10003493 10019079

Detektor kovin

2

Spoštovani kupci,

Čestitamo Vam za nakup. Prosimo, da skrbno preberete navodilo in da skrbite zanasvete o namestitvi in uporabi, da bi ste izognili tehničnim poškodbam. Za škodo, ki binastala zaradi neupoštevanja navodil, ne prevzemamo nobene garancije.

Tehnični podatki

Številka izdelka 10003493, 10019079

Napajanje 6 AA baterije (niso vključene v paketu)

KOMPONENTE IN NADZORNE ELEMENTE

Seznam sestavnih delov in sestavnih risb je le informativen. V nobenem primeru napravo ne popravljajte sami. Ne vsi deli, navedeni na tem seznamu, je mogoče kupiti ločeno.

SEZNAM KOMPONENTOV

3

Pregled naprave:

1. Priključek za slušalke2. Pokrov baterij (26)3. Naslon za roke (13)4. Ročaj (8/10)5. Krmilna enota 6. Zgornja palica (15)7. Kabel (25)8. Pokrov (20)9. Spodnja palica (18)10. Nastavitveni vijaki (21/22)11. Iskalni disk (23)

VARNOSTNI UKREPI• Ne pustite, da naprava pade, sicer lahko pride do narobe in morda naprava ne bo delovala pravilno.• Ščitite pred prahom in umazanijo, ker lahko pride do poškodovanja nekaterih delov detektorja.• Detektor uporabite le pri običajnih temperaturah, sicer bo utrpela elektronika naprave.• Pri čiščenju uporabljajte samo vlažno krpo, brez kemičnih čistil.

4

ZAGON IN DELOVANJEMontaža

POZOR: Pred demontažo ali namestitvijo dodatne opreme odklopite napravo iz napajanja in izberite baterijo.

Če želite spremeniti dolžino palice, se prepričajte, da je stožčasta puša (19) obrnjena tanjšim koncem proti tanjšemu delu zapirala (20).

1. Za povezavo spodnje in zgornje palice skupaj, nataknite navojni obroč (24) na zgornjo palico (15), na ta način, da bodo navoji trdno držali na koncu palice. Stožčasto pušo (19) vstavite v pokrov (20) in ga nežno privijte v navojni obroč (24). Zdaj vstavite spodnjo palico (18) v zapiralo (20). Da kabel prosto ne visi , večkrat zavrtite spodnjo palico, da se kabel ovije okoli obeh delov. 2. Če želite prilagoditi dolžino, obrnite zapiralo v smeri urinega kazalca. Nastavite želeno dolžino in privijte zapiralo v nasprotni smeri urinega kazalca.3. V primeru, da bi radi spremenili kot iskalnega diska (23) sprostite nastavitvene vijake (21/22), nastavite želeni kot in vijake znova pritrdite. Kot je treba nastaviti tako, da je disk vzporeden z zemljo, če ga udobno držite za ročaje (8/10).4. Če je potrebno, prilagodite dolžino in kot do takrat, da ustreza pravilnemu položaju.

FUNKCIJE

• Optični prikaz signala (36) - Prav tako lahko iščete v hrupnih okoljih.• Priključek za slušalke - V napravo lahko priključite stereo slušalke (niso vključene).• Vodoodporni iskalni disk (23) - Omogoča iskanje v plitvi vodi.• Dolžinsko nastavitveni detektor (15/18)- Detektor lahko nastavite tako, da ustreza vaši višini.• Naslon za roke (13)- Omogoča dolgoročno udobno uporabo.

5

BATERIJE

Prepričajte se, da je stikalo za glasnost / vklop / izklop v položaju OFF. Vstavite 6 AA baterije in znova zaprite baterijski prostor s pokrovom.

Pomembne informacije o baterijah:

• Uporabljajte samo nove tipe baterij. Ne mešajte rabljenih in novih baterij ali različnih vrst (standardni, alkalni, polnilni).• Nikoli ne uporabljajte starih ali šibkih baterij, ker težke kovine, ki so del baterij, lahko uhajajo v napravo ali njegove električne komponente.• Če naprave ne uporabljate več kot en teden, izberite baterije.• Odstranite stare baterije v skladu s predpisi o odstranjevanju v vaši državi, deželi ali občini.• Uporabite slušalke, ki varčujejo baterije in podaljšajo njihovo življenjsko dobo. Vgrajeni zvočniki imajo večjo porabo energije kot slušalke.• Zamenjajte baterije, če indikator prikaže "LOW BATT".

