10 kultura in Šport št./ 3 culture and sportsocialna vprašanja, sociografija, sociologija 45 34...

16. APRIL 200416 APRIL 2004 št./No 108

10 KULTURA IN ŠPORT CULTURE AND SPORT št./No 3

ZALOŽNIŠTVO, SLOVENIJA, 2000, 2001 IN 2002 PUBLISHING, SLOVENIA, 2000, 2001 AND 2002

Založniki in drugi poslovni subjekti so v letu 2000 izdali 3 917 naslovov knjig in brošur. V letu 2001 so jih izdali manj – 3 598 naslovov, v letu 2002 pa spet več kot leto prej (za 3,8 % več), in sicer 3 735 naslovov. Med izdanimi naslovi je bilo približno 80 % knjig in 20 % brošur. Izdajali so tudi serijske publikacije: v letu 2000 jih je bilo izdanih 1 501, v letu 2001 1748, v letu 2002 pa 1 665 naslovov (za 4,7 % manj kot leto prej).

Publishers and other business subjects published 3,917 titles of books and brochures in 2000. In 2001 they published fewer books (3,598 titles) while in 2002 they published 3,735 books, which was 3.8% more than in 2001. Of all published titles, about 80% were books and 20% were brochures. They also published press: 1,501 titles in 2000, 1,748 titles in 2001 and 1,665 titles in 2002, which was 4.7% less than a year before.

Največ naslovov knjig (ali del), izdanih v letih 2000 do 2002, spada po vsebini v skupino jezikoslovje, leposlovje in literarne vede (okoli četrtina izdanih knjig). Največ izdanih serijskih publikacij v letih 2000 do 2002 je bilo iz skupine družbene vede (okoli 40 % vseh naslovov serijskih publikacij).

Most titles of books (or works) published between 2000 and 2002 belong to the group linguistics, literature and literary science (about a quarter of all books published). Most press published be-tween 2000 and 2002 belong to the group social sciences (about 40% of all titles published).

Večina knjig, izdanih v letih 2000 do 2002, je bila natisnjena v slovenskem jeziku (okoli 85 % vseh), druge pa so izšle v tujih jezikih (med temi pa je bilo največ angleških).

Most books published between 2000 and 2002 were printed in Slovene (about 85%). Other books were printed in foreign lan-guages (mostly in English).

Slika 1: Izdane knjige in serijske publikacije, Slovenija, 1998-2002 Chart 1: Book production and press, Slovenia, 1998-2002

Statistične informacije, št. 108/2004 2 Rapid reports No 108/2004

1. Izdane knjge - število naslovov, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Book production - number of titles, Slovenija, 2000, 2001 and 2002

Število naslovov izdanih knjig (del) Number of book titles (works) published

po izvoru by language

po vrsti izdaje by edition Skupaj Total

izvirna dela

original works

prevodi transla-

tions

prve izdaje first

editions

ponatisi reprint

2000

SKUPAJ 3917 2985,0 932,0 3336 581 TOTAL Splošna skupina 87 70,0 17,0 76 11 General group Splošno 76 59,0 17,0 66 10 General Bibliografije, katalogi, seznami knjig 11 11,0 - 10 1 Bibliography, catalogue, book register Filozofija, psihologija 155 55,0 100,0 136 19 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 178 110,0 68,0 145 33 Religion, theology Družbene vede 812 721,0 91,0 697 115 Social sciences Socialna vprašanja, sociografija, sociologija 46 36,0 10,0 41 5 Social questions, sociography, sociology Statistika, demografija 40 40,0 - 31 9 Statistics, demography Politika 30 25,0 5,0 28 2 Politics Politična ekonomija, gospodarstvo 128 124,0 4,0 97 31 Political economy, economics Delo 28 25,0 3,0 25 3 Labour Pravo, javna uprava 114 111,0 3,0 98 16 Law, public administration Skrbstvo, medsebojna pomoč, zavarovalstvo 18 17,0 1,0 18 - Social welfare, mutual help, insurance Vzgoja, šolstvo, izobraževanje, pouk 338 284,0 54,0 292 46 Education, teaching, training, instruction Oblikovanje prostega časa, amaterske dejavnosti 24 16,0 8,0 24 - Leisure, non-professional activities Narodopisje, ljudsko slovstvo 44 41,0 3,0 41 3 Ethnography, folk literature Žensko vprašanje, položaj ženske 2 2,0 - 2 - Women's questions, position of women Matematika, prirodoslovne vede 272 221,0 51,0 169 103 Mathematics, natural sciences Uporabne znanosti, medicina, tehnika 733 587,0 146,0 599 134 Applied sciences, medicine, technics Medicina, veterina 217 140,0 77,0 176 41 Medical science, veterinary science Nezgode, zaščite pred nezgodami, rdeči križ 12 12,0 - 12 - Accidents, accident protection, red cross Inženirske vede, tehnika, razne industrije in obrti 146 137,0 9,0 123 23 Engineering, technology, various industries and

crafts Varstvo pri delu 3 2,0 1,0 2 1 Protection at work Kmetijstvo, gozdarstvo, živinoreja, lov, ribištvo 55 51,0 4,0 53 2 Agriculture, forestry, stockbreeding, hunting,

fishing Gospodinjstvo 63 38,0 25,0 43 20 Domestic science Vodenje in organizacija poslovanja v industriji, trgovini in prometu

208 183,0 25,0 166 42 Management and organization of operation in industry, trade and transport

Avtomatska obdelava podatkov, računalniki 29 24,0 5,0 24 5 Automatic data processing, computers Umetnost, arhitektura, fotografija, glasba, šport 493 325,0 168,0 469 24 Art, architecture, photography, music, sport Umetnost 23 22,0 1,0 19 4 Art Urbanizem, arhitektura 55 48,0 7,0 55 - Town planning, architecture Upodabljajoča umetnost, uporabna umetnost, fotografija

