Rovarcsapda

10032463 10032464

3

Tisztelt vásárló,

gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket.

Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

TARTALOM

Biztonsági utasítások 4 Leírás és a berendezés tartozékai 6 Kezelőpanel 7 Instalálás 8 Üzembehelyezés és működtetés 11 Vízelfolyás 17 Tisztítás és karbantartás 19 Problémák megoldása 20

Utasítások a likvidáláshoz 21

Megfelelőségi nyilatkozatról

Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Deutschland.

A termék megfelel az alábbi európai

irányelvnek: 2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

4

MŰSZAKI ADATOK

Termékszám 10032463 10032464

Tápegység 220-240 V ~ 50 Hz

Hűtési teljesítmény 4,6 kW/h 5,7 kW/h

Energiaszükséglet 1770 W/ 8,0 A 2200 W/ 10,2 A

Működési

hőmérséklet 18 °C ~ 32 °C

Kipufogó csővezeték Ø 165 x 1500 mm

Biztonsági0utasítások

• A berendezés csak benti használatra alkalmas.

• A berendezést ne használja szekrényben, polcon, hajón,

karavánban vagy más hasonló helyeken. A

• A berendezést szállítás után 12 óráig hagya függőleges

helyzetben, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz.

• A berendezést csak függőleges helyzetben használja egyenes és

szilárd felületen és 50 centiméter távolságra minden más tárgytól.

• A beredezést ne használja olyan környezetben, ahol gyúlékony

anyagok és / vagy gázok vannak használva vagy tárolva vagy nagy

mennyiségű por található.

• A berendezést ne használja medence, kád közelében vagy

hasonlóan nedves környezetben.

• A berendezésre ne helyezzen semmilyen tárgyat sem és ne

terhelje le a levegő bemenetét és kimenetét.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy az egység oldalai és a gyúlékony

anyagok között mininmum 50 centiméter távolság van. Továbbá

védje a berendezést vízpermettől.

• A berendezés használata közben figyeljen a gyerekekre és a

háziállatokra.

• Ezt a berendezést gyerekek és olyan személyek, akik korlátozott

fizikai, gondolati és lelki képességekkel rendelkeznek és nincsen

elég tapasztalatuk és ismeretük a berendezés kezelését illetően,

csak abban az esetben használhatják, ha egy olyan személy, aki

felel a biztonságukért utasításokat ad a berendezés kezelését

illetően és felvilágosítja őket az esetleges kockázatokról.

A készülék nem játék, ügyeljen a gyerekekre, akik a készülék

közelében vannak.

• Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, kapcsolja ki és

húzza ki a hálózati kábelt.

• Ne húzza a berendezést a kábelnél fogva.

5

• Akadályozza meg a tápkábel összetekeredését, hajlítását

vagy túlzott megfeszítését. A tápkábel hozzáerősítéséhez

soha ne használjon nejlon vagy vasdrótot.

• Ha a bekapcsolt berendezés vízbeesett, ne próbálja meg

kikapcsolni. Azonnal húzza ki a hálózati dugót az

elektromos dugaljból.

• Ne használjon hosszabbító kábelt.

• Ha a tápkábel meg van sérülve, a gyártónak,

szakszerviznek vagy más hasonlóan képzett szakembernek

kell megjavítania, hogy elkerüljük a berendezés

megkárosodását és / vagy az esetleges személyi

sérüléseket.

• A hálózati feszültség értékének ugyanolyannak kell

lennie, mint amilyen a berendezés címkéjén levő

feszültség értéke.

• A készüléket a nemzeti előírásokkal összhangban kell

instalálni.

• A helyiség nagysága ne lépje túl azt a nagyságot, amely

ajánlott a maximális hatékonyság végett.

• Az ajtókat és az ablakokat csukja be.

• A napnak abban a részében, amikor legerősebben süt a

nap, hagyja behúzva a sötétítő függönyöket.

• Tartsa tisztán a filtereket.

