100% remote learning follow-up meeting - august ahrens · 2020. 8. 29. · 100% remote learning...
TRANSCRIPT
100% Remote Learning Follow-Up Meeting
w/ Ms. ReyRey, Ms. Paiva, Mr. SuganoFriday, August 28, 2020
Meeting will start at 5:30pm, please keep camera and mic off.
Presentation viewable herehttps://bit.ly/32z5dVR
It will be on the school website > Remote Learning
Are we continuing with Acellus?Yes, we are continuing with Acellus.
But for parents/guardians who are concerned about Acellus and the amount of online screen time. There are opportunities to work in small groups or other synchronous activities.
Tagalog Translation: Oo, magpapatuloy tayo sa Acellus.
Ngunit para sa mga magulang/ tagapag-alaga na may concern o pag aalala sa Acellus at sa haba ng online screen time, maaaring sumali sa pangmaliitang grupo ng mag aaral kung saan sabay-sabay na mag-aaral ang mga bata na maaaring gawin pamamagitan ng videocall, chat at iba pa.
Ilocano Translation: Wen, ituloy tayo ti Acellus.
Para kadagiti nagannak wenno agay-aywan nga addaan parikot na maipanggep ti Acellus wenno oras iti sango iti laptop, ipad, tablet wenno cellphone, adda iti oportunidad nga agubra dagiti bassit a grupo ti agad-adal nga aggigiddan, daytoi ken mabalin a babaen iti video, chat, google meet ken dadduma pai.
Student ExpectationCompleting their
weekly steps is the main goal.
Tagalog Translation: Ang pagkompleto sa mga hakbang ng kanilang lingguhang gawain ay ating pangunahing layunin.
Ilocano Translation: Nam namaen a maileppas dagiti amin nga addang para ti pannakagun-od dagiti panggep a naisagana.
Parent ExpectationPlease contact your Remote teacher (email, Remind, etc. Please see website for preferred method)
● if you haven’t already and provide your current contact information (email address, phone/cell number, your full name and your child’s name)
● Check progress and make sure your child completes weekly steps for each subject.
Tagalog Translation: Maaaring kontakin ang guro sa pamamagitan ng email
● Para sa mga hindi pa nagbigay ng impormasyon gaya ng email address, numerong matatawagan, buong pangalan ng magulang at pangalan ng inyong anak.
● Kung nais ninyong malaman ang progreso ng inyong anak at siguraduhin lamang na kumpleto at natapos ang weekly steps.
Ilocano Translation:
● Kadagiti saan pai a nakaited kadagiti impormasyon a kas , numero iti telepono wenno cellphone, email address, naganyo a nagannak ken ti anakyo, mapatigmaanan kayo nga ipadanon yo dagitoi masapol nga impormasyon kadagiti mangisursuro babaen ti email.
● Kitaen wenno siguraduen a makompleto dagiti annakyo dagiti amin nga addang iti linawas.
Remote vs Distance100% Remote Learning is a Semester long commitment which your child(ren) will be using Acellus and there will be a managing Remote teacher.
100% Distance Learning is face to face virtual. This will be with your child's homeroom teacher on their scheduled time frame.
Tagalog Translation: Ang 100% Remote Learning ay isang semestre ang haba ng pangako na gagamitin ng iyong mga anak ang Acellus at magkakaroon ng isang guro na mamamahala nito.
Ang 100% Distance Learning ay pag-aaral na harapan sa pamamagitan ng GoogleMeet. Ito ay ayon sa iskedyul ng kanyang guro sa klase.
Ilocano Translation: Ti 100% Remote Learning ket wagas ti panagadal nga saan a pulos a sumrek iti eskuela iti unos ti maysa a semestre dagiti annak tayo ngem ketdi agadal da babaen ti Acellus.Adda iti manursuro a mangisagana ken mangkita kadagiti leksion a masapol nga adalen ken ileppas dagiti annakyo.
Ti 100% Distance Learning ket maysa met a wagas iti panagadal a makasango da ti rupa ti mangisursuro kadakuada babaen ti panagaramat da ti makunkuna a google meet. Daytoy ket maiganwat iti nailatang nga oras a maipakaammon to kadakayo dagiti manursuro.
