JHÀì|~°∞, 2012 3

¿ÑrÅ∞ : 100"≥Å :

` 25/-25/-25/-25/-25/-

ãOÑÙ\ : 12 ã¨OzHõ : 7

JHÀì|~°∞ : : : : : 2012

email : rachanapatrika@hotmail.com, rachanapatrika@gmail.com ; www.rachana.net

z~°∞<å=∂ : 1–9–286/2/P † ''Ü«∞_»¡áê\"åi WÅ∞¡—— † q^•º#QÆ~ü (~åO#QÆ~ü QÆ∞O_»∞ ^ŒQ Æ æ~ °) † ÃÇ ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 044á¶È<£ : (P) : 040 – 2707 1500 : : (W) : 040 – 2707 7599

Hõ^äŒÅ∞ÃÑ ŒÌ Hõ äŒ :

™œO Œ~°O Œ#O – 't"åx— 24PÅãºOQÍ<≥·<å... P=∞x

– Ñ≤. Hõ$áêHõ~ü 47JÇÏŸ PO„ èŒÉè’*Ï!

- =ã∞O èŒ~° 52Hõ ä•Ñ‘~î°O Hõ äŒ : F HÍ=º Hõ äŒ

- `å_çH˘O_» ÔH. t=‰õΩ=∂~° â◊~°‡ 57Hõ ä•Ñ‘~î°O Hõ äŒ : „á⁄ÃѶã~ü =¸iÎ

- Hõ$+‚ J‰õΩ¯Å∞ 63Hõ ä•Ñ‘~î°O Hõ äŒ : ZO ≥O « Œ∂~°O

- |K«∞Û ~åOÉÏ|∞ 70J#QÆ#QÍ XHõ =∞Oz PÇ¡ ŒHõ~° Hõ äŒ :QÆ∞O_»∞ Hõ äŒ

- «O|∞ 85

â◊„ «∞ Õ"ÀÉèí=– =ã∞O èŒ~° 11

~å=∞HÍO_»O– Hõ=# â◊~°‡ 41

PHÍâ◊"å}Ö’ <å J#∞Éèí"åÅ∞ – _ç. "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º 91

J"≥∞i'HÍHõ=∞‡—Hõ|∞~°∞¡ – =OQÆ∂i z>ì<£ ~åA 95

ã‘iÜ«∞Öò ~°K«#Å∞

The Views, Opinions expressed and Statements made by the Writers, Authorsand Readers need not necessarily be those of the Editor and Management of

Rachana Entinti Patrika.All disputes will come under the exclusive jurisdiction of respective

Courts and Forums situated in Hyderabad City only.

=KÕÛ ãOzHõÖ’ .....

J#QÆ#QÍ XHõ =∞Oz Hõ äŒ :: Hõ~°∂Ê~° Ho : ™È=∞Oz q#Ü«∞ Éèí∂+}~å=Ù

PÇ¡ ŒHõ~° Hõ äŒ :: =∞# ~å[ è•x áÈHõ_» : Ü«∞O. Ü«∞Öò. Ñu

L «Î~° ~°K«# 6

ÑleOQ∑ ÑlÖò – 239

x~°fiÇÏ} : ã∞ è•=∞ 8

J=∞$ «=i¬} – _®II ÔH.q.~°=∞} 78

™êÇ≤Ïf "≥· ŒºO – =ã∞O èŒ~° 79

ji¬HõÅ∞

239

JHõ¯_»Hõ¯_»Hõ¯_® HÍ~°∂ì#∞¡

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O..... 5

=ÚYz «„O : =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°Ìh #"≥∂#=∞ó! :: z «„HÍ~°∞_»∞ : Hõ~°∞}ÏHõ~ü

4 JHÀì|~°∞, 2012

ã¨ÅǨ^•~°∞¡HÍmÑ@flO ~å=∂~å=Ù

Hõ=# â◊~°‡J «ÎÅ∂i #~°ã≤OÇ~å=Ù

=ã¨∞O èŒ~°HÀ_»∂i N~å=∞=¸iÎ

H «∞ qâ◊fi<å äŒÔ~_ç¤_®. Z<£. ã∞~O„ Œ

"≥·. ~åOÉÏ|∞ & âß~Ú_®. _ç.q.P~ü. ÑÓëê

=∂Ô~¯\OQ∑ÑzáêÅ =∂Ô~¯\OQ∑

3–6–136/6, „ã‘ì\ò <≥O. 17Ç≤Ï=∞Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–29

á¶È<£ : 040 - 40077558"≥ÚÉ·Öò : 9848630702

ã¨Oáê Œ‰õΩ_»∞"≥·.q.Ü«∞ãπ.P~ü.Ü«∞ãπ.`«ÅÊâß~Ú"≥·.q.Ü«∞ãπ.P~ü.Ü«∞ãπ.`«ÅÊâß~Ú"≥·.q.Ü«∞ãπ.P~ü.Ü«∞ãπ.`«ÅÊâß~Ú"≥·.q.Ü«∞ãπ.P~ü.Ü«∞ãπ.`«ÅÊâß~Ú"≥·.q.Ü«∞ãπ.P~ü.Ü«∞ãπ.`«ÅÊâß~Ú

J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü'ǨÏOã¨ÖËY—

D Ñ„uHõ g∞k! g∞Jaè~°∞K«∞Å "Õ∞~°‰õΩ Ñ„uHõ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O =∂ =O «∞!! Jaè=∂xOz P ŒiOK«_»O g∞ =O «∞!!!

The Only Magazine Administered by Writers

239

J ≥Îã~°∞ =∂~°∞¯Å`À a.Ü«∞ãπã≤.,áêã¨~Ú# "åiH˜ Z"£∞.Ü«∞ãπã≤.,Ö’ã‘@∞ ~å=_»O PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ ‰õΩ Œ~°xHÍ~°}OQÍ ã¨~åÌ~ü Ѩ>ËÖò Ü«¸x=iû\ ©(=Å¡Éèò q^•º#QÆ~ü)Ö’ Z"£∞.Ü«∞ãπã≤.,(=∂ è£û) ã‘@∞ ~å=_»O [iyOk. 1969, EÖ·Ö’ JHõ _çH "≥à◊¡_»O, JÑÊ\˜H "≥Ú Œ\ Ããq∞ãì~ü "≥Ú ŒÅ=_»O`À JHõ _ç ÃÇÏ_£ =KÕÛ U_»∞ =¿ãΫÑÊHõ ã‘@∞ W™êÎ#x "åQÍÌ#O KÕÜ«∞

_»O`À KÕ¿ã ÕOÖËHõ u~°∞QÆ∞ =ÚYO Ñ@ì_»O [iyOk. XHõ ~À[O`å MÏmQÍLO_»_»O`À JHõ¯_ç q∞„`«∞x ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰õΩ 'P#O £—Ö’x áê_çÑi„â◊=∞ÅHO„ ŒO K«∂_»_®xH "≥à◊¡_»O, L ŒÜ«∞"Õ∞JHõ _» ÉÏ~°∞Å∞fi# ~°Hõ~°HÍÅ "åÇÏ<åÅÖ’ ÑÖ¡Å #∞Oz≥zÛ# áêÅ aO ≥Å`À [<åÅ#∞ K«∂ã≤ J|∞ƒ~°Ñ_»_»O [i

yOk. JÑÙÊ_»∞ ^•x ™ê÷щõΩ_»∞ '‰õΩiÜ«∞<£— Jx Ô eÜ«∞ Œ∞.PÜ«∞# QÆ∞iOp, PÜ«∞# qãÎiOz# áêÅ ™ê„=∂[ºO QÆ∞iOpP «~åfi ≥ÑÙÊ_À ≥eÜ«∞ =zÛOk.

~å„uH HÍh Ô~·Å∞ ÖËx HÍ~°}OQÍ P =∞ 蕺ÇÏflO JHõ _»'Jj~åfi £— J<Õ J «º Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ç≤ÏOn ã≤x=∂ K«∂_»¤O [iyOk. XHõ «O„_ô ‰õÄ «∞à◊¡ J#∞~åQÍxfl J «º Œ∞ƒùOQÍ Pq+¯iOz# ÇÏ$+‘Hâò =ÚYs z„ «~å[O Jk. «O„_ç t=<å è£'*’w ~î°‰õÄ~ü— KÒ^ŒiQÍ Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, _ÀÅH± aE˚QÍÇÏsO„ Œ<å è£ K«\’ìáê 蕺ܫ∞ J##º™ê=∂#ºOQÍ #\OKå~°∞._®II a~<£QÍ ãOr"£ ‰õΩ=∂~ü, ‰õÄ «∞~°∞ a@∞ì–h<åQÍ ã∞q∞ «ã<åºÖò áê„`Àz «OQÍ #\OKå~°∞.

JxÖò Ѷ∞’+π Hõ 䌖„ã‘ <£¿Ñ¡ ã=∞‰õÄ~°ÛQÍ QÆ∞ÖÏ~ü =∂@Å∞,=ãO ü ÕâßÜü∞ Hõ=∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ãOw`åxfl ã=∞‰õÄ~åÛ~°∞.

'r=<£Ãã ÅOÉË ÃÇ·Ï<£ |O èŒ∂...— – QÆ∞ÖÏ~ü ~åã≤# w`åxfl=∞<åfl_Õ áê_®_»∞. qO@∞O>Ë Hõà◊√¡ K≥=∞‡yÅ¡‰õΩO_® LO_»=Ù.'P"À |KÀ<£ MËÖò kMÏÜÕ∞... ~ÖòQÍ_ô...— – ÇÏsO„ Œ<å è£K«\’ìáê 蕺ܫ∞ ~åã≤# D w`åxfl Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü J «ºO «PÇ¡ ŒHõ~°OQÍ áê_»_»O =∞~À qâı+O!

