Belle Epoque

2

Stimate client, În primul rând am dori sa vă felicităm pentru cumpărarea produsului nostru. Pentru a evita posibile deteriorări inutile ale produsului vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și informații.

Sfaturi importante privind siguranța

• Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.

• Pentru a vă proteja împotriva unui incendiu, a unui șoc electric sau a unei vătămări corporale, nu

scufundați ștecherul, cablurile electrice sau dispozitivul în apă sau în alte lichide.

• Nu expuneți aparatul la temperaturi extreme. Aparatul trebuie utilizat în condiții climatice moderate.

• Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de către producătorul aparatului poate provoca

incendii, șoc electric sau rănire personală.

• Nu deschideți unitatea prin îndepărtarea oricărei părți a capacului. Nu încercați să reparați unitatea.

Orice reparații sau service trebuie efectuat numai de personal calificat.

• Numai persoanele calificate pot efectua lucrări tehnice pe produs. Este posibil ca produsul să nu fie

deschis sau schimbat. Componentele nu pot fi întreținute de utilizator. Producătorul nu este responsabil

pentru orice interferență radio sau TV provocată de modificări neautorizate.

• Aparatul nu este o jucărie. Nu lăsați copiii să se joace cu el. Nu permiteți niciodată copiilor să

introducă obiecte străine în aparat.

• Nu curățați niciodată suprafața dispozitivului cu solvenți, diluanți de vopsea, detergenți sau alte

produse chimice. În schimb, utilizați o cârpă moale, uscată sau perie moale.

• Păstrați aceste instrucțiuni.

Obiecte mici

Păstrați obiecte mici (adică șuruburi, material de montare, cartele de memorie etc.) și ambalajele de

împachetare în afara razei de acces a copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu foliile. Pericol de sufocare!

Transportul dispozitivului

Păstrați ambalajul original. Pentru a obține o protecție suficientă a dispozitivului în timpul expedierii sau

transportului, asigurați-vă că este pus înapoi în ambalajul original.

Curățarea suprafeței

Nu utilizați lichide volatile, detergenți sau alte produse chimice asemenea. Utilizați o cârpă uscată și

curată.

Date tehnice

Articol 10008633, 10021696, 10029995, 10030660, 10031957

Alimentare electrică

Radio

AC 220-240V, 50-60Hz

MW: 530-1600KHz

UKW: 87.5-108MHz

Platan de patefon 33/45/78 UPM Schallplatten abspielbar

CDs CD/CD-R/CD-RW/MP3

USB Compatibil cu fișierele MP3 stocate pe unități USB de până la 32 GB

Lungime de bandă

Putere de iesire

Potrivite C60 - C90

2 x 2,5W

Consumul de

energie

Dimensiuni /

greutate

19W max.

50 x 22 x 33cm, 8kg

Gama livrarii Dispozitiv, manual de instrucțiuni

Utilizare inițială

• Scoateți cu grijă unitatea din cutia de transport și scoateți toate materialele de ambalare de pe unitate. • Desfaceți cablul de alimentare CA și extindeți-l până la lungimea sa completă. • Desfaceți cablul antenei FM și extindeți-l până la lungimea completă / extindeți antena telescopică. • Așezați unitatea pe o suprafață stabilă, dreaptă, convenabilă langă o priză de CA(Curent Alternativ), în afara razelor directe de lumină solară și departe de surse de căldură, praf, umiditate, apă sau în câmpuri magnetice puternice. • Ridicați capacul pentru a expune fonograful. Fonograful a fost asigurat pentru transport cu un şurub tranzit. Utilizați o monedă sau o șurubelniță pentru a roti șurubul de transport în sensul

acelor de ceasornic. Acest lucru va permite platanului de patefon să poată să se ridice. • Scoateți capacul optic din plastic alb din stylusul fonografului prin tragerea acestuia în direcția a săgeții.