What is Acellus?Acellus is a program which contains all your child’s assignments. You can access this through a web browser or by downloading the app.
“Acellus is a learning accelerator. It uses video based lessons... to accelerate learning, elevate standardized test scores..”
Tagalog Translation: Ang Acellus ay programang naglalaman ng lahat ng mga takdang-aralin ng inyong anak. Maaari ninyo itong makita sa inyong web browser o i-download ang app.
Ang Acellus ay gumagamit ng mga videos kung saan matututo at masusubok ang kakayahan ng inyong mga anak.
Ilocano Translation: Ti Acellus ket maysa a programa iti panagadal nga launen na dagiti leksion wenno trabaho dagiti annak tayo. Mabalin yo a maaramat daitoi babaen iti panangidownload iti Acellus app wenno panagusar iti web browser.
Ti Acellus ket pasayaaten na dagiti agad-adal babaen iti leksion a mabuya iti video ken mangted kadagiti banag a mangsubok kadagiti naadal dagiti annak tayo.
When do we start?Soft start was on Monday, August 17 and Tuesday, August 18
Official start day was Wednesday, August 19.
If you have not started, please start now.
Tagalog Translation Nag umpisa ang ganitong klase ng pag-aaral noong Lunes, Agosto 17 at Martes, Agosto 18
Ang opisyal na araw ng pagsisimula ay noong Miyerkules, Agosto 19.
At kung hindi ka pa nagsisimula, mangyaring simulan na ngayon.
Ilocano Translation:
Nairugi iti nasao a wagas ti panagadal idi maika-17 ken 18 iti Agosto tawen 2020 a kas panangiyam ammo kadagiti agad-adal ken nagannak nu kasano daytoi. Opisyal a nangrugi idi Agosto 19, 2020. Patgen a nagannnak no saan pai a nairugi dagiti annakyo, madawat kadakayo a rugyan itan.
Will there be Google Meets everyday?No, Google Meets are not everyday.
Google Meets are only scheduled by managing remote teacher if your child is having difficulty on a lesson they are currently on or check-in with you and your child.
Tagalog Translation: Hindi araw-araw ang Google Meet.
Ang Google Meet ay na ka iskedyul lamang kapag nahihirapan ang inyong anak sa kaniyang kasalukuyang leksiyon o kaya nais ng guro na makausap kayo at ng inyong anak.
Ilocano Translation: Iti Google Meet a wagas ti panagisuro ken panagadal ket saan nga innaldaw. Dai toi ket maiganwat laeng nu ti anak tayo ket agkasapulan ti naan-anay a tulong maipanggep iti agdama nga leksion da wennu kumustaen dagiti manursuro nu kasano ti panagadal dagiti annak tayo.
I did not get an Acellus Log-in Sheet.We can email you your child’s Acellus Log-in.
Please email [email protected] we will email it to you right away.
Please provide your child’s first and last name.
Tagalog Translation: Maaari naming ipadala ng email para sa Acellus Log-in ng iyong anak.
Mangyaring mag-email sa [email protected] at magpapadala kami ng kasagutan tungkol dito.
Pakibigay ang buong pangalan ng iyong anak.
Ilocano Translation: No saan kayo pay a naka awat iti username ken password ti annakyo, adda ipatulod ti pagadalan babaen iti email. Mabalin met a kontakenyo ti [email protected], ited laeng kadakami ti nagan ken apelyido ti anak ket namnamaenyo ti sungbat mi kadakayo.
Who are the Remote Teachers?
Your child’s HMRM Teacher
Remote Teacher Name
Email Webpage
Grade 1 OhtaRogers
WataokaYoung Jodie Young
Ms. Young’s Webpage
Grade 1 AzamaBaysa-KohnMatsumoto Maribeth Paiva
Ms. Paiva’s Webpage
Grade 1 BenaventeKawaharaMeerians Julie Urabe
Mrs. Urabe’s Webpage
Who are the Remote Teachers?
Your child’sHMRM Teacher
Remote Teacher Name
Email Webpage
Grade 2 KuangDacanay
Salangsang
Cathleen Kuang
Ms. Kuang’s Webpage
Grade 2 MurashimaNhamOmiya
Shayla Molnar
[email protected] Mrs. Molnar’s Webpage
Grade 2 Sanchez-ColombiniTamashiro
Vercruyssen
Aisha Watson
Ms. Watson’s Webpage
Who are the Remote Teachers?
