10 m-care: Първа помощ и рискове

Специализирано обучение през смартфон Андроид за обгрижващ персонал на хора с

увреждания и застаряващо население

539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP

Модул: Първа помощ и рискове


Раздел 1 • Какво е първа помощ?

– Роля на ПОП (Професионален обгрижващ персонал)

– Важно за съобразяване

– Сигнализиране службите за спешна помощ


• Животът на клиента Ви може да бъде застрашен от инцидент, заболяване или дисфункция (дискомфорт) на тялото.

• Тези ситуации обикновено изискват допълнителен преглед от лекар или от службите за спешна помощ.

Photo owned by Wikipedia


• Вие като ПОП трябва да можете да разпознавате опасната за Вашия клиент ситуация, да подадете сигнал в спешна медицинска помощ и да избегнете влошаване на състоянието му/й, докато чакате за медицинска грижа.

Снимката се притежава от Интерпроджектс ЕООД


• Не рискувайте живота си или не поставяйте живота на клиента Ви в опасност с действията си.

• Опитайте се да отстраните опасността или я обозначете, за да избегнете допълнителни щети (напр.: статусът на клиента Ви да се влоши)



• Сигнализирайте службите за спешна помощ възможно най-скоро, особено ако не знаете как да реагирате.



Когато съобщавате за спешни ситуации, трябва да се уверите, че сте предоставили:

• Телефонният номер, от който се обаждате.

• Естеството на инцидента и всички възможни съпътстващи го опасности.

• Точното местоположение на инцидента (град, улица, номер, сграда в близост до…).

Снимката се притежава от Уикипедия


• Пострадалият трябва да е на видимо място, да може лесно да се достигне и нищо не трябва да пречи на преместването му/й или да го/я обездвижва.

• Пострадалият трябва да се премести на място, намиращо се достатъчно далеч от опасността и последствията.

Снимката се притежава от: A Caregiver guide - Published by The Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of Jerusalem, Karen Macmillan, Jacquie Peden,


Раздел 2 • С по-висок риск:

– Очаквана продължителност на живота

– Хора с обучителни трудности

– Рискове

– Водещи причини за смъртност.


Важно за обмисляне!!!

• Хората с обучителни трудности имат по-ниска продължителност на живота и повишен риск от ранна смърт в сравнение с общото население.

• Средната продължителност на живота се повишава, по-специално при хората със синдром на Даун.

Снимка от Stuart Miles, http://www.freedigitalphotos.net/


Важно за обмисляне!!!

Хората с обучителни трудности имат по-голяма предразположеност към: • Исхемична болест на сърцето

• Респираторни заболявания

• Психично здраве и

• Предизвикателно поведение

• Деменция

• Епилепсия

• Сетивни и физически увреждания Кликнете върху линковете за повече информация

• Дисфагия • Захарен диабет • Гастроезофагеален рефлукс • Запек • Остеопороза • Наранявания, инциденти и падания

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%BE

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5

http://medpedia.framar.bg/%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8/%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%8F

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%8F

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BA

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0

http://medpedia.framar.bg/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%BC%D0%BA%D0%B1-w00-w19-3/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

http://medpedia.framar.bg/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%BC%D0%BA%D0%B1-w00-w19-3/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F


• Вродено сърдечно заболяване се среща най-често при хора със Синдром на Даун и Синдром на Уилиамс

• Ранно начало на деменция е по-обичайно за хора със синдром на Даун

• Хипоталамични разстройства преобладват при хора със Синдром на Прадер-Вили

Кликнете върху линковете за повече информация

По-високи рискове

http://www.puls.bg/health/hot-news/news_17505.html

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%BD

http://doctoronline.bg/diagnostics/6231/Sindrom-na-Uiliams

http://www.arsmedica.bg/latest/simptomi-na-dementsiya

http://www.bulgarica.com/2012/08/11/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%81-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D1%81/

http://www.bulgarica.com/2012/08/11/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%81-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D1%81/