D z„ «Hõ äŒ#∞ K≥ÑÙÊHÀ_»O Hõ<åfl z„`åxfl K«∂¿ãÎ<Õ =∞#ã∞Ñ~°=tã∞ÎOk. L «Î=∞ z„ «O ÑÙ~°™ê¯~°O`À áê@∞QÍ Jâ’H±‰õΩ=∂~üH L «Î=∞ #@∞_ç J"å~°∞¤ ÅaèOzOk.

D =∞ 茺<Õ '‰õΩiÜ«∞<£— HÍÅOKÕâß~°#fl "å~°Î K«kq#ÑÙÊ_»∞D qâıëêÅhfl QÆ∞~°∞ΉõΩ =KÕÛ~Ú.

JHÀì|~°∞, 2012 5

'„j~å=∞~å[ºO— ѨÓiÎ „ã≤¯Ñ¨Ùì QÆ∞iOz#„ѨHõ@# K«∂ã≤#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ 'JÜ≥∂º! JÅ<å\˜'=∂Ü«∂|*Ï~ü— ÑÓiÎ „ã≤ ÑÙì WÖÏ ÅÉèíºO J=Ù ÕZO « ÉÏQÆ∞O_»∞#∞?— Jx JxÑ≤ã∞Î #flk.

– _ç.Zãπ.â◊OHõ~ü (=Hõ ÅOHõ)ÃãÃÑìO|~°∞ '~°K«#— – 52= ÑÙ@, Ô~O_»=

HÍÅO, „HOk #∞O_ç Ô~O_»= ÑOHÎ :'*ÏO|=O «∞_»<Õ [O|∂Hõ *Ïu g~°∞—_»x

=ÙOk.'ÉèíÅ∂¡Hõ *Ïu g~°∞—_»x Hõ • =ÙO_®e?HõÅO *ÏiOk HÍÉ’Å∞!

– q.Z.ÔH.~°OQÍ~å=Ù (K≥#flÜü∞)(g∞~°∞ HõÔ~H±ì! [O|∂HõO JO>Ë #Hõ¯ Hõ^•! ѨÙã¨ÎHõ ~°∂ѨOÖ’~åÉ’ «∞#fl '~å=∞HÍO_»O—Ö’ ãiKÕã∞‰õΩ<åfl#∞. – Hõ=# â◊~°‡)

PQÆãπì <≥Å '~°K«#—Ö’ "≥Å∞=_ç# 'Hõ@ìHõ_»Ñ\ HÀiHõ— K«kq#«~°∞"å « <å‰õΩ XHO « Pâ◊Û~°ºO HõeyOk.PYi ¿Ñ~å JxflO\h q∞Oz «Å «<Õfl q èŒOQÍ LOk.ã Œ~°∞ =∞OAÅ «QÍi Éèí~°Î, «#H å#∞QÍ<À, K«ÑÅ «fiO`À<À

P Ñx KÕÜ«∞ÖË Œ@.eѶÙìÖ’ XO@iQÍ zH¯# J=∂‡~Úx |Å=O «OKÕã≤ P"≥∞

Kå=Ù‰õΩ HÍ~°}O J~Ú# =ºHÎx ÉèÏ~°º =∞#ã∂ÊùiÎQÍ HõΔq∞OKÕã∞ÎOk.ZO Œ∞HõO>Ë J «#∞ `åy# "≥∞ÿHõOÖ’ L<åfl_»∞. D ÖHõ # `åyHÍ~°∞ PHû_≥O\ò KÕ¿ã "åà◊√§ ‰õÄ_® HõΔ=∂~°∞›ÖË! ZO Œ∞HõO>Ë "åà◊√§P «ÑÙÊ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. `åQÆ∞_»∞ "≥∞ÿHõO "åà◊§`À JÖÏ KÕ~Úã∞ÎOk.

H˘_»∞H¯ «O„_ç g∞ Œ Q“~°=ÉèÏ=O U~°Ê_»∞ «∞Ok. <å#flQÍ~°∞K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ #_»K«∞H˘x L «Î=∞ áœ~°∞_»∞ J=Ù`å#x JO\Ï_»∞. =∞OAÅ « Éèí~°Î á¶È\’H ~ÀE náê~å èŒ# KÕã∞ÎOk. JO Õ HÍ Œ∞, Éèí~°ÎHÍ~°}OQÍ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# P J=∂‡~Ú á¶È\’ ("å~åÎÑ„uHõÖ’ =zÛ# á¶È\’ – ZO Œ∞HõO>Ë P"≥∞ á¶È\’ "Õ~ q èŒOQÍ=∞OAÅ «H ^˘iH J=HÍâ◊O ÖË Œ∞ =∞i)x Õ=Ú_ç ÑHõ # ÃÑ\˜ìnáê~å èŒ# KÕã≤ =∞s "Õ_»∞‰õΩO@∞Ok, ' «# Éèí~°Î KåÖÏ =∞Oz"å_»∞Jx, J «x P «‡#∞ â◊Ñ≤OK« = Œ∞—Ì Jx.

nxH XHõ LÑ=∂#O "Õ~°∞ – 'áêÅ∞á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\˜ì „HO Œ =∞O@ÃÑ_ç Õ áêÅ∞á⁄Oy f~° å~Ú. á⁄Oy# áêÅ Õ «ÑÙÊJx áêÅH tHõΔ qkèOKå~°∞ áêʼnõΩÅ∞. JÖÏá⁄OQÆ_®xH HÍ~°}O x¿ÑÊ Hõ •? xÑÙÊHZO Œ∞‰õΩ tHõΔ "ÕÜ«∞ÖË Œ∞? xÑÙÊH tHõΔ J=ã~°O ÖË Œ#∞‰õΩ<åfl~å?—

D LÑ=∂#O ZÖÏ WHõ _» =iÎã∞ÎO^À<å =∞\ì |∞„~°H JO Œ_»O ÖË Œ∞. áêÅ∞

`å#∞QÍ á⁄~Úº g∞ Œ ‰õÄ~°∞Ûx á⁄OyáÈ Œ∞ Hõ •! Z=Ô~·<å y<≥flÖ’áÈã≤ á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\Ïìe. áêÅ∞ á⁄OQƉõΩO_® HÍQ q èŒOQÍK«∂ã∞HÀ=_»O P =∞x+≤ ÉèÏ èŒº « Jx Wxfl ~ÀAÅ∞QÍ <Õ#∞ J#∞‰õΩO@∂ L<åfl#∞.

WOHÀ „Ñuáê Œ# P «O„_ç #∞Oz – 'ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ=∞QÆ"åà◊§O`å „Ñu ãO= «û~°O JÜ«∞ºÑÊ Õ=Ú_ç nHõΔ fã∞‰õΩxâ◊|i=∞Ö·H "≥o¡ "≥Ú‰õΩ¯ f~°∞ÛHÀ"åe. Wk =∞QÆ"åà◊§x HõO„\’Å∞Ö’ÃÑ>Ëì „= «O. ¢ã‘ÎÅ∞ ≥·=ãfi~°∂ÑÙÅ∞. "åà◊§x Hõ@∞ì ÉÏ@¡Ö’ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩU nHõΔÅ∞ J=ã~°O ÖË Œ∞. „ÑHõ$u ãÇÏ [OQÍ<Õ "å~°∞ Hõ@∞ìÉÏ@¡Ö’L<åfl~°∞—

D ~°Hõ"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ áê~î°‰õΩÅ#∞ ѨÙ~ÀQÆu "≥·Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎÜ«∞x <Õ#∞ J#∞HÀ#∞.

– Q“s Hõ$áê#O Œ<£ (tkgowri@gmail.com)ÃãÃÑìO|~°∞ '~°K«#— K«k"å#∞. 'ѶOQÆãπ— (ãb"£∞) Hõ äŒ KåÖÏ

ÉÏQÆ∞Ok. ZѶπ.ã≤.S. QÀ^•=ÚÖ’¡ x «ºO Zxfl "ÕÅ @#∞flÅ PÇ~°^è•<åºÅ∞ ZO_»H˜ ZO_ô, "å#‰õΩ `«_çã‘ =ÚH˜¯áÈ~Ú Z=fiiH©LѨÜ≥∂QÆѨ_»‰õΩO_® áÈ «∞<åflÜ≥∂ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ k#Ѩ„uHõÖ’¡"å~°ÎÅ∞QÍ<À, "庙êÅ∞QÍ<À „ѨK«∞iOz#ѨÙÊ_»∞ =∂ QÆ∞O_≥Ö’¡HõÅ∞‰õΩ¯=∞O@∞Ok. ÉÏ èŒ#∞ JHõΔ~° ~°∂ÑOÖ’H =∂iÛ XHõ K«Hõ xHõ äŒQÍ =∞ez# ãbOQÍiH Jaè#O Œ#Å∞!

'P ŒºO`åÅ =∞ 茺 J «#∞— ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ LOk (1961 Hõ äŒ)._ç."≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞ºQÍi 'J#∞Éèí"åÅ∞— „Hõ=∞O «ÑʉõΩO_® K« Œ∞=Ù«∞<åfl#∞. KåÖÏ PãHÎHõ~°OQÍ LO_ç Z<Àfl ≥eÜ«∞x q+Ü«∂Å∞

<≥Å <≥ÖÏ Ô~O_»∞ Hõ äŒÅ‰õΩ, K≥~À J~°÷ "≥~Úº#∂fl@ Ñ ŒÇ~°∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ |Çï=∞u!

