüman la a a la - l a a l u u u

1 u 1 a l u a -

* MKÜ Emekli Uzman, Araştırmacı-Yazar


518

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

a ullu u a a l a l a a l a a a a ala a a a a a 1

. A n Anta a a e - l a l a a a a a a a l l B B u a 2 l

a l l 2 u u l l l B l- a l a a a a l l u a a a a al u a a a a l a l

u l a a a a a l 4 l l a a la la u 1 l- a a la a a a Hal a la a l a a

a la a “ ereket â e e il ey in Kona Hal B Hal a-a a a lu la a a u a a a l l l a al a u a l u u ulu

Me me A e m e l a a ç a u a a la a a a ll

l Hal l

. Anta a n e l B H a a a u l ulu a a a

a al a a l a ç l u a a a ul 4- B a a a ala l a a a

l B B ç l a la a a çal a a l l B a l u al a a a a a a ç l ul l a a a u a a l a a

u l ç u u l B a a a l a a a u a l ç la l l l a l

l ç a a a la l B a a a l a la l l a a a la a a l a u u a u lulu u u a a l l B l

l a a a a u a a l a a a ç a a a - a ç a a u a a la a a l l lu

u a l l a a a l la a l Ha a u a a la a l ul l l l l a ll l

a l a ç l l ala a a a a a l ç l l B a a l u u a a la a l l a ç l l ç u u çu u Hal l l -

a l a a a l a a a a a a l a a ç a u a a la a a la a a l l u la a a l aç ç ulu u u

a a a a ala a a a ç a a a la ç a u a ç a a a a l

H u u a ula l l B l la Bu -l a a l l B l a l a a u u a a Ha

a u a u a al Ha a a a a a u a ç l ç l a l a l 1

“ s rt n Habib- eccar a na ver i ayaklar n si ne rine u at lerini e kar aki oros cibaline ik i a açl k ba çelik eytinlik ba l k sulak ye ye il bir rk yur u la a a la

a a a l l ç a a a a a ul u u 1 a l alla a l a l l a a ç ç a a -

u a l a l l a a l u u a ç l a a a ç l a a a ç l l la ç ç a a u a - a u l l a l u Bu a la a l a a a a a a a

ç a a la a a ç u u u u a u l a a l ç u u Bu a a a

l- a a u a ç a a a a la a a u a a ç Bu 22 u a a a aBu a a a Hal l l a a a l l l l l B a a la a l a-

a l l a ala la 1 l l a a a a a

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


519

l a l l u a a a a la 11 Bu a a a a u a Hal a u a a ulu a u a a al a a ç al la Bu a 1 l lla -

a l 11 24 u 1 a a a a a ulu a ul la B u-u a a a a a a a a a a a u u a a H l a a l u u u l a al la a l l a “ lla ken ilerin en ra olsun

a a a u a a a l ç u u a a al u a a a a a a a 12

3. Me met A n Anta a ç n Sö e ö tBu lla a a al al a l u u a a a a l lu ç lla u

u u a a l al u u u l a a a a a a a a a

B l l l l ala a a a la a a al a a u ula ç l a l a la a l a l a a a a a la l -

l u a a al l l a a a ç a a la Bu u a a ç a a l ç a ul a a l u lu u u -

a a u u u a l çal B a a u la l a a ç a a la lu u u u u a a a ala a u a a la la-

a a a a a u l l l u a la la ç l 12 1 Bu a a l l a a a a l ul u u u a u a ç l l u u u l a a a l a a l a a l ç l al

a çl a a l a la ll l Bu a a l l u a sta ntakya için bir iir l t e er isini ât ran olur ulu u Bu u a a u u a lu a a a a a a a al a l l la a a a a ula a

la a al ala a a a a a a a a u l a a a a a a al-a a u u u l u a l 1

“ l a a u la a a a u u u l l u l l lu u a l lu u

l l a la l l u u Bu l l a a a ulla aç l a l l a l

. em a a ama an em e A e n e a an a Ya an n u u l u u al a ç l l l a a al al-

a a a a a a l ç a l la a a a a l a la a al a la a a l u u ç u- a a al

a a l a ç a a l l al a al a a la a a a al a l l l ç a l a

a a a a a a ça al la a al a a a al u la a a a a l ula a u la a a l la a a a a a al a a la a a ç l a l a la a la

ll l a a ala a Bu la l a a a “Ke alist a l a a a la al -

u u u u al u u l l u a ll l l l a a a la Bu a a la la a ala la a a a l ala la la a a a a a

a l a l a la çl a u u l a ala a aç Bu u a a l a la l l l al a la a a a a l ç-

l a a la a u l al u u u a a a la l ç a a a l a a a a a l u u u a a a a al a a ç l u çl l l u a ll l l l-u u u a l ll l a a a a l u u ç u u lla u a a a l