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8




По-високи рискове

• Проблемите с психичното здраве и предизвикателното поведение преобладават при хора с Разстройства от аутистичния спектър, Синдром на Рет, Синдром на Уилиамс

Кликнете върху линковете за повече информация

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8A%D1%80




http://www.аутизъм.com/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8/

http://doctoronline.bg/diagnostics/6231/Sindrom-na-Uiliams


Водещи причини за смъртност

• Водещите причини за смърт на хората с увреждания включват сърдечно-съдови заболявания, рак на белия дроб, рак на дебелото черво и респираторни заболявания.

• Много от тези смъртни случаи се дължат на здравните рискове, свързани с тютюнопушенето, неправилното хранене и липсата на физическа активност.


Раздел 3 • Задушаване

– Случаи

– Чуждо тяло

– Типични признаци

– Какво би трябвало да направите.


Задушаване

• Дисфагията може да доведе до влизане на храна или течност в белите дробове, вместо в стомаха, което води до задушаване, кашлица и пелтечене.

• Слабо орално здраве – нездрави зъби и венци, включително нелекувано разрушение на зъбната структура и липсващи зъби.

• Възможно задушаване от тъпчене с храна или бързо хранене.

• Преглъщане на лекарства.


• Когато човек има чуждо тяло (храна или друг предмет), което запушва гърлото, този човек е застрашен от задушаване.



Типични признаци:

• Човекът държи врата си, с отворена уста е, но не кашля;

• Дишането му/й е тотално нарушено или диша шумно.



Какво би трябвало да направите

• Попитайте човека дали се задушава.

• Потупайте го/я с длан 5 пъти между плешките.

Снимката се притежава от A Caregiver guide – Публикуван от The Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of Jerusalem, Karen Macmillan, Jacquie Peden


Ако потупването по гърба не премахне обструкцията:

• Застанете зад човека.

• Поставете ръцете си под неговите/нейните ръце, едната свийте в юмрук като дланта гледа към пода и я поставете точно под стомаха на задавилият се и поставяте другата си ръка върху юмрука си.

Снимката се притежава от A Caregiver guide – Публикуван от The Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of Jerusalem, Karen Macmillan, Jacquie Peden


• Избутвате рязко навътре и нагоре.

• Ако човекът не е почнал да диша нормално, повторете тази процедура колкото е необходимо, докато се премахне чуждото тяло.

Снимката се притежава от A Caregiver guide – Публикуван отThe Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of Jerusalem, Karen Macmillan, Jacquie Peden


Човекът се задушава Премахнете обструкцията на гърлото

“Задушавате ли се?”

Той/Тя може ли да говори?

не

5 избутвания в коремната област (при възрастен и дете)

Той/Тя може ли да говори?

не

Той/Тя реагира ли?

(В съзнание ли е)

да

Насърчете го/я да се изкашля. Останете в същата позиция. Потърсете съвет от медик.

да

не

Потърсете спешна помощ. Помогнете му/й да легне. Компресирайте гръдния кош


Раздел 4 • Падане

– Първото нещо, което трябва да се направи

– Ако падането е било „лошо“

– Кога да се обадите на 112

– Превенция


• Първото нещо, което трябва да се направи е да се уверите, че няма сериозни и видими травми – няма счупени кости, силно кървене, припадъци и че човекът е в съзнание.

Снимката се притежава от Palliative treatment-Handbooks, etc. I. Macmillan, Karen II. Canadian Hospice Palliative Care Association


• Ако падането е било „лошо“, не му/й позволявайте да се движи, докато не се уверите, че той/тя няма травми по главата, врата, гърба или бедрата.