N [<å~°Ì# =∞ÇÏi¬ ≥Å∞QÆ∞ K«Å#z„ «~°OQÆ ~°K«~Ú «QÍ JO ŒiH© ã∞Ñiz «∞Å∞. '"≥#fl=Ú ŒÌÅ∞— ~°K«~Ú «QÍ ™êÇ≤Ïf„Ñ≤Ü«ÚÅ<åHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. 'QÆ∞_ç— (#=Å), '<å‰õΩ <Õ#∞ ~åã∞‰õΩ#fl „¿Ñ=∞ÖËY— (qÅHõΔ} ~°K«#), HõqQÍ<Õ Hõ#∞fl=¸™êÎ (Hõq «Å∞) –<Õ~°∞QÍ, ÑÙãÎHõ ~°∂ÑOÖ’ „ÑK«∞iOKå~°∞. 'QÆ∞_ç— #=Å P è•~°OQÍ =∞Oz Jaè~°∞z`À ' Õ=™ê÷#O— z„`åxfl ã‘fiÜ«∞ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’xi‡OKå~°∞. •xfl K«∂ã≤# F q∞„ «∞_»∞ 'ã≤x=∂ JO@∂ f¿ãÎ WÖÏO\ ã≤x=∂<Õ fÜ«∂e— J<åfl_»∞. Jn P ã≤x=∂ ™ê÷~Ú!

PÜ«∞# „Ñf <≥ÖÏ '~°K«#—Ö’ „ÑK«∞iOÑ|_Õ Hõ äŒÅ (J#∞"å Œ Hõ 䌆 Hõ ä•Ñ‘~î°O Hõ äŒÅ∞ q∞#Ç~ÚOz)Ö’ Ô~O_çO\H K≥~ÀJ~°÷ "≥~Úº#∂fl@Ñ ŒÇ~°∞ ~°∂áêÜ«∞Å |Çï=∞u ~Ú=fi ãOHõeÊOKå~°∞. PQÆã¨∞ì, 2012 '~°K«#—Ö’ „ÑK«∞iOÑ|_ç# -

„Ñ≤Ü«∞"≥∞# â◊„ «∞=Ù :„Ñ≤Ü«∞"≥∞# â◊„ «∞=Ù :„Ñ≤Ü«∞"≥∞# â◊„ «∞=Ù :„Ñ≤Ü«∞"≥∞# â◊„ «∞=Ù :„Ñ≤Ü«∞"≥∞# â◊„ «∞=Ù : å\`å\`å\`å\`å\áê=ÚÅ =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ † áê=ÚÅ =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ † áê=ÚÅ =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ † áê=ÚÅ =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ † áê=ÚÅ =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ † \Ï~°æ\ò ::::: "≥·. ~°∞H‡}© Õq "≥·. ~°∞H‡}© Õq "≥·. ~°∞H‡}© Õq "≥·. ~°∞H‡}© Õq "≥·. ~°∞H‡}© Õq † ÃãÃÑìO|~°∞, 2012 '~°K«#—Ö’ „ÑK«∞iOÑ|_ç#

- [=∞‡_»∞ : áêÅH˘Å∞¡ ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ [=∞‡_»∞ : áêÅH˘Å∞¡ ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ [=∞‡_»∞ : áêÅH˘Å∞¡ ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ [=∞‡_»∞ : áêÅH˘Å∞¡ ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ [=∞‡_»∞ : áêÅH˘Å∞¡ ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ – Hõ äŒÅ#∞ D |Çï=∞uH J~°›"≥∞ÿ#qQÍ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. |Çï=∞uá⁄Ok# Hõ 䌉õΩʼnõΩ Jaè#O Œ#Å∞!

|Çï=∞u „Ñ^• « JO Œ*Ë¿ã K≥‰õΩ¯Å#∞ Hõ ä•~°K«~Ú «Å‰õΩ ÑOÑ_»O [iyOk. – ãOáê Œ‰õΩ_»∞

6 JHÀì|~°∞, 2012

≥Å∞ã∞Î<åfl~Ú. 'J"≥∞iHÍHõ=∞‡ Hõ 䌗#∞ qã‡iOK«_»O «QÆ Œ∞. WHõ=ÚO Œ∞ WÖÏ K≥Ü«∞ºHõO_ç.

=ã∞O èŒ~°QÍi 'â◊„ «∞ Õ"ÀÉèí=— ÃÑ ŒÌ Q˘ÑÊQÍ ÖË Œ∞. "åi ÖÏO\˜Å|ú„Ñu+μìÅ #∞O_ç WÖÏO\ ã‘ • Hõ äŒ#O – ÑπÛ – Ug∞ ÉÏQÍÖË^Œ∞.

q∞ye# Hõ äŒÅ∞ ‰õÄ_® F =∂kiQÍ L<åfl~Ú.– ÔH.Ü«∞ãπ. ‰õΩ=∂~ü (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞)

ÃãÃÑìO|~°∞ '~°K«#— qѶ∞fl<åÜ«∞‰õΩ_ç =ÚYz„ «O`À Œ~°≈# ÉèÏQƺOHõeyOzOk. 'J=∞$ «=i¬}— – ÔH.q.~°=∞}QÍi '<åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å∞—J=∞$`«QÆ∞oHõÖË!

Éèí~ΰ$ÇÏiQÍi ã∂HÎ=ÚHÍÎ=oÖ’ q Œº xQÆ∂_è» QÆ∞ÑÎ"≥∞ÿ# èŒ#O,qt+ì ≥·=O, ~å[ºÑÓ[ºO – JÖÏO\ q Œº qÅ∞= ≥Å∞ã∞HÀÖËx"å_»∞ qO ≥·# =∞$QÆO J<Õ q èŒOQÍ q Œº#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕ¿ã <Õ\˜q^•ºiú Ö’HÍxH Hõ#∞qÑÙÊ HÍ"åe. QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖ’ KÕi q^•º 茺ܫ∞#O KÕã∞Î#fl "Õ Œ q Œº#∞ ‰õÄ_® QÆ~°fiO`À âıfi «H «∞=Ù «#„Ñ=~°Î#`À x~°¡HõΔ ºO KÕã≤ =$ Œ∞ú_≥·# ¿Ñ Œ"å_çx J==∂xOK«_»O«QÆ Œ∞.<åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å∞ <åÅ∞QÆ∞ "Õ •ÅH =¸ÅãúOÉèÏÅ∞ J<Õ q+

Ü«∂xfl âıfi «H «∞=Ù QÆ∞~°∞=Ù qâı¡+≤Oz# q è•#O QÆ∞~°∞ ™êú<åxHJ„QÆ åO|∂ÅOQÍ xezOk. J*Ï˝#∞Å#∞ JO èŒHÍ~°O #∞Oz`˘ÅyOz *Ï#*’ºux "≥eyOKÕ "å~ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. JÖÏO\ QÆ∞~°∞=ÙÅH Jaè#O Œ#Å∞! (QÆ∞~°∞„|Çχ!).

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡QÍi 'WO@Ô~fl\ò ÃÑo§ K«∂ÑÙÅ∞— ÉÏQÆ∞Ok.'â◊ «$— â◊|ÌOÖ’x JHõΔ~° À+O ãi"Õ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ~°ã= «Î~°

"≥∞ÿ#, ~°O[Hõ"≥∞ÿ# '~°K«#—Ö’ JHõΔ~° ÀëêÅ∞ ˘~°¡_»O â’K«hÜ«∞O.™êÇ≤Ïf q Œ∞+‘=∞}∞Å∞ ÑijeOK«QÆÅ~°∞.

(Jk H=ÅO JK«∞Ûá⁄~°áê@∞. ÉÏ èŒº « =∂ Õ! QÆ « ãOzHõÖ’<Õ ã=iOK«_»O [iyOk. – ãOII)

Ǩ㨺Ѩ٠HÍ~°∂ì#∞¡, Hõ äŒÅ∞, ji¬HõÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, PǨ¡ ŒHõ~°Hõ äŒÅ∞, Hõ ä•Ñ‘~î°O Hõ äŒÅ∞ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ L<åfl~Ú. èŒ#º"å Œ=ÚÅ∞!

– P Œ∂i Ñ^•‡=u (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞)ÃãÃÑìO|~°∞ ãOzHõÖ’ _ç. "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞ºQÍi 'ÑÙ@ìÑiÎ J#∞Éèí

=O— K«k"åHõ ~åã¨∞Î<åfl#∞. _®II ÉèíQÆ=O «OQÍi JÅ∞¡_»∞ _®II„ÑÜ«∂QÆ ã∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ HÍH<å_»Ö’ „Ñ=ÚY <Õ„ « "≥· Œ∞ºÅ∞.¿Ñ Œ ~ÀQÆ∞Å áêe\ ÃÑxflkè. Hõ=¸ºx+μì áêsì ãÉèí∞º_»∞. JHõ™ê‡«∞ÎQÍ PÜ«∞#H 1964Ö’ [|∞ƒKÕã≤ „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uÖ’ KÕ~°Û|_ç,

HÀ=∂Ö’ L<åfl~°∞. P ãO Œ~°ƒùOÖ’, _®II ÉèíQÆ=O «OQÍ~°∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ ŒQÆæiH "≥o¡, «# JÅ∞¡_çx ~°HΔOK«=∞x HÀ~å~°@. ÉÏÉÏQÍ~°∞U q èŒ"≥∞ÿ# Çg∞ W=fiÖË Œ∞@. =∂#=`å=¸iÎ _®II ã∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ JHÍÅ =∞~°}O á⁄O Œ_»O [iyOk. « Œ#O «~°HÍÅOÖ’ _®II ÉèíQÆ=O «OQÍ~°∞ ÉÏÉÏ`À qÉèËkOz =KÕÛã≤# ãOQÆuJO ŒiH© ≥eã≤# Õ!