3

Transit screw

• Scoateți capacul stiloului. • Scoateți banda care a fost utilizată pentru a fixa bratul de ton în timpul transportului. • Eliberați maneta de blocare a brațului tonului. • Conectați fișa la priza de curent alternativ. • Dacă este cazul: Comutați comutatorul de alimentare din spate în poziția "ON" (10008633)

4

pârghia de blocare a brațului

capacul stiloului

echipajul de tranzit

Privire de ansamblu 10029995, 10030660

Capacul Phono 1 14 EQ

Suport Capac Phonograf 2 15 Senzor IR

Difuzor 3 16 Intrare CD

Conector USP 4 17 TUNER/SELECT

Alimentare(Pornire/Oprire) 5 18 Play/Pauză

Funcții 6 19 STOP

REC 7 20

VOLUM+/- 8 21

Ecran 9 22 CD:Deschidere/Închidere

MENIU 10 23 Mod de redare

INFO 11 24 Casetă:EJ/FF(eject/ derulare rapidă)

SCAN 12 25 Slot pentru casete

PRESET 13

5

Privire de ansamblu 10008633, 10021696

Capacul Phono 1 14 Buton MW (10008633)

Buton BT (10021696)

Suport Capac Phonograf 2 15 Buton FM

Platan de patefon 3 16 Schimbare funcții:CD/USB

Difuzor 4 17 Schimbare funcție:bandă

USB-Conector 5 18 Schimbare funcție:Phono

Alimentare(Pornire/Oprire) 6 19 Play/Pauză

Volum 7 20 STOP

REC 8 21 DN/F-R (în jos/derulare înapoi)

Funcții 9 22 UO/F-F (în sus/derulare înainte)

Ecran 10 23 Mod de redare

Banda tunerului FM 11 24 CD: Deschidere/ Închidere

Led FM stereo 12 25 Intrare CD

Led Alimentare 13 26 Slot de casetă

6

Telecomandă 10029995, 10030660

Volum - 28 33 EQ

29 34 Funcții

-30 30 35 VOLUM+

INFO 31 36 Mod de redare

PROGRAM

/ ENTER

32

38

37

43

Ștergere

+10 39 44 MUT

STOP 40 45 Înregistrare

SCAN 41 46 Deschidere/Închidere

PRESET 42

7

Telecomandă 10008633, 10021696

CD: Deschidere/ Închidere 27 33 STOP

Înregistrare 28 34 - 10(cu 10 piese în spate)

Repetare 29 35 + 10 (cu 10 piese în față)

(Play/Pauză) 30 36 Aleatoriu (piesele sunt redate in ordine

aleatorie)

DN/(În jos/ piesa anterioară)

UP/ (în sus/ următoarea melodie)

31

32

37

38

Ștergere

Program(editați playlist-ul)

8

Partea superioară a fonografului:

45 RPM adaptor(“ puck”) 47 51 Închiderea brațului

Șurub de tranzit 48 52 Brațul de ton și acul

Braț acustic 49 53 Platan de patefon

Selector RPM (33,45 & 78 UPM) 50

9

Operare

Pornire

• Pentru a porni sistemul, apăsați butonul POWER de pe panoul frontal, o secundă și setați volumul la un nivel scăzut. Indicatorul POWER se aprinde.

• Apăsați butoanele de selecție a funcțiilor (MW / UKW / CD / USB / T APE / PHONO) pentru a selecta funcția dorită.

• Începeți să reglați volumul utilizând butonul VOLUME.

• Când ați terminat de ascultat, apăsați butonul POWER timp de 3 secunde pentru a opri unitatea.

Indicatorul POWER se stinge.

USB

• Apăsați butonul CD / USB mai întâi și butonul FUNCTION al doilea pentru a intra în modul USB, „---“ și pictograma USB va fi afișată.

• Introduceți un dispozitiv USB în soclul USB. Player-ul va începe, iar pictograma MP3 va fi afișată în timp ce MP3-ul este detectat.

• Apăsați butonul PLAY / PAUSE pentru a porni sau întrerupe redarea piesei selectate în modul

CD / USB.

• Funcțiile PLAY / PAUSE, DN / F .R / UP / F .F și STOP sunt aceleași ca în modul de redare CD.

Puteți apăsa butonul FUNCTION de pe unitate sau butonul PLAY / P AUSE de pe telecomandă pentru a schimba modul de redare între CD și USB.

CD

• Porniți sistemul, apăsați butonul FUNCTION pentru a intra în modul CD.

• Apăsați butonul OP / CL pentru a deschide sertarul pentru CD.

• Plasați discul (MP3 este comptibil) în sertarul CD-ului cu partea etichetată în sus.