152 142,0 10,0 148 4 Plastic arts, applied arts, photography

Slikanice, stripi 161 32,0 129,0 154 7 Picture books, strip cartoons Glasba 19 14,0 5,0 19 - Music Film, gledališče 29 23,0 6,0 27 2 Film, theatre Šah, šport 54 44,0 10,0 47 7 Chess, sport Jezikoslovje, leposlovje, literarna veda 898 649,0 249,0 798 100 Linguistics, philology, literature, literary sciences Jezikoslovje 125 114,0 11,0 78 47 Philology Literarna teorija, literarne kritike in študije 69 67,0 2,0 59 10 Literary theory, literary criticism and studies Leposlovje 704 468,0 236,0 661 43 Literature Arheologija, domoznanstvo, zemljepis, biografije, zgodovina

289 247,0 42,0 247 42 Geography, biography, history

Arheologija, zgodovina 113 98,0 15,0 97 16 Archeology, history Domoznanstvo, zemljepis 107 95,0 12,0 84 23 Geography Biografije 69 54,0 15,0 66 3 Biography

Statistične informacije, št. 108/2004 Rapid reports No 108/2004 3

1. Izdane knjge - število naslovov, Slovenija, 2000, 2001 in 2002 (nadaljevanje)

Book production - number of titles, Slovenija, 2000, 2001 and 2002 (continued)




izvirna dela

original works

prevodi transla-

tions

prve izdaje first

editions

ponatisi reprint

2001

SKUPAJ 3598 2714 884 3029 569 TOTAL Splošna skupina 95 75 20 82 13 General group Splošno 88 68 20 75 13 General Bibliografije, katalogi, seznami knjig 7 7 - 7 - Bibliography, catalogue, book register Računalniška znanost in tehnologija 34 32 2 30 4 Computer science and technology Filozofija, psihologija 148 63 85 126 22 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 153 81 72 124 29 Religion, theology Družbene vede 693 605 88 590 103 Social sciences Socialna vprašanja, sociografija, sociologija 34 23 11 32 2 Social questions, sociography, sociology Statistika, demografija 43 42 1 36 7 Statistics, demography Politika 27 20 7 24 3 Politics Politična ekonomija, gospodarstvo 114 106 8 88 26 Political economy, economics Delo 10 8 2 7 3 Labour Pravo, javna uprava 120 113 7 101 19 Law, public administration Skrbstvo, medsebojna pomoč, zavarovalstvo 13 12 1 13 - Social welfare, mutual help, insurance Vzgoja, šolstvo, izobraževanje, pouk 271 232 39 233 38 Education, teaching, training, instruction Oblikovanje prostega časa, amaterske dejavnosti 22 17 5 21 1 Leisure, non-professional activities Narodopisje, ljudsko slovstvo 36 31 5 32 4 Ethnography, folk literature Žensko vprašanje, položaj ženske 3 1 2 3 0 Women's questions, position of women Matematika, prirodoslovne vede 231 193 38 135 96 Mathematics, natural sciences Uporabne znanosti, medicina, tehnika 675 534 141 538 137 Applied sciences, medicine, technics Medicina, veterina 211 137 74 169 42 Medical science, veterinary science Nezgode, zaščite pred nezgodami, rdeči križ 17 17 - 16 1 Accidents, accident protection, red cross Inženirske vede, tehnika, razne industrije in obrti 139 134 5 101 38 Engineering, technology, various industries and

crafts Varstvo pri delu 9 9 - 9 - Protection at work Kmetijstvo, gozdarstvo, živinoreja, lov, ribištvo 57 48 9 54 3 Agriculture, forestry, stockbreeding, hunting,

fishing Gospodinjstvo 65 29 36 52 13 Domestic science Vodenje in organizacija poslovanja v industriji, trgovini in prometu

175 158 17 135 40 Management and organisation of operation in industry, trade and transport

Avtomatska obdelava podatkov, računalniki 2 2 - 2 - Automatic data processing, computers Umetnost, arhitektura, fotografija, glasba, šport 448 293 155 432 16 Art, architecture, photography, music, sport Umetnost 14 11 3 13 1 Art Urbanizem, arhitektura 42 35 7 41 1 Town planning, architecture Upodabljajoča umetnost, uporabna umetnost, fotografija

126 118 8 124 2 Plastic arts, applied arts, photography

Slikanice, stripi 162 40 122 153 9 Picture books, strip cartoons Glasba 16 14 2 16 - Music Film, gledališče 27 23 4 27 - Film, theatre Šah, šport 61 52 9 58 3 Chess, sport Jezikoslovje, leposlovje, literarna veda 863 632 231 757 106 Linguistics, philology, literature, literary sciences Jezikoslovje 150 139 11 101 49 Philology Literarna teorija, literarne kritike in študije 51 48 3 44 7 Literary theory, literary criticism and studies Leposlovje 662 445 217 612 50 Literature Arheologija, domoznanstvo, zemljepis biografije, zgodovina

258 206 52 215 43 Geography, biography,history

Arheologija, zgodovina 91 81 10 80 11 Archeology, history Domoznanstvo, zemljepis 113 81 32 83 30 Geography Biografije 54 44 10 52 2 Biography


1. Izdane knjge - število naslovov, Slovenija, 2000, 2001 in 2002 (nadaljevanje) Book production - number of titles, Slovenija, 2000, 2001 and 2002 (continued)