_®II ÇÏ#∞=∞O «Ü«∞º, q.ã≤., Hõ~åfl@Hõ Ü« x=iû\© ÉÏÉÏ=ºu~H. KåÖÏ Uà◊¡ „H «O WÖÏ J<åfl~°∞ : 'Ѷ~ü ã¨"£∞ Ãã·<£û W<£k ÖËÉÁÔ~@s JO_£ ã∂Ñ~üã≤ì+<£ W<£ ÇÏŸ"£∞—

(_®II ã∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ =∂‰õΩ ŒQÆæ~° |O èŒ∞=Ù, PÑÙÎ_»∞)– q.q.ZÖò.Z<£. âß„ã≤Î (HÍH<å_»)

JHÀì|~°∞, 2012 7

8 JHÀì|~°∞, 2012

NNNNNHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ<ÕÖË HÍÅOÖ’ F „QÍ=∞OŒ∞~°ƒù~° HΔÍ=∞Ñ‘_ç ««"≥∞ÿOk.„QÍ=∞ã∞÷Å WHõ @∞¡ ≥Å∞ã∞‰õΩO Œ∞‰õΩ ãfiÜ«∞OQÍ "≥àÏ¡~°∞

~åÜ«∞Å"å~°∞. JÑC_»∞ [Ü«∞HÍ=Ú_»<Õ Hõq PÜ«∞#H© HOkHõq «#∞ qxÑ≤Oz :

'PHõã=∞O Œ∞# `å~°Å∞ "≥∞iÃã– #Å¡x =∞|∞ƒÅ =∂@k ÖËHõ#Å¡ ~QÆ_çH "≥ÚÅHõÅ∞ ÖËqHõ– c@Å∞ =∂@QÆz#∞‰õΩÅ∞

~åÅHõxO_»‰õΩ#flq ÉÏq, K≥~°∞=Ù– xO_»∞‰õΩ#flq ÉèÏq, Ñ~°∞=Ù

J#fl^• «H J#fl=Ú Hõ~°∞=Ù– „áê}^• «H „áê}=Ú |~°∞=Ù'

''„ÑÉèí∂! WHõ _ç Ô~· «∞Å ^Ò~åƒùQͺxH =∞k K«eOz <Õ#∞„"åã≤# z#fl Hõq « Wk. «=∞~°∞ „áÈ «ûÇ≤Ï¿ãÎ nxfl =∞ÇHÍ=ºOQÍ =∞ÅKåÅ#∞Ok—— J<åfl_»∞.

~åÜ«∞Å∞ "≥O@<Õ, ''h Hõq «Ö’ Œ∞iƒHõΔOÑ@¡ "Õ Œ#, P"Õ Œ#LOk. hÖ’ h Hõq «H QÆ∞iÎOÑÙ, „ÑuѶÅO – HÀ~ «Ñ#LOk. Ô~O\H© á⁄ãQÆ Œ∞. „Ñ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å ÉÏ èŒº « „ÑÉèí∞=ÙH=ke – ~å[ è•xH ~å. h‰õΩ ãHõÅ ã Œ∞áêÜ«∂Å`À q_çkU~åÊ@∞ KÕ™êÎ#∞. PÇ¡ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñ Œº „Ñ|O èŒ HÍ=º~°K«#KÕ~Ú. Hõ#HÍaè¿+HõO KÕ~Ú™êÎ#∞—— J<åfl_»∞.

[Ü«∞HÍ=Ú_»∞ ~å[ è•xH "≥o¡ U_®káê@∞ „ÑÜ«∞uflOzÑ ŒºHÍ=º ~°K«#Ö’ qѶÅ∞_≥· ~åÜ«∞Å"åi`À, '' «=∞i P Õâß#∞™ê~°O z «Îâ◊√kú À „ÑÜ«∞uflOKå#∞. Ñ ŒºHÍ=º ~°K«# <å=Å¡HÍÖË Œ∞. HÍ=ºO ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Å#fl«Ñ¨# JO Œ∞Hͯ~°}O HÍ=K«∞Û. «=∞~°∞ J#∞=∞u¿ãÎ QÆ Œº

HÍ=ºã$+≤ìH ÑHõΔO ~ÀAÅ∞ KåÅ∞—— J<åfl_»∞.''S Õ P Ñx h „QÍ=∞O "≥o¡ KÕ~Ú. h HÍ=ºO HÀãO

Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞ÎO\Ï#∞—— J<åfl_»∞ ~åÜ«∞Å∞.Hõq «# „QÍ=∂xH "≥_ç Õ–JHõ _» JO`å ã∞aèHõΔOQÍ LOk.

«~åfi « [Ü«∞HÍ=Ú_Õ HÍ Œ∞ – ™ê=∂lHõã¨Ê $ǨÏx #q∞‡#"åÔ~=fi~°∂ ~åÜ«∞e HÍÅOÖ’ HÍ=º~°K«# K≥Ü«∞ºÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

� � �

<å KÕuÖ’x Hõ~°Ñ„ «OÖ’ L#fln Hõ äŒ. •xHO Œ– '' «fi~°Ö’_®. QÆ∂QÆ∞Öò ™ê~° 茺OÖ’ – ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #∞Oz =∂ ãOã÷„áê~°OaèOK«#∞#fl 'JÇÏŸ PO„ èŒÉè’*Ï!— – ÑÓiÎ Ñ Œº™êÇ≤Ïu≥Å∞QÆ∞ \©g Kèå<≥Ö’¡ WÖÏO\ qâıëêÖ<Àfl Z<≥fl<Àfl...—— Jx

LOk.=K«# Hõq «efl Jaè=∂xOKÕ [~°fleã∞ìx. <åH© Hõ~°Ñ„ «O

#K«ÛÖË Œ∞. "≥O@<Õ _®. QÆ∂QÆ∞Öò À WO@~°∂fi º HÀ~å#∞. PÜ«∞#XÑC‰õΩ<åfl_»∞. QÆ\ìQÍ „Ñ≤¿ÑÔ~· "≥o¡ Ѷ∂@∞QÍ WO@~°∂fi º KÕã≤– P q_çÜ≥∂ Z_ç\OQÆ∂, s q∞HûOQÆ∂ JÜ«∂ºHõ – XHõ }©‚"≥∂x@~À¡ „â◊ ŒúQÍ K«∂ã∞Î<åfl#∞.

� � �

=ÚO Œ∞QÍ gHõΔ‰õΩÅH KÕ «∞Å∞ *’_çã∂Î <Õ#∞ –''ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ QÆ~°fiHÍ~°}OQÍ, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+‰õΩ =~°„Ñ™ê

ŒOQÍ – *Ïu<Õe# =∞ÇÏhÜ«ÚÖ’¡ J„QÆQÆ}∞º_»∞ NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å∞. PÜ«∞# Ñ\Ïìaè+≤‰õΩÎ_≥· 500 ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çz#ãO Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞#∞fl ãOã‡iã∂Î «fi~°Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #∞Oz

(q∞QÆ å ÉèÏQÆO Ñ„uHõÖ’ K« Œ=O_ç)

JHÀì|~°∞, 2012 9

=∞=∞=∞=∞=∞|∞ƒÅO>Ë <å ÔHO`À W+ìO.J~°∞}Ï~°∞}=∞ =~å‚Åx „áê «óHÍÅOÖ’#∂, ãO 蕺ã=∞

Ü«∞OÖ’#∂ ã¨∂~°∞ºxÖ’ ѨiH˜Oz ѨÙÅHõiOKÕ"åà◊√¡ H˘O^Œ~°~Ú Õ, P ã=∞Ü«∂Ö’¡ =∞|∞ƒÅ∞ qã≤i# =ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx"å\ q<庙êÅh, qÖÏ™êÅh «xqf~å gHΔOKÕ"å}‚ <Õ#∞.ã∂~Àº ŒÜ«∂ÅH =ÚO Œ∞ Jq ã∂~°∞ºx ~åHõx ≥e¿Ñ =Ok=∂QÆ èŒ∞ÖÏ¡QÍ#∂, JãÎ=∞Ü«∂Å «~°∞"å « ~À[O`å J «#∞K«∂Ñ≤# „ÑuÉèÏáê@"åÅH =Úiã≤áÈ~Ú K«ÑÊ@∞¡ H˘_»∞ «∞#fl¿ÑHõΔ‰õΩÖÏ¡QÍ#∂ L<åflÜ«∞x XHõ~ÀA J#∞‰õΩO\Ï<å, =∞~°∞<å_»∞Jq «=∞ JO^•Å#∞ Z~°"Õã≤ J «}‚ «=∞ "≥O@ ÖÏH˘¯zÛ,«~°∞"å « =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~Ú =∞m¡ JãÎ=∞Ü«∞ ã=∞Ü«∂xH å=Ú

