[e¾÷e, Œk.9

[e¾÷e …ku÷e‚u „Œ hkºku ƒkŒ{eðk¤eMfkur…oÞkuLkku Œkuhýðuhk „k{uÚke VeÕ{e Zçku ÃkeAku fhe[e¾÷e fku÷us ºký hMŒk …hÚke Mfkur…oÞkuLku yktíkhe÷eÄe níke. su çkkË Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk yuf÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY {¤íkk çkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke.

Ë{ýÚke Œkuhýðuhk {k„uo [e¾÷e ŒhV Ë{ýeÞk

ÔneMfe ƒeÞh™k sÚÚkkLke nuhkVuhe Mfkur…oÞku „kze{ktÚkŒe nkuðk™e ƒkŒ{eLku ykÄkhu r‚™eÞh…e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe ŒÚkk MxkV™kfÕÞký „Zðe, f™w¼kR rð„uhuyu Œkuhýðuhk „k{uðku[ „kuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk r‚Õðh f÷h™eMfkur…oÞku ™t. S.su.5 ‚eze 4029 ykðíkk íku™uyxfkððk™ku «ÞkMk fhkÞku níkku. òu fu, [k÷fu „kze

ntfkhe {wfŒk …ku÷e‚u íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yLkuŒkuhýðuhk, ò{™…kzk, …kýe¾zf, ¾wzðu÷,hk™fwðk fku÷us ÚkR [e¾÷e fku÷us ºký hMŒk ŒhVsŒk xÙkVef{kt Mfkur…oÞkuLku V‚kR sŒk …ku÷e‚u íkuLkuyxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku Mfkur…oÞku{kt ‚ðkh ƒu¾u…eÞk rË÷e… nehu fku¤e …xu÷ (hnu.ƒkË÷eðkz,Ë{ý) y™u n‚™ ‚kSË þu¾ (hnu.zwt„he

Œk.…khze, S,ð÷‚kz)™eÄh…fz fhe Mfkur…oÞku™e ÍzŒe÷eÄe nŒe. Mfkur…oÞku™eÍzŒe{kt Ë{ý ƒ™kðx™eRtø÷eþ ËkÁ y™u ƒeÞh™e2184 ™t„ ƒkux÷ku {¤eykðŒkt …ku÷e‚u1,08,960/Á. ™ku ð„h…k‚ …h{ex™ku ËkÁ y™u3,50,000/Á. ™e Mfkur…oÞku{¤e 4,58,960 / Á. ™ku{wËTk{k÷ hefðh fÞkuo níkku.íku{s Ë{ýÚke ËkÁ {t„kð™khfkfzðuhe™k hksuþ hk{w™uðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

LkðMkkhe, íkk. 9

LkðMkkhe rsÕ÷k yLku þnuh{ktxâwþrLkÞk rþûkfku Mkk{u fzf fkÞoðknefhLkkhk yLku nðu ÃkkuhçktËh çkË÷efhkÞu÷k rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe{fðkýkyu LkðMkkheLke «ríkrcík {ÿuMkknkRMfq÷Lkk yuf rþûkfLku htøku nkÚkÍzÃke ÃkkzeLku íku{Lke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðkLkku Ãkºk þk¤kLkk yk[kÞoyLku Mkt[k÷fLku ÷ÏÞku Au.

LkðMkkheLke «ríkrcík {ÿuMkknkRMfq÷Lkk rþûkf ÃkhMke {eLkwfzkuËðk÷k økík íkk. 6 Lkk hkus ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLk nkuze {nkuÕ÷ku LkðMkkhe{kthtøkunkÚk xâwþLk fhíkk ÍzÃkkE økÞkníkk, ßÞkhu rþûkýkrÄfkheLke f[uheîkhk íku{Lkk ½hu huz fhðk{kt ykðe,íÞkhu íku{Lkk ½hLkk ¼kUÞíkr¤Þu yuf«kÚkr{f rþrûkfk Äku. 8Úke 10rðãkÚkeoykuLku xâwþLk ykÃkíke níke,

íkuLke MkkÚku MkkÚku {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤Ãkh rþûkf ÃkhMke ¾wË yuf ¾whþe{ktçkuMkeLku Ãke.yu[.rðãk÷Þ, íkkíkknkRMfq÷ íkÚkk {ÿuMkk nkRMfq÷LkkrðãkÚkeoykuLku xâwþLk ykÃke hÌkk níkk,ßÞkhu rþûkf ÃkhMke fzkuËðk÷kLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lkk ÃkíLke xâwþLk õ÷kMk[÷kðu Au. òu fu rðãkÚkeoykuLkuÃkqAðk{kt ykðíkk ¾wË ÃkhMke

fzkuËðk÷k s xâwþLk fhkðíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt,

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {fðkýkyu{ÿuMkk nkRMfq÷Lkk yk[kÞo íkÚkkMkt[k÷fkuLku ÷¾u÷k fzf Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkhíkkífkr÷f Äkuhýu yk rþûkfLke Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt ykðu yLku íkuLkeòý rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkuíku ytøku òý fhðk{kt ykðu.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rËÃkfw{kh10-2-09

zwtøkhe

ÃkkÚko hkýk10-2-04

ð÷Mkkz

nurhf ¼tzkhe10-2-09¼e{Ãkkuh

íkL{Þ ðe{fwrzÞk10-2-10

ËÃkkzk

r¢»k xtzu÷10-2-06

fku÷f

r¢»ýk økktÄe10-2-06

Mku÷ðkMk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 10 FEBRUARY 2011 12

ðkÃke, íkk. 9xwfðkzk økk{u Mkhðu Lkt. 73/2ðk¤e

s{eLkLkkt íkkh¾wtxkLkwt ftÃkkWLz íkkuze{sqhkuLku {kh {khe íkuykuuLkwt AkÃkÁt Ãkýíkkuze Lkkt¾e ðeMkÚke Ãkå[eMk þÏMkkuLkkxku¤ktyu s{eLk {kr÷fLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk xwfðkzk økk{Lkkhneþ fkŠíkf LkðeLk[tÿ ËuMkkRyuÃkkhze Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e ÷ur¾íkVrhÞkË{kt ðýoÔÞkLkwMkkh xwfðkzk{ktykðu÷e Mkhðu Lkt. 73/2ðk¤e s{eLkVrhÞkËeyu rfhýfw{kh {nkËuð¼kRËuMkkR ÃkkMkuÚke fkÞËuMkhLkkt hrsMxzoðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe fçkòu÷eÄu÷e Au. yk s{eLk{kt Ãkqhký fhe