Your child’s HMRM Teacher
Remote Teacher Name
Email Webpage
Grade 3 MilaniYanday
Yogi Ashleigh [email protected] Mrs. Milani’s Webpage
Grade 3 FabroGalarioKriedler Rafael Velasco
[email protected] Mr. Velasco’s Webpage
Grade 3 AgosBarit Judy Sabuco [email protected] Mrs. Sabuco’s Webpage
Who are the Remote Teachers?Your child’s
HMRM TeacherRemote
Teacher NameEmail Webpage
Grade 4 GalamIgeHo Shane Ige
Mr. Ige’s Webpage
Grade 4 BoydLigaya
NishimuraRamiscal
Ulep
Brenda Kikuyama
Mrs. Kikuyama’s Webpage
Grade 5 CadizCastro-Remata
Infiesto Brandi [email protected]
Ms. Cadiz’s Webpage
Grade 5 MadambaRagmat
Schmidt-YoungUmetsu
Sugiyama Stan Mesina
Mr. Mesina’s Webpage
What are the Office Hours?Monday - Friday: 8:00 am - 2:30 pm
Saturday, Sunday & Holidays: Closed
If it is urgent, please email [email protected] or the other Tech support if needed.
Tagalog Translation: Lunes - Biyernes 8:00 sa umaga - 2:30 ng hapon
Sabado, Linggo at Holidays: Sarado
Maaari kayong mag email sa [email protected] pag may tanong at kailangan kayo.
Ilocano Translation: Lunes- Biyernes
8:00 ti bigat -2:30 ti malem
Sabado,Domingo ken Holiday: Nakarikep ti opisina
No ti saludsodyo ket agkasapulan iti insigida nga sungbat, mabalinyo a kontaken iti [email protected]
How do we contact the Remote Teacher?Please check their webpage for preferred method of communication.
Example:● Remind App● ClassDojo App● Acellus
Please allow at least 24 hours for a response back to emails.
Tagalog Translation: Maari niyong tingnan sa webpage kung anong gusto niyong paraan ng pakikipagkomunikasyon.
Halimbawa: ● Remind App● ClassDojo App● Acellus
Maaari lang maghintay ng 24 oras para sa kanilang sagot.
●
Ilocano Translation: Madawat a bisitaen dagiti naited a webpage dagiti manursuro para kadagiti dadduma pai a wagas ti panna kasarita kas iti Remind, ClassDojo wenno SeeSaw.
Pammalagip: Urayen ti 24 nga oras para kadagiti sungbat ti saludsod wenno email yo.
Forgot your Remote Teacher’s email?
Visit your Remote Learning on the school
website > Remote Teacher Staff > Your
child’s Remote Teacher’s webpage
There is an “EMAIL” button.
Do we need to call for Attendance?You will always be marked PRESENT.
No, you don’t need to call the Attendance Line.
**We are not focusing on attendance.
Remote Teachers will only view your child’s attendance on their dashboard if your child does not meet their weekly goals (Student Expectation).
You can view your child’s attendance on your child’s dashboard as well to have your child be accountable for their steps.
(image next slide)
Tagalog Translation: Hindi na kailangang tumawag sa mga guro para ipaalam na ang iyong anak ay kasalukuyang nag-aaral gamit ang Acellus sapagkat ito ay makikita ng mga guro sa dashboard. Maari rin ninyo itong makita.
Ilocano Translation: Saanen a masapol iti tumawag tapnu ipakaamo a ti annak tayo ket manarimaan nga agub-ubra iti acellus. Mabalin a makita dagiti manursuro ti kaadda wenno aldaw a nagubra dagiti annak tayo iti dashboard nu ti anak tayo ket saan na a naaramid wenno naileppas dagiti panggep a naisagana iti linawas. Mabalinyo met a kitaen daytoi tapno maamwan dagiti naaramidan dagiti annakyo.