• Apăsați din nou butonul OP / CL pentru a închide sertarul pentru CD. Discul se va roti pentru câteva secunde în timp ce playerul citește discul, apoi discul se oprește și începe să redea prima piesă a discului.

• Pictograma MP3 va fi afișată în timp ce MP3-ul este detectat. Nu se afișează nicio pictogramă atunci când nu este detectat niciun fișier MP3 pe disc.

Redarea în modul MP3 (Sub operarea CD / USB)

• Apăsați butonul PLAY / PAUSE pentru a porni sau întrerupe redarea piesei selectate în modul CD / USB.

• În timpul redării melodiei, numărul melodiei și numărul de dosar.

• Puteți opri redarea oricând apăsând butonul STOP.

CD / MP3: Moduri de redare

Apăsați butonul PLAY.MODE de pe unitate sau butonul REPEAT de pe telecomandă, va repeta melodia redată și pictograma "REP" va fi afișată pe display-ul numărului de piese. Apăsați butonul al doilea pentru a va repeta piesele din modul curent USB sau MP3.

10

CD / MP3: Moduri de redare: Apăsați butonul PLAY.MODE de pe unitate sau butonul REPEAT de pe

telecomandă, va repeta melodia redată și pictograma "REP" va fi afișată pe display-ul numărului

de piese. Apăsați butonul al doilea pentru a va repeta piesele din modul curent USB sau MP3.

Apăsați butonul al treile și apăsați butonul DN / F .R sau UP / F .F pentru a selecta piesa dorită în fișierele dorite înapoi sau înainte pentru repetare, ambele, ALBUM 'și, 001', 002 '(numele dosarului și numele melodiei vor pâlpâi ). Apăsați butonul PLAY.MODE al patrulea sau butonul RANDOM de pe telecomandă, va începe funcția de redare aleatorie și "RANDOM" va fi afișat pe ecran, apăsați butonul DN / F .R sau UP / F.F pentru a selecta piese aleatoriu. Apăsați butonul PLAY.MODE al cincilea pentru a încheia acest mod.

CD / MP3: Funcția de memorie:

• În modul oprire CD, apăsați butonul PLAY.MODE de pe unitate sau butonul PROGRAM de pe telecomandă pentru a intra în modul “PROG” , vor apărea PROG 'și, P01' și pe ecran va apărea "PROG" pâlpâind. Apăsați butonul UP / F.F sau butonul DN / F.R pentru a selecta.

• Apăsați butonul PLAY.MODE sau butonul PROGRAM pentru a programa următoarea melodie. Repetați această operație pentru a programa secvența de melodii.

• În modul MP3 din CD / USB, procedura de setare a memoriei MP3 este aceeași cu cea din Memoria CD menționată mai sus.

• Apăsați butonul PLAY / PAUSE pentru a reda piesele memorate, apăsați UP / F.F sau DN / F.B pentru a selecta o melodie din secvența salvată.

• Apăsați de două ori butonul STOP pentru a părăsi modul program. Întregul program stocat în memorie este anulat.

NOTĂ: Puteți stoca un total de 99 de piese MP3 și 20 de piese CD

Înregistrarea pe USB:CD -> Înregistrare USB: Conectați unitatea USB în mufa USB. Apoi

apăsați butonul CD / USB pentru a plasa CD-ul în unitate, redați piesele care vor fi salvate.

Apăsați butonul RECORD odată ce pe ecran apare "REC-1". Pentru a confirma înregistrarea melodiei, apăsați din nou butonul RECORD și "REC" "USB" pâlpâie și începe să înregistreze după 5 secunde; sau pentru a înregistra întregul fișier în CD, apăsați o dată butonul UP / F-F și Butonul RECORD din nou, "REC-A" va pâlpâi pe ecran și va începe înregistrarea după 5 secunde. Apăsați butonul de STOP pentru a opri înregistrarea când terminați de înregistrat.

Notă: În timpul modului de înregistrare, apăsați o dată butonul PLAY-MODE pentru a opri înregistrarea și "USB" nu va mai lumina pe ecran, apăsați din nou butonul PLAY-MODE pentru a reporni înregistrarea și "USB" va începe să lumineze.