íkkh¾wtxkLkwt ftÃkkWLz fhe ytËh{sqhkuLkkt hnuðk {kxu AkÃkÁt ÃkýçkLkkðu÷wt Au. íkk. 6Lkkt hkus çkÃkkuhu1.30 f÷kfu rLk÷uþ {økLk÷k÷ þkníkÚkk ðeMkÚke Ãkå[eMk {kýMkku økkze Lkt.Ssu-15-ÃkeÃke-8550 íkÚkk Ssu-15-yuze-1929 yLku yLÞ çkuøkkze{kt ykðe nkufe Mxef, ÷kfzk,ÄkrhÞk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ftÃkkWLz{kthnuíkk {sqhkuLku {kh {khe ¼økkze {qfeyLku íkkh¾wtxkLkwt ftÃkkWLz íkkuze Lkkt¾e{sqhkuLku yuðtw Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkkhkþuX fkŠíkf íkÚkk rn{ktþwt õÞkt Au?íkuykuLku òLkÚke {khe Lkkt¾e ËkxeËRþwt? yk ½xLkk ytøku íkkrfËufkÞoðkne fhe ykhkuÃkeLku suh fhðkrðLktíke fhe Au.

xqfðkzk{kt íkkh¾wtxkLkwt ftÃkkWLzíkkuze xkuu¤ktLkku {sqhku Ãkh nw{÷ku

ÃkûkktíkhÄkhkLkkt fuMk{kt15{e VuçkúwykheLke{wËík Ãkze

ðkÃke, íkk. 9Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k ykøkk{e 14{eyu rLkÄkorhík ÚkRAu.Mkku{ðkhu çknkh Ãkkzu÷k Mkk{kLÞMk¼kLkkt yusLzk{kt swËk swËk fk{kuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yusLzk{kt MkÇÞkuLkk hòLkk rhÃkkuxo{tsqh fhðk, rðrðÄ Mkr{ríkLkefkÞoðkne ðt[kýu ÷R çknk÷e ykÃkðk,ð»ko 2011-12Lkwt ytËksÃkºk ðt[kýu÷R çknk÷e ykÃkðk çkkçkík, ¾[oLkktrçk÷ku {tsqh fhðk çkkçkík, ðMkíkeøkýíkheLkkt rLkÞk{fLkkt ÃkrhÃkºk {wsçkðMkíke økýíkheLkk çkeò íkçk¬kLkeòý [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku fhe ÷kufòøk]ríkyr¼ÞkLk [÷kððk çkkçkík, ð»ko2011Lkkt f]r»k {nkuíMkðLkk÷k¼kÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhe ÞkËe

íkiÞkhe fhðk çkkçkík, [ktËuýeðuheLkkthMíkkLkwt fk{ {tsqh fhðk çkkçkík,þkf¼kS yLku V¤ çkòhLku sqLkkçkkøkLke søÞkyu søÞk ykÃkðkMkrníkLkk fk{ku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷LkktyæÞûkMÚkkLku 14{eyu Mkðkhu 11.30f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k Lk¬e ÚkR Au.ßÞkhu 8{eyu «{w¾ Mkrník 13 MkÇÞkuMkk{u [k÷íkk ÃkûkktíkhÄkhkLkkt fuMkLkeMkwLkkðýe rLkÄkorhík ÚkR níke suLku ÷RÃkkhze Ãkkr÷fkLke yk Mkk{kLÞ Mk¼kðíko{kLk «{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤eþfþu fu fu{ ykðk «&™ku MkòoÞk níkkÃkhtíkw 8{eyu fkuxo{kt Lkk{kurá»xyrÄfkhe fkuR fkhýMkh yLkWÃkrMÚkíkhnuíkk yk fuMkLke nðu 15{eyu {wËíkÃkze nkuðkLke rðøkík {¤e Au. nðuÃkkhze Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþ «{w¾rnLkkçkuLkLkk yæÞûkMÚkkLku s 14{eyuMkk{kLÞMk¼k {¤þu yu nðu Lk¬e ÚkRøkÞwt Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼knðu 14{eyu {¤ðkLkwt rLkrùík

çknkhLkk økýkíkk ÷kufkuîkhk çkuVk{ ¾heËe{ktøkuhheríkLke çkq{

ðkÃke, íkk. 9ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke

s{eLkLkkt {kr÷feLkkt nMíkktíkhýLkefk{økehe s{eLkkuLkkt {kuxk MkkuËkykuLku÷RLku ðÄe Ãkzu÷e Au. rsÕ÷kLkkt{wÏÞíðu W{høkk{, Ãkkhze, ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt ¾uíkeLke s{eLkLke ÷u, ðu[{kuxkÃkkÞu ÚkR hne Au, su nðu fÃkhkzk,Äh{Ãkwh íkk÷wfkyku{kt Ãký «Mkhu÷e Au.

yk rsÕ÷k{kt Mkkihk»xÙ, fåA,hksMÚkkLk suðk «ËuþkuLkkt {q¤ ðíkLkeyku{kuxkÃkkÞu ynª s{eLk ¾heËe{kt Mkr¢ÞAu. ynª ÷uLz rMkr÷tøk yuõxLke

òuøkðkRLku MkwMktøkík s{eLkLke {kr÷fen¬ VuhVkh ÚkkÞ Au fu fu{? yuLke fkuR«fkhLke íkfuËkhe yºku ÷uðkíke nkuÞ yuðwtLkshu [Zu÷wt LkÚke. ÷uLz rMkr÷tøk yuõxLkkt«kðÄkLk ytíkøkoík ¾uíkeLke s{eLk

ÄkhýfíkkoLku 25, 29 yLku 42 yufhMkwÄeLke {ÞkoËk{kt rÃkÞík, rçkLkrÃkÞíkyLku rçkLkWÃkòW s{eLkLkkt ðøkeofhýytíkøkoík Aqx «kÃík Au, su{kt Ãkrík, ÃkíLkeyuf s ¾uzqík íkhefu økýkÞ Au.

nðu ynet 50, 70 fu 100 yufhs{eLkkuLkkt Mkkøk{xu MkkuËk Þk ÷u ðu[ ÚkR

hÌkkLkwt ½ýk rfMMkkyku{kt sýkÞu÷wt AuíÞkhu rMk®÷økLke {ÞkoËk{kt yk s{eLk«kÃík fhkR Au fu fu{? yuLke [fkMkýefhðkLkwt íktºkyu rð[khðtw sYhe çkLku Au.yøkh Mkkihk»xÙ, fåA fu hksMÚkkLk suðkyLÞ «ktíkku{kt ¾uíkeLke s{eLk Äkhýfíkkoð÷Mkkz rsÕ÷k{kt s{eLk nMíkøkík fhuAu íÞkhu yk [fkMkýe økt¼ehíkkÚke ÚkðesYhe çkLku÷e Au.

yk ytøku hkßÞLkwt {nuMkq÷ ¾kíkw ÃkýrLkÿkÄeLk nkuðkLkwt ðíkkoÞu÷wt Au íÞkhuf{Mku f{ Ãkkt[ yufhÚke ðÄwLke ¾uíkeLkes{eLkLkkt {kr÷fen¬ VuhVkhLke LkkUÄÃkqðuo f{ Mku f{ su íku ¾uzqík ¾kíkuËkhLkes{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yuLke fwtz¤eLkkur[íkkh {u¤ðkÞ yu sYhe çkLke hnuðwtòuRþu.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke s{eLkLkkŸ[k ¼kðu MkkuËkLkwt ðÄíkwt «{ký

[e¾÷e{kt yuf ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku çku ¾urÃkÞk ÍzÃkkÞk

SÃkeMkeçke [uh{uLk yksu ðkÃke{ktËkðk {kuxk {kuxk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw«Ëq»kýLke {kºkk ½xíke LkÚke

ðkÃke, íkk. 9

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk, Ãkkýe yLku½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLku LkkÚkðkLkktykËhu÷k WÃkkÞku yLku yu{kt ÚkÞu÷e «økrík íkÚkknk÷Lke ðkMíkrðf ÃkrhrMÚkríkLkkt {qÕÞktfLk fksuøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkt [uh{uLk zku. fu.Þw.r{Mºke þw¢ðkhu ðkÃkeLke {w÷kfkík ÷uþu yu{ òýðk{¤u Au.