izvirna dela

original works

prevodi transla-

tions

prve izdaje first

editions

ponatisi reprint

2002

SKUPAJ 3735 2881 854 3149 586 TOTAL Splošna skupina 80 70 10 74 6 General group Splošno 73 63 10 67 6 General Bibliografije, katalogi, seznami knjig 7 7 - 7 - Bibliography, catalogue, book register Računalniška znanost in tehnologija 52 39 13 41 11 Computer science and technology Filozofija, psihologija 152 60 92 129 23 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 146 90 56 110 36 Religion, theology Družbene vede 710 636 74 604 106 Social sciences Socialna vprašanja, sociografija, sociologija 45 34 11 42 3 Social questions, sociography, sociology Statistika, demografija 52 51 1 40 12 Statistics, demography Politika 21 15 6 21 - Politics Politična ekonomija, gospodarstvo 108 99 9 96 12 Political economy, economics Delo 18 16 2 14 4 Labour Pravo, javna uprava 156 147 9 140 16 Law, public administration Skrbstvo, medsebojna pomoč, zavarovalstvo 12 9 3 11 1 Social welfare, mutual help, insurance Vzgoja, šolstvo, izobraževanje, pouk 243 219 24 190 53 Education, teaching, training, instruction Oblikovanje prostega časa, amaterske dejavnosti 17 15 2 16 1 Leisure, non-professional activities Narodopisje, ljudsko slovstvo 35 29 6 31 4 Ethnography, folk literature Žensko vprašanje, položaj ženske 3 2 1 3 - Women's questions, position of women Matematika, prirodoslovne vede 263 225 38 165 98 Mathematics, natural sciences Uporabne znanosti, medicina, tehnika 688 538 150 559 129 Applied sciences, medicine, technics Medicina, veterina 222 159 63 180 42 Medical science, veterinary science Nezgode, zaščite pred nezgodami, rdeči križ 23 22 1 21 2 Accidents, accident protection, red cross Inženirske vede, tehnika, razne industrije in obrti 123 114 9 93 30 Engineering, technology, various industries and

crafts Varstvo pri delu 4 4 - 4 - Protection at work Kmetijstvo, gozdarstvo, živinoreja, lov, ribištvo 67 49 18 58 9 Agriculture, forestry, stockbreeding, hunting,

fishing Gospodinjstvo 63 20 43 52 11 Domestic science Vodenje in organizacija poslovanja v industriji, trgovini in prometu

186 170 16 151 35 Management and organisation of operation in industry, trade and transport

Avtomatska obdelava podatkov, računalniki - - - - - Automatic data processing, computers Umetnost, arhitektura, fotografija, glasba, šport 482 348 134 456 26 Art, architecture, photography, music, sport Umetnost 15 11 4 15 - Art Urbanizem, arhitektura 69 62 7 64 5 Town planning, architecture Upodabljajoča umetnost, uporabna umetnost, fotografija

154 143 11 151 3 Plastic arts, applied arts, photography

Slikanice, stripi 136 38 98 125 11 Picture books, strip cartoons Glasba 13 12 1 12 1 Music Film, gledališče 27 23 4 26 1 Film, theatre Šah, šport 68 59 9 63 5 Chess, sport Jezikoslovje, leposlovje, literarna veda 894 637 257 791 103 Linguistics, philology, literature, literary sciences Jezikoslovje 127 117 10 85 42 Philology Literarna teorija, literarne kritike in študije 48 45 3 40 8 Literary theory, literary criticism and studies Leposlovje 719 475 244 666 53 Literature Arheologija, domoznanstvo, zemljepis, biografije, zgodovina

268 238 30 220 48 Geography, biography, history

Arheologija, zgodovina 118 107 11 101 17 Archeology, history Domoznanstvo, zemljepis 89 80 9 64 25 Geography Biografije 61 51 10 55 6 Biography


2. Izdane knjige - število naslovov po jeziku besedila, po glavnih skupinah UDK, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Book production - number of titles by language of publication and UDC, Slovenia, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total

Splošna skupina General group

Filozofija, psiholo-

gija Philo-sophy, psycho-

logy

Verstvo, bogo-slovje

Religion, theology

Druž-bene vede Social

sciences

Matema-tika,

prirodo-slovne vede

Mathe-matics, natural

sciences

Uporabneznanosti, medicina,tehnika Applied

sciences, medicine,technics

Umet-nost,

arhitek-tura, foto-

grafija, glasba, šport

Art, archi-tecture photog-raphy, music, sport

Jeziko-slovje, lepo-

slovje, literarna

veda Linguis-

tics, literature,

literary sciences

Arheo-logija, domo-znan-

stvo, bio-grafije, zgo-

dovina Geo-

graphy, biogra-

phy, history

Računal- ništvo in informa-

tika Computerscience

and information science

2000 SKUPAJ 3917 87 155 178 812 272 733 493 898 289 … TOTAL Slovenski 3359 72 153 169 703 251 637 365 767 242 … Slovene Angleški 126 3 2 - 31 13 43 15 8 11 … English Francoski 3 - - - - - - - 3 - … French Hrvaški - - - - - - - - - - … Croatian Italijanski 17 1 - - 7 1 - 1 3 4 … Italian Japonski 1 - - - - - - 1 - - … Japanese Latinski 1 - - - - - - - - 1 … Latin Madžarski 10 1 - 2 3 - - - 4 - … Hungarian Nemški 29 1 - - 6 1 1 2 12 6 … German Ruski - - - - - - - - - - … Duch Španski 1 - - - - - - 1 - - … Spanish Več jezikov 365 9 - 7 61 6 51 108 98 25 … Several languages Drugi jeziki 5 - - - 1 - 1 - 3 - … Other languages

2001 SKUPAJ 3598 94 34 148 153 693 231 676 448 863 258 TOTAL Slovenski 3081 80 32 139 146 611 215 583 334 743 198 Slovene Angleški 109 4 2 - 2 17 11 33 16 13 11 English Francoski 4 - - - - 1 - - 2 1 - French Hrvaški 4 1 - 2 - 1 - - - - - Croatian Italijanski 15 - - - 1 4 - - 2 - 8 Italian Japonski 1 - - - - - - - - 1 - Japanese Latinski 1 - - - - - - - - - 1 Latin Madžarski 4 - - - - 1 - - - 3 - Hungarian Nemški 32 3 - - 1 1 - 2 1 16 8 German Ruski 2 - - - - - - - - - 2 Duch Španski - - - - - - - - - - - Spanish Več jezikov 336 6 - 5 3 54 5 55 92 86 30 Several languages Drugi jeziki 9 - - 2 - 3 - 3 1 - - Other languages