MP3 -> Înregistrare USB: Conectați unitatea USB în mufa USB. Apoi apăsați butonul CD / USB,

plasați discul MP3 în unitate, redați piesele care urmează să fie înregistrate. Apăsați butonul RECORD odată, pe ecran va apărea "REC-1". Pentru a confirma înregistrarea melodiei redate, apăsați RECORD din nou și REC USB va pâlpâi. Dispozitivul începe înregistrarea după 5 secunde. Pentru a înregistra întregul fișierul în folderul de redare, apăsați UPP / FF o dată - și apoi RECORD. REC-F va pâlpâi. Procedura de înregistrare începe după aproximativ 5 secunde. Pentru a înregistra întregul fișier în discul MP3, apăsați de două ori UP / FF, apoi RECORD. REC-A și USB vor pâlpâi și înregistrarea va începe după 5 secunde. Apăsați PLAY / PAUSE pentru a opri înregistrarea - apăsați din nou pentru a relua.

Bandă -> Înregistrare USB: conectați unitatea USB în mufa USB. Apoi apăsați butonul TAPE, plasați caseta în slotul casetei, redați caseta care va fi înregistrată. Apăsați butonul RECORD pentru a începe înregistrarea, USB și REC vor pâlpâi pe ecran. Apăsați butonul STOP pentru a opri înregistrarea când ați terminat de înregistrat.

11

Vinyl -> Înregistrare USB: Conectați unitatea USB în mufa USB. Apoi apăsați butonul PHONO,

redați Phono-ul care va fi înregistrat, setați brațul tonului în locul potrivit. Apăsați o dată butonul RECORD pentru a începe înregistrarea, apăsați butonul STOP pentru a opri înregistrarea când ați terminat de înregistrat. NOTĂ: Înregistrarea va fi eșuată dacă apăsați butonul STOP în timpul înregistrării. Ștergeți piese de pe unitatea USB: conectați U DISK la mufa USB. Apoi apăsați butonul CD /

USB și apăsați Butonul FUNCTION pentru a selecta modul USB. În modul de redare USB, apăsați și țineți apăsat butonul DELETE de pe telecomandă aproximativ 2 secunde pentru a șterge piesa curentă de pe USB. NOTĂ: Țineți apăsată tasta DELETE butonul o singură dată poate șterge numai o piesă.

Radio • Porniți sistemul și setați volumul la un nivel scăzut. Apăsați butonul FUNCTION pentru a intra în modul FM. • Conectați antena FM la soclul de 75 ohmi din partea din spate a aparatului, apăsați butonul SCAN pentru a porni căutarea automată a posturilor FM. Sau rotiți butonul TUNER / SELECT pentru a regla postul de radio dorit. Dacă setați aparatul la o stație stereo FM, "stereo" se va afișa pe ecran. Dacă setați aparatul la o stație FM mai slabă, recepția se va efectua automat la mono. Puteți apăsa butonul TUNER / SELECT pentru a schimba modul Stereo sau Mono. • În timpul modului de lucru FM, apăsați butonul INFO pentru a vedea următoarele informații pe ecran: Program Tip / Program nr / AUDIO / ORĂ / DATĂ, etc. • În timpul modului de lucru FM, apăsați butonul MENU pentru a seta "Setare scanare". Rotiți butonul TUNER / SELECT controlați o singură dată și pe ecran se va afișa "Setarea scanării Toate postările", apăsați butonul TUNER / SELECT de control pentru a confirma. Apăsați butonul SCAN în modul FM, playerul va scana toate posturile FM. • Rotiți butonul TUNER / SELECT și se va afișa opțiunea "Scanare numai pentru stațiile puternice" pe ecran, apăsați butonul TUNER / SELECT pentru a confirma. Apăsați butonul SCAN în modul FM, playerul va scana posturile FM numai cu semnale puternice. • Când terminați de ascultat, țineți apăsat butonul POWER timp de 3 secunde pentru a opri sistemul.

Radio DAB (10029995, 10030660) • Porniți sistemul și setați volumul la un nivel scăzut. Apăsați butonul FUNCTION pentru a intra în modul DAB. • Conectați antena DAB la mufa de antenă din partea din spate a aparatului, playerul va scana stațiile DAB în mod automat până când posturile DAB sunt recepționate. • Rotiți butonul TUNER / SELECT pentru a selecta manual stațiile DAB. Alegeți stația DAB dorită și apăsați butonul TUNER / SELECT pentru a confirma redarea. Dacă setați aparatul la o stație stereo DAB, "Stereo" se va afișa pe ecran. • În modul DAB, apăsați INFO pentru a vedea mai multe informații despre stația de redare DAB de pe ecran, adică programul Tip / Nr. Programului / Interval de frecvență / Putere semnalului / Oră / Data etc.