ðkÃkeLkkt «Ëq»ký ykufLkkhk {wÏÞ 66Úke 70yuf{kuLkkt Mkt[k÷fku, «ríkrLkrÄyku MkkÚku [uh{uLkçkÃkkuhu 3 Úke 5 ðkøÞk ËhrBkÞkLk çkuXf ÞkuS yuík{k{u fhðkLke fk{økehe, ÔÞðMÚkk{kt þwt ÚkÞwt yuLkkur[íkkh {u¤ðþu. òu fu òý¼uËwykuLkkt {íkkLkwMkkhðkÃkeLkkt Wãkuøkku îkhk Mk{Þktíkhu yÃkkÞu÷k

ykïkMkLk fu ðkÞËkLkwt Ãkk÷Lk yksÃkÞOík fðr[ík sÚkÞu÷wt Au yux÷u ynª rMÚkrík{kt ¢{þ: çkøkkz sÚkÞkLkwt LkkUÄkÞu÷wt Au.

fkøk¤ WÃkh Vw÷økw÷kçke r[ºk hsq fheLkunk÷ÃkÞOík økkztw økçkzkððkLke ynªLkk fMkqhðkh{kuxkfËLkkt WãkuøkkuLke rLkÞíkLku MkwÄkhðk nðu {kuxeÃkuLkÕxeLkku fzðku zkuÍ yÃkkðku sYhe ÚkR Ãkzu÷ku Au.Ëk¾÷k MðYÃku yuf {kuxk fËLkwt yuf{ 3000 fuyu÷yux÷u fu ËirLkf 30 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fhuAu. yk Ãkife WíÃkkËLk «r¢Þk{kt ðÃkhkþ çkkË 25Úke26 fuyu÷ «Ëqr»kík «ðkne rzM[kso fhu Au. yk«ðkneLkwt ÞkuøÞ xÙex{uLx fheLku AkuzðkLkwt ÚkkÞ íkkuËirLkf f{ Mku f{ Y. 25Úke 26 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf¼khý yu WãkuøkLku ðUZkhðkLkwt ÚkkÞ Au.

nðu yk Wãkuøkøk]nLkkt Mkt[k÷f {krMkf Y.Ãkkt[Úke A fhkuzLke çk[ík fheLku yLkxÙexuzyu^ÕÞwyLx yLzhøkúkWLz zÙuLkus{kt ðnuðzkðe Ëu

yLku {Mk{kuxtw ykŠÚkf WÃkksoLk fheLku hkßÞ MkhfkhyLku SÃkeMkeçkeLkkt yrÄfkheykuLku fu hksfeÞ ÃkûkLkktyøkúýeykuLke Mkuðk, Mkh¼hk, Mkw©w»kk fheLku Ãk[eMk,Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼khý ðUZkhu yu Mkhðk¤u÷k¼ËkÞe s rLkðzu Au. nðu ykðk {kuxk fËLkkt36Úke 40 yuf{kuLku s «kÞ{he yLku MkufLzhexÙex{uLx {kxu rLkÞtrºkík fhðk{kt fu ¼ªMk{kt ÷uðk{ktykðu íkku Mkh¤íkkÚke ÃkkýeLkkt «Ëq»kýLkku {k{÷uMkw÷Íkðe þfkÞ yu{ Au.

yu s heíku nðkLkkt «Ëq»kýLku hkufðk Mkki «Úk{õ÷eLk ^Þwy÷ Lku[h÷ økuMkLkku WÃkÞkuøk ºký xLkÚkeðÄw ûk{íkkLkkt çkkuR÷h Äkhfku {kxu VhrsÞkíkfhðk{kt ykðu íkku «Úk{Ëþeo ½ýe hkníkLkku yLkw¼ðÚkR þfu yu{ Au, Ãkhtíkw SÃkeMkeçkeLkwt ð÷ý ykðk{wÆkyku {kxu yksÃkÞOík yf¤ hÌkkÚke ðkÃkeLkktykiãkurøkf «Ëq»kýLkku {k{÷ku ðMkkníkLke MÚkkÃkLkkLku43 ð»ko ÚkÞk Aíkkt ðÄw ½uhku çkLkíkku sR hÌkku Au.

ðkÃke{kt «Ëq»kýLku LkkÚkðk ÚkÞu÷k «ÞkMkku ytøku Wãkuøkfkhku MkkÚku Mk{eûkk

uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {fðkýkyuyrLkÞr{ík þk¤kyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fkuLke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheníke íkuLke MkkÚku MkkÚku xâwþrLkÞk rþûkfkuLke Mkk{u Ãký íku{ýu ÷k÷ykt¾ fhe níke íkuLku Ãkøk÷u íku{Lke Mkk{u þk¤kLkk rþûkfku yLkuMkt[k÷fkuyu ¾qçk WnkÃkkun {[kÔÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt s íku{Lkey[kLkf ÃkkuhçktËh ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðíkk xâwþrLkÞkrþûkfku øku÷{kt ykðe økÞk Au.

{fðkýkLke çkË÷e Úkíkkt xÞwþrLkÞk rþûkfku øku÷{kt

LkðMkkhe{kt {ÿuMkk nkR.Lkk rþûkfxâwþLk fhíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

{nuMkq÷ ¾kíkkLkehnu{LkshLku fkhýu

økuhfkÞËu «ð]r¥kLku W¥kusLk

yktçkkuMke økk{LkeÃkrhýeíkkLkeykí{níÞk ð÷Mkkz: Äh{ÃkwhLkk nLk{ík{k¤økk{Lkk hneþ ÷û{ý¼kRhk{k¼kR òËðLke MkkiÚke LkkLkeËefhe MktswLkk ÷øLk yktçkkuMkeøkk{Lkk hneþ Mktíkw Ëuðhks Ëuþ{w¾MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt çkuMktíkkLkLkwt Mkw¾ {éÞk çkkË ÃkýÃkríkyu {khÍqz fhðk WÃkhktíkþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt[k÷wt s hk¾íkk ÃkrhýeíkkLku rÃkÞhÃkûk{ktÚke Ãký nqtV Lk {¤e nkuÞíkuýeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe Sðíkhxwtfkðe ËeÄwt níkwt. yk ytøku÷û{ý¼kR òËðu s{kR MktíkwËuþ{w¾ Mkk{u Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. Mktøkkzk fhe hÌkk Au.

