เซยนฮอกไกโด2 เกยวกบฮอกไกโด

ทำไมตองเลอกไปเทยวเกาะฮอกไกโด

ยอนกลบไปเมอเกอบ 10 ปทแลว ภาพของทงดอกลาเวนเดอรสมวง

บานสวยเยายวนใจ ประกอบกบภาพเมองบเอ (Biei) เมองแหงเนนเขา

และทงขาวบารเลย ซงปรากฏอยในปฏทนญปนและภาพโปสเตอรโฆษณา

แหลงทองเทยวทสนามบน ไดยวความสนใจใหคนไทยอยากเดนทางไป

สมผสเกาะฮอกไกโด

ใครจะนกวา เกาะฮอกไกโดซงตงอยทางเหนอสดของประเทศญปน

แตละปมแตความหนาวเยนและชวงเวลาอบอนแคสน ๆ ไมกเดอน อกทง

ตองนงรถไฟเปนวน ๆ กอนทจะลงเรอขามฟากตอจากเกาะฮอนช จะเดนทาง

สะดวกขนมากในปจจบน เพราะมอโมงคใตทะเลเชอมตอระหวางเกาะ

ทงสอง ตลอดจนมเทยวบนภายในและระหวางประเทศมาลงททาอากาศยาน

ชโตเซะแหงใหม (New Chitose Airport) หรอทเรยกเปนภาษาญปนวา

“ชนชโตเซะ” อกดวย

เกยวกบฮอกไกโด

3

เมอถามคนญปนวา “ทำไมคนญปนถงอยากไปเกาะฮอกไกโด”

คำตอบกคอ เพราะเกาะฮอกไกโดมสงพเศษทสวนอน ๆ ของญปนไมม

เกาะสวรรคแหงนมทศนยภาพทงดงาม ความเปนธรรมชาตยงอดมสมบรณ

อยางนาอศจรรย

ในฤดรอน เกาะฮอกไกโดจะมอากาศเยนสบาย (อณหภมประมาณ

20 - 25 องศาเซลเซยส) คนญปนจากเกาะอน ๆ จงหนอากาศทรอนจด

มาพกผอนและเพลดเพลนไปกบการทองเทยวเชงธรรมชาตทหลากหลาย

ในฤดใบไมรวง คนญปนกมาเทยวเพอดมดำธรรมชาต มความสข

กบการกนอาหารทะเลสดใหม ชวงนเปนฤดทปลาแซลมอนกลบมาวางไข

ในลำธาร และเปนชวงเวลาเดยวกนกบทเจาปยกษและปขนจะขนจาก

ทะเลมาเปนจำนวนมาก ดงนนจงมเทศกาลอาหารประจำป นอกจากน

การไดมาอาบนำแรแชนำรอนทเกาะฮอกไกโดซงมบอนำแรรอนอยหลาย

เมองกเปนประโยชนตอรางกาย ชวยใหระบบไหลเวยนโลหตดขนและ

ผวพรรณเปลงปลง มชวตชวา

สวนฤดหนาว คนญปนกจะเดนทางมาทำกจกรรม เชน เลนสกหมะ

สโนวบอรด เพราะหมะทนขาวราวผงแปง นบเปนหมะคณภาพเลศ

ทหาไดยากในพนทอน ๆ ของญปน

สำหรบคนไทยนน ฮอกไกโดเปรยบเปน “สวตเซอรแลนดแหงเอเชย”