Presetarea stațiilor (FM & DAB) • În modul de redare DAB / FM, alegeți postul de radio dorit. Apăsați și țineți apăsat butonul

PRESET pentru 2 secunde, "Preset Store 1: (Empty)" se va afișa pe ecran, apăsați butonul TUNER / SELECT pentru a confirma și "Preset 1 Stored" se va afișa pe ecran. • Rotiți butonul TUNER / SELECT sau apăsați butonul SKIP +/- de pe telecomanda pentru a

selecta stația radio dorită programată. • Repetați pașii de mai sus 1 și 2 pentru a programa 10 posturi DAB dorite sau 10 posturi FM.

• Apăsați butonul PRESET o dată pentru a reda piesele memorate. Rotiți butonul TUNER /

SELECT sau apăsați butonul SKIP +/- de pe telecomandă pentru a alege piesele dorite.

12

BT (10021696, 10029995, 10030660) • Porniți aparatul și apăsați butonul FUNCTION pentru a intra în modul BT. • Selectați de pe dispozitivul dvs. portabil (Smartphone, Tabletă ...) dispozitivul etichetat ca "AUNA BELLE", apoi confirmați conexiunea. • Acum puteți transfera muzica în unitate și toate operațiunile pot fi operate numai de pe telefonul mobil.

Caseta de bandă

• Apăsați POWER pentru a porni sistemul. • Apăsați butonul FUNCTION pentru

a intra în modul TAPE. • Introduceți caseta în slotul aflat pe partea dreaptă a aparatului, așa cum se arată în ilustrație, cu partea pe care doriți să o redați îm "Sus" și partea deschisă pe partea dreaptă. • Redarea casetei începe imediat după ce este introdusă. Reglați butonul VOLUME în poziția nivelului dorit. • Scoateți caseta apăsând EJ / FF. Apăsați și țineți apăsat butonul de redare rapidă înainte. • Când banda se termină, player-ul se oprește automat. Apăsați complet butonul EJ / F.F (Eject / Fast Forward) pentru a scoate caseta din player.

Redarea înregistrărilor

Acest sistem include o placă turnantă full-size, cu 3 viteze, cu curea. Puteți reda înregistrări de

33, 45 și 78 rpm. • Apăsați POWER și setați volumul la un nivel scăzut. Apăsați PHONO / FUNCTION pentru a intra în modul PHONO. • Asigurați-vă că ați îndepărtat capacul stiloului de pe stylus și ați eliberat blocarea brațului de ton care asigură brațul de ton. • Setați selectorul de viteză a tamburului la viteza corespunzătoare de 33, 45 sau 78 rpm. Dacă ascultați la 45 rpm , Simplu ", plasați adaptorul de 45 rpm pe axul central. • Plasați înregistrarea pe axul central. • Ridicați maneta pentru a ridica brațul tonului de pe suport. Mutați bratul de ton pe marginea înregistrării. Placa turnantă pornește automat. Utilizați levierul pentru a micșora ușor bratul de ton pe înregistrare. • Reglați butonul VOLUME la nivelul dorit. • Când brațul tonului atinge sfârșitul înregistrării, acesta se întoarce automat la stand și playerul de înregistrare se oprește. • Pentru a opri sistemul, apăsați butonul POWER de 3 secunde și indicatorul POWER se stinge.

13

NOTĂ: Nu întoarceți sau opriți manual platanul. Mutarea sau miscarea tablei grafice fara a asigura

tonul brațul de prindere ar putea duce la deteriorarea brațului de ton.

IMPORTANT: Pentru a proteja masa plăcuței de la deteriorare în timpul transportului, este

necesar un șurub de transfer de argint situat în partea dreaptă sus a platoului de bord. Înainte de

a porni o înregistrare, utilizați o șurubelniță pentru a deșuruba șurubul în sensul acelor de

ceasornic(În jos!) complet.