2002 SKUPAJ 3735 80 50 152 146 710 263 688 482 896 268 TOTAL Slovenski 3170 61 44 144 137 608 237 593 356 761 229 Slovene Angleški 113 5 1 1 - 25 16 36 12 9 8 English Francoski 1 - - - - - - - - - 1 French Hrvaški 6 - - 3 1 - - 1 - 1 - Croatian Italijanski 13 - - - - 7 - - 1 5 - Italian Japonski - - - - - - - - - - - Japanese Latinski 1 - - - - - - - - - 1 Latin Madžarski 4 - - - - 1 - - - 3 - Hungarian Nemški 17 - - - - - 1 - 2 13 1 German Ruski 2 - - - - 1 - - - 1 - Duch Španski 1 - - - - 1 - - - - - Spanish Več jezikov 396 14 5 3 7 66 9 55 110 99 28 Several languages Drugi jeziki 11 - - 1 1 1 - 3 1 4 - Other languages


3. Izdane knjige - število naslovov po jeziku izvirnika, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Book production - number of titles by language of original, Slovenia, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total

Splošna skupina General group

Filozofija, psiholo-

gija Philo-sophy, psycho-

logy

Verstvo, bogo-slovje

Religion, theology

Druž-bene vede Social

sciences

Matema-tika,

prirodo-slovne vede

Mathe-matics, natural

sciences

Uporabneznanosti, medicina,tehnika Applied

sciences, medicine,technics

Umet-nost,

arhitek-tura, foto-

grafija, glasba, šport

Art, archi-tecture photog-raphy, music, sport

Jeziko-slovje, lepo-

slovje, literarna

veda Linguis-

tics, literature,

literary sciences

Arheo-logija, domo-znan-

stvo, bio-grafije, zgo-

dovina Geo-

graphy, biogra-

phy, history

Računal- ništvo in informa-

tika Computerscience

and information science

2000 SKUPAJ 3917 87 155 178 812 272 733 493 898 289 … TOTAL Slovenski 2985 70 55 110 721 221 587 325 649 247 … Slovene Angleški 469 13 62 15 53 26 77 76 133 14 … English Češki 6 - - - - - - 3 3 - … Czech Francoski 83 - 14 8 5 4 11 21 16 4 … French Grški 5 - 1 1 - - - - 3 - … Greek Hrvaški 4 - 1 - - - - - 3 - … Croatian Italijanski 45 - 5 14 - - 14 4 6 2 … Italian Latinski 1 - - - - - - - 1 - … Latin Nemški 167 1 7 14 10 14 39 37 39 6 … German Nizozemski 7 - - - - 1 - 3 3 - … Dutch Norveški 3 - 1 - - - 1 1 - - … Norwegian Poljski 4 - 1 - - - - 1 2 - … Polish Portugalski 2 - - - - - - - 2 - … Portugal Ruski 7 - 1 1 - - - - 5 - … Russian Slovaški 62 2 - 2 20 5 2 11 6 14 … Slovak Španski 13 - - 3 1 - 1 - 7 1 … Spanish Švedski 6 - - - - - - 3 3 - … Swedish Več jezikov 16 1 - 7 1 1 1 2 3 - … Several languages Drugi jeziki 32 - 7 3 1 - - 6 14 1 … Other languages

2001 SKUPAJ 3598 96 34 148 153 693 231 675 448 862 258 TOTAL Slovenski 2714 75 32 63 81 605 193 534 293 632 206 Slovene Angleški 420 10 2 53 22 53 21 62 59 124 14 English Češki 7 - - - - 1 - 1 1 4 - Czech Francoski 102 1 - 15 - 8 4 10 27 22 4 French Grški 2 - - - 1 - - - - 1 - Greek Hrvaški 9 - - 1 - 1 - - - 7 - Croatian Italijanski 42 1 - 1 14 1 2 12 4 6 1 Italian Latinski 3 - - 1 - - - - - 1 1 Latin Madžarski 1 - - - - - - - - 1 - Hungarian Nemški 153 1 - 10 9 9 6 45 38 32 3 German Nizozemski 11 - - - 2 - - 2 5 2 - Dutch Norveški 1 - - - - - - - - 1 - Norwegian Poljski 5 - - - 1 - - - 1 2 1 Polish Portugalski 3 - - 1 - - - - - 2 - Portugal Ruski 7 - - 2 1 1 - - - 3 - Russian Slovaški 73 7 - - 3 12 3 7 10 3 28 Slovak Španski 8 - - - 2 - - 1 - 5 - Spanish Švedski 9 - - - - - 1 - 5 3 - Swedish Več jezikov 8 - - - 4 1 1 1 1 - - Several languages Drugi jeziki 20 1 - 1 2 1 - - 4 11 - Other languages

2002 SKUPAJ 3735 80 52 151 146 710 263 689 483 893 268 TOTAL Slovenski 2885 70 39 60 90 637 225 539 349 638 238 Slovene Angleški 433 5 9 60 22 39 19 61 54 151 13 English Češki 5 - 3 - - - - - 1 1 - Czech Francoski 63 - - 7 2 4 3 10 18 18 1 French Grški 6 - - 5 1 - - - - - - Greek Hrvaški 8 - - 1 - 1 - 1 1 4 - Croatian Italijanski 53 2 - 1 11 - 1 16 10 11 1 Italian Latinski 2 - - - 1 - - - - 1 - Latin Madžarski 1 - - - - - - - - 1 - Hungarian Nemški 149 1 - 11 12 3 12 47 28 33 2 German Nizozemski 12 - - 1 - 1 - 2 7 1 - Dutch Poljski 3 - - - 1 - - - - 2 - Polish Ruski 10 - - 1 - - - - 1 7 1 Russian Slovaški 61 2 1 1 - 21 3 9 9 8 7 Slovak Španski 9 - - - - 3 - - 1 5 - Spanish Švedski 3 - - - - - - - - 3 - Swedish Več jezikov 10 - - 1 5 1 - 1 1 1 - Several languages Drugi jeziki 22 - - 2 1 - - 3 3 8 5 Other languages


4. Leposlovje - število izdanih naslovov, 2000, 2001 in 2002

Literature - number of titles published, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total Romani Novels