Classes Which classes your child attended that day
Why are the lessons the same for all my children?Core classes(specified by grade level)● Math● ELA● Science● Social Studies
Resource classes(all students get the same lesson)● Fine Arts● PE
Tagalog Translation: Naaayon sa baitang ng estudyante ang mga leksyon sa kanilang klase ang Math, ELA, Science at Social Studies.
Samantalang, ang Fine Arts at PE ay parehas ang leksyon para sa lahat ng estudyante.
Ilocano Translation: Dagiti sakop ti adalen dagiti ubbing a kas iti Math, ELA, Science ken Social Studies ket nai sagana babaen iti tukad iti grado nga ayan da.
Agpapada met ti naisagana a sakop ti Fine Arts ken PE para iti amin a tukad ti elementarya.
How long do we have to do Acellus a day?That is up to you and your child.
Acellus is a remote program to fit you and your child’s schedule.
All we ask is that you have your child complete their steps per week to stay on track for the grade level curriculum according to Acellus.
(chart of steps per week next slide)
Tagalog Translation: Nasa sayo at sa iyong anak. Ang Acellus ay isang programang maaaring bumagay sa inyong iskedyul at ng iyong anak.
Ang pakiusap lang namin ay kumpletuhin ng inyong anak ang mga hakbang na kailangan tapusin sa isang linggo para manatili sa kanilang antas ng baitang na naaayon sa Acellus.
Ilocano Translation: Ti panagubra ken panangileppas dagiti leksion ti annakyo ket nakadepende kadakayo,mabalin nga ubraen iti oras nga ingkay pannakasango, iti laeng maipalagip ket masapol a maileppas da dagiti naisagana nga ubraen da iti linawas tapnon iti kasta ket mamentenar ken magun-od da dagiti panggep a naisagana a maiyannatop iti tukad nga ayan da.
Steps per week Chart
Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5
*Math 11 17 30 32 18
*ELA 32 26 35 19 24
*Science 12 13 20 11 13
*Social Studies 7 9 8 9 17
Fine Arts 7 7 7 7 7
PE 6 6 6 6 6
*Core Classes
Weekly progress
Step Goals per week
Class
Switch between classes
Example
Today is Tuesday. Goal is 30 steps for this particular class.
Your child only needs to do 12 more steps. Your child can complete all 12 remaining steps on Wednesday or space it out throughout the week (4 steps each for the remaining days of the week).
This is what it looks like when your child completes the step goal at the end of the week.
What are steps?
Steps can be the following
● Video● Review● Exam● Questions● Etc.
(image on the next slide)
Tagalog Translation: Ito ang mga maaaring hakbang na kailangang sundin:
● Video● Review● Exam● Questions● Etc.
Ilocano Translation: Dagitoy dagiti mabalin nga suruten:
● Video● Review● Exam● Questions● Etc.
How do we know how many steps per week our child should be at?
My child is struggling on a problem can we skip it or can we just go on to the next subject?
No. Try not to skip it or have your child just exit if it gets to difficult.
If your child is struggling, Acellus will provide videos (lessons) your child needs in order to understand the content.
After that have your child switch subjects.
Tagalog Translation: Hindi. Hangga’tt maaari subukang hindi laktawan o iwanan ang mga leksyon kung ang anak ay nahihirapan.
Kung ang iyong anak ay nahihirapan, ang Acellus ay maaring magbigay ng karagdagang videos upang mas maunawaan ng iyong anak ang aralin. Pagkatapos pwede ng lumipat ang iyong anak sa iba pang asignatura o subjects.
Ilocano Translation:Saan. Padasen nga saan nga laktawan wenno panawan dagiti leksion nu marigatan ti anakyo.
No ti anakyo ket marigatan kadagiti leksyon, ti Acellus ket mangted ti videos wenno leksion a makatulong kadagiti annak tayo tapno nalawlawag ti pannakaawat na kadagiti linaon ti leksyon.
Kalpasan daitoi, mabalinen nga umakar ti sabali a topiko ti anakyo.
Friendly ReminderPlease make sure your child does ALL core subjects.
We do understand that your child may favor one subject over the others, which is awesome, but we still need them to do the other courses for their grade.
Tagalog Translation: Pakiusap na dapat siguraduhin ng ating mga anak na gawin ang lahat ng mga asignatura(subjects).
