10 page saurashtra 29-12

1
÷kMkkLkk {w¤ ðíkLke Mð.økkufw¤¼kE fÕÞký¼kE fkuxzeÞk [uhexuçk÷ xÙMx- ÷kMkkLke MÚkkÃkLkk fhe Mkuðk «ð]ríkyku Mkkhe heíku ÚkkÞ íku {kxu {kík]¼qr{ Mkuðk Mkt½Lkk xÙMx îkhk yk ÃktÚkf{kt Mkuðk «ð]rík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s yk fkuxzeÞk Ãkrhðkh îkhk yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhu÷ Au. íkuLkwt W˽kxLk økt.Mð.økeíkkçkuLk fkuxzeÞkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. íku{s {kík]¼wr{ Mkuðk Mkt½ Äkhe íkhVÚke rðLkk{qÕÞu MkkðosrLkf Ëðk¾kLkkLkku «kht¼ ËuððÕ÷¼ Mðk{eLkk nMíku ÚkÞku níkku. yk «Mktøku Ëkíkk ÄeY¼kE, ðÕ÷¼¼kE, økeíkkçkuLk ðøkuhuLkwt MktMÚkk WÃkhktík yøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s yrLkzkLkk MkðS¼kE nÃkkýe Ãkrhðkh îkhk þçkðknLke Ãký {¤Lkkh Au. Lkðk çkkËLkÃkwh{kt hMíkku çkLkkððk hf{ {tsqh ðrzÞk:fwtfkðkð íkk÷wfkLkk Lkðk çkkËLkÃkh økk{Lkku hMíkku yríkþÞ rçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞku níkku. ykøkuðkLkku îkhk hMíkku Mkkhku çkLkkððk {kxu ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE WÄkz Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðíkk ÄkhkMkÇÞyu hsqykíkku fhíkk hMíkku Lkðku çkLkkððk {kxu ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ÚkkLk{kt «f]rík rþûký rþrçkh ÞkuòE ÚkkLk:ÚkkLk {ktzð «kf]ríkf ðLk ¾kíku «f]rík rþûký rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt A økk{Lke ËMk þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðeMk rËðMk MkwÄe rþrçkh ÞkuòE níke. yk íkfu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. hksw÷k þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku ðhkÞk hksw÷k:hksw÷k þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Þwðk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ¼hík òLke, {tºke ðLkhks¼kE ðY, fku»kkæÞûk íkhefu hkfuþ ËuMkkELke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt Þwðk ¼ksÃkLkku ÔÞkÃk ðÄu íku nuíkwÚke y{hu÷e rsÕ÷k WÃk«{w¾ nhuþ¼kE fkíkheÞkLkk yæÞûkMÚkkLku fkhkuçkkhe {¤e níke. yk çkuXf{kt {nuLÿ Äk¾zk, S¿kuMk Ãkxu÷ Mkrník Þwðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku nksh hÌkkt níkk. ÃkkxeËz{kt økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku økkutz÷:økkutz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkxeËz økk{u økúk{sLkkuLke rðþk¤ nkshe ðå[u økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt økúknf Mkwhûkk ytøku {krnrík ykÃkðk{kt ykðe níke. yk íkfu h{kçkuLk {kðkýe, {k{÷íkËkh Ëðu, hk{S¼kE {kðkýe, ¼e{S¼kE ðufheÞk ðøkuhu nksh hÌkkt níkk. rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe çkkçkhk:MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðãkÚkeoykuyu nrÚkÞkhku yLku xÙkrVf rLkÞ{Lk rðþu {krnrík ykÃkðk{kt ykðe níke. sMkËý{kt çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku sMkËý : ynªLkk MkhËkh yußÞw. øk]Ãk îkhk çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku.su{kt sMkËýLke rþð{ rðãk÷Þ íkÚkk f{¤kÃkwh økk{Lke rhð{ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku 200 {exh Ëkuz, fkuÚk¤k Ëkuz, ÷ªçkw [{[e, sLkh÷ Lkku÷us, ðf]íð MÃkÄko ðøkuhu MÃkÄkoyku{kt «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkkt. ðktfkLkuh{kt xur÷VkuLk «§ku ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ðktfkLkuh : ðktfkLkuh{kt [uBçkh ykuV fku{Mko yLku hksfkux þnuh-rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk {tz¤ íkÚkk xu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuV EÂLzÞk(xÙkÞ) LÞw