ทมสถานททองเทยวทางธรรมชาตสวยงามทกฤดไมตางจากสวตเซอรแลนด

เราจงไมจำเปนตองเดนทางไปเทยวไกลถงทวปยโรป

ถาคณมความประสงคดงเชนแตละขอขางลางน ขอรบรองวา ไป

ฮอกไกโดจะไมผดหวง

1. อยากไปสมผสอากาศหนาวเยน อยากไปเลนสก สโนวบอรด

อยากไปเทยวเทศกาลหมะทยงใหญแสนอลงการ อยาง Sapporo Snow

Festival และทขาดเสยไมไดคอ อยากไปถายรปสวย ๆ กบหมะขาวนมนวล

2. อยากไปเทยวชมทงดอกไมสายรง ทงดอกลาเวนเดอรสมวง

ทงดงามนาตนตาตนใจ ในเวลาทอากาศกำลงเยนสบาย

เซยนฮอกไกโด4 เกยวกบฮอกไกโด

3. อยากไปกนอาหารอรอย ๆ และอาหารทะเลสดใหม โดยเฉพาะ

ซช ปลาดบ ปลาแซลมอน ปลาหมก หอยเชลล หอยเมน และป

ทะระบะ บางคนอาจถามวา ทำไมอาหารทะเลของฮอกไกโดจงสดใหม

และอรอยกวาทอน ตอบไดเลยวา ดวยสภาพอากาศทเยนตลอดทงป

นำทะเลจงมความเยนมากกวาบรเวณอน โดยเฉพาะในฤดหนาวนนเอง

4. อยากไปกนขนมอรอย ๆ นม เนย โยเกรต ไอศกรมทเลองชอ

วาอรอยทสด รวมทงเนอยางเจงกสขานทแสนวเศษ

5. อยากไปทองเทยวเชงธรรมชาตทสวยงามแตกตางกนไปในแตละ

ฤดกาล แถมอากาศกด เทยวไดหลากหลายอารมณ ทงแบบโรแมนตก

และผจญภย

6. อยากไปแชออนเซน (Onsen) คนไทยอาจไมคอยคนเคยกบ

การอาบนำแรแชนำรอนในแบบญปน และไมชอบธรรมเนยมปฏบต

ทตองเปลองผาลงอาบนำรวมกน แตปจจบนคนไทยเรมรจกและเหน

คณประโยชนของการอาบนำแร ฮอกไกโดจงตอบโจทยขอนไดด

5

ฮอกไกโด (Hokkaido) ภาษาญปนเขยนวา 北海道 อานวา ฮกไกโด

หรอฮอกไกโด มความหมายวา “เสนทางสทะเลเหนอ” เกาะทมรปรางคลาย

ปลากระเบนนตงอยทางตอนเหนอสดของญปน เปนเกาะใหญอนดบสอง

รองจากเกาะฮอนช

ฮอกไกโดเปนเกาะทโอบลอมดวยมหาสมทรแปซฟก ทะเลญปน

และทะเลโอคอตสค มพนทราว 83,456 ตารางกโลเมตร แมจะกวางใหญ

แตพนทกลบถกใชไปเพยง 1 ใน 4 ของพนททงหมดเทานน ทนเตมไปดวย

เทอกเขาสงชนทปกคลมดวยปาไมและปาสนเขยวขจ เปนทอาศยของสตวปา

ตาง ๆ มากมาย มภเขาไฟทงทดบแลวและยงปะทอยเปนจำนวนมาก โดย

มภเขาไฟโยเตอ (Yotei) เปนภเขาไฟทมชอเสยง เพราะมรปรางสวยงาม

คลายภเขาไฟฟจ จงถกเรยกวา Little Fuji of Hokkaido นอกจากนยงม

ทราบสง ทะเลสาบ นำตก บอนำแรรอน และทราบขนาดใหญ ทงหญา

กวางใหญทยงอดมสมบรณเปนแหลงทรพยากรธรรมชาตสำคญ เหมาะ

สำหรบการทำเกษตรกรรม อาท ขาวญปน มนฝรง ขาวโพด เมลอน

และผกผลไมอน ๆ รวมไปถงการทำฟารมโคนมทมผลผลตประเภทนม เนย

สงจำหนายทวญปน การประมงชายฝงทะเลกมชอเสยงเพราะเตมไปดวย

อาหารทะเลสดใหม นบเปนคลงอาหารสำคญของประเทศ