Снимката се притежава от Интерпроджектс


Незабавно се обадете на 112, ако:

• Нараняването изглежда сериозно. • Безсъзнание – дори и да е било за кратко. • Човекът е сънлив или трудно може да бъде събуден. • Ходи анормално – губи равновесие, замаян/а е. • Трудно диша. • Не диша, няма пулс • Бистра течност или кръв тече от носа, ушите или устата. • Оплаква се от интензивна или нарастваща болка. • Повръща. • Дълбоки или големи рани. • Трудно фокусира погледа си, нарушено зрение.


Превенция • Отстранете всичко, което би могло да причини спъване или

подхлъзване на клиента Ви. • Предложете подходяща подребда на мебелите

– достатъчно място за ходене/свободно придвижване.

• Уверете се, че килимите на подовете и стъпалата не са подвижни.

• Поставете лепенки против подхлъзване върху подовете и стъпалата.

• Внимавайте по време на разходките на открито – Избягвайте клиентът Ви да излиза сам/а навън, когато е

заледено или има сняг.

• Слабото осветление – вътре и навън – може да повиши риска от падане. – Предложете на клиента Ви някои адаптации.


Раздел 5

• Сериозен кръвоизлив

• Кръвотечение от носа


• Клиентът Ви трябва да легне (но НЕ ако от носа му тече кръв). • Приложете с ръката си пряк натиск върху раната. • Можете да замените натиска с ръка с превръзка, която е

достатъчно стегната, за да поддържа натиск. • Ако се появи допълнително кръвотечение, поставете втора

стегната превръзка върху първата. Трябва да сте наясно, че сериозното кръвотечение може да

причини шок.



• Ако има предмет в раната, не трябва да го махате, тъй като той помага за намаляване на кръвотечението и неговото отстраняване може допълнително да влоши раната.



• Ако кървенето около предмета е сериозно, незабавно притиснете силно и от двете страни на раната, за да съберете краищата на раната.



• Ако няма кървене, третирайте наранената част като рана.



В случай, че тече кръв от носа:

• Не карайте човека да ляга.

• Кажете на човека (ако е възможно) да стисне меката част на носа, навеждайки глава напред поне за 10 минути.

• Ако все още има кръвотечение от носа, обадете се на доктор.



Раздел 6

• Безсъзнание

– Позиция за съвземане

– Трябва да избегнете колапс

– Какво би трябвало да направите?


Какво би трябвало да направите?

• Проверете реакциите, за да установите

дали клиентът е в съзнание.

• Помолете човека да стисне ръката Ви или

да отговори на въпрос.

• Ако няма реакция, клиентът е в

безсъзнание.


• Докато чакате Бърза помощ, ако човекът в безсъзнание диша е важно да го/я поставите в позиция за съвземане. – Това ще предотврати

гълтането на езика и ще помогне за изтичането на течностите от повръщане или кръвотечение.

– Тази позиция ще предпази човека от задавяне с течности от повръщане или кръв.



• А – Коленичете на пода от едната страна на пострадалото

лице.

– Поставете ръката му/й, която е най-близо да Вас в прав ъгъл като пръстите са нагоре към главата.

– Поставете другата му/й ръка под главата, така че опакото на дланта да докосва бузата му/й.

• Б – Сгънете крака, който е най-далеч от Вас в прав ъгъл

• В – Внимателно завъртете човека на една страна, като го

хващате за сгънатият в коляното крак

– Ръката отгоре ще подпира главата, а ръката отдолу ще възспре от твърде голямо преобръщане.

– Отворете дихателните му/й пътища като внимателно наклоните главата му/й и се уверете, че нищо не блокира дишането му/й.

– Останете с човека и непрекъснато наблюдавайте дишането и пулса му/й, докато дойде помощ.

• Г – Ако нараняванията на лицето позволяват, обърнете го/я

на другата страна след 30 минути. Снимката се притежава от Уикипедия


Гледайте това видео: https://www.youtube.com/watch?v=uCDa-AhrjHo

https://www.youtube.com/watch?v=uCDa-AhrjHo




Раздел 7 • Сърдечен арест при възрастни

– Кога?

