12/12 1/12

Home24 SEGreifswalder Str. 212-213 | 10405 Berlin |Deutschland

Made in China

1000207820

2/12

Onderhoudsinstruc�es Instruzioni per l’usoPflegehinweise Care Instruc�ons Conseil d’entre�en

FRANÇAIS ITALIANO

ENGLISH NEDERLANDS

ARTIFICIAL LEATHERDust off regularly and use slightly wet sponge periodically. Use light soapy water to remove stains. Persistent stains can be carefully removed by using cleaning solvents. Always clean from seam to seam. Take cau�on when using sharp items and high colouring liquids.

POLYETHYLENE / POLYESTERTo clean surface of Polyester and / or PE, please use a so� cloth and warm water. Avoid any detergent!

DEUTSCH

KUNSTLEDERRegelmäßig Abstauben und mit feuchtem Schwamm abreiben. Flecken mit leichter Spülmit-tellösung abreiben. Hartnäckige Verschmutzungen mit verdünntem Waschbenzin en�ernen. Von Naht zu Naht reinigen. Vorsicht mit spitzen Gegenständen und stark färbenden Flüssigkeiten!

POLYETHYLEN / POLYESTERReinigen Sie die Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch. Bi�e keine Scheuermi�el verwenden.

CUIR ARTIFICIELDépoussiérer régulièrement et fro�er avec une éponge humide. Fro�er les tâches avec un produit ne�oyant léger. Eliminer les tâches difficiles à l’aide de white-spirit dilué. Ne�oyer de couture à couture. Prudence avec les objets pointus et les liquides fortement colorants!

POLYÉTHYLÈNE / POLYESTERVeuillez ne�oyer les surfaces avec un chiffon doux. Veuillez ne pas u�liser de produits abrasifs.

FINTA PELLERimuovere la polvere con regolar-ità. Tra�are macchie resisten� strofinando con un panno umido, dopodiché asciugare. Tra�are eventuali macchie con una soluzi-one acqua-detergente. Macchie resisten� possono essere eliminate u�lizzando solven� o una soluzione di benzina per uso domes�co. Pulire da cucitura a cucitura. Fare a�enzione a non danneggiare il prodo�o con ogge� appun�� e liquidi coloran�.

POLIETILENE / POLIESTERESi prega di pulire le superfici in poliestere e polie�lene con un panno umido. Non u�lizzare detergen�!

KUNSTLEDERRegelma�g afstoffen. Hardnekkige vlekken kunt u verwijderen door het gebruik van een na�e spons. Gebruik een neutraal schoonmaakmiddel om vlekken te verwijderen. Hardnekkige vlekken kunnen voorzich�g worden verwijderd met behulp van oplosmid-delen. Reinig al�jd van naad tot naad. Wees voorzich�g met het gebruik van scherpe voorwerpen en reiniging-smiddelen die kleurstoffen beva�en.

POLYETHYLEEN / POLYESTEROm Polyester of PE oppervlakten te reinigen kunt u het beste een zachte doek met warm water gebruiken. Vermijd het gebruik van schoonmaak-middelen.

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

NEDERLANDSENGLISH

Use the product for its intended purpose only!

In case gas spring is damaged, please contact seller or contact your local athorised specialist retailer.

Bi�e benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für seinen ihm zugedachten Zweck.

Im Falle eines Defekts der Gasfed-er wenden Sie sich bi�e an den Verkäufer oder kontak�eren den autorisierten Fachhandel.

U�liser uniquement le produit pour son usage prévu!

Dans le cas où le ressort à gaz est endommagée , veuillez contacter votre revendeur ou contacter un revendeur spécialisé

U�lizzare il prodo�o unicamente per la des�nazione d'uso previs-ta.

In caso di dife�o all'ammor�zza-tore pneuma�co si prega di rivolgersi al venditore o presso un negozio specializzato.

Gebruik dit product alleen waarvoor het bedoeld is!

Wanneer de gasleiding is beschad-igd neemt u alstublie� contact op met de verkoper of met een lokale geautoriseerde verkoper.

11/12

10/12 3/12

9???

www.home24.de X 1

20

(1) x1 (2) x1 (3) x2

A x6 B x2 C x3 D x4M6 x20mm M6 x30mm M8 x25mm M8 x30mm

(4) x1 (5) x1

(6) x5 (8) x1(7) x1

E x1 F x4 G x2

(10) x1(9) x1

120kgs

4/12 9/12

1 8

2

(7)

(8)

(6)

(5)

FRONT

C

E

(2)

(1)

BE

E

E

A

(4)

C

(10)

8/12 5/12

7 3

4E

A

(9)

A

E

GG

(1)

FRONT

E D

ED

(3)

(1)

F

F

6/12 7/12

5 6

D E

(3)