ขอควรรเกยวกบเกาะฮอกไกโด

เซยนฮอกไกโด6 เกยวกบฮอกไกโด

เกาะฮอกไกโดเคยเปนทอาศยของชาวไอน ชนเผาพนเมองดงเดม

ทอพยพมาตงถนฐานเมอหลายรอยปทผานมา ชาวไอนมอาชพลาสตว

และทำการประมง มภาษาพดเปนของตนเอง แตไมมภาษาเขยน ผวขาว

ผมสดำ และใบหนาไมคอยเหมอนคนญปนทว ๆ ไป วฒนธรรมและการ

แตงกายคลายชนพนเมองอนเดยนแดงในอเมรกา ไมมศาสนา แตเชอ

เรองวญญาณ ผ และเทพเจา วถชวตผกพนกบสตวสองชนด คอหม

และนกฮก พวกเขาเชอวาพระเจาสถตอยในหม และเชอวานกฮกเปน

เทพแหงหมบาน จงมเรองราวและรปปนของหมกบนกฮกอยเตมไปหมด

ปจจบนชาวไอนอาศยกระจดกระจายอยตามสถานทตาง ๆ มวถชวต

คลายชาวญปนทวไป แตเราสามารถพบเหนชาวไอนไดทหมบานจำลอง

ชาวไอน หรอพพธภณฑชาวไอนทสรางขนมาเพอใหคนรนหลงไดศกษาการ

ดำเนนชวต วฒนธรรม ความเปนอย และการแตงกาย โดยชาวไอน

ไดรบการรบรองจากรฐบาลใหเปนชนพนเมองทไดรบเกยรตและศกดศร

ทดเทยมกบชาวญปนทว ๆ ไป

ในอดตเกาะฮอกไกโดถกจดใหเปนพนทกนดารและหางไกลความเจรญ

แตหลงจากการปฏวตในยคเมจราวตนครสตศตวรรษท 20 ประชากรกเรม

อพยพมาตงถนฐานทนกนมากขน โดยซปโปโร (Sapporo) ซงเปนเมองหลก

ของฮอกไกโดเรมมชอเสยงและเปนทรจกเมอครงเปนเจาภาพจดงานโอลมปก

ฤดหนาวในป ค.ศ. 1972 และในปจจบนไดพฒนาระบบการคมนาคมให

ทนสมยขนมาก และพฒนาเกาะใหเปนแหลงผลตขาวญปนคณภาพด

อาหารทะเลชนเยยม ผกผลไมคณภาพสง และอตสาหกรรมแปรรปผลผลต

ทางการเกษตร โดยรายไดหลกมาจากอตสาหกรรมการทองเทยว

ความเปนมาของเกาะฮอกไกโด

7

ในฤดหนาว เวลาชวงกลางวนจะสน ดวงอาทตยขนราว 7.00 น.

พอ 16.00 น.ฟากเรมมดสนท สวนในฤดรอน เวลาชวงกลางวนจะยาว

ดวงอาทตยขนเรวราว 4.00 น. พอ 19.00 น.จงจะเรมมด

สภาพภมอากาศ

เดอน เมองฮาโกดาเตะ เมองซปโปโร เมองคชโระ

มกราคม 1.3 / - 4.9 0.7 / - 4.9 0.6 / - 9.2

กมภาพนธ 1.0 / - 7.1 0.3 / - 6.3 - 0.5 / - 9.6

มนาคม 4.2 / - 3.5 3.1 / - 3.5 2.4 / - 4.5

เมษายน 9.8 / 2.0 9.3 / 2.4 6.6 / 0.4

พฤษภาคม 15.1 / 7.3 16.8 / 8.6 11.7 / 4.9

มถนายน 22.4 / 13.6 24.6 / 15.3 17.3 / 10.6

กรกฎาคม 26.1 / 19.7 25.8 / 19.6 20.5 / 14.7

สงหาคม 28.6 / 21.2 29.1 / 21.3 23.8 / 17.8

กนยายน 24.7 / 15.7 24.2 / 16.2 21.4 / 13.9

ตลาคม 17.9 / 9.0 16.4 / 8.3 15.2 / 6.8

พฤศจกายน 10.8 / 2.6 9.4 / 2.6 9.6 / 0.2

ธนวาคม 4.5 / - 1.7 3.4 / - 2.2 4.3 / - 3.5

แหลงขอมล องคการสงเสรมการทองเทยวฮอกไกโดอณหภมเฉลย (องศาเซลเซยส)