– Какво?


Когато човек:

• е в безсъзнание

• не диша

• не се движи

• не кашля

Направете сърдечно-белодробна реанимация (СБР).


• Ключовите елементи на СБР са дихателни пътища, дишане и циркулация

• Дихателни пътища – Ако човекът е колабирал/а, определете дали той/тя е в съзнание.

– Ако човекът не лежи по гръб, обърнете го/я като с едно движение местите цялото тяло.

– Отворете дихателните му/й пътища. Внимателно повдигнете брадичката с една ръка докато с другата притискате челото, за да наклоните главата назад.

– Веднага щом са отворени дихателните пътища, проверете дали човека диша.

– В рамките на 5 до 10 секунди (не повече от 10 секунди) проверете дишането на възрастен в безсъзнание или за наличие или липса на дишане при новородено или дете, което не реагира.

– Ако отварянето на дихателните пътища не провокира човека да започне да диша, то е препоръчително да започнете изкуствено дишане (или най-малкото – да започнете компресия на гръдния кош /извънгръдни притискания на сърцето/).


• Ключовите елементи на СБР са дихателни пътища, дишане и циркулация.

• Дишане – Запушете носа на човека с помощта на палеца и показалеца Ви.

– Дръжте с длан челото на човека, за да поддържате главата наклонена.

– Другата Ви ръка трябва да остане под брадичката на човека, повдигайки я нагоре.

– Преди да започнете да правите изкуствено дишане на пострадалото лице вдишвайте нормално (не дълбоко).

– Незабавно направете две вдухвания като обхванете устата на пострадалото лице с вашата.

– Всяко вдухване трябва да е с продължителност от една секунда и би трябвало да накара гръдния кош на пострадалото лице да се повдигне. (Ако гръдният кош не се повдигне след първото вдухване, преди да направите повторно вдухване повтаряте процедурата „глава – наклонена, брадичка – повдигната“.)

– Избягвайте да правите твърде много или твърде големи и силни вдухвания.


• Ключовите елементи на СБР са дихателни пътища, дишане и циркулация

• Циркулация (компресии на гръдния кош) – След като сте направили две пълни вдухвания, незабавно започнете

компресии на гръдния кош.

– Не губете време да откриете пулса на човека, за да проверите за признаци на кръвна циркулация.

– Коленичете отстрани до човека, близо до неговия/нейния гръден кош.

– С показалеца и средния пръст на ръката, най-близо до тялото на човека намерете вдлъбнатината, където се срещат долните краища на гръдния кош (по средата на гръдния кош).

– Поставете възглавничката на дланта си върху гръдната кост, до вдлъбнатината, която се намира в центъра на гръдния кош, между зърната на гърдите. Поставете другата си ръка върху нея. Уверете се, че държите пръстите си нагоре. Възможно е да Ви е по-лесно, ако кръстосате пръстите на ръцете си.


• Ключовите елементи на СБР са дихателни пътища, дишане и циркулация.

• Циркулация (компресии на гръдния кош) – продължение – Рамената Ви трябва да са точно над гръдната кост на човека.

– Натиснете надолу като държите ръцете си изпънати. Упражнете силен и бърз натиск.

– При възрастен, натиснете гръдната кост около една трета до половината от дълбочината на гърдите. След това напълно отпуснете натиска върху гръдния кош.

– Не махайте ръцете си от гръдната кост на пострадалото лице, но между компресиите позволявайте на гръдния кош да се върне в нормална позиция.

– Релаксацията и компресията трябва да имат еднаква продължителност. Избягвайте прекъсвания в гръдните компресии (за да се предотврати спирането на кръвния поток).

– Правете 30 компресии на гръдния кош на всеки две вдухвания (или около пет цикъла от 30:2 компресии и вдухвания на всеки две минути) за всички пострадали.

– Трябва да натискате със скорост от около 100 пъти в минута.