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.8 14.7ðzkuËhk 31.3 16.4hksfkux 30.9 14.1Mkwhík 31.3 16.4¼kðLkøkh 29.8 16.7ð÷Mkkz 30.9 13.6

½h{kt fufxMkLkku Akuz Lk hk¾þku,fkhý fu fufxMkLkku Akuz ½h{ktLkfkhkí{f Qòo «ðkrník fhu Au.MkwfkÞu÷k Vq÷ Lkfkhkí{f QòoLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. íku {qhÍkÞíkuðk íkhík s VUfe Ëku. òufu íkkòtVq÷ Mkki¼køÞðÄof nkuÞ Au. Ãkhtíkw

íkuLku Ëhhkus çkË÷ðkt sYhe Au.çktÄ Ãkzu÷e ½rzÞk¤ Ãký Lkfkhkí{fQòoLkwt «íkef Au. ykÚke íkuLku íkwhtíks Xef fhkðku.½h{kt ®nMkkí{f á~Þ Lk ÷økkðþku.íkuLkkÚke ½hLkk MkËMÞku íkýkð{kthnu Au.

ykze [kðe(1) s{kík, {tz¤, Mk{ks (4)(4) [khu, rËþk{kt (5)(8) {økk, søÞk (2)(9) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(10) yuf ËuðŠ»k (3)(12) yþw¼, ¾hkçk (2)(13) Íhý, ðnu¤ku (3)(15) {køko, hMíkku (3)(16) rðnTð¤, ÔÞkfw¤ (3)(17) yMÃkü, Mkk{kLÞ (3)(19) þfwLk, þwfLk (3)(20) MkíÞ, Mkk[wt (2)(21) Mkðkh, «¼kík (2)(22) f÷kÃke, {Þqh (2)(23) «ÄkLk (3)(24) zku÷, çkk÷xe (3)(26) íkur÷rçkÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk (2)(28) rLkÄoLk, hktf (3)(29) Äkf, çkef (2)(30) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(31) Íze, Ëhkuzku (2)(32) ¾tík, ¾kus, íksðes (3)(34) {w~fu÷, y½hwt (3)(35) hkux÷e ð. ðýðkLkku Ëtzefku (3)(36) Mk¥ð, Ëiðík (2)Q¼e [kðe(1) nLkw{kLkSLke {kíkkLkwt Lkk{ (3)(2) sqøkxwt (3)(3) ykLktË (2)

(4) ½kx, ÞwÂõík, çkkS (3)(5) fwtsh, nkÚke (2)(6) {kuík, {]íÞw (3)(11) ¼Ãkfku, hkuV (3)(12) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {rnLkku(4)(16) yÃke÷, rðLktíke (4)(17) Eßsík, «ríkck (2)(18) ½hçkkhðk¤wt, MktMkkhe (4)(22) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(25) Lkçk¤wt, ÷çkze økÞu÷wt (4)(26) fuhkuMkeLk (4)(27) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(28) {øLk, ÷eLk (3)(30) ÷økk{, ð÷ý (2)(31) [¤, ð÷qh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-13 8-01 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 610

2 5 64 3 1 7

5 4 89 5

4 37 2 5 1

8 1 63 9 1

hÚk Mkó{e, ykhkuøÞ Mkó{e, þw¢Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk.10-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 24-01 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yrïLke f. 07-33 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 25-17 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : hÚk Mkó{e. ykhkuøÞ Mkó{e. [tÿ¼køkk Mkó{e(ykurhMMkk). rðÄkLk Mkó{e. * {LðkrË. hrðÞkuøk f. 7-33 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk){kuze hkºku f. 24-01Úke þY. * þw¢ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt f. 22-00Úke. *rLkckðkLk Ëuþ¼õík-rMkØktíkðkËe hksÃkwhw»k ©e økkuÃkk÷ Mðk{e ykÞtøkhLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1882, yðMkkLk íkk. 10-2-1953. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz,ðkðýe, hkuÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ýLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLke¾heËe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ÚkE þfu. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykðe þfu. Y-fk÷k- fÃkkMk çkòh{kt ðÄw Mkr¢Þ nðk{kLk òuðk {¤u. Äkíkw-{þeLkhe-Þtºk-Mkk{økúe ¾heËðk þw¼ rËðMk.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1211

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 609Lkku Wfu÷

6 2 1 3 9 4 5 8 74 5 7 6 1 8 3 2 99 3 8 7 2 5 6 1 41 4 6 8 5 9 7 3 22 7 9 4 3 1 8 6 53 8 5 2 7 6 4 9 18 1 2 5 6 7 9 4 35 6 3 9 4 2 1 7 87 9 4 1 8 3 2 5 6

MkqÞoLkkt rfhýku MkqÞoLke MkÃkkxe fhíkktÃkkt[ økýe ðÄkhu økh{e Ähkðu Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw «fkþ{Þ MÚk¤yu yurhÍkuLkkLkwt Þw{k Au.W¥kh y{urhfk{kt zwtøk¤eLkku Ãkrh[Þfku÷tçkMku fhkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLku ÷økíkeçkkçkíkku ytøkuMk{Þ «ríkfq¤sýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

®Mkn

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.LkMkeçkLkku MkkÚk Lk{¤u íku{ ÷køku.ykhkuøÞ íkfuËkhe{ktøke ÷uþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe {kxuMk{Þ MkwÄhu.fkixwtrçkf çkkçkíkkuÃkh ðÄw æÞkLkykÃkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrð÷trçkík çkLku.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtV¤ [k¾eþfþku. MðkMÚÞMkk[ðòu.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuytøkuLkku Mk{ÞMkwÄhu. Mkk{krsf®[íkkLkku yLkw¼ðhnu.

ykÃkLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík fkçkqçknkh síkesýkÞ. fkixwtrçkffkÞo{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku.Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. þkherhf-{kLkrMkf ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuytøku fkuELke{ËË-Mk÷knWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ykÃkLkk øk]nSðLkLkktfk{fks ytøkuyøkíÞLke íkfMkòoÞ. ykŠÚkf«&™ku {qtÍðíkksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 158 Website : www.sandesh.com

®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt ÷køku.ykŠÚkf yLkuÔÞkðMkkrÞf «&™n÷ fhe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhu.