Nauunawaan namin na mayroong asignatura na mas gusto o itinatangi ng inyong anak at mabuti iyon. Subalit kailangan din natin silang paaalalahanan na gawin ang iba pang asignatura(subjects) para sa kanilang grado.
Ilocano Translation: Masapul tayo nga siguradwen nga dagiti anak tayo ket aramiden da amin nga subject.
Maawatan mi nga adda paggugusto ti annak tayo nga subject, ngem masapul tayo nga palagipan dagiti annak tayo nga rumbeng nga aramiden da amin nga subject para met lng iti nasaysayaat nga grado da.
After my child completes the weekly goal can we stop?Sure. But if you notice your child finishes the steps quickly with ease encourage them to keep going.
Depending on your child they may finish the weekly step goals in a day or take the whole week.
Upside they are still learning.
Tagalog Translation: Maaari kayong huminto. Pero kung napansin ninyong mabilis natapos ng inyong anak at na dalian ito, hikayatin siyang magpatuloy.
Depende sa inyong anak kung tatapusin niya ang weekly step goals sa isang araw o sa buong linggo.
Ilocano Translation: Mabalin nga isardeng dagiti annakyo ti agubra iti Acellus kalpasan a nagun-od dagiti panggep para iti maysa a lawas, ngem no mamati kayo a naileppas ti anakyo dagiti leksion a nadaras mabalinyo nga allukuyen nga ituloy na pay iti agadal kadagiti leksion. Para kadagiti dadduma mabalin a kabaelannda nga ileppas amin dagiti leksion iti maysa laeng nga aldaw, mabalin met a dagiti dadduma ket kabaelannda laeng nga ileppas iti maysa a panggep iti kada aldaw, ngem daytoi ket saan a problema, agpapada da latta nga adda maadal na.
Pacing #1: Total (3 - 4 hours a day)
Core classes (30-45 minutes a day per class)(specified by grade level)
● Math● ELA● Science● Social Studies
Resource classes (30 minutes a day per class)(all students get the same lesson)
● Fine Arts● PE
Pacing Examples:Tagalog Translation: Halimbawa ng Tagal o Sukat ng Pag-aaral
Unang Sukat# Kabuuan ( 3 - 4 oras sa isang araw )
(30-45 minuto sa isang araw kada klase) Ayon sa baitang● Math, ELA, Science, Social Studies
Resource (30 minuto sa isang araw kada klase) Parehas ang leksyon sa lahat ng estudyante
● Fine Arts at PE
Ilocano Translation:
Umuna nga Pagbabaetan ti Pinagubra/Panagadal
Oras ti Panagubra/ Pinagadal ti Acellus: 3-4 oras iti maysa aldaw
Kangrunaan nga Asignatura (Math, ELA, Science, Social Studies) Mabalin nga ubraen dagitoi iti sagga-30 agingga ti 45 a minuto ti kada aldaw. Maibasar no ania a tukad ti ayan dagiti annakyo. Resource Class (Fine Arts ken PE) mabalin nga ubraen iti 30 a minutos kada aldaw
Pacing #2: (Time spent may vary)
Look at the Steps per week chart
Example: 30 steps divided by 5 days = 6 steps a day
Pacing Examples: Tagalog Translation:
Pangalawang Sukat# (Maaaring maiba ang oras)
Tignan ang Steps per week chart
Halimbawa:Hatiin ang 30 steps sa 5 araw = 6 steps sa isang araw
Ilocano Translation: Maika dua a Pagbabaetan ti Pinagubra/Panagadal: Ti maibubos nga oras dagiti annakyo iti kada leksion ket saan nga ag papada. Kitaen no mano nga addang iti maysa nga aldaw, bingayen daytoi iti lima nga ladaw. Pangarigan: 30 nga addang / 5 nga aldaw = 6 nga addang kada aldaw
Why does my child finish the step goals so fast?Think about it like this:
Your child is the only one in class.
Acellus gives them an opportunity to have the teacher to themselves. Focused on the instruction. One-to-one without other students asking questions or disrupting the class. No distractions.
Depending on your child’s comprehension and ability to grasp the lesson will determine how fast they go through the step goals.