– Продължавайте да правите СБР, докато дойде квалифицирана спешна помощ.


• Използване на Автоматичен външен дефибрилатор (АВД) заедно със СБР :

– Ако използвате АВД в случай на инфаркт или сърдечен арест, всяка дефибрилация трябва да бъде последвана от СБР за две минути.

– Проверката на сърдечния ритъм трябва да се прави на всеки две минути (или след осъществяването на около пет цикъла СБР).

– АВД предоставя звукови сигнали (напомняния) на подходящи интервали.

– Ако използвате АВД при деца от 1 до 8 години, по възможност използвайте система за намаляване на дозата при деца. (Обаче не използвайте детски подложки или детска доза при възрастни със сърдечен арест, защото е възможно малката доза да не дефибрилира възрастните както трябва.)


Гледайте това видео: https://www.youtube.com/watch?v=AGznNGtT4xw

https://www.youtube.com/watch?v=AGznNGtT4xw


И така запомнете:

• Дръжте ръцете си изправени и натискайте с възглавничката на дланта си, накланяйки се с цялата си тежест над пострадалото лице;

• Натиснете гръдния кош 30 пъти, редувайки с 2 вдухвания;



• Поемете си дълбоко въздух и поставете устните си около устата на пострадалото лице;

• Направете две вдухвания в устата на пострадалото лице, докато се повдигне гръдния кош;

• Оставяте гръдния кош в пълен покой между всяка компресия.



Продължете да правите СБР докато:

• Дойде Бърза помощ

• Или пострадалото лице спонтанно поеме въздух.



Раздел 8 • Рани

– Единични или множествени рани

– Тежки рани

– Оказване на помощ на пострадалото лице

– Наличие на рана

– Дребни рани

– Рана на гърдите

– Рана в коремната област

– Рани на очите


Единичните или множествените рани се считат за сериозни, ако засягат:

• гърдите

• коремната област

• очите

• лицето

• Ако представлява разкъсване (ухапване)

• Ако е дълбока (причинена от нож, острие, метателно оръжие…)


Ако раната е тежка:

• Обадете се на Бърза помощ: наберете 112 (телефон за спешна помощ в целия Европейски съюз).



Оказване на помощ на пострадалото лице:

• В полуседнало положение, ако раната е в областта на гърдите;

• Той/Тя ляга по гръб с повдигнати крака, а пръстите гледат настрани



Ако раната засяга коремната област:

• Помогнете на пострадалото лице да легне по гръб с облегната глава


Ако раната засяга окото:

• Помогнете на пострадалото лице да легне по гръб


За всички други рани, засягащи други области:

• Говорете на пострадалото лице, обяснете му/й какво се е случило и го/я успокойте.

• Защитете го/я от студ, жега или лошо време.



Ако раната е малка:

1. Измийте ръцете си и раната със сапун и вода;

2. Дезинфекцирайте раната с антисептичен разтвор и я защитете с превръзка.



3. Наблюдавайте раната: ако почервенее или почне да пари и боли, потърсете лекарски съвет.

4. Не забравяйте да проверите дали пострадалото лице има имунизация против тетанус.



Рана в гърдите

• Осигурете полуседнало положение, за да подпомогнете дишането на клиента.



Рана в коремната област

• Помолете го/я да легне по гръб с крака вдигнати и облегнати, за да се освободят коремните мускули и да се намали болката.



Рана на очите

Посъветвайте го/я:

• Да легне по гръб и да облегне главата си.

• Да затвори очи и да избягва каквото и да е движение.

• Никога не се опитвайте да махате чуждо тяло от окото.


Раздел 9 • Изгаряния

– Сериозни изгаряния

– Обадете се на 112

– Охлаждане на изгарянията

– Отстраняване на изгореното облекло

– Наблюдаване на пострадалото лице

– Дребни изгаряния.


Изгарянията се смятат за тежки, ако:

• са големи (мехури по-големи от половината длан от ръката на пострадалото лице),

• засягат специфични части от тялото (лице, уста и т.н.).