J «x "≥#∞ˆH #_»∞ã¨∞Î<åfl=∞#fl q+¨Ü«∂xfl J «xH˜ ≥eÜ«∞*Ü«∞º= ŒÌx <å‰õΩ Hõ#∞Q˘\ì K≥|∞ «∂ "≥O@ #_çKÕ ~°=∞}©ÅÖÏ=∞ÖÏ¡QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Jq JÖÏ <å‰õΩ Hõ#∞flQ˘_»∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ "≥#H¯ uiy K«∂ã≤# ã∂~°∞º_»∞ "≥ÚÇxfl Z~°QÍ KÕ¿ãã∞‰õΩx, y~°∞‰õΩ¯# "≥ÚÇÏO u¿ÑÊã∞‰õΩx, =∞~°∞<å_»∞ á⁄ Œ∞Ì#fl^•HÍ JÖÏ<Õ LOK«∞‰õΩO\Ï_»∞ - =∞m¡ =∞|∞ƒÅ Œ~°≈#=∞ÜÕ∞^•HÍ. HÍ¿ãÑ\’¡<Õ "å\ =∞O„`åÅH K«ÖÏ¡iáÈ~Ú ~À[O`å≥Å¡QÍ<Õ LO\Ï_»∞.<åÅ∞Qà◊¡ áêÑ "Õã≤# ~°OQÆ∞Å HõàÏYO_»OÖÏ =∞|∞ƒÅ∞

xÅ|_®¤Ü«∞x XHõ™êi ã∂~Àº ŒÜ«∞O ã=∞Ü«∞OÖ’ J#∞‰õΩO\Ï<å, P=∞^茺 K«∂ã≤# J~°úK«O„^•HÍ~°Ñ¨Ù ã¨=Ú„^Œf~åxflWã∞Hõ À, ã=Ú„ ŒO`À, X_»∞¤‰õΩ Œ∂~°=∞ÜÕ∞º H˘nÌ =∂~ hà◊¡~°OQÆ∞`À, PYiH P h\ z=~°# g∞ Œ "åeáÈÜÕ∞ PHÍâ◊O`ÀãÇ ≥zÛ <å Hõà◊¡ =ÚO Œ∞ PHÍâ◊OÖ’ xÅÉ_» å~Ú. XHÀ¯™êi=∞|∞ƒÅ∞ÖËx ã∂~Àº ŒÜ«∞O, U^À Ñx =∞ 茺֒ LO_»_»O=Å¡J =∞‡ J_»¤O ~åHõáÈ=_»O =Å¡ ÉèíÜ«∞O HõeæOKÕ <å#fl HÀÑOÖÏHõxÑ≤ã∞ÎOk. =∞~À™êi, «_çKÕux pÔ~ H˘OQÆ∞‰õΩ «∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ ÉÏ=∞‡ J_»¤O=zÛ <å#flx QÆkq∞#ÑÙÊ_»∞, «Å∞ÑÙ"≥#Hõ •‰õΩ¯x •x ãO Œ∞Ö’Oz K«∂ã∞Î#fl Ñ≤ÖÏ¡_çH, P =∞O„`å

„¿Ñ=∞ ã¨O ÕâßxH˜ "Õ∞Ѷ∞ Œ∂ «x Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞HÍo^•ã∞. JÑÊ\flOp "Õ∞Ѷ∂Å∞ „¿Ñ=∞QÍ ÑÅHõiOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞, „¿Ñ=∞#∞ Ñi=∞oã∂Î#∂ L<åfl~Ú.

- =ã∞O èŒ~°

xH˜ K«Å¡|_çáÈ`«∂ HõxÑ≤OKÕ <å#fl "≥ÚǨÏOÖ’x <åiO[~°OQÆ∞x P =∞|∞ƒÅ∞ ÑÙÅ∞=Ú‰õΩ#fl@∞ì HõxÑ≤™êÎ~Ú. JÑÙÊ_»ÑÙÊ_»∂ =∂„ «O ã∂~°∞º_»∞ ÃÑ\˜ì# =Ú Œ∞ÌH "Õ_≥H¯# ã≤QÆ∞æ ~°OQÆ∞xJq Ñ Œi≈™êÎ~Ú.

XHÀ¯™êi PHÍâßxfl ã¨=Ú„ ŒOQÍ =∂ˆ~Ûã≤, L Œ~ÚOK«_®xH | ŒúHã∞Î#fl ã∂~°∞º}‚, J «x H~°}ÏÅx Ñ@∞ì‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ ÖÏH˘¯ã∞Î#fl JÅÖÏ¡QÍ Jq Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. "Õ~˘Hõ™êiJÑÙÊ_Õ "≥o¡áÈ= ŒÌxpHõ\ J «}‚ «# H“yeÖ’ |OkèOz LOKåÅx KÕ¿ã z=i qѶŠÑÜ«∞`åflÅH Jq ~°∂áêxflã∂Î tkäÅ=∞=Ù`«∞#fl `å\ωõΩ `«_çHõÖÏ¡QÍ J`«xH˜ J_»¤O =™êÎ~Ú.WOH˘Hõ™êi, =ã∞Î<åfl_˘ã∞Î<åfl_ÀÜü∞ JO@∂ J «x HÍOuH˜~°}ÏÅx qâ◊fi=∞O`å "≥^Œ[ÖÏ¡Å<Õ `«Ñ¨#`À J~Ú^•~°∞Q˘\ÏìÅÖ’ ÃÑ\ì =ke# K«O„ Œ∞x Ñi=∂}=Ú#fl `å~åA=fiÅ∞ "≥o¡# ÉÏ@QÍ ~°∂áêO «~°O K≥O Œ∞`å~Ú.

WO„ Œ èŒ#∞ã∞ûÖ’ HõxÑ≤OK«x |OQÍ~°∞ "≥O_ç =~å‚Å∞ "å\˜ÔHHõ }‚Oz =K≥ÛÜ≥∂º K≥ÑÊ=∞<åfl Jq K≥ÑÊ=Ù. ÃÑ·QÍ, L#fl"å\<Õ#∞=Ùfi ãiQÍæ K«∂âß"å Jx Qe KÕ™êÎ~Ú. ≥Å∞ÑÙ, #Å∞ÑÙ,Z~°∞ѨÙ, ÔHO*ÏÜ«∞, Ѩã¨∞ѨÙ, |OQÍ~°O, "≥O_ç ~°OQÆ∞Å`À=∂„ «"Õ∞ "å\x QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ hÅO =∞|∞ƒÖË¡x PHÍâ◊ÑÙ~°OQÆ∞ =∂„ «"Õ∞#x „Éèí=∞¿ã <åÖÏO\ "å_çH H˘xfl "ÕÅ hÅ=~å‚Å ã=∂Ç~°O`À - |OQÍ~°O, "≥O_çÅx HõeÑ≤# "å\˜ Àã¨Ç¨ - =∂#=Ù_ç KèåÜ«∞ÖËx K≥@∂ìѨÙ@ì, H˘O_®HÀ#Å`Àã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O J~Ú# «~°∞"å « „ÑâßO «OQÍ =Ù#fl ã=Ú„ Œf~åxfl Hõà◊¡ =ÚO Œ∞OK«∞`å~Ú.

WÑÊ\˜ •HÍ <Õ#∞ P‰õΩÑK«Û~°OQÆ∞ =∞|∞ƒ QÆ∂iÛK≥ÑÊÖË Õ=∞xg∞~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÆ Œ∂? ^•xflQÆ∂iÛ K≥áêÊÅO>Ë XHõHõ äŒ K≥áêÊe. D Hõ äŒH© P ~°OQÆ∞QÆÅ =∞|∞ƒH©QÆÅ ãO|O èŒOUq∞\’ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë Hõ äŒ z=i^•HÍ PQÍeûO Õ! DÖ’QÍP ~°OQÆ∞QÆÅ =∞|∞ƒx g∞~°∞ K«∂âß~"≥∂ QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞ÛHÀO_ç.

(q∞QÆ å ÉèÏQÆO Ñ„uHõÖ’ K« Œ=O_ç)

10 JHÀì|~°∞, 2012

<å<å<å<å<å ¿Ñ~°∞ ~åÇïÖò. '~åÇïÖò „Q\ò Jx JO Œ~°∂ K≥ÑÙÊHÀ"åÅ<Õk— <å èպܫ∞O. U^À XHõ „Ñ ÕºHõ « K«∂Ñ≤, JO Œ~°∞<å QÆ∞iOz Q˘ÑÊQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕÜ«∞_»O HÀãO, ZO «Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñx ÖË • #+ì"≥∞ÿ# Ñx K≥Ü«∞º_®xÔH·<å <Õ#∞ ã≤ Œú"Õ∞!

„Ñã∞Î «O <Õ#∞ S. S. \. K≥<≥·flÖ’, ã≤qÖò WOlhiOQÆ∞Ö’,ZO.>H±. HÀ~°∞û ÑÓiÎKÕ¿ã Œâ◊Ö’ L<åfl#∞.

z#flÑÊ\#∞O_ç ‰õÄ_®, <å‰õΩ ÔQÅ∞ÑÙ JO>Ë KåÖÏ W+ìO.JÑ[Ü«∞=∞O>Ë Ñ~°=∞ JãÇϺO. Jq∞ «"≥∞ÿ# HÀÑO <åHOH˘HõPÉèí~°}O. JO Œ∞H <å‰õΩ q∞„ «∞Å∞ ÖË~°∞. q∞„ «∞Å∞ HÍ"åÅx<Õ<≥ÑÙ_»∞ J#∞HÀÖË Œ∞. <å ãì~ÚÖË _çѶÔ~O\ò.