• Ha a helyiség elérte a kívánt állapotot, csökkentse a

beállított hőmérsékletet és a ventilációt.

• A készüléket rendszeresen ellenőriztesse szakemberrel.

• A készüléket csak engedéllyel rendelkező szakember

ellenőrizheti vagy szedheti szét.

• A berendezést csak a megadott célra szabad használni.

Minden más visszaélésnek minősül. A felhasználó felelős

minden ebből származó kárért vagy sebesülésért, a gyártó

nem vállalja a felelőséget ezekért a károkért.

6

Berendezés leírása és a berendezés tartozékai

1 kezelőpanel 7 kábelek helye

2 levegő kimenet 8 levegő kipufogő csöve

3 oldalső levegőfilter (levegőbeszívás)

9 kábelek felfüggesztése

10 dugó a víz

kieresztéséhez 4 kerekek 10 dugó a víz

kieresztéséhez / víz kimenet

5 fogantyú 11 fogantyú

6 levegőfilter (levegő bevezetés)

12 víztartály (az energetikai

hatékonyság fokozására)

13 kipufogócső

14 távirányítás

15 elfolyőcső a víz folyamatos

elvezetéséhez

16 kör adapter – a

berendezés lapos

adapterhez való

csatlakoztatásához

17 lapos adapter – a kör

adapternek az ablak

tiplijéhez való

csatlakoztatásához

18 szénszűrő

7

Kezelőpanel

1 Gyorsaság kapcsolója

(ventilátor) a Alacsony gyorsaság

kijelzője

2 Alvó üzemmód kapcsolója

b Közepes gyorsaság kijelzője

3 Időzítő kapcsolója

c Magas gyorsaság kijelzője

4 Üzemmód kapcsolója d Alvó üzemmód ábrázolása

5 Hőmérséklet emelése e Időzítő ábrázolása

6 Hőmérséklet csökkentése f Képernyő ablakocskája

7 Tápegység kapcsolója g Zobrazenie prevádzky ventilátora

h Automatikus üzemmód kijelzője

i Hűtés üzemmódjának kijelzője

j Páramentesítés

üzemmódjának

kijelzője

k Vízzel megtelt tartály kijelzője

l Képernyő a kompresszor működéséhez

8

INSTALÁLÁS

Ez a berendezés egy mobil légkondicionáló rendszer, amelyet át lehet helyezni egyik helyiségből a másikba. Általános információk az instaláláshoz Nyissa ki az ablakot annyira, amennyire szükséges és vezesse ki a cső keskenyebb végét. Vegye figyelembe a következő távolságokat és megjegyzéseket:

Csak a kapott kipufogőcsövet

használja és kapcsolja hozzá a

kipufogócsövet és kapcsolja hozzá

a kör adaptert a légkondicionáló

berendezés hátsó részéhez.

Kerülje el a kipufogőcső hajlítgatását

és tekeredését, mert a nedves levegő

felszabadulhat a térbe és az egység

átforrósodását és kikapcsolását

okozhatja.

9

A csövet meg lehet szélesíteni 300

mm-ről 1500 mm-re. Megjegyzés:

Minnél rövidebb a cső, annál

nagyobb a hatékonysága.

VIGYÁZAT: A kipufogőcső hossza

speciálisan ehezz a berendezéshez

lett hozzáalkalmazva. Ne cserélje ki

saját kipufogőcsövére, mert ez azt

eredményzheti, hogy elromlik a

berendezés.

Megjegyzés az ablakok tömítése (Nem része a küldeménynek)

Látogasa meg a weboldalunkat www.electronic-star.hu és keresse

ki a termékszámot 10028604. Ez alat a szám alatt megtalája az

ablaktömítéseket billentős, nyitható vagy ferde tetőablakokhoz.

A tömítés megakadályozza, hogy meleg levegő jusson be nyitott

ablakon keresztül instalálás után, ezáltal fokozódik a

légkondicionáló berendezés hatékonysága.