Tagalog Translation: Ang inyong anak ay mag-isa lamang sa klase. Binibigyan ng Acellus ng pagkakataon na turuan niya ang kanyang sarili. Mag pokus sa instruksiyon. Walang ibang estudyante na maaaring makagambala sa kanyang klase. Nakadepende sa inyong anak ang komprehensiyon at kakayahan nitong intindihin ang leksiyon kung gaano niya kabilis matapos ang step goals.
Ilocano Translation: No ti annnakyo ket alisto nga makaileppas kadagiti leksion, saan a problema, mabalin a maikagapu ta iti panangaramat ti Acellus, ditoi maymaysa laeng ti anakyo nga agad-adal, awan adu nga makadisturbar wenno makalapped iti inna panagdengngeg ken panagsungbat kadagiti saludsod. No ti anakyo ket alisto a makaawat kadagiti leksion namnamaen nga alisto met iti inna panangileppas kadagiti addang ken panggep iti inaldaw wenno linawas.
Do I need to sign-up for a Parent Account?No, you do not need to sign-up for a parent account. It is totally optional.
You can view your child’s progress on your child’s dashboard if you wish.
(Image from previous slide)
Tagalog Translation: Hindi na kailangang gumawa ng account ang mga magulang. Ito ay opsyonal lamang.
Maari ninyong tingnan ang progreso ng yong anak sa kanilang dashboard.
Ilocano Translation: Saan a masapol iti agaramid iti parent account, daytoi ket saan nga ingkapilitan. Mabalin yo nga kitaen iti dashboard iti Acellus account ti anakyo dagiti leksion a naileppas na.
Where can I see my child’s overall grade?You can view your child’s overall grade by clicking Score.
(image on next slide)
Tagalog Translation: Maaari ninyong tingnan ang grado ng anak sa pamamagitan ng pag pindot sa Score.
(Makikita ang imahe sa susunod na slide)
Ilocano Translation: Mabalin yo pai a makita ti grado ti anakyo babaen ti panangpindot ti Score.
(Makita iti ladawan iti sumaro nga panid)
Do we need to do the Special Lessons?We would like your child to do all the lessons recommended for them on Acellus.*
Some of the Special Lessons might be a writing and/or comprehension of the topic and we would like to know how your child is doing in those area.
Tagalog Translation: Makakabuti na gawin at kumpletuhin ng iyong anak ang mga leksyon na nakapaloob sa Acellus.
Ilan sa mga espesyal na leksiyon ay patungkol sa pagsusulat at pag-unawa tungkol sa paksa at makakabuti na masubaybayan natin sila sa mga bagay na ito para mas lalo pa nating bigyang pansin kung saan banda sila nahihirapan.
Ilocano Translation: Pagayatan ti pagadalan a maubra amin dagiti annakyo dagiti amin a leksion a naisagana para kadakuada iti Acellus.Adda dagiti leksion a maubra babaen iti panagsurat wennu panangawat kadagiti naduma-duma a topiko, ket kayat mi a maamuan nu ania ti naadal ken nasursuro dagiti annakyo.
Grade
Two ways to add work.
To turn in.
Where the special lessons are coming from.
Does the Special Lessons count as a grade?No, it does not.
It is additional practice for your child.
If it is a writing “special lesson”, Acellus actually corrects their writing by pointing out the errors. Your child will need to make corrections before submitting the assignment.
This will allow you to see where your child struggles in.(example next slide)
Tagalog Translation: Hindi. Ito ay karagdagang pagsasanay lamang para sa inyong mga anak.
Kung ito ay pagsusulat “espesyal na leksiyon”, ang Acellus mismo ang magtuturo kung ano ang mali at pagkatapos, dapat itama ng iyong anak lahat ng ano mang dapat baguhin bago ipasa. At dito makikita kung saang aspeto sila nahihirapan.
Ilocano Translation: Dagiti espesial nga leksion ket saan a karagup ti grado dagiti annakyo. Dagitoi ket nainayon laeng tapnu usaren a panangpalawa ken pangasa ti kabaelan ken nasursuro dagiti annak tayo. Nu daytoi ket panagsurat a wagas, ti Acellus ket kabaelanna nga koreheren dagiti kamali ti anakyo babaen ti panagitudo dagiti saan nga umno nga naisurat, rebbengen met ti annakyo nga ubraen ti usto sakbay iti panangisubmitir kadagitoi nga naited nga ubraen. Ditoi yo a makita dagiti pagkapsotan ti anakyo.