SLUŠALKE

1. Priključite slušalke (niso vključeni) k priključku za slušalke.2. Pred priključitvijo slušalk nastavite glasnost na Off (izključeno). Ko priključite slušalke, nastavite glasnost na minimum.3. Pri slušalkah ni priporočljivo uporabljati glasnost v položaju MAX, saj lahko povzroči trajno izgubo sluha.4. Slušalke ne uporabljajte v neposredni bližini cest.

6

Funkcije in prikaz:ON / OFF / VOLUMEVklop / izklop naprave.Nastavitev glasnosti.SENSNastavitev občutljivosti naprave; iz"0" najnižja občutljivost na "10"najvišja občutljivost. Opomba: prilagoditev občutljivosti izven kovine.

MODEIzbira treh od štirih dostopnih režimov (DISC, ALL METAL aliTONE).

TARGET BUTTON:To je četrti način delovanja.Držanjem tega gumba je možnonatančno določiti kraj iskanja.

NAČIN UPORABENaprava ima 4 režimi uporabe: DISC, TONE, ALL METAL in TARGET.

• Med premikanjem enote lahko uporabite DISC, TONE in ALL METAL.• V režimu TARGET lahko določite natančno lokacijo kovinskega predmeta, razen če je jasno vidno na tleh.

Preden se odločite za delo na terenu, poskusite na domu različne kovinske vzorce, kot so:

• Železo• Žebelj 10/20/50• 1 ali 2 euro kovanca (baker / nikelj)• Srebrni kovanci

7

DISC / TONE

Izbiranje določenega iskanjavrste kovine.ViewMeter (displej)Prikazuje moč signala.

Sestavite napravo, vstavite baterije, jo vklopite in nastavite občutljivost. Preizkusite različne režime:

DISC (DISCRIMINATION)Z uporabo te funkcije lahko omejite vrsto kovine, ki jo želite poiskati, ali določiti zaznano kovino. Preizkusite s katero DISKRIMINATION so zabeležene posamezne kovine.

1. Nastavite napravo v režim DISC2. Če je regulator DISC / TONE nastavljen na "0", bodo našli vse vrste kovin. Če se krmilnik poveča na višje vrednosti, bo detektor zapisal manj kovin. To je zaporedje tipov kovin od "0" do "10":

• Železo• Nikelj• Zlato• Bron• Cink• Baker• Srebro• Aluminij

TONE

S pomočjo tega regulatorja lahko nastavite trajanje dolžine ali tona.

1. Nastavite napravo v režim TONE.2. Če je regulator DISC / TONE nastavljen na "0", se vse najdene kovine potrdijo z dolgim tonom. Če povečate regulator, bo detektor dolgega tona potrdil manj kovine. Vrstni red tipov kovine od "0" do "10" je enak kot vrstni red v režimu DISC.

ALL METALV tem režimu bo detektor kratkega tona potrdil vse kovine. V tem režimu je regulator DISC / TONE deaktiviran.

8

TARGETTa gumb lahko uporabite za natančno določitev lokacije kovinskega predmeta v načinu ALL METAL, da prilagodite občutljivost naprave. Po vsakem stiskanju bo naprava manj občutljiva in zato bo za detekcijo potreben tesnejši dostop do kovinskega predmeta.

1. Nastavite režim na ALL METAL.2. Pritisnite in držite rdeči gumb TARGET (6).3. Če želite preizkusiti ta režim, poskusite te vaje: držite kovanec blizu središča iskalnega diska, tako da slišite zvok detektorja. Spustite gumb in ga ponovno pritisnite po 1-2 sekundah. Videli boste, da detektor ne bo izdal nobenih zvočnih signalov, čeprav je kovanec še vedno na istem mestu in na isti razdalji. Da bi detektor kovancev lahko snemal in izdal zvok, bo potrebno premakniti kovanec malo bližje centru iskalnega diska.4. Ponovite zgornje korake in po potrebi zmanjšajte občutljivost, dokler ne najdete natančne lokacije najdenega kovinskega predmeta.