ซาย สงสด / ขวา ตำสด

เซยนฮอกไกโด8 เกยวกบฮอกไกโด

การเตรยมเครองแตงกายใหเหมาะสมตามฤดกาละสมตามฤดกาลฤดใบไมผล (มนาคม - พฤษภาคม)

ฤดรอน (มถนายน - สงหาคม)

ฤดใบไมรวง (กนยายน - พฤศจกายน)

ฤดหนาว (ธนวาคม - กมภาพนธ)

อณหภมเฉลย 12 - 16 องศาเซลเซยส ชวงเดอนมนาคม - เมษายน

ควรใสเสอแขนยาวและสวมเสอโคตคลม เพราะอาจยงมหมะตกอยบาง

สวนเดอนพฤษภาคมควรเตรยมเสอแบบไมหนามากสวมทบขางนอกเพราะ

อากาศอบอนขน

อณหภมเฉลย 20 - 30 องศาเซลเซยส กลางวนแดดแรง อากาศอน

กำลงสบาย แตชวงเชาและคำอากาศคอนขางเยน เดอนมถนายนควรใส

เสอแขนยาวและสวมเสอแบบบาง ๆทบ สวนชวงเดอนกรกฎาคม - สงหาคม

ใสเสอแขนสนได รวมถงควรมอปกรณกนแดดและหมวก

อณหภมเฉลย 5 - 15 องศาเซลเซยส อากาศเยนมากขน โดยเฉพาะ

ชวงเชาและตอนคำ เดอนพฤศจกายนอาจเรมมหมะ จงควรใสเสอผา

ทใหความอบอน

อณหภมเฉลยตำกวา 0 องศาเซลเซยส หมะเรมตกมากขน โดยชวง

เดอนมกราคม - กมภาพนธหมะจะตกหนกทสด เสอผาจงควรจะหนาเปน

พเศษและกนลมได ตองใชอปกรณกนหนาว เชน ผาพนคอ ผาปดปาก

และจมก หมวก ถงมอ ถงเทา ควรใสรองเทาบตแบบกนนำหรอกน

ความชน พนรองเทาเปนแบบกนลนเพราะอาจตองเดนบนหมะหรอนำแขง

9

ชวงเวลานาเทยว

ฤดใบไมผล

เดอนเมษายนอากาศอาจยงหนาว

และหมะยงละลายไมหมด ดอกซากระ

ทเกาะฮอกไกโดจะบานชากวาเกาะอน ๆ

โดยเรมบานราวเดอนพฤษภาคม ดอก

ซากระจะบานสะพรงอยางสวยงามท

สวนมะรยะมะ (Maruyama Park) แต

การชมดอกซาก ระท เกาะฮอกไกโด

ไมคอยมชอเสยงมากนก ระหวางเดอน

พฤษภาคม - มถนายน ดอกพงคมอสและ

ดอกทวลปจะบานสวยงามเชนกน

ฤดรอน

ดอกลาเวนเดอรสมวงแสน

สวยและดอกไมนานาพนธหลาก

สสนจะบานสะพรงเตมทองทง ตด

กบสของทองฟาสฟาสดใส เปน

ฤดกาลของผลไม เชน เชอรรและ

เมลอนยบารทมชอเสยงของเกาะ

ฮอกไกโด

เซยนฮอกไกโด10 เกยวกบฮอกไกโด

ฤดหนาว