rËÕneLkk WÃk¢{u xur÷VkuLk yLku {rn÷k MkþÂõíkLkk «§ku ytøku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. hkð÷Lkwt økkihð hkð÷:hkð÷Lke yu{Syu÷ nkEMfq÷{kt ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkt h{ýef¼kE ¾ktxLke ò{Lkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk h{íkøk{ík Mku÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼ fkÞo¢{{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Mkn fLðeLkh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. CMYK CMYK Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rfhýkR / [k÷wt 05-45 / ÃkwY 06-40 / R{us 00-00 FRIDAY, 30 DECEMBER 2011 SANDESH : RAJKOT 10 MktrûkÃík Mk{k[kh ¾kt¼k ÃktÚkfLke Mkuðk{kt ðÄkhku Úkíkkt hkníkLke ÷køkýe yuf ÃkAe yuf fkÞo¢{Lkk fkhýu Mkhfkhe f[uheykuLkku ðrnðx ¾kuht¼u y{hu÷e{kt ykðíkk {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn{kt ÞkuòLkkh ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lke íkkhe¾ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku yrÄfkheykuLkk [nuhk ÃkhÚke Lkqh Wze økÞtw Au. íkk. 6Lkk hkus þnuhLkk Vkuhðzo nkEMfq÷{kt ÚkLkkhk fkÞo¢{{kt íktºk ôÄk {kÚku ÚkÞwt Au. ‘[÷ku íkk÷wfu’ yLku ‘økheçk fÕÞký {u¤ku’ Ãkqhku ÚkíkkLke MkkÚku íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku íÞkt s økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ònuh ÚkE [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lke íkkhe¾ ykðe síkkt yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ÃkkAk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt ÄtÄu ÷køke økÞk Au. yºku WÕ÷uLkeÞ Au fu MkhfkhLkk ykðk fkÞo¢{kuLku ÷eÄu yrÄfkheyku íkuLke Mkuðk{kt ¾zuÃkøku hnuíkk nkuÞ Au. suLku ÷eÄu Mkhfkhe ykurVMkku Mkw{Mkk{ ¼kMkíke nkuÞ Au. íkuÚke fk{ Ãkíkkððk ykðíkk yhsËkhku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. yrÄfkheyku nsw ÃkkuíkkLkk fk{{kt {Lk ÷økkðu íku Ãknu÷kt s Mkhfkhe fkÞo¢{ku ònuh ÚkE síkkt yrÄfkheykuLkk xuçk÷ Ãkh fk{kuLkku Zøk÷ku ÚkE økÞku Au. Zktf, íkk.28 WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk {kuxk ¼køkLkk {køkkuo rçkM{kh nk÷ík{kt Au. íku{kt ¾k¾hu[eÚke {uhðËh MkwÄeLkk {køko{kt Xuh Xuh økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. ðkÞk Zktf ÚkE rLkf¤íkkt yLku íkk÷wfk {ÚkfLku òuzíkkt yk hkuzLku Lkðku çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. yk WÃkhktík {uhðËhÚke y{hkÃkh yLku «ktMk÷k hkuz Ãký yrík rçkM{kh çkLke økÞku Au. hkuz Ãkh Vqx VqxLkkt ¾kzk Ãkze økÞkt nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk hkuz Ãký Lkðku çkLku íkuðwt yk rðMíkkhLkk økúk{sLkku EåAe hÌkkt Au. çkkçkhk, íkk.29 çkkçkhk íkk÷wfkLkk yLkuf yýWfu÷ «§ku fhðkLke {køkýe MkkÚku rfMkkLk ¾uík{sËqh fkUøkúuMk îkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkçkhkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ík¤kðku Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ¼hðk, 16 f÷kf ðes ÃkwhðXku ykÃkðku, 100 [ku.ðkhLkk {Vík Ã÷kux ykÃke {fkLkku çkktÄe Ëuðk, W¼k ÃkkfLku Úkíkwt LkwfþkLk yxfkððk, ¾uzqíkkuLku þwæÄ rçkÞkhýku {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk, hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkhLkku ðux Ëqh fhðk, ¾uík sýMkkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤ hnu íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ðøkuhu {køkýeyku MkkÚkuLkwt ykðuËLk Ãkºk rfMkkLk ¾uík{sËqh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ¼wÃkík¼kE ðkðzeÞk, rçkÃkeLk ðMkkýe, {LkMkw¾¼kE Ãk÷Mkkýk ðøkuhuLke ykøkuðkLke Lke[u {k{÷íkËkh ÃkkZLku yÃkkÞwt níkwt. sMkËý,íkk,h9 sMkËý LkøkhÃkkr÷fk îkhk Mk{økú þnuhLku WÃkÞkuøke Y. ºký fhkuzLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkLkkhe Ãkkýe ÞkusLkkLkwt ¾kík{qnwíko Úkþu. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ELËw{íkeçkuLk {kZfLkk sýkÔÞk {wsçk hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ h96 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk þY Úkþu. yk ÞkusLkkLkwt ¾kík{qnwíko ÄkhkMkÇÞ ¼hík¼kE çkku½hk, þnuh ¼ksÃk «{w¾ øksuLÿ¼kE hk{kýe MkrníkLkk ykøkuðkLkkLkku nMíku Úkþu. íkk.30{eyu Mkðkhu ËMk f÷kfu ykxfkux hkuz {Äwh{ {khçk÷ ÃkkA¤Lkk Ã÷kux{kt ¾kík{qnwíko Mk{khkun Þkuòþu. sMkËý LkøkhÃkkr÷fkLke nËLke çknkhLkk yLkuf rðMíkkhku h008{kt LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ¼éÞk níkk. ykðk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu. y{hu÷e{kt ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk fkhýu íktºk ôÄk {kÚku çkøkMkhk íkk.h9:y{hu÷e{kt íkk. 6 Lkk hkus ÞkuskLkkh MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ykÞkusLk{kt íktºk ôÄk {kÚku ÚkÞwt Au. MkËT¼kðLkkLke íkkhe¾ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s ½ýk yrÄfkheykuLkk WÃkðkMk yíÞkhÚke s [k÷w ÚkE økÞk Au. Mkhfkhe fkÞo¢{{kt yrÄfkheyku ÔÞMík hnuíkk nkuðkÚke yhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u [zÞk Au. çknkhÚke ykðíkk þÏMkku îkhk hkrºkLkk Mk{Þu ®MknkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk rnLk f]íÞku ÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt ðÄíke ®MknkuLku htÍkzðkLke ½xLkkyku y{hu÷e, íkk.29 ÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkk ®MknkuLku htòzðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. hkrºkLkk Mk{Þu çknkhÚke ykðíkk þÏMkku îkhk ykhk{ Vh{kðíkkt ®MknkuLke ÃkkA¤ ðknLkku ËkuzkððkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykððk Aíkkt yMkhfkhf Ãkøk÷ktLkk y¼kðu íkksuíkh{kt s MktðLkLk{kt {þøkw÷ ®Mkn Þwøk÷ ÃkkA¤ ðknLk ËkuzkððkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ®MknkuLkku ðMkðkx ðÄe hÌkku Au. ynª ðMkðkx fhíkk ®MknkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLke ½xLkkyku Mk{Þktíkhu ½xíke hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mkkðhfwtz÷kLkk ðzk÷ rðMíkkh{kt {khý çkktÄeLku ®MknkuLku çkku÷kðeLku íkuLke ÃkkA¤ çkkEf ËkuzkððkLkku çkLkkð çknkh ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ÷e÷eÞkLkk ¢ktf[ økk{ LkSf þuºkwS LkËeLkk Ãkx{kt yuMk.xeLkk yrÄfkheyku îkhk ®MknLke ÃkkA¤ SÃk ËkuzkððkLke ½xLkk çkLke níke. ykðe ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au Aíkk MktçktÄeík íktºk îkhk fzf Ãkøk÷ktLkk y¼kðu çknkhLkk þÏMkku ®MknkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk rnLk f]íÞku yk[he hÌkkt Au. ykðku s yuf ðÄw çkLkkð çknkh ykÔÞku Au. ÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt 24 sux÷k ®Mkn ðMkðkx fhe hÌkkt Au íku ¾khkÃkkx{kt yuf ®Mkn Þwøk÷ MktðLkLk fhe hÌkwt íÞkhu fux÷kf þÏMkku yuf ðknLk{kt ykÔÞk níkkt yLku MktðLkLk fhíkk ®Mkn Þwøk÷Lke LkSf ðknLk ÷E økÞkt níkkt. ®Mkn Þwøk÷u ÃkhuþkLk ÚkE MktðLkLk Ãkzíkwt {wfe ËeÄw níkwt. yk ½xLkk çkkË MkVuË f÷hLke SÃk{kt ykðu÷k fux÷kf þÏMkkuyu ¾khkÃkkx{kt s ®Mknku ÃkkA¤ ðknLk Ëkuzkðe ®MknkuLku ÃkhuþkLk fhe {wõÞk níkkt. ykðe ½xLkkyku ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt Mk{Þktíkhu çkLke hne nkuÞ ðLk rð¼køk îkhk ½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh sýkE hne Au. MktðLkLk{kt {þøkw÷ ®Mkn Þwøk÷ ÃkkA¤ ðknLk ËkuzkðkÞwt sMkËý{kt yksu Y. ºký fhkuzLke Ãkkýe ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko Úkþu ÃkkýeLke Lkðe ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu MkhËkh yußÞw. øk]Ãk îkhk sMkËý{kt çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. økúkBÞ rðMíkkhLkk yýWfu÷ «§ku n÷ fhðk hsqykík rfMkkLk fkUøkúuMk îkhk çkkçkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk yÃkkÞwt ðknLk [k÷fkuLke ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðe Ëuíkku rçkM{kh hMíkku ¾k¾hu[eÚke {uhðËh MkwÄeLkk {køko Ãkh Xuh Xuh {kuxk økkçkzkt ¾kt¼k{kt yuBçÞw÷LMk Mkuðk yLku MkkðosrLkf Ëðk¾kLkkLkku «kht¼ ¾kt¼k ÃktÚkfLke sLkíkk {kxu fkuxzeÞk Ãkrhðkh îkhk yuBçÞw÷LMk ðkLkLkwt íkksuíkh{kt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt. Äkhe, íkk.29: ¾kt¼k ÃktÚkfLke sLkíkkLku ðÄw Mkuðk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÷kMkkLkk {w¤ ðíkLkeyu fkuxzeÞk Ãkrhðkhu ðíkLkLkwt Éý yËk fhðk ykhkuøÞ MkuðkLkku «kht¼ fhíkk sLkíkk{kt hkníkLke ÷køkýe sL{e Au. sMkËý ðktfkLkuh økkuUz÷ {íkËkLkLke Vhs : økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLkk yksu {íkËkLkLkk rËðMku fzfzíke Xtze{kt Ãký {íkËkhku {íkËkLkLke Ãkrðºk Vhs çkòðe níke.MkðkhÚke s {íkËkhku {íkËkLk {Úkf {kxu rLkf¤e Ãkzâk níkkt.sMkËý íkk÷wfkLke 60 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ÞkuòE níke.økZzeÞk økk{u «krÚkf þk¤k ¾kíku {íkËkLk {Úkf Ãkh {rn÷kykuLke MkðkhÚke s fíkkh ò{e níke.íkku ðktfkLkuhLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwY»k {íkËkhkuLke MkkÚkku MkkÚk {rn÷kykuLke ÷kELk ÷køke níke.ðktfkLkuh íkk÷wfkLke fw÷ 83 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu [wtxýe ònuh ÚkE níke.íku{kt 28 økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkíkkt 55 økúk{ Ãkt[kÞík {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.økkUz÷ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt {íkËkhkuLke ÷kELk ÷køke níke.¾kMk fheLku {rn÷k {íkËkhku{kt WíMkkn Ëu¾kíkku níkku. Vkuxku : Ä{uoþ fÕÞkýe, fuíkLk ¼èe, ÃkeLxw ¼kuòýe ðLkhksLku ¾÷u÷ : ÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt ®MknLke ÃkkA¤ ðknLk [÷kðe ÃkhuþkLke ÚkE hne Au íkuLke økðkne ykÃkíke íkMkðeh. MkkuLkuhe [kËh : økwshkík{kt hkÞzkLkwt Ãkw»f¤ ðkðuíkh ÚkÞwt Au.nk÷ yk Ãkkf ÃkkfðkLke íkiÞkhe{kt Au.hkÞzk{kt LkkLkk-LkkLkk Ãke¤k Vq÷ W½zu Au.yufeMkkÚku W½zíkk yk Vw÷kuLkk fkhýu Ähíkeyu òýu MkkuLku{Ze [kËh ykuZe nkuÞ íkuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. Vkuxku : ¼kxe yuLk. Mk{ÚkoLk : hksw÷k ðes rLkøk{ ÃkkMku çkLku÷k ykhMkeMke hkuz{kt Mkfo÷ níkw su Ãknku¤wt Lk nkuÞ xLko ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke. yk ytøku MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkkt yk ðkuzoLkk sÞkçkuLk Äk¾z yLku rníku»k¼kE òu»keyu LkøkhÃkkr÷fk{kt hsqykík fhíkk Mkfo÷ Ãknku¤wt fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Vkuxku:Ëw»Þtík ¼è íkusMðeíkkuLkwt MkL{kLk : {kuhçke çkøkÚk¤k Mkku~Þ÷ økúwÃk îkhk rðãkÚkeoykuLkku íkusMðe íkkh÷k MkL{kLk Mk{khkun {kuhçke ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt ½ýk çkk¤fkuyu rþûký{kt Wå[ økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lkwt rþÕz ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ykðk çkk¤fku Ãkife yuf çkk¤fLkwt MkL{kLk fhe hnu÷k çkøkÚk¤k økk{Lkk ðíkLke yLku WãkuøkÃkrík ðMktík¼kE ¼e÷k ÃkkMkuÚke rþÕz Mðefkhíkku rðãkÚkeo yk íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷

Upload: kunal-pandya

Post on 09-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rfhýkR / [k÷wt 05-45 / ÃkwY 06-40 / R{us 00-00 CMYK CMYK rfMkkLk fkUøkúuMk îkhk çkkçkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk yÃkkÞwt MkkuLkuhe [kËh :økw shkík{kt hkÞzkLkwt Ãkw»f¤ ðkðuíkh ÚkÞwt Au.nk÷ yk Ãkkf ÃkkfðkLke íkiÞkhe{kt Au.hkÞzk{kt LkkLkk-LkkLkk Ãke¤k Vq÷ W½zu Au.yufeMkkÚku W½zíkk yk Vw÷kuLkk fkhýu Ähíkeyu òýu MkkuLku{Ze [kËh ykuZe nkuÞ íkuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. SANDESH: RAJKOT FRIDAY, 30DECEMBER 2011

TRANSCRIPT

÷kMkkLkk {w¤ ðíkLke Mð.økkufw¤¼kEfÕÞký¼kE fkuxzeÞk [uhexuçk÷ xÙMx-÷kMkkLke MÚkkÃkLkk fhe Mkuðk «ð]ríkykuMkkhe heíku ÚkkÞ íku {kxu {kík]¼qr{ Mkuðk

Mkt½Lkk xÙMx îkhk yk ÃktÚkf{kt Mkuðk«ð]rík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.íkksuíkh{kt s yk fkuxzeÞk Ãkrhðkh îkhkyuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhu÷ Au. íkuLkwt

W˽kxLk økt.Mð.økeíkkçkuLk fkuxzeÞkLkknMíku ÚkÞwt níkwt. íku{s {kík]¼wr{ MkuðkMkt½ Äkhe íkhVÚke rðLkk{qÕÞu MkkðosrLkfËðk¾kLkkLkku «kht¼ ËuððÕ÷¼

Mðk{eLkk nMíku ÚkÞku níkku. yk «MktøkuËkíkk ÄeY¼kE, ðÕ÷¼¼kE,økeíkkçkuLk ðøkuhuLkwt MktMÚkk WÃkhktíkyøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.xqtf Mk{Þ{kt s yrLkzkLkk MkðS¼kEnÃkkýe Ãkrhðkh îkhk þçkðknLke Ãký{¤Lkkh Au.

Lkðk çkkËLkÃkwh{kt hMíkkuçkLkkððk hf{ {tsqhðrzÞk:fwtfkðkð íkk÷wfkLkk Lkðk

çkkËLkÃkh økk{Lkku hMíkku yríkþÞrçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞkuníkku. ykøkuðkLkku îkhk hMíkku MkkhkuçkLkkððk {kxu ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kEWÄkz Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðíkkÄkhkMkÇÞyu hsqykíkku fhíkk hMíkkuLkðku çkLkkððk {kxu ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk{tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÚkkLk{kt «f]rík rþûkýrþrçkh ÞkuòE

ÚkkLk:ÚkkLk {ktzð «kf]ríkf ðLk ¾kíku«f]rík rþûký rþrçkh ÞkuòE níke.su{kt A økk{Lke ËMk þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku níkku. ðeMk rËðMk MkwÄe rþrçkhÞkuòE níke. yk íkfu rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk.

hksw÷k þnuh Þwðk¼ksÃkLkk nkuËuËkhku ðhkÞk

hksw÷k:hksw÷k þnuh Þwðk ¼ksÃkLkknkuËuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.Þwðk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ¼hík òLke,{tºke ðLkhks¼kE ðY, fku»kkæÞûkíkhefu hkfuþ ËuMkkELke ðhýe fhðk{ktykðe Au. þnuh{kt Þwðk ¼ksÃkLkkuÔÞkÃk ðÄu íku nuíkwÚke y{hu÷e rsÕ÷kWÃk«{w¾ nhuþ¼kE fkíkheÞkLkkyæÞûkMÚkkLku fkhkuçkkhe {¤e níke. ykçkuXf{kt {nuLÿ Äk¾zk, S¿kuMk Ãkxu÷Mkrník Þwðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLkufkÞofhku nksh hÌkkt níkk.ÃkkxeËz{kt økúknf Mkwhûkk

Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuøkkutz÷:økkutz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkxeËz

økk{u økúk{sLkkuLke rðþk¤ nkshe ðå[uøkúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.su{kt økúknf Mkwhûkk ytøku {krnríkykÃkðk{kt ykðe níke. yk íkfuh{kçkuLk {kðkýe, {k{÷íkËkh Ëðu,hk{S¼kE {kðkýe, ¼e{S¼kEðufheÞk ðøkuhu nksh hÌkkt níkk.

rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMkMxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe

çkkçkhk:MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. rðãkÚkeoykuyunrÚkÞkhku yLku xÙkrVf rLkÞ{Lk rðþu{krnrík ykÃkðk{kt ykðe níke.

sMkËý{kt çkk¤h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

sMkËý : ynªLkk MkhËkh yußÞw.øk]Ãk îkhk çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞkuníkku.su{kt sMkËýLke rþð{ rðãk÷ÞíkÚkk f{¤kÃkwh økk{Lke rhð{rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku 200 {exhËkuz, fkuÚk¤k Ëkuz, ÷ªçkw [{[e, sLkh÷Lkku÷us, ðf]íð MÃkÄko ðøkuhu MÃkÄkoyku{kt«Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkkt.ðktfkLkuh{kt xur÷VkuLk «§ku

ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuðktfkLkuh : ðktfkLkuh{kt [uBçkh ykuV

fku{Mko yLku hksfkux þnuh-rsÕ÷k økúknfMkwhûkk {tz¤ íkÚkk xu÷efku{ huøÞw÷uxheykuV EÂLzÞk(xÙkÞ) LÞw rËÕneLkk WÃk¢{uxur÷VkuLk yLku {rn÷k MkþÂõíkLkk «§ku

ytøku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt.

hkð÷Lkwt økkihðhkð÷:hkð÷Lke yu{Syu÷

nkEMfq÷{kt ÔÞkÞk{ rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkkth{ýef¼kE ¾ktxLke ò{LkøkhrsÕ÷k ¼ksÃk îkhk h{íkøk{íkMku÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼fkÞo¢{{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkMkn fLðeLkh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rfhýkR / [k÷wt 05-45 / ÃkwY 06-40 / R{us 00-00