Ако смятате, че изгарянето изглежда сериозно, обадете се на спешна помощ:

• Наберете 112 (телефонният номер за спешна помощ в целия Европейски съюз).


• Охладете изгарянията с вода (10 до 25 °C) за 5 минути, без да натискате изгарянето.

• Това ще спомогне за намаляване на по-нататъшно увреждане, минимизиране на последиците и за облекчаване на болката.



• Внимателно махнете изгореното облекло, освен ако не е залепено за изгорялата кожа;

• Това може да се направи под душа или когато обливате изгореното място.



Ако изгарянето е сериозно • Обадете се на Бърза помощ.

• Непрекъснато наблюдавайте пострадалото лице, поне на всеки 2 минути, говорете му/й, задавайте му/й въпроси.


Ако е дребно изгаряне

• Защитете изгореното; не нарушавайте мехура, покрийте го със стерилна превръзка.

• Наблюдавайте изгореното и попитайте пострадалото лице, дали има имунизация против тетанус.


Раздел 10 • Фрактури

– Какво?

– Допълнителни усложнения

– Отворена фрактура

– Засегнат горен крайник

– Засегнат долен крайник


• Ако се е чуло пукване, ако се чувства локализирана болка, ако крайникът е деформиран, ако се наблюдава тотална неспособност, то най-вероятно има фрактура.



Възможно е да има множество допълнителни усложнения:

• риск, че счупената кост може да увреди ставата,

• риск от инфекция при отворени фрактури и лезии на нервите, мускулите и съдовете.

Снимките се притежават от Уикипедия


• Отворената фрактура (раната на засегнатия крайник се вижда) е сериозна фрактура, тъй като инфекцията се превръща във важен риск. – Махнете или отрежете облеклото около мястото на травмата.

• Съобразете се с личното пространство и достойнство на клиента и махнете само това, което е необходимо.

– Ако клиентът кърви обилно и особено ако кръвта шорти, спрете кървенето както бихте го направили с всяка друга рана, главно чрез силно притискане с парче плат или дори с ръка. • Ако няма опасност от загуба на кръв, избягвайте да притискате отворена

фрактура, тъй като това може да причини повече вреди.

– Избягвайте да миете раната, да я изследвате или да я палпирате. • Ако очевидно има болка при допир, мястото е подуто и обезцветено, имайки

предвид другите симптоми, считайте това за фрактура и заведете пострадалото лице в болница.

– Покрийте цялата рана с голяма, стерилна (или възможно най-чиста) превръзка, компрес или тампон, ако парче кост стърчи от кожата.

– Обадете се на Бърза помощ или транспортирайте сам/а клиента до най-близката болница.


Ако фрактурата засяга горен крайник (предмишницата или ръката):

• Ранената ръка често спонтанно се обляга на тялото (в тази позиция раната е най-малко болезнена).

• Човекът остава в тази позиция, докато пристигне Бърза помощ.



• За фрактури на горните крайници (ръце и предмишници), клиентът може да бъде придружен до болницата или да се изчака идването на доктор.



Ако фрактурата засяга долен крайник (бедро, крак, глезен или стъпало):

• В повечето случаи се препоръчва да не се мести пациента до пристигането на бърза помощ.

• Избягвайте каквото и да е движение или манипулация на счупения крайник.



Раздел 11

• Нараняване на гърба, главата, врата

– Признаци

– Увреждане на гръбначния мозък

– Какво би трябвало да направите?


Търсете следните признаци:

• кървене от ухото,

• деформация на черепа,

• рана на скалпа.



• Най-сериозната травма е увреждането на гръбначния мозък, тъй като има риск от парализа.



Какво би трябвало да направите?

1- Никога не карайте клинта Ви да се движи.

2- Строго инструктирайте клиента си да не прави никакво движение като най-важно е да не прави никакво движение с главата.