ãfi «ÇQÍ <Õ#∞ ¿ãì\ò ~åºO‰õΩ ã∂ì_≥O\òx. ><£Î HÍ¡ã∞Ö’=¸_»= ~åºO‰õΩ, WO@~°∞Ö’ Ô~O_»= ~åºO‰õΩ =∞iÜ«Ú Z"£∞Ãã\’¡ "≥Ú Œ\ ~åºO‰õΩ#∞ ™êkèOKå#∞.

>#∞Î HÍ¡ã∞ Ѷe`åÅ∞ =zÛ#ÑÙÊ_»∞, <Õ#∞ «ÑÊ q∞QÆ å~åºO‰õΩÅ ã∂ì_≥O\òû JO Œ~°∂, WO@~°∂fi ºe=fi_®xH \©.g.¿ãì+#∞ʼnõΩ ÑiÔQ`åÎ~°∞. =∂ WO\’¡ ‰õÄ_® ãO|~°Ñ_çáÈ «∂,<å ~åºO‰õΩ QÆ∞iOz á¶È#∞Ö’¡ ≥QÆ =∂\Ï¡_Õã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.^•x`Àáê@∞ ##∞fl \©gÖ’ K«∂_®Åx KåÖÏ Pâ◊Ѩ_®¤~°∞.J~Ú Õ <Õ#∞ Z@∞=O\ L`åûÇÏO K«∂Ñ≤OK«Hõ, "≥o§ Ç~ÚQÍѨ_»∞‰õΩ<åfl#∞.

ÑÅ∞ Kèå#à◊§ "åà◊√§, \©.g. ¿ãì+#∞H ~°=∞‡x á¶È#∞ KÕâß~°∞.<Õ#∞ ~å#x K≥áêÊ#∞. z=iH H˘xfl Kèå#à◊§ "åà◊√§, ¿ÑÑ~°∞"åà◊√§ WO\ ˜H˘zÛ, WO@~°∞fi º fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞.Jã¨Ç¨Ï#OQÍ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« ~°=∞‡x K≥áêÊ#∞.<å#flQÍ~°∞ 'Uq∞\~å h á⁄QÆ~°x' QÆ\ìQÍ JiKå~°∞.

Ô~O_»∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « \©g "åà◊√§, ¿ÑÑ~°∞ "åà◊√§ WO\˜H˘KåÛ~°∞. '~ÀAH Zxfl QÆO@Å∞ K« Œ∞=Ù`å=x, ÉèÏq q^•º~°∞úʼnõΩ hqKÕÛ ãO Õâ◊"Õ∞—=∞x ~˘\©#∞QÍ J_çQ „Ñâ◊flÅ_çQÍ~°∞.

Jxfl\H x~°¡HõΔ ºQÍ ã=∂ è•#q∞KåÛ#∞.'=¸_»= ~åºO‰õΩ =zÛ#O Œ∞‰õΩ ZÖÏ Ñ¶‘Å=Ù «∞<åfl—=x

J_çQÍ~°∞. '"≥Ú^Œ\˜ ~åºO‰õΩ ~å#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞«∞<åfl—#x K≥áêÊ#∞.'ѶӺK«~°∞Ö’ Uq∞ K≥Ü«∂ºÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl—

=x J_çQÍ~°∞. 'WO@~°∞ K« Œ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl—#x K≥áêÊ#∞.'Jkã~, WO@~°~Ú# «~°∞"å « Uq∞ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl—=x J_çQÍ~°∞. 'Jk WO@~°~Ú# «~°∞"å « PÖ’z™êΗ#xK≥áêÊ#∞. ^•x`À Z‰õΩ¯= „Ѩâ◊flÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ WO@~°∂fi º=Úyã≤Ok.

<å#flQÍ~°∞ 'ZO Œ∞‰õΩ~å hHõO « QÆ~°fi—=∞x JiKå~°∞.JÖÏO\"Õg ##∞fl ãÊOkOÑ*ËÜ«∞=Ù.=∞~°∞ã\ ~ÀA \©gÖ’, ¿ÑÑ~°∞Ö’, '<å‰õΩ KåÖÏ «Åa~°∞

ãx, q#Ü«∞O =∞~åº ŒÅ∞ ≥eÜ«∞—=x Ѷ∂@∞QÍ "åi „Ñ`åÑOK«∂Ñ≤OKå~°∞. x*ÏxH <åHͯ=Åã≤# Œ Õ. <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl áêÑÙÖϺi\© ãOáêkOKå#∞. =ÚO Õ JO Œi q^•º~°∞úÅ`Àáê@∞WO@~°∂fi º WzÛ =ÙO>Ë, D =¸_À"å}‚ Z=~°∂ Ñ\ìOK«∞HÀ~°∞. JO Œ∞H WÖÏ KÕâß#∞.

JÖψQ WO@~°~Ú# `«~°∞"å`«, <å#flQÍ~°∞ S.S.\ ˜.ZO„><£û „"åÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞#<åfl#∞. ZOÃã\òÖ’ "≥Ú Œ\˜~åºO‰õΩ =zÛ#O Œ∞# <Õ#∞ HõOÑÓº@~°∞ Ãã·#∞û K« Œ∞=Ù`å#xJO Œ~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx ~åÇïÖò áê¡#∞ "Õ~! JO ŒiÖÏQÍQ˘„Ô~^•@∞QÆ HõOÑÓº@~°∞ Ãã·#∞ûÖ’ KÕ~°_»O <åH+ìO ÖË Œ∞.JO Œ∞H "≥Ô~·\© HÀãO ã≤qÖò WOlhiOQÆ∞Ö’ KÕi ãOK«Å#Oã$+≤ìOKå#∞. „ÑuÉèí LO_ç ‰õÄ_® qz„ «OQÍ „Ñ=iÎOz, rq`åxfl áê_»∞KÕã∞‰õΩO@∞<åfl#x J=∂‡, <å<åfl ÉOQÆÑ_Õ"å~°∞.S Õ „Ѩ[Å∞ <å QÆ∞iOz Hõ äŒÅ∞QÍ =∂\Ï¡_»∞HÀ=@O qx<å‰õΩ KåÖÏ P#O Œ"Õ∞¿ãk.

«~°∞"å « WOlhiOQÆ∞Ö’ QÀÖò¤ "≥∞_»Å∞, Z"£∞>H± ZO„>#∞ûÖ’ PÖò WO_çÜ«∂ Ѷãπì ~åºO‰õΩ#∞ ™êkèOKå#∞. <å#flQÍ~°∞J"≥∞iHÍ "≥à◊§=∞O>Ë, "≥à◊§#x K≥áêÊ#∞. áÈh Z"£∞>H±Ö’<≥·<åHõOÑÓº@~°∞ Ãã·#∞ûQÍx, ãìHõÛ~°Öò WOlhiOQÆ∞Ö’QÍx KÕ~°=∞<åfl~°∞. HÍh <Õ#∞ SS\ K≥<≥·flÖ’, ™ê~ÚÖò JO_£ ᶜO_Õ+#∞WOlhiOQÆ∞Ö’ KÕ~å#∞. ZO « Q˘ÑÊ „ãìHõÛ~°∞Hõ~Ú<å ÑÙ<åk(ᶜO_Õ+#∞) KåÖÏ =ÚYºO. JO Œ∞=Å# <åH© ãÉH±ì KåÖÏW+ì=∞x <å#fl`À "åkOKå#∞.

J~Ú Õ S.S.\. rq «O <åÖ’ KåÖÏ =∂~°∞Ê ≥zÛOk.a.>H±.`À áÈe¿ãÎ Z"£∞.>H±.Ö’ =~ü Ö’_»∞ «‰õΩ¯=ÙO@∞Ok.

"≥Ú «ÎO HÀ~°∞û Ñ Œ∞<≥xq∞k <≥ÅÅ∞. "≥Ú Œ\ Ñ<≥flO_»∞ <≥ÅÅ∞

r"å è•~°"≥∞ÿ# ã∂~°º Õ*Ï#∞flOz r=ÙʼnõΩ~°HõΔ} HõeÊã∞ÎOk F*’<£ á⁄~°.

*Ï# Õ[ã∞ûÖ’ ã∂~°∞º_çH fã≤áÈxJÖÏO\ á⁄~° J=ã~°O!

– =ã∞O èŒ~°

JHÀì|~°∞, 2012 11

H˘xfl HÀ~°∞ûÅ∞ KÕã≤, z=i P~°∞ <≥ÅÅ∞ U^À XHõ \ÏÑ≤H± ÃÑ·#näã≤ãπ „"å¿ãÎ HÀ~°û~ÚáÈ «∞Ok. JO Œ∞H ZO.>H±.Ö’ JO Œ~°∞*ÏbQÍ QÆ_»∞ÑÙ`å~°∞.

J~Ú Õ <å PÖ’K«#Å∞ =∞~ÀÖÏ L<åfl~Ú.Z"£∞>H± JÜÕ∞ºÖ’ÑÅ XHõ Q˘ÑÊ á¶œO_Õ+#∞ _ç*·<£ KÕã≤,

=∞Oz ¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛHÀ"åÅ#∞ ‰õΩ<åfl#∞. JO Œ∞HÀã"≥∞ÿ, „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ Q˘ÑÊ ¿Ñ~°∞ QÆ_çOz# „á⁄ÃѶã~°∞ âßO «=¸iÎQÍixHõeã≤ <å HÀiHõ ≥eÜ«∞*Ëâß#∞.

