STEINHAUS ahrntal • CADIPIETRA valle aurina

DER SCHÖNSTE HOCHSEILGARTEN SÜDTIROLS!IL PIÙ BELLO PARCO AVVENTURA DELL’ALTO ADIGE!THE MOST BEAUTIFUL ROPES COURSE IN SOUTH TYROL

KASSA

EINGANG · ENTRATA · ENTRANCE

★ KINDER · BIMBI · CHILDS

★ ★ GELB · GIALLO · YELLOW ★ ICE AGE

★ ★ BLAU · BLU · BLUE

★ ★ LILA · VIOLA · PURPLE

★ ★ ★ ROT · ROSSO · RED ★ ★ BRAUN · MARRONE · BROWN

★ ★ ★ SCHWARZ NERO · BLACK

★ ★ GRÜN · VERDE · GREEN

To climb and slide are waiting on the adventuresomes. Newest and intelligent safety systems make climbing at the adventure park Enzwaldile as safe an flexible like nowhere else before in South Tyrol.

The adventure park Enzwaldile is the perfect destination for families, teams and all others which are searching for the connec-tion between adventure and nature. You don’t need any precog-nition and the hole climbing equipment is provided at the place.

Professional trained safety instructors will explain you everything and are ready to help with words and deeds.

10courses with 90 elements

GROUPS (prenotation needed)

Groups of 10 or more people are saving per person 1,00 €

Special prices for school classes and associations on request

CHILDREN’S BIRTHDAY

Birthday childs gets a free entry on their birthday when they bring 5friends. For groups of 10 or more children 1,00 € discount for each.

ENTRANCE FEESOnly miniparcours 11,00 €

Childs, students an youths till 15 years 16,00 €

Adults from 16 years 21,00 €

Climbing accompaniment per hour (prenotation needed) 40,00 €

FAMILYCARD (valid for parents and their own children till 15 years)

Adults Children

1+1 34,00 €

2 48,00 €

3+ 62,00 €

2+1 49,00 €

2 64,00 €

3+ 77,00 €

Possible changes of the entrance fees reserved. The entrance ticket has a value of 3 hours beginning from the acquisition and is not transferable. Childes till 15 years has to be accompaniated by a guardian. Youths from 16 to 18 years need a signature of the guardian.

www.enzwaldile.com

BOOKING & INFO

Tel. +39 0474 771 489 · www.ahrntal-aktiv.com

AKTIV IM SOMMER

ATTIVO IN ESTATE

SUMMER ACTIVE

NEW

GRUPPEN (Voranmeldung erforderlich)

Gruppen ab 10 Personen sparen pro Person 1,00 €

Sondertarife für Schulklassen und Vereine auf Anfrage

KINDERGEBURTSTAG

Geburtstagskinder haben am Geburtstag kostenlosen Eintritt, wenn sie 5 Freunde mitbringen. Ab 10 Kindern 1,00 € Ermäßigung pro Kind.

EINTRITTSPREISENur Miniparcours 11,00 €

Kinder, Schüler und Jugendliche bis 15 Jahre 16,00 €

Erwachsene ab 16 Jahre 21,00 €

Kletterbegleitung pro Stunde (Voranmeldung erforderlich) 40,00 €

FAMILYCARD (Gültig für Eltern mit eigenen Kindern bis 15 Jahre)

Erwachsene Kinder

1+1 34,00 €

2 48,00 €

3+ 62,00 €

2+1 49,00 €

2 64,00 €

3+ 77,00 €

MOLUMON

DIMATUE

MIMEWED

DOGIOTHUE

FRVEFRI

SASASAT

SODOSUN

MOLUMON

DIMATUE

MIMEWED

DOGIOTHUE

FRVEFRI

SASASAT

SODOSUN

MOLUMON

DIMATUE

MIMEWED

DOGIOTHUE

FRVEFRI

SASASAT

SODOSUN

MOLUMON

DIMATUE

MIMEWED

DOGIOTHUE

FRVEFRI

SASASAT

SODOSUN

MOLUMON

DIMATUE

MIMEWED

DOGIOTHUE

FRVEFRI

SASASAT

SODOSUN

MOLUMON

DIMATUE

MAI · MAGGIO · MAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JUNI · GIUGNO · JUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULI · LUGLIO · JULY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AUGUST · AGOSTO · AUGUST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBER · SETTEMBRE · SEPT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OKTOBER · OTTOBRE · OCTOBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

• Letzter Einlass 1,5 Std. vor Schließung. Letzter Aufstieg 15 Min. vor Schließung. Bei Voranmeldung sind für Gruppen ab 10 Personen auch individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Änderungen der Öffnungszeiten können durch den Betreiber vorgenommen werden. Bei aufkommenden Regen und Gewitter kann der Adventure Park aus Sicherheitsgründen geschlossen werden. Der bezahlte Eintritt wird in diesem Fall nicht zurückerstattet.