FRIDAY, 30 DECEMBER 2011SANDESH : RAJKOT10

MktrûkÃíkMk{k[kh

¾kt¼k ÃktÚkfLke Mkuðk{kt ðÄkhku Úkíkkt hkníkLke ÷køkýe

yuf ÃkAe yuf fkÞo¢{Lkk fkhýu Mkhfkhe f[uheykuLkku ðrnðx ¾kuht¼uy{hu÷e{kt ykðíkk {rnLkkLkk

«Úk{ Mkókn{kt ÞkuòLkkh‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lke íkkhe¾ònuh ÚkíkkLke MkkÚku yrÄfkheykuLkk[nuhk ÃkhÚke Lkqh Wze økÞtw Au. íkk.6Lkk hkus þnuhLkk VkuhðzonkEMfq÷{kt ÚkLkkhk fkÞo¢{{kt íktºkôÄk {kÚku ÚkÞwt Au. ‘[÷ku íkk÷wfu’ yLku‘økheçk fÕÞký {u¤kuu’ Ãkqhku ÚkíkkLke

MkkÚku íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkkuíÞkt s økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuònuh ÚkE [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lke íkkhe¾ykðe síkkt yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku ÃkkAk fkÞo¢{LkkykÞkusLk{kt ÄtÄu ÷køke økÞk Au. yºkuWÕ÷uLkeÞ Au fu MkhfkhLkk ykðkfkÞo¢{kuLku ÷eÄu yrÄfkheyku íkuLke

Mkuðk{kt ¾zuÃkøku hnuíkk nkuÞ Au. suLku÷eÄu Mkhfkhe ykurVMkku Mkw{Mkk{¼kMkíke nkuÞ Au. íkuÚke fk{ Ãkíkkððkykðíkk yhsËkhku ¼khu nk÷kfe¼kuøkðe hÌkk Au. yrÄfkheyku nswÃkkuíkkLkk fk{{kt {Lk ÷økkðu íku Ãknu÷kts Mkhfkhe fkÞo¢{ku ònuh ÚkE síkktyrÄfkheykuLkk xuçk÷ Ãkh fk{kuLkkuZøk÷ku ÚkE økÞku Au.

Zktf, íkk.28WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk

{kuxk ¼køkLkk {køkkuo rçkM{kh nk÷ík{ktAu. íku{kt ¾k¾hu[eÚke {uhðËh MkwÄeLkk{køko{kt Xuh Xuh økkçkzkt Ãkze økÞkt Au.ðkÞk Zktf ÚkE rLkf¤íkkt yLku íkk÷wfk{ÚkfLku òuzíkkt yk hkuzLku Lkðku

çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. yk WÃkhktík{uhðËhÚke y{hkÃkh yLku «ktMk÷k hkuzÃký yrík rçkM{kh çkLke økÞku Au. hkuzÃkh Vqx VqxLkkt ¾kzk Ãkze økÞkt nkuðkÚkeðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe ÃkzuAu. yk hkuz Ãký Lkðku çkLku íkuðwt ykrðMíkkhLkk økúk{sLkku EåAe hÌkkt Au.

çkkçkhk, íkk.29çkkçkhk íkk÷wfkLkk yLk uf

yýWfu÷ «§ku n÷ fhðkLke{køkýe MkkÚku rfMkkLk ¾uík{sËqhfkUøkú uMk îkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t.

çkkçkhkLkk øk úkBÞ rðMíkkhLkkík¤kðku Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ¼hðk,16 f÷kf ðes ÃkwhðXku ykÃkðku,100 [ku.ðkhLkk {Vík Ã÷kux ykÃke{fkLkku çkktÄe Ëuðk, W¼k ÃkkfLku Úkíkw tLkwfþkLk yxfkððk, ¾uzqíkkuLku þwæÄ

rçkÞkhýku {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððk, hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkhLkkuðux Ëqh fhðk, ¾uík sýMkk uLkkÃkk u»kýûk{ ¼kðku {¤ hnu ík u {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ðøk uh u {køkýeyku MkkÚk uLk w t ykðuËLk Ãkºk rfMkkLk ¾uík{sËqhfkUøk ú uMkLkk ykøkuðkLkk u ¼wÃkík¼kEðkðzeÞk, rçkÃkeLk ðMkkýe,{LkMk w¾¼kE Ãk÷Mkkýk ðøk uh uLkeykøkuðkLke Lke[u {k{÷íkËkh ÃkkZLkuyÃkkÞwt níkw t.

sMkËý,íkk,h9sMkËý LkøkhÃkkr÷fk îkhk Mk{økú

þnuhLku WÃkÞkuøke Y. ºký fhkuzLkk¾[uo Mkkfkh ÚkLkkhe Ãkkýe ÞkusLkkLkwt¾kík{qnwíko Úkþu. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk«{w¾ ELËw{íkeçk uLk {kZfLkksýkÔÞk {wsçk hksÞ MkhfkhLkeÞkusLkk nuX¤ h96 ÷k¾Lkk ¾[uoÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk þY Úkþu. ykÞkusLkkLk w t ¾kík{qnwík o ÄkhkMkÇÞ¼hík¼kE çkku½hk, þnuh ¼ksÃk