Stylus-ul care a fost instalat în platan în momentul achiziționării trebuie să dureze până la 300 ore de redare cu 33 RPM sau 45 RPM, single. Dacă ascultați înregistrări mai vechi de 78 RPM, care sunt realizate dintr-un material mult mai greu, speranța de viață a Stylus-ul va fi redusă. Când sunetul de redare devine distorsionat și nesatisfăcător, mai întâi verificați dacă s-au acumulat praf sau scame pe stylus. Dacă vedeți vreun aspect nefavorabil vizibil pe vârful stylus-ului, îndepărtați-l foarte atent cu o perie moale pentru curățarea stiloului. Dacă nu există material străin vizibil pe stylus-ului și sunetul este încă nesatisfăcător, stylus-ul este probabil uzat și trebuie înlocuit. Dacă continuați să vă redați piesele cu un stylus uzat, este posibil să vă provocați în cele din urmă deteriorarea discurilor. • Ridicați brațul stylus-ului de pe brațul de ton. • La capătul frontal al bratului de ton, așezați vârful unghiei între suportul stylus-ul roșu și carcasa

cartușului negru, după cum se arată, și apăsați în jos stylusul roșu. Țineți-l până când acesta se separă de carcasa cartușului. • Scoateți complet suportul stiloului roșu cu stylusul uzat și aruncați-l. • Așezați noul suport pentru stiloul roșu cu un stilou sub carcasa cartușului. Apăsați în sus pe partea din lateral, spate a suportului pentru stylus și apoi apăsați în sus pe marginea din față a suportului până când se fixează la locul lui de pe carcasa cartușului. IMPORTANT: Evitați atingerea vârfului stylus-ului în sine.

Setarea orei și a datei (10029995, 10030660)

• În timpul modului FM sau DAB, apăsați butonul MENU pentru a alege "System" prin rotirea TUNER / SELECT control, apăsați tasta pentru a intra în procedurile de setare a sistemului. • Rotiți butonul TUNER / SELECT pentru a alege "Time" și apăsați pentru a introduce procedurile de setare a timpului, "TIME" ("TIMP") Se va afișa "Set Time / Date" pe ecran. • Intrați în "Set Time/ Date": "Auto update" “Set 12/24 hour (setare ora în format 12/24 de ore)" se va afișa pe ecran atunci când rotiți butonul TUNER / SELECT. • "Actualizare automată (Auto Update)" după confirmare: "Fără actualizare(No update)" / "Actualizare din orice(Update from Any)" / "Actualizare din DAB(Update from DAB)" și "Actualizare de la FM(Update from FM) "va apărea pe ecran atunci când rotiți butonul TUNER / SELECT. Puteți alegeți modul de actualizare dorit apăsând butonul TUNER / SELECT pentru a confirma. • "Setați ora 12/24" după ce ați confirmat: "Setare 12 oră(Set 12 hour)" Se va afișa pe ecran "Setare 24 de ore(Set 24 hour)". • Confirmați 12 ore sau 24 de ore pentru a începe să setați ora. "Setarea timpului(Set Time)" / "Ora(Hour)" "Minute" ("AM sau PM") va fi afișat pe ecran. Rotiți butonului TUNER / SELECT pentru a seta • Setarea orei a fost terminată și începeți să setați data. "Set Date" "1-1-2013" se va afișa pe ecran. Roti și apăsați butonul TUNER / SELECT pentru a seta.

14

Setarea limbii (10029995, 10030660)

În timpul modului FM sau DAB, apăsați butonul MENU pentru a alege "System" prin rotirea butonului TUNER / SELECT, apăsați-l pentru a intra în sistem. Rotiți butonul TUNER / SELECT pentru a alege "Language" și apăsați tasta pentru a introduceți procedurile de stabilire a limbii. Aveți posibilitatea să alegeți limba engleză - Nederlands - Deutsch - Norsk - Svenska,

Reciclare

În conformitate cu Regulamentul european privind deșeurile 2002/96 / CE, acest

simbol pe produsul sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu

poate fi tratat ca deșeuri menajere. În schimb, ar trebui să se ia la punctul de

colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Prin asigurarea că acest produs este reciclat în mod corect, veți ajuta la

prevenirea eventualelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană,

care altfel ar putea fi cauzate de manipulare necorespunzătoare a deșeurilor de

acest gen. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acest produs, vă

rugăm să contactați consiliul local sau serviciul deșeurilor menajere

Declaratie de conformitate

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Acest produs respectă următoarele directive: 2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

15