จะเหนหมะตกขาวโพลนไปทวเมอง เหมาะสำหรบผทชอบหมะ เลนสก

หรอสโนวบอรด โดยเฉพาะอยางยงชวงเทศกาลหมะตอนตนเดอนกมภาพนธ

ของทกป

ฤดใบไมรวง

อทยานแหงชาตไดเซะสซง (Daisetsuzan National Park) มชอเสยง

ในฐานะเปนสถานททใบไมเปลยนสกอนสวนอน ๆ ของประเทศญปน ในราว

เดอนกนยายน

เทศกาลสำคญ

ฤดใบไมผล

Sapporo Cherry Blossom

Plum Blossom Festival

Sapporo Lilac Festival

เดอนพฤษภาคม

เดอนพฤษภาคม

เดอนพฤษภาคม

ถงตนเดอนมถนายน

สวนมะรยะมะ เมองซปโปโร

สวนฮระโอกะ เมองซปโปโร

สวนโอโดร เมองซปโปโร

11

ฤดรอน

Lavender and Flower

Festival

Sapporo Summer Festival

กลางเดอนมถนายน

ถงปลายเดอนกรกฎาคม

ปลายเดอนกรกฎาคม

ถงกลางเดอนสงหาคม

เมองฟระโนะและเมองบเอ

สวนโอโดร เมองซปโปโร

ฤดใบไมรวง

Sapporo Autumn Fest

Otaru Snow Light

Path Festival

Asahikawa Winter Festival

กลางเดอนกนยายน

ถงตนเดอนตลาคม

เดอนกมภาพนธ

เดอนกมภาพนธ

สวนโอโดร เมองซปโปโร

เมองโอตาร

เมองอะซะฮกะวะ

ฤดหนาว

Sapporo White Illumination

Chitose and Lake

Shikotsu Ice Festival

Sapporo Snow Festival

ปลายเดอนพฤศจกายน

ถงตนเดอนมกราคม

ปลายเดอนมกราคม

ถงกลางเดอนกมภาพนธ

เดอนกมภาพนธ

สวนโอโดร เมองซปโปโร

เมองชโตเซะ

เมองซปโปโร

เซยนฮอกไกโด12 เกยวกบฮอกไกโด

การเดนทาง

การเดนทางสเกาะฮอกไกโด

เกาะฮอกไกโดมทาอากาศยานนานาชาตอยสองแหง คอ ทา

อากาศยานชโตเซะแหงใหม หรอทเรยกเปนภาษาญปนวา ชนชโตเซะ

(Shin Chitose) เปนทาอากาศยานหลก และทาอากาศยานฮาโกดาเตะ

(Hakodate Airport) เปนทาอากาศยานรอง

ปจจบนมเทยวบนบนตรงระหวางประเทศจากหลายเมอง อาท โซล

ปซาน ฮองกง เซยงไฮ ปกกง ไทเป หรอโฮโนลล สำหรบประเทศไทย

กมเทยวบนบนตรงจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภมถงทาอากาศยาน

ชนชโตเซะ ไดแก การบนไทย (Thai Airways) ถาเดนทางสายการบนอน

ตองไปเปลยนเครอง (Transit) ระหวางทาง ซงตวจะราคาถกกวา แตตอง

เสยเวลามากขน เชน โคเรยนแอร (Korean Air) ไชนาแอรไลน (China

Airlines) ออลนปปอนแอรเวย (All Nippon Airways) และเจแปนแอรไลน

(Japan Airlines) เปนตน

นอกจากนสามารถนงรถไฟชนกนเซนจากโตเกยวสเกาะฮอกไกโดได

โดยนงรถไฟสาย Tohoku ขนทสถาน Shinagawa หรอสถาน Tokyo ไป

สนสดทสถาน Shin - Hakodate - Hokuto เมองฮาโกดาเตะ เกาะฮอกไกโด

ใชเวลาเดนทางราว 4 ชวโมง

รถไฟชนกนเซนสาย Hokkaido Shinkansen

Hokkaido Shinkansen หรอรถไฟชนกนเซนสายฮอกไกโด คอรถไฟความเรวสงสายใหมลาสด

ซงบรหารงานโดย JR Hokkaido วงจากสถาน Shin - Aomori เมองอะโอะโมะร ไปยงสถาน Shin -

Hakodate - Hokuto โดยจะวงผานแคสามสถาน คอ Shin - Aomori, Okutsugaru - Imabetsu,

Kikonai และ Shin - Hakodate - Hokuto โดยวงดวยความเรวสงสดท 320 กโลเมตรตอชวโมง

เมอผานอโมงคใตทะเลเซกง (Seikan Tunnel) รถไฟจะลดความเรวเหลอ 260 กโลเมตรตอชวโมง

และถามรถไฟวงสวนกน กจะลดความเรวอตโนมตใหเหลอ 200 กโลเมตรตอชวโมง จากนนจะกลบมา

ใชความเรว 260 กโลเมตรตอชวโมง และพอออกจากอโมงคแลวกจะวงดวยความเรวสงสดเหมอนเดม

รถไฟชนกนเซนสายฮอกไกโดใชรถไฟรน E5 Series ซงรปลกษณภายนอกคลายรถไฟสาย

Tohoku Shinkansen เพยงแตแถบสทอยบนลำตวของขบวนจะเปนสมวงอนเปนสของดอกลาเวนเดอร

สญลกษณของเกาะฮอกไกโด

13

การเดนทางภายในเกาะฮอกไกโด

การเดนทางมหลายแบบ เชน การเดนทางโดยรถไฟ รถโดยสาร

ระหวางเมอง รถทวรนำเทยวประจำเสนทาง แทกซ และการเชารถยนต

ขบทองเทยวเอง

การเดนทางโดยรถไฟ JR

JR Hokkaido หรอ JR Hokkaido Railway Company ใหบรการ

รถไฟวงระหวางเมองตาง ๆ บนเกาะฮอกไกโด เสนทางสายหลกของ JR

Hokkaido ไดแก

1. New Chitose Airport - Sapporo - Asahikawa - Abashiri/

Wakkanai

2. Sapporo - Obihiro - Kushiro

3. Sapporo - Higashi - Muroran - Hakodate

4. New Chitose Airport - Sapporo - Otaru - Kutchan - Niseko -

Oshamanbe

5. Takikawa - Furano - Shintoku

6. Asahikawa - Biei - Furano (Furano Line)

7. Abashiri - Shiretoko - Shari - Kushiro (Senmo Line)

8. Tokyo - Sapporo

เซยนฮอกไกโด14 เกยวกบฮอกไกโด

รถไฟ Limited Express เปนรถไฟทเหมาะสำหรบการเดนทางระหวาง

เมองบนเกาะฮอกไกโดมากทสด เพราะแตละเมองตงอยหางกนมาก การ

นงรถไฟดวนพเศษจะชวยประหยดเวลาและเพมความสะดวกสบาย

สายรถไฟในฮอกไกโดมการตงเปนชอตาง ๆ เหมอนภมภาคอนในญปน

เพอใหเดนทางสะดวกและเขาใจงายยงขน สายทสำคญมดงน

1. Limited Express Super Soya Sapporo - Wakkanai

2. Limited Express Okhotsk Sapporo - Abashiri