Pesništvo Poetry

Pesništvo za otroke

in mladino Children

and youthpoetry

Drame Dramas

Kratka proza Short stories

Kratka proza za otroke in mladino Children

and youthshort

stories

Drugo Other

2000

SKUPAJ 704 181 165 23 15 88 106 126 TOTAL Slovenska književnost 446 70 142 21 10 49 60 94 Slovenian literature Književnost drugih narodov po 258 111 23 2 5 39 46 32 Literature of other nations by individual posameznih jezikovnih skupinah - skupaj language groups - total Angleške književnosti 116 73 5 - - 19 15 4 English literature Češka in slovaška književnost 4 1 1 - - - - 2 Czech and Slovak literature Francoska književnost 18 8 2 - 1 2 4 1 French literature Italijanska književnost 5 2 1 - - 1 1 - Italian literature Južnoslovanske književnosti 12 2 3 1 1 2 - 3 Literature of South Slavic nations Klasične knijževnosti 5 - 3 - 2 - - - Classical literature Nemška književnost 37 11 1 - - 1 22 2 German literature Ostale germanske književnosti 8 2 1 1 - - 4 - Other Germanic literature Poljska književnost 2 - 2 - - - - - Polish literature Ruska književnost 5 2 - - - 2 - 1 Russian literature Španska književnost 9 6 2 - - - - 1 Spanish literature Svetovna književnost, antologije, čitanke 28 - - - 1 11 - 16 World literature, anthology Ostale književnosti raznih narodov 9 4 2 - - 1 - 2 Literature of various nations

2001

SKUPAJ 617 27 174 11 17 142 83 163 TOTAL Slovenska književnost 389 6 150 11 9 89 46 78 Slovenian literature Književnost drugih narodov po 228 21 24 - 8 53 37 85 Literature of other nations by individual posameznih jezikovnih skupinah-skupaj language groups - total Angleške književnosti 111 16 5 - 3 28 24 35 English literature Češka in slovaška književnost 5 1 1 - - 1 - 2 Czech and Slovak literature Francoska književnost 19 - 4 - - 6 2 7 French literature Italijanska književnost 4 - 2 - - 1 - 1 Italian literature Južnoslovanske književnosti 18 3 7 - 2 3 1 2 Literature of South Slavic nations Klasične književnosti 1 - - - 1 - - - Classical literature Nemška književnost 30 - 3 - - 12 10 5 German literature Ostale germanske književnosti 6 - - - 1 - - 5 Other Germanic literature Poljska književnost 2 - 1 - - 1 - - Polish literature Ruska književnost 3 - - - - - - 3 Russian literature Španska književnost 4 - - - - 1 - 3 Spanish literature Svetovna književnost, antologije, čitanke 18 - - - 1 - - 17 World literature, anthology Ostale književnosti raznih narodov 7 1 1 - - - - 5 Literature of various nations

2002

SKUPAJ 846 193 195 10 10 157 87 194 TOTAL Slovenska književnost 519 65 175 10 5 100 47 117 Slovenian literature Književnost drugih narodov po 327 128 20 - 5 57 40 77 Literature of other nations by individual posameznih jezikovnih skupinah - skupaj language groups - total Angleške književnosti 191 83 3 - 3 40 31 31 English literature Češka in slovaška književnost 3 1 1 - - - - 1 Czech and Slovak literature Francoska književnost 15 10 2 - 1 1 - 1 French literature Italijanska književnost 10 2 2 - 1 2 1 2 Italian literature Južnoslovanske književnosti 11 3 5 - - 1 - 2 Literature of South Slavic nations Klasične knijževnosti 2 - 1 - - - - 1 Classical literature Nemška književnost 48 16 3 - - 10 7 12 German literature Ostale germanske književnosti 6 3 - - - 1 1 1 Other Germanic literature Poljska književnost 1 - 1 - - - - - Polish literature Ruska književnost 5 3 1 - - 1 - - Russian literature Španska književnost 6 4 - - - - - 2 Spanish literature Svetovna književnost, antologije, čitanke 22 - - - - 1 - 21 World literature, anthology Ostale književnosti raznih narodov 7 3 1 - - - - 3 Literature of various nations


5. Število izdanih naslovov serijskih publikacij po pogostosti izhajanja, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Press by frequency of publication, Slovenia, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total

Dnev-no

Daily

Dva-krat na teden Twice

a week

Teden-sko

Weekly

Štiri-najst-

dnevnoFort-

nightly

Me-sečno Mon-thly

Dvo-me-

sečno Bimon-

thly

Tri- in štiri-me-

sečno 3- and 4-mon-

thly

Pol-letno Semi-annu-ally

Letno Annu-

ally

Drugo Other

2000

SKUPAJ 1501 6 5 50 34 296 64 156 74 319 497 TOTAL Časniki 205 5 5 38 11 45 4 11 - 1 85 Newspapers Splošna skupina 112 4 4 26 7 26 2 4 - - 39 General group Verstvo, bogoslovje 6 - - 2 - 3 1 - - - - Religion, theology Družbene vede 64 - 1 4 3 12 1 3 - - 40 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 2 - - - - - - 2 - - - Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 15 - - 6 - 4 - 1 - - 4 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 4 1 - - - - - 1 - - 2 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 2 - - - 1 - - - - 1 - Geography, biography, zgodovina history Druge serijske publikacije 1296 1 - 12 23 251 60 145 74 318 412 Periodicals Splošna skupina 225 - - 4 7 58 8 16 6 44 82 General group Filozofija, psihologija 21 - - - - 4 2 5 4 - 6 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 40 - - 1 - 10 6 11 - 5 7 Religion, theology Družbene vede 506 1 - 2 8 69 17 46 20 171 172 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 43 - - - - 5 3 8 5 12 10 Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 247 - - 1 1 65 18 38 17 47 60 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 135 - - 4 7 34 4 9 8 22 47 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Jezikoslovje, filologija, leposlovje, 35 - - - - 1 1 5 9 3 16 Linguistics, philology, literature, literarne vede literary sciences Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 44 - - - - 5 1 7 5 14 12 Geography, biography, zgodovina history