{kLkrMkf xuLþLkðÄíkwt sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkLkkuV¤ËkÞe ÃkwhðkhÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

STAR GOLD13-4Ãk Lkkøk{rý17-30 Vrh~íkuh1-00 økku÷{k÷ hexLko

SONY MAX1h-00 Mktøkúk{16-00 rsMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk nih0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

STAR MOVIES1h-00 LÞq ykuL÷e ÷eð xðkEMk14-hÃk ÷kEf {kEf19-00 rçknkELz yuLke{e ÷kELMkh1-00 çÕÞq MxÙef

FILMY11-30 ÷ßò1Ãk-00 {ðk÷e19-00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA1h-00 {kMxhS16-00 yki÷kË fu Ëw~{Lkh0-00 ðkMíkð

HBO1h-00 ne EÍ sMx Lkkux..14-30 ç÷uf ðkuxh16-30 xuf zkWLkh1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx

rMkLkuu{

k

çke÷e-2çke÷eLkwt V¤ íku çke÷wt. yk

çke÷wt yríkMkkhLkwt yfMkehyki»kÄ Au. çke÷eLkku øk¼o fk[k

yki»kÄku ðu[íkk økktÄeLku- ðuÃkkheLku íÞkt{¤íkk nkuÞ Au. çke÷k{kt økúkne økwý hnu÷kuAu. økúkne yux÷u {¤Lku hkufLkkh. su{LkuÃkkík¤k Íkzk Úkíkkt nkuÞ yLku {xíkk s LknkuÞ íku{ýu çke÷kLkku økh, íkkS {ku¤e AkþMkkÚku ÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke {¤çktÄkELku ykðu Au. Íkzk {xe òÞ Au.su{Lkwt þheh fu ÃkhMkuðku ¾qçk øktÄkíkku nkuÞíku{Lkku yfMkeh yki»kÄ «Þkuøk yk «{kýuAu. çke÷kLkk ÃkkLk ÷Mkkuxe íkuLkku þheh Ãkh÷uÃk fhe, yzÄk f÷kfu MLkkLk fhðkÚkeËwøkOÄ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhku AkuíÞkhu su-íku ®÷f ykuÃkLk fhðk {kxu®Mkøk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. ÃkhtíkwßÞkhu My Computer{kt su-íku VkE÷ fuVkuÕzhLku çkúkWÍ fu ykuÃkLk fhðk {kxuík{khu zçk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhðku ÃkzuAu. òu fu ykðk Mk{Þu ík{Lku yuðkurð[kh ykðu fu ík{khu MyComputer{kt Ãký ®Mkøk÷ Âõ÷fLkku sWÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkku yk rð[khLku nfe-fík{kt çkË÷e þfku íkuðe MkwrðÄkrðLzkuÍ{kt ykÃku÷e Au. òu fu yk {kxuVkuÕzh Âõ÷fLkk ykuÃþLk Mku®xøMk [uLsfhðk Ãkzu Au. yk Mku®xøMk [uLs fheLkuzuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLku Ãký ®Mkøk÷Âõ÷f{kt s ykuÃkLk fhe þfkÞ Au. íkkuÃkAe ík{khk {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fÚke®Mkøk÷ Âõ÷f çkË÷ðkLke ík{khe EåAknkuÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke heík {wsçkík{u íku{ fhe þ¾ku Aku.

1. Mkki «Úk{ My Computer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options Âõ÷f fhku.3. su{kt General xuçk{kt MkkiÚke

Lke[u Click items as follows nu®zøknuX¤ Single-click to open an itemLkwt çkkuõMk rxf fhe Ëku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

çkMk, nðu ÃkAe ík{khk Ëhuf VkuÕzhyLku VkE÷ yuf s Âõ÷f fhðkÚke ¾q÷esþu. fËk[ huøÞw÷h WÃkÞkuøk zçk÷Âõ÷fLkku fhu÷ku nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwty½Át ÷køke þfu Au. íkku Ãký xÙkÞ fheswyku...

økúknf çkòhLkku hkò økýkÞ Au.WíÃkkËf fu ðuÃkkhe {kxu økúknf MkðkuoÃkheAu. {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk {kxu yLkuftÃkLkeLkk «kuøkúuMk {kxu økúknfLke MkkÚku{sçkqík Lkkíkku çktÄkÞ yu sYhe Au.fMx{h ze®÷øk MxÙuxuS{kt økúknfLke MkkÚkufuðe heíku ze®÷øk fhðe yLku MÚkkLks{kððwt íku ytøkuLke MxÙuxuS Mk{òððk{ktykðu Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku økúknfkuLkesYrhÞkík yLku íku{Lke yÃkuûkkykuLkuMk{òððk{kt ykðu Au.

økúknf MkkÚkuLkk s¤ðkÞu÷k MkkhkMktçktÄku ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿMÚkkLk Au.Mkeykhyu{{kt swËk swËk {wÆkykuuLkuMkktf¤ðk{kt ykðu Au. su{kt økúknfkuLkuMkŠðMk ykÃkðe, íku{Lke VrhÞkËkuLkw tÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððwt, ftÃkLkeLkkt swËktswËkt MkuLxMko Ãkh økúknfkuLke VrhÞkËLkkrLkðkhý {kxu MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððe,MkuÕMk MxkVLku fMx{h MkkÚkuLkk ze®÷økfhðk {kxu íkk÷e{ ykÃkðe, ftÃkLkeLke«kuzõxLku ÷E™u økúknfkuLkk økúqÃkLkuyku¤¾ðwt yLku íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄ{uLxuELk fhðk ðøkuhu ÃkkMkktykuLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. MkezeyuMk(fMx{h ze®÷øk MxÙuxuS) økúknfkuLku ðMíkwðu[ðk Ãkqhíke Mker{ík LkÚke. økúknf fkuEðMíkw ¾heËu Au íÞkhu íku su íku ftÃkLkeLkeþk¾ yLku ¾heãk çkkË íkuLkk îkhkykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk íku{sVrhÞkËkuLkk rLkðkhýLku ÷økíkeMkwrðÄkykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾u Au. íkuÃkiMkk ¾[uo Au {kxu íku rð[khu Au fu íkuLku íkuLkwtÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu. ½ýe ftÃkLkeykuyk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke LkÚke.íkuLku fkhýu økúknfku çkeS ðkh fkuE ðMíkw¾heËðkLke nkuÞ íkku su íku ftÃkLkeLkuLkshytËks fhu Au. òu {kfuox{kt xfehnuðwt nkuÞ íkku fMx{h MkkÚkuLkk ÔÞðnkhLkuyLku íkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu yk MxÙuxuS½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

{kík]¼k»kk rMkðkÞLke ¼k»kkþe¾ðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au,íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au, íkuLkk Wå[khýLkuMk{sðk{kt fk¤S Ëþkoððe Ãkzu Au.òufu rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ¼k»kkyku þe¾ðe MknusÃký y½hwt fk{LkÚke. fkuE ¼k»kkLkk Lkðk þçËLku ÞkËfhðk{kt fu íkuLku yku¤¾ðk{kt fu ÞkËhk¾ðk{kt ÃktËh r{rLkxÚke ðÄwLkku Mk{ÞLkÚke ÷køkíkku. òufu íkuLkk {kxu yu þçËðkhtðkh Mkkt¼¤ðku sYhe çkLku Au.ðkhtðkh yux÷u 160 ðkh. ðkík yufË{MkeÄe MkkËe Au yLku íkuLkwt WËknhý íkkuçkk¤fku ÃkkMkuÚke Ãký {¤e òÞ Au.çkk¤f Lkðku þçË õÞkhu þe¾u Au ßÞkhu