• L’ultima entrata 1,30 prima della chiusura. L’ultima salita 15 minuti prima della chiusura. Con una prenotazione per gruppi di oltre 10 persone è da concordare un incontro individuale al di fuori degli usuali orari di apertura. Ci si riserva la possibilità di modificare gli orari di apertura della struttura per motivi gestionali. Nel caso di pioggia e temporale, il parco avventura può essere chiuso per motivi di sicurezza. In questo caso il biglietto d’entrata non verrà rimborsato.

• Last entrance 1,5 hours before closing. Last ascent 15 minutes before closing. For groups with at least 10 people with prenotation is possible to have an individual appointment out of the normal opening hours. Changes on the opening hours can be made thru the operator. In case of heavy rain or thunderstorm the adventure park can be closed because of safety reasons. In this case the payed entrance fee will not be refund.

per arrampicarsi e scivolare, attendono tutti gli amanti dell’av-ventura. Nuovi ed intelligenti sistemi di sicurezza rendono l’arrampicata presso il parco avventura Enzwaldile cosi sicura e flessibile come non lo è mai stata in nessun parco similare in Alto Adige. Il parco avventura Enzwaldile sará la destinazione ideale per gite in famiglia, in team di amici o colleghi per godersi il giusto collegamento tra avventura, divertimento e natura! Non c’è bisogno di nessuna particolare capacità o preparazione. Tutta l’attrezzatura necessaria sarà messa a disposizione in loco. Operatori professionisti per la sicurezza vi indicheranno come comportarvi, rimanendo sempre a vostra disposizione in ogni momento di titubanza o insicurezza.

www.enzwaldile.com

10Parcours mit 90 Elementen

ÖFFNUNGSZE ITEN • OR ARIO D’APERTUR A · OPENING HOURS 2018

13.00 – 17.00 10.00 – 17.00 10.00 – 18.00 GESCHLOSSEN · CHIUSO · CLOSED

10percorsi con 90 elementi

Änderungen der Preise durch den Betreiber vorbehalten. Die Eintrittskarte hat eine Gültigkeit von 3 Stunden ab Ausstellungszeit und ist nicht übertragbar. Kinder bis einschließlich 15 Jahre müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden. Bei Jugendlichen von 16 bis 18 Jahre ist die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten erforderlich.

Ci riserviamo la possibilità di variare i prezzi. Il biglietto d’entrata ha una validità di 3 ore e non è trasferibile. I bambini fino ai 15 anni compresi devono essere accompa-gnati da un genitore o tutore. Per i ragazzi dai 16 ai 18 anni è necessaria la firma di un genitore o tutore.

GRUPPI (con prenotazione)

Gruppi a partire da 10 persone risparmiano a persona 1,00 €

Sconto speciale per scolaresche ed associazioni su richiesta

FESTE DI COMPLEANNO

Bambini che festeggiano il compleanno entrano gratuitamente se portano 5 amici. Da 10 bambini riduzione di 1,00 € per ogni bambino.

PREZZI D’INGRESSOSolo miniparcours 11,00 €

Bambini, scolari e giovani a 15 anni 16,00 €

Adulti sopra i 16 anni 21,00 €

Accompagnamento nell’arrampicata per ora (con prenotazione) 40,00 €

FAMILYCARD (valido per genitori con figli fino a 15 anni)

Adulti Bambini

1+1 34,00 €

2 48,00 €

3+ 62,00 €

2+1 49,00 €

2 64,00 €

3+ 77,00 €

zum Klettern und Rutschen erwarten die Abenteuerlustigen. Neueste und intelligente Sicherungssysteme machen das Klettern im Adventure Park Enzwaldile so sicher und flexibel wie bisher in noch keinem Hochseilgarten Südtirols.

Im Adventure Park Enzwaldile finden Sie das perfekte Ausflugs-ziel für Familien, Teams und allen, die die Verbindung zwischen Abenteuer und Natur suchen! Sie brauchen keine Vorkenntnisse und die komplette Kletter-ausrüstung wird vor Ort gestellt. Professionell ausgebildete Sicherheitstrainer weisen Sie ausführlich ein und stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

AHRNTAL ADVENTURE OHG/s.n.c. des/di Ausserhofer Günther & Co.

I-39030 Steinhaus · Cadipietra · Enzhof 107

Tel. +39 342 1604 758info@enzwaldile.com · www.enzwaldile.com

MÜNCHEN · INNSBRUCKBRENNER · BRENNERO

LIENZ · AUSTRIAPUSTERTAL · VAL PUSTERIA

KASERN · CASERE

BRUNECKBRUNICO

DOLOMITEND O L O M I T I

BRIXENBRESSANONE

BOZENBOLZANO

VERONA

A 22

STEINHAUSCADIPIETRA

SAND IN TAUFERSCAMPO TURES