«{w¾ øksuLÿ¼kE hk{kýe MkrníkLkkykøkuðkLkkLkk u nMík u Úkþu.íkk.30{eyu Mkðkhu ËMk f÷kfuykxfkux hkuz {Äwh{ {khçk÷ÃkkA¤Lkk Ã÷kux{kt ¾kík{qnwík oMk{khkun Þkuòþu. sMkËýLkøkhÃkkr÷fkLke nËLke çknkhLkkyLkuf rðMíkkhku h008{ktLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ¼éÞk níkk.ykðk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkeÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu.

y{hu÷e{kt ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkkfkÞo¢{Lkk fkhýu íktºk ôÄk {kÚku

çkøkMkhk íkk.h9:y{hu÷e{kt íkk. 6 Lkk hkus ÞkuskLkkhMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ykÞkusLk{kt íktºk ôÄk {kÚku ÚkÞwt Au.MkËT¼kðLkkLke íkkhe¾ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s ½ýk

yrÄfkheykuLkk WÃkðkMk yíÞkhÚke s [k÷w ÚkE økÞk Au.Mkhfkhe fkÞo¢{{kt yrÄfkheyku ÔÞMík hnuíkk nkuðkÚkeyhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u [zÞk Au.

çknkhÚke ykðíkk þÏMkku îkhk hkrºkLkk Mk{Þu ®MknkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk rnLk f]íÞku

÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{ktðÄíke ®MknkuLku htÍkzðkLke ½xLkkyku

y{hu÷e, íkk.29÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkk ®MknkuLku

htòzðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. hkrºkLkk Mk{Þu çknkhÚkeykðíkk þÏMkku îkhk ykhk{ Vh{kðíkkt ®MknkuLke ÃkkA¤

ðknLkku ËkuzkððkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykððk AíkktyMkhfkhf Ãkøk÷ktLkk y¼kðu íkksuíkh{kt s MktðLkLk{kt{þøkw÷ ®Mkn Þwøk÷ ÃkkA¤ ðknLk ËkuzkððkLkku çkLkkð«fkþ{kt ykÔÞku Au.

y{hu÷e rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt ®MknkuLkku ðMkðkx ðÄehÌkku Au. ynª ðMkðkx fhíkk ®MknkuLku¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLke ½xLkkykuMk{Þktíkhu ½xíke hnu Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k Mkkðhfwtz÷kLkk ðzk÷rðMíkkh{kt {khý çkktÄeLku ®MknkuLkuçkku÷kðeLku íkuLke ÃkkA¤ çkkEfËkuzkððkLkku çkLkkð çknkh ykÔÞkuníkku. íÞkh çkkË ÷e÷eÞkLkk ¢ktf[økk{ LkSf þuºkwS LkËeLkk Ãkx{ktyuMk.xeLkk yrÄfkheyku îkhk ®MknLkeÃkkA¤ SÃk ËkuzkððkLke ½xLkk çkLkeníke. ykðe ½xLkkyku «fkþ{kt ykðeAu Aíkk MktçktÄeík íktºk îkhk fzfÃkøk÷ktLkk y¼kðu çknkhLkk þÏMkku®MknkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk rnLkf]íÞku yk[he hÌkkt Au. ykðku s yufðÄw çkLkkð çknkh ykÔÞku Au.÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt 24sux÷k ®Mkn ðMkðkx fhe hÌkkt Au íku¾khkÃkkx{kt yuf ®Mkn Þwøk÷ MktðLkLkfhe hÌkwt íÞkhu fux÷kf þÏMkku yuf

ðknLk{kt ykÔÞk níkkt yLku MktðLkLkfhíkk ®Mkn Þwøk÷Lke LkSf ðknLk÷E økÞkt níkkt. ®Mkn Þwøk÷u ÃkhuþkLkÚkE MktðLkLk Ãkzíkwt {wfe ËeÄw níkwt. yk½xLkk çkkË MkVuË f÷hLke SÃk{ktykðu÷k fux÷kf þÏMkkuyu

¾khkÃkkx{kt s ®Mknku ÃkkA¤ ðknLkËkuzkðe ®MknkuLku ÃkhuþkLk fhe {wõÞkníkkt. ykðe ½xLkkyku ¾khkÃkkxrðMíkkh{kt Mk{Þktíkhu çkLke hne nkuÞðLk rð¼køk îkhk ½xíkkt Ãkøk÷kt÷uðkLke sYh sýkE hne Au.

MktðLkLk{kt {þøkw÷ ®Mkn Þwøk÷ ÃkkA¤ ðknLk ËkuzkðkÞwt

sMkËý{kt yksu Y. ºký fhkuzLkeÃkkýe ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko Úkþu

ÃkkýeLke Lkðe ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu

MkhËkh yußÞw. øk]Ãk îkhk sMkËý{kt çkk¤h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku.