2001

SKUPAJ 1748 7 3 57 33 334 81 202 81 376 574 TOTAL Časniki 233 6 3 45 14 49 5 14 - - 97 Newspapers Splošna skupina 124 4 3 29 9 28 2 5 - - 44 General group Filozofija, psihologija 1 - - - - 1 - - - - - Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 6 - - 2 - 3 1 - - - - Religion, theology Družbene vede 71 1 - 4 2 12 2 5 - - 45 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 2 - - - - - - 2 - - - Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 17 - - 6 1 5 - 1 - - 4 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 10 1 - 4 1 - - 1 - - 3 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Jezikoslovje, filologija, leposlovje, 1 - - - - - - - - - 1 Linguistics, philology, literature, literarne vede literary sciences Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 1 - - - 1 - - - - - - Geography, biography, zgodovina history Druge serijske publikacije 1515 1 - 12 19 285 76 188 81 376 477 Periodicals Splošna skupina 267 - - 5 4 73 8 19 9 45 104 General group Filozofija, psihologija 27 - - - - 7 2 8 5 1 4 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 48 - - 1 - 13 8 12 1 5 8 Religion, theology Družbene vede 599 1 - 2 5 75 21 53 24 212 206 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 45 - - - - 5 3 11 4 12 10 Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 287 - - 1 2 67 24 54 17 57 65 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 153 - - 3 8 36 8 19 7 23 49 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Jezikoslovje, filologija, leposlovje, 49 - - - - 4 2 6 8 5 24 Linguistics, philology, literature, literarne vede literary sciences Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 40 - - - - 5 - 6 6 16 7 Geography, biography, zgodovina history


5. Število izdanih naslovov serijskih publikacij po pogostosti izhajanja, Slovenija, 2000, 2001 in 2002 (nadaljevanje)

Press by frequency of publication, Slovenia, 2000, 2001 and 2002 (continued)

Skupaj Total

Dnev-no

Daily

Dva-krat na teden Twice

a week

Teden-sko

Weekly

Štiri-najst-

dnevnoFort-

nightly

Me-sečno Mon-thly

Dvo-me-

sečno Bimon-

thly

Tri- in štiri-me-

sečno 3- and 4-mon-

thly

Pol-letno Semi-annu-ally

Letno Annu-

ally

Drugo Other

2002

SKUPAJ 1665 7 3 57 33 328 81 191 79 381 505 TOTAL Časniki 214 6 3 44 12 46 5 11 1 1 85 Newspapers Splošna skupina 114 4 3 27 6 23 2 6 - - 43 General group Filozofija, psihologija - - - - - - - - - - - Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 5 - - 2 - 2 1 - - - - Religion, theology Družbene vede 62 1 - 4 3 15 2 3 1 - 33 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 1 - - - - - - 1 - - - Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 17 - - 5 1 6 - - - - 5 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 10 1 - 4 1 - - 1 - - 3 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Jezikoslovje, filologija, leposlovje, 1 - - - - - - - - - 1 Linguistics, philology, literature, literarne vede literary sciences Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 4 - - 2 1 - - - - 1 - Geography, biography, zgodovina history Druge serijske publikacije 1451 1 - 13 21 282 76 180 78 380 420 Periodicals Splošna skupina 257 - - 5 4 69 9 22 8 54 86 General group Filozofija, psihologija 17 - - - - 4 1 5 5 - 2 Philosophy, psychology Verstvo, bogoslovje 51 - - 1 - 14 8 12 1 6 9 Religion, theology Družbene vede 593 1 - 1 7 81 23 48 24 224 184 Social sciences Matematika, prirodoslovne vede 35 - - - - 3 3 11 4 11 3 Mathematics, natural sciences Uporabna znanost, medicina, tehnika 266 - - 1 2 70 23 49 12 47 62 Applied sciences, medicine, technics Umetnost, arhitektura, fotografija, 160 - - 5 8 32 6 22 9 23 55 Art, architecture, photography, glasba, šport music, sport Jezikoslovje, filologija, leposlovje, 33 - - - - 4 3 5 7 2 12 Linguistics, philology, literature, literarne vede literary sciences Domoznanstvo, zemljepis, biografija, 39 - - - - 5 - 6 8 13 7 Geography, biography, zgodovina history 6. Serijske publikacije - število izdanih naslovov po jeziku besedila, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Press - number of titles by language of publication, Slovenia, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total Dnevno

Daily

Dvakrat na teden Twice a

week

Tedensko Weekly

Štirinajst-dnevno

Fortnightly

Mesečno Monthly

Dvome-sečno

Bimonthly

Tri- in štiri-

mesečno 3- and 4-monthly

Polletno Semi-

annually

Letno Anually

Drugo Other

2000

SKUPAJ 1501 6 5 50 30 296 64 156 74 319 501 TOTAL Slovenski 1360 6 5 48 29 283 61 132 57 272 467 Slovene Angleški 45 - - 1 - 8 - 7 7 15 7 English Hrvaški 2 - - - - - - 1 - - 1 Croatian Italijanski 4 - - - 1 - - - - 2 1 Italian Latinski 1 - - - - - - - - 1 - Latin Madžarski 5 - - 1 - - - - - 1 3 Hungarian Nemški 6 - - - - 1 - - 1 1 3 German Španski 1 - - - - - - - - 1 - Spanish Več jezikov 65 - - - - 4 3 13 7 26 12 Several

languages Drugi jeziki 12 - - - - - - 3 2 - 7 Languages


6. Serijske publikacije - število izdanih naslovov po jeziku besedila, Slovenija, 2000, 2001 in 2002

Press - number of titles by language of publication, Slovenia, 2000, 2001 and 2002