l a l l l u çl a a l l la l a a a la la-


520

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008

a a la a la ç ç l a a l l ala a a a Bu çl l ula a l la a a a a a a la la a a l l a l l

a a a a l la a a ulla l a l çal ala al a u u la u l ç a a l l a a a la a u ula a

u u u a a ç a a u u ul a l l l a a a a ç l a a Ha a l ll a a a a a a l ç

l a l a la l a a u u a ul u a a al l ç la a - a la lu u l l l - l l u u

a u al u la l al la l l “ al la a a la a a a a a l l l la l çl a a aç ça a a l l

u a a a a lu u ula la a la l ç lu u a a a ala ll l l u a la

a la a l a a u l l u u a u u a ç u lu u u a a ç u la lu u u u ç a l a l a a a l u l a a la a l l a u u a a a a a çl

l l u al ç Bu u al l a a a çl ulu u u aa l a l l l a a a ala a a l -

l l ala l l B l a la l l ula u la a a l la H l l ç lla a a a l l u a l u l a l l l l a a a a

a a a a u lulu u u a a a çl a a a ç a a lu a a ç la çl ll l l l B a a a a -a a l la l l a a a a a u u a la l l l l u a a a a u la u a a u u la a u u a la

a a a a a al ll l l l a u u u a l a l l a a a a a aa a l l l

u a B l u u u a a a a ll a-l lla a a a ala ll l a a a la la u a a a la u u u a a a la

ç ç a a ç “ y k a a vesselâ Ke ke alife olmak isteseydi! Ona ilk defa ben biat e er ve i i b yle vatan asretiyle iyar iyar s r n e i a u u l a la a a a a la a a al 14

. A n Anta a an A a a a l a a ç u u lu u l l ala a a a u a a al a a

a a H l a a al ala a a la al u a a 1 u 1 u a la a a a a a a la a

a B u a a a a 1 l a a a l lu u a a B u a l ulu a a a a ala a a a a l a a l a a ala a

la a al 1 a a a a 2 l l 1 a ul a a Ha a u -

a a a a a a la a a a a a a al la a a l l u u u u l asalet utlaka ken ini steriyor asil a a ne ka ar se yine sa la bir

tara kal yor l l a l B a al 1

6. A n e e ön a e n n Anta a a Yan ma a a a a l a a al la u

a ul a l l a a u ulu a l a la a u a a a u u u l a a aç la a u a a a al a a a a

a a a a a a la u u la a la la ç a a lu u a a a a u al a a a

ll l la a a l a ç l l ulu a a a l l l a a a a a a uçla a a a u a l

a aa ul a a a l

I. U

LUSL

AR

AR

ASI

MEH

MET

AK

İF S

EMPO

ZYU

MU

19-2

1 K

ASI

M 2

008


521

“ a l l a ul a l u l l la a a l a a a a l l a a a ul a a l

eçen ene e m e e n n a an a a a en e ö en a e e a ma a n eçme en ma m aç an n n Lat n a e ve e a e n e at t tm

ve e n ç aman ö me e e n ö em t .a n en e ö e e ö ten n a a at e a a a a a e an a .

1 a l u l l l a la l a la l a a l a a la u -ula a a ç lu u u u u u a a lu u l

l ç a a a u la la a a a ç la l l al al a u ala ç l l u

.A n e at ve A n an Ya an eB l 2 al 1 a a a a a a a l a la

l a a a u la l a ulu a a al a a a a a a a la l a a a a u a u u -

a a B a la l l l 1 âir-i e r e e ki en i nin ar -i e at ceb ki âr-u iryân ol a incin e i ki ir Hayât- er ele -encâ an bu e r-i r- a an

Gelen i net-serâ-y e re e bir isse al t r i e âlâ - a evr s ur tâ ât- e en

u e r-i b sebâta er elen it ek ukarrer ir i âne kal a e - e en ây-i Hate en

ri ti evr-i r let bu a ilet en e e â ir i an- evk-u evka itti âr- n âte en

Gar k-i l cce-i u rân ola kurb- lâ e a arru la uâ ân enâb- abb-i r a an

Se â r e l-i iller âte in tâ a re ek çekse y r e l-i ir ân elek â -i â a an

G n l r- n olur a l u ke âli yâ a el ikçe Hur eyler siri k-i âl-i asret çe -i r- ne en

Onun evvare-i ir ân n n vas n a bir katre enâbi -i aân aksa a âb- â e en

k bir e l-i âte ya sa evtine târ u a e ki el çek i u i net â - âle en

H 1 1

l ç a a a a l l a u ç a a B a la a u a a a a l

1. uluslararasi · 2020. 9. 14. ·

Documents