økúkBÞ rðMíkkhLkk yýWfu÷«§ku n÷ fhðk hsqykíkrfMkkLk fkUøkúuMk îkhk çkkçkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk yÃkkÞwt

ðknLk [k÷fkuLke ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðe Ëuíkku rçkM{kh hMíkku

¾k¾hu[eÚke {uhðËh MkwÄeLkk{køko Ãkh Xuh Xuh {kuxk økkçkzkt

¾kt¼k{kt yuBçÞw÷LMk Mkuðk yLkuMkkðosrLkf Ëðk¾kLkkLkku «kht¼

¾kt¼k ÃktÚkfLke sLkíkk {kxu fkuxzeÞk Ãkrhðkh îkhkyuBçÞw÷LMk ðkLkLkwt íkksuíkh{kt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt.

Äkhe, íkk.29: ¾kt¼k ÃktÚkfLke sLkíkkLku ðÄw Mkuðk WÃk÷çÄÚkkÞ íku nuíkwÚke ÷kMkkLkk {w¤ ðíkLkeyu fkuxzeÞk Ãkrhðkhu

ðíkLkLkwt Éý yËk fhðk ykhkuøÞ MkuðkLkku «kht¼ fhíkksLkíkk{kt hkníkLke ÷køkýe sL{e Au.

sMkËý ðktfkLkuh økkuUz÷

{íkËkLkLke Vhs : økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLkk yksu {íkËkLkLkk rËðMku fzfzíke Xtze{kt Ãký {íkËkhku {íkËkLkLke Ãkrðºk Vhs çkòðe níke.MkðkhÚkes {íkËkhku {íkËkLk {Úkf {kxu rLkf¤e Ãkzâk níkkt.sMkËý íkk÷wfkLke 60 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ÞkuòE níke.økZzeÞk økk{u «krÚkf þk¤k ¾kíku{íkËkLk {Úkf Ãkh {rn÷kykuLke MkðkhÚke s fíkkh ò{e níke.íkku ðktfkLkuhLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwY»k {íkËkhkuLke MkkÚkku MkkÚk {rn÷kykuLke ÷kELk

÷køke níke.ðktfkLkuh íkk÷wfkLke fw÷ 83 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu [wtxýe ònuh ÚkE níke.íku{kt 28 økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkíkkt 55 økúk{ Ãkt[kÞík {kxu yksu{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.økkUz÷ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt {íkËkhkuLke ÷kELk ÷køke níke.¾kMk fheLku {rn÷k {íkËkhku{kt WíMkkn Ëu¾kíkku níkku.

Vkuxku : Ä{uoþ fÕÞkýe, fuíkLk ¼èe, ÃkeLxw ¼kuòýe

ðLkhksLku ¾÷u÷ : ÷e÷eÞkLkk ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt ®MknLke ÃkkA¤ ðknLk[÷kðe ÃkhuþkLke ÚkE hne Au íkuLke økðkne ykÃkíke íkMkðeh.

MkkuLkuhe [kËh : økwshkík{kt hkÞzkLkwt Ãkw»f¤ ðkðuíkh ÚkÞwt Au.nk÷ yk Ãkkf ÃkkfðkLke íkiÞkhe{kt Au.hkÞzk{kt LkkLkk-LkkLkkÃke¤k Vq÷ W½zu Au.yufeMkkÚku W½zíkk yk Vw÷kuLkk fkhýu Ähíkeyu òýu MkkuLku{Ze [kËh ykuZe nkuÞ íkuðwt ÷køÞk ðøkhhnuíkwt LkÚke. Vkuxku : ¼kxe yuLk.

Mk{ÚkoLk : hksw÷k ðes rLkøk{ ÃkkMku çkLku÷k ykhMkeMke hkuz{kt Mkfo÷ níkw su Ãknku¤wtLk nkuÞ xLko ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke. yk ytøku MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkkt

yk ðkuzoLkk sÞkçkuLk Äk¾z yLkurníku»k¼kE òu»keyu LkøkhÃkkr÷fk{kthsqykík fhíkk Mkfo÷ Ãknku¤wtfhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.Vkuxku:Ëw»Þtík ¼è

íkusMðeíkkuLkwt MkL{kLk : {kuhçke çkøkÚk¤k Mkku~Þ÷ økúwÃk îkhk rðãkÚkeoykuLkkuíkusMðe íkkh÷k MkL{kLk Mk{khkun {kuhçke ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt ½ýkçkk¤fkuyu rþûký{kt Wå[ økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lkwt rþÕz ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. ykðk çkk¤fku Ãkife yuf çkk¤fLkwt MkL{kLk fhe hnu÷kçkøkÚk¤k økk{Lkk ðíkLke yLku WãkuøkÃkrík ðMktík¼kE ¼e÷k ÃkkMkuÚke rþÕzMðefkhíkku rðãkÚkeo yk íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