Splošna navodila za uporabo

1. Sestavite napravo, vstavite baterijo, jo vklopite in nastavite občutljivost.2. Napravo nastavite na režim ALL METAL in raven občutljivosti (SENS) na maksimum.3. Glasnost nastavite na slišno raven. 4. Premaknite iskalni disk (23) od 1 do 5 cm nad tlemi, kot je prikazano na sliki.5. Če boste zaslišeli pisk ali če se lučka zaslona skrenila, ste našli kovinski predmet.6. Ko določite približno lokacijo najdbe, pridržite rdeči gumb TARGET in počasi premaknite iskalni disk v želeni položaj, dokler ne zaslišite neprekinjenega piska. Držite detektor na mestu, sprostite rdeči gumb in ga znova pritisnite približno 1-2 sekundi. Po pritisku se mora pisk ustaviti. Premaknite detektor, dokler se znova ne oglasi pisk. Ta postopek ponovite, dokler ne ugotovite natančnega kraja najdbe. 7. S pomočjo režima DISC / TONE lahko določite vrsto kovine, ki ste jo našli in zato se lahko odločite, ali želite predmet izkopati. Opazite, da je stopnja diskriminacije kovin odvisna tudi od okolice (slana voda, vsebnost mineralov v zemljišču itd.).8. Da bi se izognili nesrečam, izklopite napravo in odstranite baterijo iz detektorja po tem, ko detektor preneha delovati. Napravo očistite in varno shranite izven dosega otrok.

9

PRIPOMBE NA ISKANJE V RAZLIČNIH OKOLJIH:Na rezultate iskanja lahko vplivajo različni dejavniki. Na primer, stanje kovine v zemljišču, globina, v kateri se predmet nahaja, velikost kovinskega predmeta, vlaga zemljišča, prisotnost magnetnih in električnih polj v okolju, prisotnost drugih kovin in drugih dejavnikov. Vzdržujte razdalo najmanj 10 m od drugih kovinskih detektorjev. Na ta način lahko izboljšate rezultate iskanja:

1. V primeru motenj zaradi drugih detektorjev kovin zmanjšajte regulator DISCRIMINATION in nastavite SENS, da ne boste več slišali motenj. 2. Motnje lahko povzročijo tudi kabelske, televizijske in radijske tehnike. Zmanjšajte občutljivost iskanja, da ne boste več slišali motenj.3. Zemljišča z visoko vsebnostjo mineralov lahko povzročijo, da se detektor obnaša, kot da bi odkril kovino, čeprav v zemlji ni kovinskega predmeta. V tem primeru povečajte DISKRIMINACIJO, zmanjšajte občutljivost in poskrbite, da bo iskalni disk še malo daleč od zemljišča. Za preizkus diskriminacije držite katerikoli kovinski predmet blizu iskalnega diska (23).4. Če iščete v območju, ki je okuženo z mnogimi majhnimi kovinskimi predmeti, nastavite diskriminacijo na povprečno vrednost, tako da detektor ne beleži ničvrednih predmetov (npr. steklenice, žeblji, itd.).5. Med iskanjem držite orodje za izkopavanje izven dosega detektorja. 6. Vedno nastavite občutljivost (SENS) v skladu z diskriminacijo (DISC). Visoka občutljivost zmanjšuje diskriminacijo. Zaradi nizke občutljivosti imate visoko stopnjo diskriminacije.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE:

OPOZORILO: Pred demontažo, vzdrževanjem ali čiščenjem aparat postavite in odstranite baterije.

• Pred vsako uporabo preverite, ali je naprava v brezhibnem stanju.• Napravo uporabljajte previdno. Ne pustite, da padne.• Po uporabi obrišite vse površine z vlažno krpo brez čistilnega sredstva.

10

Navodila za odstranjevanjeV skladu z Evropsko uredbo o odpadkih 2002/96 / EU ta znak na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne sodi v gospodinjske odpadke. V skladu z direktivo je treba napravo odpremiti na ustrezno točko reciklaže za električno in elektronsko opremo. Zagotovite pravilno odstranjevanje izdelka, da boste pomagali preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, kar bi sicer lahko bilo posledica nepravilne odstranitve izdelka. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni organ ali službo za ravnanje z odpadki in odlagališče vašega gospodinjstva.

Vaš izdelek vsebuje baterije, vključene v evropsko direktivo. 2006/66 / ES ne dovoljuje odstranjevanja baterij v komunalni odpad. Preverite možnosti zbiranja baterije. Pravilno zbiranje in odstranjevanje baterij pomaga zaščititi morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Vyhlásenie o zhodeProizvajalec: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin

Ta izdelek je v skladu z naslednjimi Evropskimi direktivami: 2014/30/EU (EMV)2014/35/EU (LVD)2011/65/EU (RoHS)

11