íkuLke ykøk¤ yuf s þçËLkwt ðkhtðkhÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykðu íÞkhu. íku yufs þçË ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au íkuÚke íkuÍzÃkÚke yu þçËLku økúkMÃk fhe ÷u Au yLkuMk{su Au. Äehu Äehu íku ðMíkwLku yku¤¾u AuyLku çku ðMíkwyku ðå[uLkk MktçktÄLkuyku¤¾u Au. yuðwt s ftEf yLÞ ¼k»kkLkuMk{sðk{kt yLku þe¾ðkLke «r¢Þk{ktçkLkíkwt nkuÞ Au. rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO íku{kt ÞkËþÂõík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k íktíkwyku yLku íku{Lke ÞkËhk¾ðkLke ûk{íkk, ÞkË hk¾ðk {kxu÷køkíkku Mk{Þ ðøkuhu rðþu MktþkuÄLk nkÚkÄÞwO. yk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íkkhýçknkh ykÔÞwt Au fu ÔÞÂõíkLku fkuE

yòÛÞku þçË ÞkË hk¾ðk {kxu ÃktËhr{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. òufuÃktËh r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku þçËLkwtðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íku sYhe Au.ðkhtðkh fkuE ¼k»kkLku Mkkt¼¤ðk{ktykðu íkku íkuLkk þçËkuLkk Wå[khý rðþuMk{s ykððk ÷køku Au. íÞkhçkkËÔÞÂõíkLkwt {Lk yÄoòøk]ík {Lk fÞk«Mktøkkuyu fÞk þçËku ðkÃkhðk{kt ykðuAu íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðk ÷køku Auy™u þçËkuLku fu[ fhu Au. yk{ yk yufMkkEf÷ Au. íkuÚke òu yLÞ ¼k»kkþe¾ðk, çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞíkku Mkíkík íkuLkk þçËkuLkwt Wå[khý fhku. íkuþçË [ku¬Mk ík{Lku ÞkË hnuþu s.

fMx{h ze®÷øk MxÙuxuS

ÞkËþÂõík ðÄkhðk ÃkwLkhkðíkoLk sYhe

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

ËuþLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkkyku{ktMk{kðuþ Ãkk{íke Lkðe rËÕne ÂMÚkíksðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxe (suyuLkÞw)yu{yu{yuMk fktzLku fkhýu [[ko{kt Au. A{rnLkk yøkkW þqx fhðk{kt ykðu÷e çÕÞwrVÕ{ suyuLkÞw{kt rVÕ{kððk{kt ykðeníke yLku yk rVÕ{{kt suyuLkÞwLkkrðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.

1969{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.suyuLkÞw{kt ÷øk¼øk 5,500rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au yLku 550yæÞkÃkfku òuzkÞu÷k Au.òýeíkk rð¿kkLke «kuVuMkh ÞþÃkk÷ ykÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Au.suyuLkÞw [kh [kuhMk rf{e rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷e Au.RÂLËhk økktÄeLkk nMíku ykÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke.S. ÃkkÚkoMkkhrÚk ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{WÃkfw÷Ãkrík níkk.÷tzLkLke Ä xkEBÃMk nkÞh yußÞwfuþLkMkÂÃ÷{uLx îkhk suyuLkÞwLku rðïLke ©uc200 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðïÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe- suyuLkÞw

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yt sw { Lk

þçË-MktËuþ : 1210Lkku Wfu÷

A SEED whilegrowing makes nosound, A tree whenfalling makes hugenoise. Destruction

shouts, theCreation is alwaysQuiet. This is the

Power of Silence..!

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

çÝ}¢¢üÝ}¢¢ï㢠煼„X΢ﯢ ¥Š²¢y}¢çÝy²¢ ç±çݱ뜢ÜU¢}¢¢: J

m‹mñ<±}¢éÜUì¼¢: „é¶Îé:¶„†¿¢ñx¢üÓÀ‹y²}¢êÉ¢:ÐÎ}¢Ã²²æ ¼¼ì JJ5JJ

Ý ¼j¢„²¼ï „ê²¢ïü Ý à¢à¢¢V¢ï Ý Ð¢±ÜU: J²ey±¢ Ý çݱ¼ü‹¼ï ¼h¢}¢ ÐÚ}¢æ }¢}¢ JJ6JJ

(su{Lkkt {kLk yLku {kun Lkü ÚkE[wõÞkt Au, su{ýu ykMkÂõíkYÃke Ëku»kLkuSíke ÷eÄku Au, su{Lke Ãkh{kí{kLkkMðYÃk{kt rLkíÞ ÂMÚkrík Au yLku su{Lkefk{Lkkyku ÃkqýoYÃku Lkkþ Ãkk{e [qfe Au- yuðk Mkw¾-Ëw:¾YÃke îtîkuÚke Aqxu÷k¿kkLkesLkku yu yrðLkkþe Ãkh{ÃkËLkuÃkk{u Au. su Ãkh{ÃkËLku Ãkk{eLku {Lkw»ÞkuÃkkAk VheLku MktMkkh{kt ykðíkk LkÚke,yu MðÞt«fkrþík Ãkh{ÃkËLku Lk íkku MkqÞoWò¤e þfu Au, Lk [Lÿ{k fu Lk yÂøLk,yu s {khwt Ãkh{Äk{ Au.)

¼økðkLk fnu Au fu su{Lkk {kLk-{kun hÌkk Lk nkuÞ, su{Lku fþeykMkÂõík Lk nkuÞ, su{ýu Ãkh{kí{kLkkMðYÃk{kt s fkÞ{e Äkuhýu ÂMÚkh ÂMÚkríkÃkk{e ÷eÄe nkuÞ, fkuE fk{Lkk çk[e LknkuÞ, su{Lku Mkw¾-Ëw:¾Lkk îtîkuMkíkkðíkk Lk nkuÞ yuðk ¿kkLkesLkkuLkuÃkh{ÃkËLke «krÃík ÚkkÞ Au. Ãkh{ÃkËÃkkBÞk ÃkAe Vhe MktMkkh{kt sðwt ÃkzíkwtLkÚke. MðÞt«fkrþík Ãkh{ÃkËLku Lk MkqÞoWò¤e þfu, Lk [tÿ fu yÂøLk. ykÃkh{ÃkËLku s ¼økðkLku ÃkkuíkkLkw tÃkh{Äk{ økýkÔÞwt Au.