Skupaj Total Dnevno

Daily

Dvakrat na teden Twice a

week

Tedensko Weekly

Štirinajst-dnevno

Fortnightly

Mesečno Monthly

Dvome-sečno

Bimonthly

Tri- in štiri-

mesečno 3- and 4-monthly

Polletno Semi-

annually

Letno Anually

Drugo Other

2001

SKUPAJ 1748 7 3 57 33 334 81 202 81 376 574 TOTAL Slovenski 1583 7 3 55 33 321 79 169 58 319 539 Slovene Angleški 54 - - 1 - 8 - 9 7 21 8 English Hrvaški 2 - - - - - - 1 - - 1 Croatian Italijanski 2 - - - - - - - - 1 1 Italian Latinski 1 - - - - - - - - 1 - Latin Madžarski 6 - - 1 - - - - - 1 4 Hungarian Nemški 4 - - - - - - - 1 2 1 German Španski 1 - - - - - - - - 1 - Spanish Več jezikov 77 - - - - 5 2 18 12 26 14 Several

languages Drugi jeziki 18 - - - - - - 5 3 4 6 Languages

2002

SKUPAJ 1665 7 3 57 33 328 81 191 79 381 505 TOTAL Slovenski 1510 7 3 54 33 316 79 160 58 327 473 Slovene Angleški 50 - - 2 - 7 - 11 5 20 5 English Hrvaški 3 - - - - - - 2 - - 1 Croatian Italijanski 2 - - - - - - - - 2 - Italian Latinski - - - - - - - - - - - Latin Madžarski 6 - - 1 - - - - - 1 4 Hungarian Nemški 4 - - - - - - - 1 1 2 German Španski - - - - - - - - - - - Spanish Več jezikov 75 - - - - 5 1 13 12 27 17 Several

languages Drugi jeziki 15 - - - - - 1 5 3 3 3 Languages METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

Namen raziskovanja Purpose of the survey Na podlagi statističnega spremljanja založništva želimo dobiti podatke oizdanih knjigah in serijskih publikacijah v Sloveniji v omenjenih letih. Priknjigah spremljamo podatke o številu naslovov izdanih knjig po UDK(univerzalni decimalni klasifikaciji), o knjižni zvrsti in vrsti vsebine, o izdaji,jeziku izvirnega dela, jeziku besedila itd. Pri serijskih publikacijah paspremljamo podatke o številu naslovov izdanih serijskih publikacij poUDK, o vrsti serijskih publikacij, o jeziku besedila, času izhajanja itd.

on publishing is to obtain data on books and press published in Sloveniain the observed years. We collect data on published book titles by theUDC (universal decimal classification), by subject, by edition, by languageof the original, by language of publication, etc. We also collect data onpublished titles of press by the UDC, by subject, by language, byfrequency of publication, etc.

Enote opazovanja Observation units Prikazujemo knjige in serijske publikacije, ki so jih v letih 2000, 2001 in2002 izdali založniki in ostali poslovni subjekti s sedežem v Sloveniji, neglede na kraj tiskanja. Izpuščen je tisk, ki so ga slovenske tiskarne natis-nile za tujega naročnika. Interni akti podjetij in drugih poslovnih subjektov,tovarniški katalogi, ceniki, turistični prospekti in informacije, programiraznih prireditev, vozni redi, telefonski imeniki, drobni tisk, okrožnice,propagandni tisk ipd. niso upoštevani, ker ne spadajo v slovensko biblio-grafijo.

We show data on books and press published in 2000, 2001 and 2002 bypublishers and other business subjects with headquarters in Slovenia,irrespective of the place of printing. We do not show data on press printedby Slovenian printing houses for foreign customers. Also not covered areinternal documents of enterprises and other business subjects, factorycatalogues, price lists, tourist brochures and information, programs ofvarious performances, timetables, telephone directories, pamphlets,leaflets, memos, publicity material, etc., because they are not part ofSlovenian bibliography.

Viri Sources Podatke o knjigah in serijskih publikacijah zbira in obdeluje za vsoSlovenijo Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani (v nadaljnjembesedilu NUK), ki se ukvarja z bibliografijo.

Data on books and press are collected for the whole Slovenia by theNational and University Library in Ljubljana, which deals with bibliogra-phy.


Način zbiranja podatkov Method of data collection Vse tiskarne oziroma drugi zavezanci na območju Slovenije so po Za-konu o obveznem pošiljanju tiskov (Uradni list SRS, št. 55/72) dolžnipošiljati NUK-u obvezni izvod vsakega svojega tiska. Hkrati pa morajoizpolniti tudi obrazec Poročilo o novih tiskih (Uradni list SRS, št. 37/73) inga redno pošiljati NUK-u. Tako je NUK zbral podatke tudi o vseh izdanihtiskih v Sloveniji v letih 2000, 2001 in 2002 .

All printing houses or other subjects on the territory of Slovenia are ac-cording to the Law on Obligatory Dispatching of Books and Press (OfficialGazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 55/72) obliged to senddeposit copies of every printed material to the National and UniversityLibrary. At the same time they have to fill in the Report on New Booksand Press (OG SRS, No. 37/73) and send it regularly to the National andUniversity Library. In this way data for 2000, 2001 and 2002 were col-lected.

Obdelava podatkov Data processing Podatke o vseh izdanih tiskih v letu 2000, 2001 in 2002 je strokovnoobdelala Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani. Inštitut informaci-jskih znanosti v Mariboru je opravil računalniške storitve, Statistični uradRepublike Slovenije pa je podatke pripravil za objavo.

The National and University Library processed the collected data for theyears 2000, 2001 and 2002, the Institute of Information Science in Mari-bor provided computer services and the Statistical Office of the Republicof Slovenia prepared the data for publication.

Definicije in pojasnila Definitions and explanations Knjige (ali dela) so tiskane ali drugače razmnožene neperiodičnepublikacije v knjižni obliki. Lahko imajo en zvezek ali več zvezkov (fizičnihenot). Naslovi knjig (ali del) so razvrščeni po UDK.

Books (or works) are printed or otherwise multiplied non-periodicpublications in book form. They may consist of one or more volumes.Titles of books (or works) are classified according to the UDC.

Glede na število strani posameznega dela (naslova), ločimo brošure inknjige. Brošura ima od 5 do 48 strani, knjiga pa 49 in več strani; pri temstrani platnic niso upoštevane.