3- Незабавно се обадете на Бърза помощ.

4- Придържайте главата от всяка страна с двете си ръце като коленичите зад клиента.

5- Постоянно наблюдавайте клиента си, говорете му/й, задавайте му/й въпроси.


Обадете се на 112 • Ако ситуацията се влоши, обадете се

отново на Бърза помощ и съобщете за влошеното състояние на пострадалото лице



Раздел 12 • Електрически шок

– Процедура


• Изключете захранването, без да докосвате тялото на пострадалото лице.

• Обадете се на 112

• Обадете се в енергоснабдяване, ако има рискове за допълнителни щети.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:High_voltage_warning.svg


• След като се уверите, че за Вас няма риск от смъртоносен токов удар, трябва да разхлабите яката, вратовръзката и колана на пострадалото лице.



• Ако човекът е в съзнание, завийте тялото му/й с одеяло, за да го поддържате топло и не спирайте да говорите с него/нея, докато дойде Бърза помощ.



• Ако пострадалото лице е в безсъзнание, но диша, трябва да го поставите в позиция за съвземане.



• Ако няма пулс, трябва да направите изкуствено дишане и извънгръдни притискания на сърцето (виж СБР). – Важно е да се действа бързо, за да се предостави

ефективна помощ.

– Важно е да се действа в рамките на 4 минути след шока.

• Дори и пострадалото лице да изглежда добре, трябва да бъде прегледан/а от доктор. – Токовият удар може да причини вътрешни

изгаряния.


Раздел 13 • Хипотермия

– Симптоми

– Възстановяване на топлината


Симптоми: • Объркване, загуба на паметта

или неясна реч. • Спадане на телесната

температура под 35° C. • Изтощение или сънливост. • Загуба на съзнание. • Вкочанени ръце или стъпала. • Повърхностно дишане. • Треперене

Снимката се притежава от Akipedia


Съвет • Потупайте човека по рамото и го/я

попитайте: „Добре ли си?“Проверете за нормално дишане.

• Обадете се на 112, ако не получите отговор.



Бавно възстановете топлината

1. Стоплете първо торса на човека, а не ръцете и стъпалата. – Ако се стоплят първо крайниците може да се причини шок.

2. Стоплете човека като го/я завиете с одеяло или го/я облечете със сухи дрехи.

3. Не го/я слагайте в топла вода. – Бързото затопляне може да причини аритмия.

4. Ако използвате бутилки с топла вода или химически отоплители за тяло и крайници, увийте ги в кърпа; не ги прилагайте директно на кожата.

5. Дайте на човека топла напитка, ако е в съзнание. – Избягвайте кофеин или алкохол.

6. Веднага щом температурата почне да се покачва, поддържайте пострадалото лице сух/а и увит/а в топло одеяло.

7. Увийте също и главата и врата на човека.


Раздел 15 • Отравяне

– Причини

– Симптоми

– Хранително отравяне

– Отравяне чрез вдишване

– Съвети за превенция.


• Отравянето се причинява от поглъщане, инжектиране, вдишване, или излагане по друг начин на вредни вещества.



• Повечето отравяния възникват случайно.



• Първата помощ, която ще окажете, преди получаването на медицинска помощ може да спаси живота на човека.



Причини • Въглероден оксид (например от отоплителни

уреди); определени храни.

• Лекарства (като предозиране с аспирин).

• Незаконни наркотици като кокаин

• Химикали

• Почистващи препарати

• Бои.


Симптоми • Болка в коремната област • Синкави устни • Болка в областта на гърдите • Объркване • Кашляне • Диария • Затруднено дишане или задух • Замаяност • Двойно виждане • Сънливост • Треска • Главоболие • Сърцебиене

• Раздразнителност • Загуба на апетит • Загуба на контрол на пикочния

мехур • Мускулни потрепвания • Гадене и повръщане • Скованост и изтръпване • Припадъци • Кожни обриви или изгаряния • Тупор (неподвижност) • Безсъзнание • Необичайна миризма на дъха • Отпадналост


При хранително отравяне

• Проверете и наблюдавайте дихателните пътища, дишането и пулса на Вашия клиент.