Ãkh{ÃkËLke «krÃíkykÚkoh r{÷hy{urhfkLkk «ÏÞkík Lkkxâfkh ykÚkoh r{÷hLkku sL{ E.Mk. 1915{kt LÞqÞkufo þnuh{kt ÚkÞku níkku. ¼ýðk{kt Mkk{kLÞ

rðãkÚkeo ykÚkoh yLkufðkh LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. MkkÂníÞfkh ËkuMíkkuÞuðMfe yLku r÷ÞkuxkuÕMxkuÞLke {nkLkf]ríkÚke yux÷k «¼krðíkÚkÞk fu yu{ýu yu s ûkýu ÷u¾f çkLkðkLkku MktfÕÃk fhe ÷eÄku. yu{Lkkt ½ýkt LkkxfkuLku fkp÷usLke MÃkÄkoyku{kt Ãkkrhíkkur»kfku {éÞkníkkt. r{÷hLkwt «Úk{ Lkkxf ‘Ä {uLk nw nuz yku÷ Ä ÷f’ ¼sðkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ‘yku÷ {kÞ MkLMk’ LkkxfLke MkV¤íkkÚker{÷hLkwt Lkk{ Mk{økú y{urhfk{kt «rMkØ ÚkE økÞwt níkwt. yu{Lkkt Mkðkuo¥k{ Lkkxf ‘Ä zuÚk yuV yu MkuÕMk{uLk’Lku Ãkwr÷íÍhÃkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík íku{ýu Lkð÷fÚkk yLku ðkíkkoMktøkún Ãký «fkrþík fÞkuo níkku. yk {nkLk LkkxâfkhLkwtíkk. 10-2-2004Lkk hkus 89 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 35

{k yk Í {k Í Ãkk xk çkt Ä

÷k øk x { ÷ f x çk

{k ¤ ½ hk f Äk z

÷ fku { ÷ {w [ h fku

{ Lk Mkk ð ¾

¾ V ý Ä h « Ëe Ãk

Mk V ¤ h Mk [k Lk f

{ ý òu { yk h ðk

Mk ¾e Ä ¾k hku ðk Mkku

Ëk ðku {w ¬ku Ãk ÚÚk h

rðLzkuÍ{kt {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fLku®Mkøk÷ Âõ÷f{kt çkË÷ku

{kÞk

{uz{, nðu ykÃkýu MkwrÃkheÞkhexe

fkuBÃ÷uõMk rðþu ¼k»ký

ykÃkðkLkwt Au !

44 THURSDAY, 10 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lkku WæÞ ÔÞrfíkLkk {]íÞw ÚkkÞ Au, Ãkhtíkwrð÷Lkku yMík fkÞËk{kt õÞkhu ÚkkÞ Au?