3. Limited Express Super Tokachi Sapporo - Obihiro

4. Limited Express Super Ozora Sapporo - Kushiro

5. Limited Express Super Hokuto Sapporo - Hakodate

6. Limited Express Super Suzuran Sapporo - Higashi Muroran -

Muroran

7. Limited Express Super Kamui Sapporo - Asahikawa

8. Rapid Airport Otaru - Sapporo - New Chitose Airport

9. Express Hamanasu Sapporo - Aomori

ตรวจสอบเสนทาง ชอขบวนรถไฟ เวลาเดนรถ และคาโดยสารไดท

www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/train/index.html

วธขนรถไฟขบวน Limited Express คอ

• เดนตามปายบอกทางจนถงชานชาลาทตองการ

• ดปายไฟบรเวณชานชาลาวารถขบวนไหนจะเขามาเวลาใด พรอมทง

ตรวจสอบหมายเลขโบกรถไฟ หากเปนตวชนดไมจองทนง ตองไปรอขน

รถไฟทโบกไมไดจองทนง หากเปนตวชนดจองทนงกใหไปรอตามหมายเลข

ทระบไวในตว

• กอนขนรถไฟ ใหตรวจสอบปายไฟบรเวณประตรถซงจะแสดงชอ

สถานปลายทาง หมายเลขโบกรถ และชนดของทนงอกครงหนง

ชนดของรถไฟและสถานหลก

15

Hokkaido Rail Pass คอระบบตวของการรถไฟในภมภาคฮอกไกโด

เปนตวเหมาจายเชนเดยวกบ JR Pass สามารถใชโดยสารรถไฟไดไม

จำกดเทยวภายในเวลาทกำหนด และสามารถขนรถไฟ JR ทวงรอบเกาะ

ฮอกไกโดไดทกขบวน รวมทงรถบส JR ไดทกเสนทางอยางไมจำกดเทยว

และระยะทาง

ตวชนดนซอไดเฉพาะชาวตางชาตทเขาประเทศญปนดวยวตถประสงค

เพอการทองเทยวเทานน ดงนนเวลาซอตวจงตองแสดงหนงสอเดนทางดวย

ตวนชวยอำนวยความสะดวกในการเดนทางไดอยางมาก แตมราคาคอนขาง

สง เพราะฉะนนตองพจารณาแผนการทองเทยวใหดกอนวาซอแลวคมไหม

ถาไปเทยวแคเมองซปโปโร โอตาร และเมองรอบ ๆ เทานน จะไมคมคา

แตถาเทยวเมองฮาโกดาเตะ โนโบรเบะส (Noboribetsu) และอะซะฮกะวะ

(Asahikawa) ดวยกถอวาคมคา ขอควรระวงคอ ตองเกบตวใหด เพราะ

ถาหายจะตองเสยเงนซอใหมอยางเดยวเทานน

ตวรถไฟ Hokkaido Rail Pass

เซยนฮอกไกโด16 เกยวกบฮอกไกโด

บรษท JR East และ JR Hokkaido รวมมอกนออกตวใหนก

ทองเทยวตางชาตสามารถขนรถไฟชนกนเซนสายฮอกไกโดไดแบบไมจำกด

เทยว นนคอ ตวทใช 6 วนแบบไมตอเนอง โดยใชไดภายในระยะเวลา

14 วน ทงนสามารถซอเวาเชอรจากตวแทนจำหนายในประเทศไทย แลว

ไปแลกเปนตวจรงทญปน ราคา 26,000 เยน (เดกครงราคา) ซอทญปน

ราคา 27,000 เยน

ตว JR East - South Hokkaido Rail Pass

การซอตวรถไฟ JR

จากเครองขายตวอตโนมต

สถาน รถไฟ JR บางสถานมชอง

ขายตว แตบางสถานมแตเครองขายตว

อตโนมตซ งแสดงขนตอนทหนาจอเปน

ภาษาญปน โดยสามารถเลอกเมนภาษา

องกฤษได โดยมขนตอนดงน

1. ดผงราคาตวของสถานปลายทาง

ทจะไปจำราคาตวไว

2. เลอกเมนเปนภาษาองกฤษ

3. กดปมราคาของสถานทจะเดนทางไป

4. เลอกจำนวนตวทจะซอ (ในกรณทม

เพอนรวมเดนทางดวย)