• Ако е необходимо, направете изкуствено дишане.

• Опитайте се да се уверите, че клиентът Ви всъщност се е натровил/а.

• Ако клиентът Ви повръща, почистете дихателните му/й пътища.

• Преди да почистите устата и гърлото, увийте пръстите си с кърпа.

• Ако лицето е отровено от растение, запазете повръщаното.

• Ако отровата се е разляла по дрехите на клиента Ви, съблечете дрехите и изплакнете кожата с вода.


При отравяне с вдишване • Обадете се на 112; • Отворете вратите и прозорците, за да

излезне дима. • Покрийте с мокра кърпа носа и устата на

Вашия клиент. • Не палете кибритени клечки или запалка,

защото някои газове са запалими. • След спасяването на клиента, проверете и

наблюдавайте дихателните пътища, дишането и пулса му/й.

• Ако човекът повръща, почистете дихателните му/й пътища.

• Преди да почистите устата и гърлото, увийте пръстите си с кърпа.



ВНИМАНИЕ!!!

• Не се опитвайте да неутрализирате отровата с лимонов сок или оцет, или каквото и да вещество, а следвайте инструкциите на Бърза помощ.

• Не чакайте развитието на симптомите, ако смятате, че клиентът Ви е отровен.


Съвети за превенция • Съхранявайте всички

лекарства, почистващи препарати, козметика и химикали на скрито.

• Отстранете всички отровни растения.

• Никога не приемайте клиентът Ви да яде диви растения, гъби, корени или плодове, ако не ги познавате.

• Означете всички отрови.


ЗАКЛЮЧЕНИЯ:

• Някои процедури за оказване на първа помощ могат да бъдат опасни, ако не се прилагат правилно.

• Препоръчително е да се внимава. • Не забравяйте, че успокояването на

Вашия клиент във всички обстоятелства също е много важно.

• Първата помощ е само решение на спешната ситуация, докато се чака Бърза помощ.


Автори:

Свържете се с нас:

• Интерпроджектс ЕООД.

• [email protected]

Можете да ни намерите на:

• www.mcare-project.eu

• www.twitter.com/Mcareproject

• www.facebook.com/MCareproj

mailto:[email protected]

http://www.mcare-project.eu/



http://www.twitter.com/Mcareproject

http://www.facebook.com/MCareproj


Библиография: • A Caregiver guide - Published by The Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of

Jerusalem, Karen Macmillan, Jacquie Peden, Jane Hopkinson and Dennie Hycha.

• Palliative treatment-Handbooks, , etc. I. Macmillan, Karen II. Canadian Hospice Palliative Care Association

• Bridges, Barbara. Therapeutic Caregiving. Practical techniques for keeping persons with dementing illness more functional, both physically and mentally. 1-800-799-3414.

• Carter, Rosalynn. Helping Yourself Help Others: A Book for Caregivers. Random House, 1994. Many personal stories explain emotions, medical and family issues. Resource listings and bibliography.

• Sherman, James R. Caregiver Survival Series. A treasury of practical information to help caregivers take control of their lives and take care of themselves. Pathway books, P.O. Box 27790, Golden Valley, MN 55427-0790; 1-800-958-3375.

• Hack JB, Hoffman RS. General management of poisoned patients. In: Tintinalli JE, Kelen GD, Stapczynski JS, Ma OJ, Cline DM, eds.

• Hollins S, Attard M, van Fraunhofer N, McGuigan SM, Sedgwick P. Mortality in people with learning disability: risks causes, and death certification findings in London. Developmental Medicine and Child Neurology 1998;40:50-56.

10 m-care: Първа помощ и рискове

Education