JO Œ∞‰õΩ „á⁄ÃѶã~°∞, 'Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. ã∂ì_≥O\òû J~Ú Õ =∞Oz=~°∞¯ K≥Ü«∞º_®xH gÅ=Ù «∞Ok. ZO>H± HÀ~°∞û =º=kè «‰õΩ¯=.HÍ=Ù# Q˘ÑÊ =~°∞¯ KÕÜ«∞_»O ‰õΩ Œ~°— Œ<åfl_»∞.

<Õ#∞ Ѷã∞ì Ããq∞+ì~°∞Ö’ L#flÑÙÊ_Õ, ã Œ~°<£ Ô~·ÖËfi WOlh~°∞¡XHõ _ç*·#∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, S.S.\˜.H˜ =zÛ =∂ „á⁄ÃѶã¨~°¡ ÀK«iÛOKå~°∞. q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë «q∞à◊<å_»∞Ö’ Ô~O_»∞ „Ñ è•##QÆ~åÅ =∞ 茺 Œ∂~°O W~°"≥· HÖ’q∞@~¡! J~Ú Õ =∞ 茺֒ã=Ú„ Œ f~°O =Å#, |∞~° Œ „áêO «O Z‰õΩ¯= LO_»_»O=Å¡,„Ñã∞Î «O „>ÿ~Ú<£ ã=Ú„ Œ „áêO «O K«∞@∞ì‰õΩx "≥à◊√§ «∂ LOk.^•x=Å# Ô~O_»∞ #QÆ~åÅ =∞ 茺 Œ∂~°O Z#Éè· HÖ’g∞@~°¡‰õΩÃÑiyOk. JO Œ∞=Å# D |∞~° Œ „áêO «OÖ’, Ô~·ÖËfi „\ÏH±xi‡Oz#@¡~Ú Õ Œ∂~°O «yæ, =¸_»∞ QÆO@Å „ÑÜ«∂}O#ÅÉè· x=ÚëêÅH «yæOK«gÅ=Ù «∞O Œx ≥eáê~°∞. JO Œ∞‰õΩ„á⁄ÃѶã~°∞¡, K«Hõ x _ç*·#∞ KÕã≤ W=fi=Åã≤#kQÍ Ô~·ÖËfi WOlh~°¡‰õΩq#flqOKå~°∞. J~Ú Õ ZO Œ∞Hõ<À, U XHõ „á⁄ÃѶã~°∞ ‰õÄ_»,D Ô~·ÖËfi „áê*‰õΩì ÃÑ·# PãHÎ K«∂Ñ≤OK«ÖË Œ∞.

<å‰õΩ =∂„ «O P |∞~° Œ (=∂~ü¬ÖÏO_»∞) „áêO «OÖ’, Ô~·ÖËfi„\ωõΩ H˘~°‰õΩ, =∞Oz ᶜO_Õ+<£ _ç*·#∞ K≥Ü«∂ºÅxÑ≤OzOk.P q+Ü«∞O „á⁄ÃѶã~°∞ âßO «=¸iÎQÍi`À K≥áêÊ#∞. JO Œ∞‰õΩ=¸iÎQÍ~°∞, '~åÇïÖò! P „áêO «OÖ’ =∞\ì (™ê~ÚÖò) KåÖÏÅ∂AQÍ LO@∞Ok. ᶜO_Õ+<£ _ç*·#∞ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ Hõ+ìO.ÃÑ·QÍ „Ñu "≥∞ÿÅ∞H, HõhãO S Œ∞KÀ@¡ =∞\˜ì ≥zÛ ÑsHõΔ K≥Ü«∂ºe.JO>Ë W~°"≥· "≥∞ÿà◊§ Œ∂~åxH ^•^•ÑÙ =O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞\˜ìâߺOÑÙÖòû >ãπì K≥Ü«∂ºe. J~Ú Õ KåÖÏKÀ@¡ P |∞~° ŒÖ’TaÖÏQÍ LO_ç, =∞#O kQÆÑ_çáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒO LOk. JO Œ∞=Å¡ =∞\˜ì âߺOÑÙÅ∞û fã∞‰õΩ~å=_»O, KåÖÏ „áê}ÏáêÜ«∞O`À‰õÄ_ç# Ñx. XHõ"Õà◊ =∞#O JO « iã∞¯fã∞H˘x _ç*·<£ KÕã≤<å,Ô~·ÖËfi "åà◊√§, |_»@∞ì «‰õΩ¯==ÙO Œx =∞#H^À =Ú+≤ì Ñ_Õ™êÎ~°∞.JO Œ∞=Å# =∞#‰õΩ „â◊=∞ «ÑÊ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞q∞=ÙO_»— Œ<åfl~°∞.

J~Ú Õ <Õ#∞, '™ê~ü Wk „Ñ[ʼnõΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ „áê*‰õΩì.HÍ=Ù# =∞#O Hõ+ìÑ_ç Õ ÕâßxH =∞Ozk Hõ •! g∞~°∞ ##∞flÔQ·_»∞ KÕ™êÎ#O>Ë, <Õ#∞ D „áê*H±ì „áê~°Oaè™êΗ#<åfl#∞. WOHÍ'iã∞¯ ÖˉõΩO_® i"å~°∞¤Å∞ ~å=Ù Hõ •— Jx „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤#∞.

'~åÇïÖò h L`åûÇÏO <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. x[O K≥áêÊÅO>ËD „áê*H±ì „áêHìHõÅ∞QÍ WOáê*ò|∞Öò. ZO Œ∞HõO>Ë "≥∞ÿÅ∞ "≥∞ÿÅ∞H|OHõ=∞\˜ì =∞iÜ«Ú Wã∞Hõ âß «O =∂~°∞ «∂ LO@∞Ok. HÍ=Ù#

ᶜO_Õ+#∞ ‰õÄ_® "≥∞ÿÅ∞ "≥∞ÿÅ∞‰õΩ =∂~ J=HÍâ◊=ÚOk. =∞#OZO « „ÑÜ«∞uflOz<å ‰õÄ_® _ç*·<£ "≥Ú «ÎO ÑÓiÎKÕÜ«∞_®xH,^•^•ÑÙ =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok. =∞i h ZO.>H±.„áê*Hì"≥∂ P~°∞ <≥ÅÅÖ’ ÑÓiÎ K≥Ü«∂ºe. HÍ|\˜ì P „ÑÜ«∞ «flO=∂#∞HÀ— J<åfl~°∞.

Hõ+ì"≥∞ÿ# ÑxKÕÜ«∞_»"Õ∞ Hõ • ~åÇïÖò H+ìO. JO Œ∞H =¸iÎQÍi`À, 'Jk ZO « Hõ+ì"≥∞ÿ<å Ñ~åfiÖË Œ∞. <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞ ™ê~ü.g∞~°∞ <å‰õΩ JO_»QÍ LO_»O_ç KåÅ∞— J<åfl#∞. „á⁄ÃѶã~°∞QÍ~°∞J~Ú+ìOQÍ<Õ 'ã~— J<åfl~°∞. 'g_Õ À ZQÆ∞~°∞ «∞<åfl_»∞. Ô~O_»∞"å~åÅ «~°∞"å « "å_Õ =zÛ, <Õh „áê*H±ì K≥Ü«∞ºÖË#x K≥|∞`å—#x „á⁄ÃѶã~°∞QÍi Jaè„áêÜ«∞O.

HÍx <Õ#∞ „áê*‰õΩì#∞ KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã∞‰õΩ<åfl#∞.Ô~·ÖËfi JkèHÍ~°∞Å ŒQÆæ~°ÔHo§ P „áêO «O „_®~ÚOQ∑û J_ç

QÍ#∞. "å~°∞ ##∞fl K«∂ã≤, 'g∞ „á⁄ÃѶã~°¡H è≥·~°ºO ÖË Œ∞, #∞"Õfiq∞KÕ™êΗ=x ¿ÇÏà◊#QÍ #"åfi~°∞. z=iH „á⁄ÃѶã~°∞QÍi ^•fi~åá¶È#∞ KÕ~Ú¿ãÎ JÑÙÊ_»∞ „_®~ÚOQÆ∞û WKåÛ~°∞.

Ô~·ÖËfi „\ωõΩ xi‡OKåeû# „áêO «O, K≥<≥·flH 300 H.g∞.ÅŒ∂~°OÖ’ LO@∞Ok. <Õ#∞ XHõ â◊√„Hõ"å~°O ~å„u |Ü«∞Å∞ Õi

â◊x"å~°O P „áêO «O ÔHo§ K«∂âß#∞. „á⁄ÃѶã~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡P f~°„áêO «OÖ’ «‰õΩ¯= âß «O |OHõ =∞\ì, Z‰õΩ¯= âß «OWã∞Hõ LO_»_»O =Å#, P „áêO «=∞O`å TaÖÏQÍ L#fl@∞¡JxÑ≤OzOk. J@∞=O\ KÀ@ ™ê~ÚÖò âߺOÑÙÖòû HõÖ‰õΩìK≥Ü«∞º_»O KåÖÏ ™êÇÏãO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ñx. ZO Œ∞HõO>ËZHõ _» Ta =ÙO^À ≥eÜ«∞ Œ∞. XHõ H.g∞. Œ∂~åxH Ñk™ê~ÚÖò âߺOÑÙÖòû K˘ÑÙÊ#, 20 H.g∞.ʼnõΩ HõÖH±ì K≥Ü«∞º_»=∞O>Ë =∂@Å∞ HÍ Œ∞. JO Œ∞H<Õ"≥∂ U „á⁄ÃѶã~°∞ ‰õÄ_®WHõ _» „\ÏH± _ç*·#∞‰õΩ ™êÇÏã≤OK«ÖË Œ∞.