5. ชำระเงนเปนธนบตรหรอเหรยญ

ใสชองทกำหนดไวใหครบตามราคา

6. ตวจะออกมาทางชองดานซาย หาก

มเงนทอนเปนเหรยญจะออกมาทางชอง

ดานขวา

17

การเชารถยนตกำลงเปนทนยม เพราะสะดวกสบาย ไมตองกงวล

เรองตารางเวลารถ และเปนเรองไมยงยากมากนก แตตองขบรถตาม

กฎจราจรอยางเครงครด สามารถจองรถไดทางโทรศพทหรออนเทอรเนต

ศนยใหบรการรถเชามพนกงานทพดภาษาองกฤษได อตราคาเชาแตกตาง

กนไป ขนอยกบประเภทของรถ ททาอากาศยานชนชโตเซะกมเคานเตอร

รถเชาอยทอาคารหลกชน 1 บรเวณโถงขาเขา นอกจากนยงมบรษทรถเชา

ในตวเมองดวย

การเดนทางโดยรถบส

การเชารถยนต

รถบสวงระหวางเมองมสองประเภท คอ

JR Hokkaido Bus ทดำเนนการโดยบรษทรถไฟ JR ขนรถไดท

สถานรถบสซปโปโร (Sapporo Station Bus Terminal) ซงตงอยชน 1

ตก Sapporo JR Tower บรเวณประตทางออกทศใตของสถานรถไฟ JR

Sapporo

Hokkaido Chuo Bus ทดำเนนการโดยบรษทเอกชน ใหบรการ

ครอบคลมพนททองเทยวเมองตาง ๆ มากทสดในฮอกไกโด บางเสนทาง

ยงใหบรการรวมกบรถบสของบรษทอนดวย ขนรถไดทสถานรถบสซปโปโร

เนองจากเสนทางรถไฟบนเกาะ

ฮอกไกโดยงไมครอบคลมทกเมอง จงม

บรการรถบสวงระหวางเมองซปโปโรไปยง

เมองตาง ๆทคอนขางสะดวก เพราะบรการ

วนละหลายเทยว

เซยนฮอกไกโด18 เกยวกบฮอกไกโด

เอกสารสำคญสำหรบใชเชารถ

ใบอนญาตขบขระหวางประเทศ

(International Driving Permit) และ

ใบอนญาตขบขของประเทศไทย (Do-

mestic Driving License)

• หนงสอเดนทาง

• บตรเครดตสำหรบชำระคาเชา

(ไมรบเงนสด)

• หมายเลขโทรศพทมอถอ (สำหรบ

ตดตอ)

• แบบฟอรมยนยนการจอง

ผใหบรการรถเชาทแนะนำไดแก

• JR Hokkaido Rent a Car เปนรถเชาของบรษทรถไฟ JR

สำนกงานอยภายในหรอขาง ๆ สถานรถไฟ มสาขามากมาย รวมทงใน

สนามบนชนชโตเซะ สอบถามรายละเอยดหรอจองรถไดท www.jrh-renta

car.com โทร. 011-742-8211 (สำนกงานซปโปโร)

• Nippon Rent - A - Car Hokkaido เปนรถเชาของบรษทเอกชน

มรถใหเลอกหลายยหอและมสำนกงานรถเชาหลายแหง ทงภายใน

ทาอากาศยานชนชโตเซะ สถานรถไฟ JR Sapporo และเมองอน ๆ

สอบถามรายละเอยดและจองรถไดท www.nrh.co.jp โทร. 011-219-0919

(สาขาสถานรถไฟ JR Sapporo)

• Toyota Rent - a - Car Sapporo เปนรถเชาของบรษทรถยนต

โตโยตา สอบถามรายละเอยดและจองรถไดท www.toyotarentacar.net

โทร. 012-340-0100

19

ขนตอนการเชารถ

1. จองรถจากเวบไซต โดยระบวนเวลาเชาและคนรถ เมองทเชาและ

คนรถ ระยะเวลาการเชารถ จำนวนผโดยสาร ยหอและรนของรถยนต

ฯลฯ กรอกแบบฟอรมและยนยน จากนนผเชาจะไดอเมลตอบกลบจาก

บรษท ใหตรวจสอบขอมลตอบกลบใหถกตอง แลวพมพออกมาเพอนำมา

ยนยนและรบรถ

2. ยนเอกสารทจดเตรยมมาใหเจาหนาทตรวจสอบ

3. เจาหนาตรวจสอบแลวจะใหเอกสารสญญาการเชารถมาลงนาม

รบรถจากสำนกงาน และชำระคาเชา

กอนตดสนใจจะเชารถยนต ใหศกษาขอมลกอนขบรถยนต ไดแก

คมอจำเปนเพอการขบรถยนตในเกาะฮอกไกโดซงจดทำโดยองคการสงเสรม

การทองเทยวแหงประเทศญปน (JNTO)