W¥kh : rð÷Lkku WËÞ rð÷fíkkoLkk {]íÞw ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw íkuLkk yMík ÚkðkLkku «§ hnuíkku LkÚke,fkhý fu rð÷ yu ËMíkkðus Au, rð÷{kt Ëþkoðu÷e òuøkðkE {wsçkLkwty{÷efhý ÚkE økÞk çkkË rð÷Úke ËMíkkðuS rft{ík hnu Au. su{r{÷fíkLkk yLÞ ËMíkkðus nkuÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ðktMkËk{kt økýuþSLke sL{sÞtíke WsðkE ðktMkËk ¾kíku ykðu÷krhÂØrMkÂØ rðLkkÞf {trËhu {nkMkwË [kuÚku økýuþSLke sL{sÞtíke Wsððk{ktykðe níke. økýuSLkku þýøkkh Mkktsu ¼sLk, ykhíke ÃkAe fuf fkÃkðkLkku ÕknkðkuMktøkeíkk rºkðuËeyu ÷eÄku níkku. Mkki ¼q÷fk yLku {kuxuhkykuyu ¾qçk WíMkknÚkeøkýuþSLke sÞ çkku÷kðe níke. {trËhLkk yøkúýe «Vw÷¼kR Mkwhíke, rËLkuþ¼kRMkkuLke, hkfuþ¼kR ÔÞkMk, Ãkktzw¼kR MkkuLke, «eíkuþ¼kR, [tÃkkçkuLk, ÷eLkkçkuLk,ËuðËkMk¼kR íku{s ½ýk ¼krðf ¼fíkkuyu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ò{r÷Þk økk{u hkSð økktÄe MkuðkfuLÿLkk {fkLkLkwt ¾kík{wnqíko ðktMkËkíkk÷wfkLkk ò{r÷Þk økk{u ¼khík rLk{koýhkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ Y.14 ÷k¾Lkk¾[uo çktÄkLkkh yk ¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko íkk.Ãkt. ðktMkËkLkk {kS «{w¾ Ãkh¼w¼kRËuþ{w¾u fÞwo níkwt. yk «Mktøku ðktMkËkíkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ h{ý¼kR Ãkxu÷, WLkkRLkk MkhÃkt[ yLktík¼kR Ãkxu÷,rfþLk¼kR MkUøkkh, yççkkMk¼kR fkuLxÙkfxh, nMk{w¾¼kR þ{ko,{k{÷eÞkLkk MkhÃkt[ hýrsík¼kR [kiÄhe, MkÇÞku, ík÷kxe f{ {tºke r{÷LkÃke.Ãkxu÷, xufrLkf÷ ykrMk. çke.ykh.Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. RLxh LkuþLk÷ fhkxu MÃkÄko{kt Ë{ýLkk ¾u÷kzeyku ͤõÞk 16{kuRLxhLkuþLk÷ VwLkkfkuþe fÃk fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk {wtçkR, {w÷wtzLkk r«ÞËþoLkeMÃkkuxoMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku ÞkuòR níke su{kt yr¾÷ Ë{ý-Ëeð fhkxu zku.yuMkkurMkÞuþLku ¼køk ÷R rðrðÄ {uz÷ku {u¤ðe Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkwt økkihð ðÄkÞwoAu. yk fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt yr¾÷ Ëeð-Ë{ý fhkxu zku. yuMkkurMkÞuþLkLkk12 fhkxu ðehkuyu ¼køk ÷uðkLke MkkÚku Ëuþ¼h{ktÚke íku{s xwŠfMíkkLk,çkktø÷kËuþ, RhkLk, LkuÃkk÷, LkuÄh÷uLz, {÷urþÞk, íku{s ©e÷tfk ðøkuhuLkkËuþkuLkk 1500 sux÷k fhkxu ðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt yr¾÷Ëeð-Ë{ý fhkxu zku. yuMkkurMkÞuþLkLkk ykrMkMxLx RLMxÙfxh MkuLMkkR yswoLkWÆuþeyu 2 økkuÕz {uzÕMk, MkuLMkkR MkwSík ÞkËðu çkúkuLÍ, n»ko rËÃkf økkuÕz {uz÷íkÚkk ðk÷eo-rMkÕðh, íkrLk~f Ãkxu÷, Äúwðe Ãkxu÷, ¼krðf Mkk÷wLzu, nuðeLk Ãkxu÷,«MkLLkk nuBçkúkLk, ÃkkÚko Ãkkhzefh, þkir÷Lk Äkuze yLku hkurLkík Äkuzeyu çkúkuLÍ{uz÷ «kÃík fÞkoLkk yk MkV¤íkk {kxu yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV RLMxÙfxh MkuLMkkRrLk÷Þ rºkðuËeyu ykrMkMxLx RLMxÙfxh MkuLMkkR Mkrník ík{k{ fhkxuðehkuLkurçkhËkðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.fku÷f MðŠý{ økk{ íkhefu ònuh Lk ÚkÞkLke MÃk»xíkk W{høkk{íkk÷wfkLkk fku÷f økk{Lkkt MkhÃkt[ rfþkuh¼kR xtzu÷u y¾çkkhku{kt fku÷f økk{MðŠý{ økk{ íkhefu rðsuíkk ÚkÞwt nkuðkLkkt ykÃku÷k nuðk÷ çkkË Ãkkhze íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt ykÞkusLkMkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðMkkðkyu yuðe MÃk»xíkkfhe Au fu Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fkuRÃký økk{Lku MðŠý{ økk{ íkhefu nS ònuhfhkÞwt LkÚke. Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík hkßÞLkk Ëhuf íkk÷wfk, rsÕ÷k fûkkyuMðŠý{ økk{Lke MÃkÄko ònuh fhkÞu÷e Au. yk MÃkÄko{kt Ãkkhze íkk÷wfkLkktWËðkzkøkk{ yLku fku÷f çku økk{ku íkk÷wfk{kt ©u»X MðŠý{ økk{kuLke MÃkÄko{ktÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw yk çku Ãkife fkuR Ãký økk{Lku nS MðŠý{ økk{ íkhefu ònuhfhkÞwt LkÚke. òu fu fku÷fLkkt MkhÃkt[ rfþkuh¼kR xtzu÷Lkwt fnuðwt Au fu yk ònuhkíkík÷kxe MkkÚku ze.ze.yku.Lke {¤u÷e çkuXf{kt ¾wË ze.ze.yku. yu fhe Au.rðnký nkEMfq÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku rðnký rð¼køkfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fw. Mkw. økku. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yu{.çke.Ãkxu÷ Etrø÷þr{.Mfq÷ íkÚkk ykh.ðe. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkkt MktÞwfík WÃk¢{u rðnkýnkEMfq÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt hh sux÷ef]ríkyku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt {hkXe Lk]íÞ, ykr£fLk zkLMk,rVÕ{e zkLMk, økhçkk, zâwyux zkLMk, Þkuøkk íkÚkk fhkxuLkkt øksçkLkk Ëkð íkÚkk Mxtxhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{{kt yæÞûk íkhefu zkÌkk¼kE ËuMkkE, WƽkxfLkhku¥k{ Ãkxu÷, ¼hík¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, søkw¼kE Ãkxu÷, çkk÷w¼kEÃkxu÷, Mkeíkkhk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {nuþ¼kE ykneh WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.Äh{Ãkwh ykuÍhÃkkzk «k. þk¤k{kt ðkŠ»kf rËLk WsðkÞkuÄh{ÃkwhLke ykuÍhÃkkzk «k.þk¤k ¾kíku ðkŠ»kf rËLk LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾{wfuþ¼kR økhkrMkÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk {kSyk[kÞo økhkrMkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤fku ykðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{ktf]ríkyku hsq fhu íÞkhu yLÞ çkk¤fku Ãký ykðk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷RÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkwûkwó þÂõík çknkh ÷kððkLkwt fk{ ykÃkýu fhðkLkwt Au.yk«Mktøku ykuÍhÃkkzk «k. þk¤k ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt 10 f]ríkyku hsqfhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkLkkh rðãkÚkeoLku{wfuþ¼kR økhkrMkÞkLku nMíku RLkk{Lkwt rðíkhý fhe «kuíMkkrník fÞko níkkt. yk«Mktøku Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuouhuxhku {nuþ Ãkxu÷, hk{w [kiÄhe, yk[kÞo yswoLk¼kRÃkxu÷, Mkrník økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.Äh{Ãkwh ykExeykE{kt «ðuþ {u¤ððk ytøku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkËþuhkÃkkxe ¾kíku xqtfkøkk¤kLkk R÷urõxÙf÷, r{furLkf÷, VurçkúfuþLk,ykuxku{kuçkkR÷ íkÚkk fBÃÞwxh ûkuºkLkk íku{s çÞwxeÃkk÷oh suðk ÔÞðMkkÞku þYfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðnu÷ku íku Ãknu÷kuLkk Äkuhýu rðLkk{qÕÞu «ðuþVku{o {u¤ðe÷uðkLkk hnuþu. Äku. 5 fu íku çkkË yÇÞkMk Akuze økÞu÷k W{uËðkhku {kxu yk W¥k{íkf Au. ÔÞðMkkÞ{kt W¥keýo ÚkLkkhLku økwshkík MkhfkhLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykðþu íkÚkk yu{.R.yuMk. nuX¤Lkk ÔÞðMkkÞku{kt «ðuþ {u¤ðe Ãkheûkk{kt W¥keýoÚkLkkhLku ¼khík MkhfkhLkwt hk»xÙeÞ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíkuMktMÚkkLkk Mkw.R. çke. Ãke. Ãkxu÷Lkku YçkY yÚkðk {ku. 96625 36210 íkÚkk94271 53162 Ãkh MktÃkfo fhðk yk[kÞo îkhk sýkðkÞwt Au.S.yu[.¼õík nkRMfq÷ {nwðk™wt „kihð Mðk{erððufkLktËLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkrhík f{÷ økkuÞk÷«urhík Ërûký „wshkŒ™e r™ƒtÄ ÷u¾™ y™u ðfŒ]íðM…Äko{kt ¾wÕ÷k rð¼k„{kt Mkwhík ÃkeÃk÷kuË þkhËkÞíkLkþk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷e {u„k VkR™÷{kt {nwðk™eS.yu[.¼õík nkRMfq÷™k rþûkf …ÈfktŒ …h{khu «Úk{¢{ktf {u¤ðe þk¤k™wt „kihð ðÄkÞwo Au.çkkhzku÷e{kt ykuÃkLk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk çkkhzku÷eykuLkuMx f÷çk îkhk ykøkk{e íkk.19{eLkkt hkus ykuÃkLk økwshkík hkrºk zkÞhuõxðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLx çkkhzku÷eLkkyfMkkLkøkhLkkt {uËkLk Ãkh hkrºkLkkt 8 f÷kfÚke þY Úkþu, su{kt h{ík«u{eykuyu¼køk ÷uðk {kxu {ku. Lkt.9998Ãk 6Ãk713 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.LkðMkkhe ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ¼whk÷k÷ þknLkk {kíkkLkwt yðMkkLkLkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ yLku LkðMkkheLke yLkuf MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¼whk÷k÷ {kýuf÷k÷ þkn(Aksuz)Lkk {kík]©e ÷nuheçkuLk {kýuf÷k÷þknLkwt yksu siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku ÓËÞLkeçke{kheLku fkhýu Mkíkík Mkkhðkh nuX¤ níkk, yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk yufkËðkøÞkLkk Mkw{khu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. {kuze Mkktsu íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku íkÚkk ÄkhkMkÇÞ yLkuhkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ òuzkÞk níkk.

Mktrûkó Mk{k[kh