As regards the number of pages, we distinguish between brochures andbooks. A brochure has between 5 and 48 pages, while a book has 49pages or more. Covers are not taken into account.

Prva izdaja je prvi natis knjige. First edition is the first printing of a book. Ponatis je naslednja objava knjige brez vsebinskih sprememb (razlika jele v letnici ali nakladi). Če pa vsebuje spremembe oziroma dopolnitve,gre za novo izdajo.

Reprint is any subsequent publication of a book without changes incontents (only the year of publication or the print run may be different). Inthe case of changes or supplements, we are talking of a new edition.

Serijske publikacije so publikacije v tiskani ali netiskani obliki, ki izhajajov zaporednih delih, navadno s številčnimi ali časovnimi oznakami, ne-določen čas. Sem sodijo časniki, časopisi (revije, magazini, žurnali),anali, almanahi, koledarji, zborniki, strokovni bilteni itd.

Press are serial publications in printed or non-printed form issued inconsecutive parts, usually with number and time labels, over an indefiniteperiod of time. Press are newspapers, periodicals (reviews, magazines,journals), chronicles, almanacs, calendars, yearbooks, collections ofpapers, bulletins, etc.

Objavljanje rezultatov Publishing Letno: Statistični letopis Republike Slovenije Statistične informacije. Kultura in šport. Založništvo Slovenija v številkah

Annual: Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia Rapid Reports. Culture and Sport. Publishing Slovenia in Figures

KOMENTAR COMMENT Knjige. V letu 2000 so založbe in drugi poslovni subjekti v Sloveniji izdali3 917 naslovov knjig (ali del), to je za 1,5 % manj kot v letu 1999.Najštevilčnejše so bile knjige iz skupine jezikoslovje, leposlovje, literarnaveda (22,9 %), sledile so knjige iz skupin družbene vede (20,7 %),uporabna znanost, medicina, tehnika (18,7 %), umetnost, arhitektura,fotografija, glasba (12,6 %) itd.

Books. In 2000, publishing houses and other business subjects in Slove-nia published 3,917 titles of books (or works), which was 1.5% less thanin 1999. Most titles of books belonged to the group linguistics, literatureand literary science (22.9%), followed by social sciences (20.7%), appliedsciences, medicine and technics (18.7%), art, architecture, photographyand music (12.6%), etc.

Naslednje leto, 2001, je bilo izdanih 3 598 naslovov knjig ali za 8,1 %manj kot v letu 2000. Vsebinsko najštevilčnejša skupina je bila spetjezikoslovje, leposlovje, literarna veda (24,0 %), sledile so skupinedružbene vede (19,3 %), uporabna znanost, medicina in tehnika (18,8%), umetnost, arhitektura, fotografija in glasba (12,4 %).

In 2001, 3,598 titles of books were published, which was 8.1% less thanin 2000. As regards the contents, the group linguistics, literature andliterary science (24.0%), was followed by social sciences (19.3%), appliedsciences, medicine and technics (18.8%) and art, architecture, photogra-phy and music (12.4%).

V letu 2002 so izdali 3 735 vseh naslovov knjig, to je za 3,8 % več kot vletu 2001. Tudi to leto je bila najmočneje zastopana skupina jezikoslovje,leposlovje in literarna veda (23,9 % vseh del v tem letu), sledile so spetdružbene vede (19,0 %), uporabna znanost, medicina in tehnika (18,4%), umetnost, arhitektura, fotografija in glasba (12,9 %).

In 2002, 3,735 titles of books were published, which was 3.8% more thanin 2001. Again, most works published belonged to the group linguistics,literature and literary science (23.9%), followed by social sciences(19.0%), applied sciences, medicine and technics (18.4%) and art, archi-tecture, photography and music (12.9%).


Brošure. V letu 2000 je bilo izdanih 766 naslovov (ali 19,6 % med vsemiizdanimi deli), naslednje leto, 2001, se je njihovo število zmanjšalo na726 (20,2 % vseh izdanih del v tem letu), v letu 2002 pa je bilo natisnjenih671 brošur (18,0 % vseh naslovov v tem letu).

Brochures. In 2000, 766 titles of brochures were published, which was16.9% of all works published in that year. In 2001 their number decreasedto 726 (20.2% of all works published in 2001) and in 2002 to 671 (18.0%of all works published in 2002).

Serijske publikacije. V letu 2000 so izdajali tudi 1 501 naslovov serijskihpublikacij, to je za 3,6 % manj kot leto poprej, od tega je bilo 319 letnihserijskih publikacij (21,2 %) in 6 dnevnih. Naslednje leto, 2001, je izhajalo1 748 serijskih publikacij, od tega 376 letnih (21,5 % vseh serijskih pub-likacij v tem letu) in 7 dnevnih. V letu 2002 pa se je število serijskih pub-likacij zmanjšalo na 1 665, to je za 4,7 % manj kot v letu 2001; 381 je biloletnih serijskih publikacij, to je 22,9 % vseh, 7 serijskih publikacij pa je bilodnevnih – enako kot prejšnje leto.

Press. In 2000, 1,501 titles of press were published, which was 3.6% lessthan in 1999; of that 319 or 21.2% were annual publications and 6 weredailies. In 2001, 1,748 titles of press were published, of that 376 or 21.5%were annual publications and 7 were dailies. In 2002, the number of pressdecreased to 1,665, which was 4.7% less than in 2001: of that, 381 or22.9% were annual publications and 7 were dailies, which was the sameas in the previous year.

Sestavila / Prepared by: Nadja Svetlin Kastelic Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statis-tične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Joža Lakovič- Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 110 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Kultura in šport 1580-2434 - Informacije daje Informaci-jsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: [email protected] - http://www.stat.si.

Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slove-nia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Joža Lakovič- English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 110 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Culture and sport 1580-2434 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Of-fice of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: [email protected] - http://www.stat.si.

10 kultura in Šport št./ 3 culture and sportsocialna vprašanja, sociografija, sociologija 45 34...

Documents