W ŒO`å K«∂ã≤# «~°∞"å «, "≥Ú Œ@ <Õ<Õg∞ K≥Ü«∞ºÖË<Õ"≥∂Jx ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. J~Ú Õ U^À XHõ\ ™êkèOKåÅ<Õ «Ñ###∞fl L`åûÇÏÑizOk. =∞\ì âߺOÑÙÖòû ≥zÛ, «H¯# "å~°=∞O`å ÖϺ|∞Ö’ ÑsHõΔÅ∞ [i¿Ñ"å}‚.

WÖÏ ^•^•ÑÙ <åÅ∞ÔQ· Œ∞ <≥ÅÖ’, W~°"≥· H.g∞. Œ∂~°Ouiy, =∞\ìx ≥zÛ ÑsHõΔÅ∞ [iáê#∞.

P ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ™êi ‰õÄ_® WO\H "≥à◊§ÖË Œ∞. P|∞~° Œ „áêO «OÖ’ ÃãÖò á¶È#∞ ã≤QÆflÖòû ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ WO\Há¶È#∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜÕ∞"å}‚. JO Œ∞=Å# <Õ#∞ P „áêO «O"≥o§# ã=∞Ü«∞OÖ’, J=∂‡ <å<åfl HõOQÍ~°∞Ñ_ç, K≥<≥·fl =zÛ„á⁄ÃѶã~üQÍix Hõeã≤ "≥àϧ~°x ≥eã≤Ok.

_ç*·#∞ q+Ü«∞OÖ’ =∞\ì âߺOÑÙÖòû fã∞‰õΩ~å=_»O, >ãπìKÕÜ«∞_»O XHõ Z «Î~Ú Õ, >ã∞ìŠѶe`åÅ#∞ qâı¡+≤Oz, P„áêO «OÖ’ ãiJ~Ú# ᶜO_Õ+#∞ _ç*·<£ KÕÜ«∞_»O WOH˘HõZ «∞Î.

ÖϺ|∞ i[Å∞ì û ÑijeOz# «~°∞"å «, JHõ _» „\ωõΩ xi‡O(q∞QÆ å ÉèÏQÆO Ñ„uHõÖ’ K« Œ=O_ç)

12 JHÀì|~°∞, 2012

'U_»∞H˘O_»Å"å_®! "≥OHõ@~°=∞}Ï QÀqO^•! QÀqO^•!—J#∞‰õΩO@∂ u#flQÍ u~°∞Ѩu KÕi UHÍZH˜x P Tà’§<ÕLO@∞#fl =∂ ™ÈO Õ==∞‡ «ÎQÍiO\ ÔHàϧ#∞.

ÉÁuÎQÍ «Å=∂ã≤#"å_çÖÏ L#fl ##∞fl K«∂ã≤, 'ÑsHõΔ HõΔ=~°OH͉õΩO_® HÍáê_ç#O Œ∞‰õΩ ™êfiq∞ ã=∞HõΔOÖ’ #∞#flQÍ (JO>ËŒ∂~°ÑÙ H˘O_»ÖÏ) HõΔ=~°O KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH =zÛ LO\Ï_»∞—

J#∞‰õΩ<åfl~°∞ =∂ ™ÈO Õ==∞‡`åÎ JO_£ á¶êq∞b.Hõ‰õΩ¯ =zÛ<å, HõÖϺ}O =zÛ<å PQÆ Œ<åfl~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞. HõΔ=~°

HõàϺ}O q+Ü«∞O ‰õÄ_® JO Õ<Õ"≥∂! 'HõàϺ} Hõ@ì— <Õ#∞"≥àı§ãiH KåÖÏ ÇÏ_®=Ù_çQÍ LOk.

Éèí‰õΩÎÅO`å =~°∞ã¨QÍ ‰õÄ~°∞Ûx 'QÆ∞O_»∞¡— KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∂O>Ë K«∂_»=ÚK«Û@ "Õã≤Ok <å =∞@∞ì‰õΩ <å‰õΩ.

QÆ_»¤O, g∞™êÅ`À |∂Kåà◊§ÖÏ¡ =zÛ# "åà◊§O Œ~°∂ '™ê#Ñ\ì# =„*ÏÖÏ¡\— QÆ∞à◊§`À "≥∞~°∞ã∂Î "≥o§áÈ «∞<åfl~°∞.

'PÇñ!— Jx P#O Œ «#‡Ü«Ú}‚ J=Ù^•=∞#∞‰õΩ<Õ Ö’ÑÙÖ’,''UOk ™êfig∞! JÖÏ k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã∂Î =ÙO_®"£?—— Jx ##∞flÖÏÔH¯o§ |Å=O`å# ‰õÄ~ÀÛÃÑ\ì QÆ∞O_»∞ wÃãÜ«∞º_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞ c*ÏÑÓ~ü ã∞ÖÏÎ#∞ÖÏ L#fl XHÍ<˘Hõ '=∞OQÆe =∞O„u—.

<å‰õΩ K≥_»¤ ã≤Qæã≤Ok QÆ∞O_»∞ w~ÚOK«∞‰õΩO@∞O>Ë. `åoHõ\ìOK«∞‰õΩ<Õ ÃÑo§‰õÄ «∞iÖÏ ã≤QÆ∞æ À «ÖÁOKÕã∞‰õΩ<åfl#∞.

(JãÅ∞ P =∂\H˘¿ãÎ D ~ÀAÖ’¡ ÃÑo§‰õÄ «∞à◊√§ ‰õÄ_®<åÖÏ =OK«∞HÀ~°∞. J~Ú<å =∞Ç =∞Ç "åàı¡ =∞OQÆe =ÚO Œ∞«Å =OKåeQÍ Jx ãiÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl!)QÆ∞O_»∞ wÜ«∞_®xH J>Ëì¿ãÑÙ Ñ@ìHõáÈ~Ú<å P HÍ¿ãû¿Ñ

xâ◊≈|ÌOQÍ ‰õÄ~ÀÛÖËHõ, ''#∞=Ùfi ~ÀAH Zxfl QÆ∞à◊√¡ w™êÎ=Ó?——– «Å =OK«∞‰õΩ<Õ J_çQÍ#∞.

''ZO « ÖË Œ<åfl =∂=¸Å∞ ~ÀAÖ’¡ Ô~O_»∞ =¸_»∞ _»[#∞¡w™êÎ#∞——

''Uq∞\? nxH =∂=¸Å∞ ~ÀAÅ∂ - „Ñ ÕºHõ ~ÀAÅ∂LO\ÏÜÕ∞q∞\˜?——

''LO\ÏÜ«∞O_ç. ÑsHõΔ i[Å∞ì û =KÕÛ ~ÀAÅ∞ K«∂_®e....Wã∞Hõ "Õ¿ãÎ ~åÅ~°∞ [#O. «O_ÀÑ «O_®Å∞ Hõ ŒO_ô....——

WOHÍ U^À J_»∞QÆ∞ «∞O>Ë, ''ÑÓ~°Î~ÚºOk—— J<åfl_»∞.K≥~Úº J#∞HÀ‰õΩO_® <≥uÎ g∞ Œ‰õΩ "≥o§Ok.....'™⁄QÆÃã·# „HÍÑÙ áÈ~ÚO— Œx ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH HõΔ}OÖ’

z„ «HÍ~°∞_»∞ :

ÉÏѨÙ(1962)

(q∞QÆ å ÉèÏQÆO Ñ„uHõÖ’ K« Œ=O_ç)

JHÀì|~°∞, 2012 13

Owned, Edited, Printed and Published by Y.V.S.R.S. Sai :: Phones : 2707 1500 (0) 2707 7599 (R)Corporate Office Address : "YADLAPATI's HOME"; 1-9-286/2/P, Vidyanagar, Hyderabad - 500 044.

Printed at Charita Impressions, 1-9-1126/B, Azamabad, Hyderabad - 500 020.

ZÑÊ\ #∞OKÀ <å‰õΩ F f~°x HÀiHõ...F J~Ú Œ∞ «~åÅ #=Å ~åÜ«∂e...F =∂QÆfl"£∞ FÑãπ!|∞zÛÉÏ|∞QÍi

'z=~°‰õΩ q∞yÖËk— ÖÏQÍ...~åq âß„ã≤ÎQÍi

'~° åÎÅ∞ – ~åOÉÏ|∞— ÖÏQÍ...ZÖÏ „áê~°OaèOKåe?Jxfl «~åÅ∞ ZÖÏ TÇ≤ÏOKåe?P J~Ú Œ∞ «~åÅ∞ "Õ∞"Õ∞ZO Œ∞Hͯ ‰õÄ_» Œ∂!TÇÏ, HõÅÊ# J=ã~°O ÖË Œ∞. «fi~°Ö’ áê„~°OÉèíO!

=∂ J=∞‡=∞‡ "≥Ú ŒÅ∞, =∂ =∞#=Å=~°‰õÄ Jhfl ≥eã≤# rq`åÖË!"Õ∞=Ú ÃÑiy# "å`å=~°}O, L=∞‡_ç‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, PáêºÜ«∞ «Å∞, qÅ∞=Å∞WÑÙÊ_»∞ ZÖÏ U\’¡ Hõeã≤áÈÜÕ∞Ü≥∂,_»|∞ƒ =∞x+≤x ZÖÏ q+OQÍ=∂~Ûã≤O^À D «~åxH K≥áêÊe.J=ã~°O ‰õÄ_®!

J Õ..... c<å ÕgÜ«∞O!nxfl P\’|Ü≥∂„QÆѶ‘ J<åÖÏ???