Draft Example
Final Example
Can I help my child with the lessons?We want the true score from your child.
Helping your child understand the concepts and/or method so your child has a better understanding is totally fine.
We just DO NOT want you giving the answer for your child to have a perfect score.
Knowing the true score will help the remote teacher know what your child may need help on along the way.
Tagalog Translation: Hangad namin na malaman ang tunay na puntos ng iyong anak. Maaari ninyo silang tulungan sa pamamagitan ng pagpapaliwanag sa mga konsepto o hakbang kung paano gawin ang takdang- aralin upang mas maunawaan ang mga ito, ngunit kung maaari ay huwag ibigay ang mga sagot sa mga katanungan. Ang kanilang tunay na puntos ay mahalaga upang malaman ng guro, kung anong mga bagay pa o aralin ang kailangan ng iyong anak.
Ilocano Translation: Kalikaguman mi ti pudno nga puntos dagiti annakyo. Mabalin a tulungan dagiti annakyo babaen ti panangipalawag dagiti konsepto wenno kasano nga aramiden tapnu maaddaan da ti nalawlawag a pannakaawat ngem madawat unay a saanyo nga ited ti sungbat kadagiti annak tayo. Ti pannakakita ti pudno a puntos dagiti annakyo a resulta ti kabukbukudan da nga sungbat kadagiti saludsod ket makatulong unay kadagiti manursuro a maamwan nu ania pai a tulong ti masapol dagiti annak tayo.
How do i start my iReady?Go to https://clever.com/in/hawaii
Username: Student ID
Password: MMDDYYYY(your child’s birthday)
You can find it on your child’s student sheet
(diagram on next slide)
Tagalog Translation: Mangyaring pumunta sa https://clever.com/in/hawaii
Username: Student ID (Pangalan sa ID)
Password: MMDDYYYY (Araw ng kapanganakan)
Makikita ito sa student sheet ng inyong anak
Ilocano Translation: Kasano nga mangrugi ka iti IReady?
Mapanka iti link nga https://clever.com/in/hawaii
Usaren ti STUDENT ID a Username ken usaren met ti petsa ti pannakayanak a kas password. Suroten daytoi : bulan/ petsa/ tawen. Kas panggarigan: (10/20/2010)
Masapulan iti kopya iti uneg ti paket a naited kadakayo (Online Programs) ken Makita iti baba ti itsura tay screen a papananda.
https://clever.com/in/hawaii If you want to see the password you entered click “SHOW” Username: Student ID
Password: MMDDYYYY(your child’s birthday)
Are there other resources for my child?Yes, there are other resources your child can do.
● Achieve3000● Raz A-Z● SoraApp● iReady● SmartyAnts● DimensionU● IXL● Wonders
(All these log-in are listed on your student’s log-in sheet.)
Tagalog Translation: Oo, may mga iba pang paraan upang matuto ang iyong anak. Maaring gamitin ang mga sumusunod:
● Achieve3000● Raz A-Z● SoraApp● iReady● SmartyAnts● DimensionU● IXL● Wonders
Lahat ng mga nabanggit ay nakalista sa natanggap na student’s log-in sheet.
Ilocano Translation: Wen, adda pay sabali a mabalin nga usaren tapnu ad ado pai ti maadal dagiti annak tayo kas iti Achieve3000, Raz A-Z, SoraApp, iReady, SmartyAnts, DimensionU, IXL, ken Wonders. Dagitoi ket nailista iti log-in sheet a naited kadagiti annak tayo.
That is the end of the presentation.If you have additional questions, please type them in the chat box.
Tagalog Translation:
Dito na nagtatapos ang ating presentasyon. Para sa inyong mga karagdagang katanungan, pakisulat ang mga ito sa ating chat box.
Ilocano Translation:
Ditoy ti nagpatinggaanen ti panangipalawag kadagiti banag panggep ti Acellus. No adda saludsod yo isurat laeng dagitoi iti chat box.