10

Szénszűrő instalálása

Ez a berendezés aktív szénszűrővel van ellátva. A szűrő

szénből készült, hogy megnyíljon a szén atomjai között levő

millió apró pórus. A filter segít eltávolítani a kellemetlen

szagokat (például füst, kigőzölgés, állatbűz).

Ne felejtse el, hogy az aktív szénszűrőt nem szabad mosni. A

szénszűrő élettartama változó és jelentősen függ a

környezettől, amelyben a berendezés használva van. A filtert

rendszeresen kell ellenőrizni és szükség szerint cserélni

(általában minden 6 hónapban). A következő képek az aktív

szénszűrő instalálását ábrázolják a berendezésben:

1 2

Távolítsa el a filter borítóját a

berendezésből.

Vegye ki az aktív szénszűrőt

a csomagolásból.

3 4

Kapcsolja hozzá az aktív

szénszűrőt az egységhez

Erősítse meg a filter borítóját az

aktív szénszűrőn át.

11

Árnyékolók hozzáalkalmazása

Az egység elindítása előtt nyissa

ki a vízszintes szellőző

nyílásokat.

Hangolja össze a

szellőzőnyílásokat a kívánt

irányban.

Üzembehelyezés és működés

Kapcsolja be / kapcsolja ki a berendezést

Ha megérinti a készülék tápegységének a kapcsolóját a készülék

automatikus üzemmódban kezd el dolgozni.

Automatikus üzemmód

Au automatikus üzemmódban a környezet beállított

hőmérsékletétől és a beállított értékektől függően, az egység

hűthet, fújhat vagy páramentesítheti a levegőt. A berendezés

alapértelmezett értékei a következők:

1. Ha a környező hőmérséklet > 23 ° C, az egység automatikusan

átkapcsol a hűtési üzemmódba. Az alapértelmezett beállítás 24 ° C.

Ez alatt az üzemmód alatt a az automatikus üzemmód és a hűtési

üzemmód kijelzői zölden világítanak.

2. Ha a hőmérséklet helyiségben <24 ° C, az egység ventilátor

üzemmódban fog dolgozni. Ez alatt az üzemmód alatt az automatiks

üzemmód és a ventilátor üzemmód kijelzői zölden világítanak.

12

A kívánt érték beállítása az automatikus hűtés

üzemmódjában 18-32 ° C

• Ha a kívánt hőmérsékletet beállítja 24 ° C-ra, az egység

27 ° C hőmérsékletnél kezd el hűteni. (A kívánt érték beállítása + 3 ° C).

• Utána lehűl 25 ° C-ra (beállítási pont beállítása + 1 ° C)

utána visszatér a ventilátor üzemmódba.

Állítsa be az üzemmódot / funkciót

A Mode kapcsoló megnyomásával válassza ki a kívánt

üzemmódot: hűtés, ventilátor vagy páramentesítés

(szárítás). A képernyőn megjelenik a választott üzemmód

ikonja.

hűsítő

szellőzés hűsítő szellőzés

13

Hőmérséklet beállítása 1. A hőmérséklet emelése vagy a Hőmérséklet csökkentése kapcsolók megnyomásával be tudja állítani a kívánt hőmérsékletet. 2. Ha megnyomja a A hőmérséklet emelése vagy a Hőmérséklet csökkentése kapcsolókat, a kijelzőn megjlenik az a hőmérséklet, amelyet beállított. Ellenkező esetben a kijelző a helyiség hőmérsékletét ábrázolja. 3. Ennek a készüléknek az alapértelmezett beállítása a hűtés 24 ° C Ventilátor gyorsaságának a beállítása Hogy ki tudja választani a kívánt magas, közepes vagy alacsony szintet, nyomja meg a gyorsaság kapcsolóját. A magas, közepes vagy alacsony gyorsaság kijelője világítani fog. Időzítő beállítása 1. Az időzítő kapcsolójának a megnyomásával állítsa be a működés kívánt idejét (1 - 24 óra, az időzítő kijelzője világítani fog). A beállított idő elérése után a berendezés automatikusan kikapcsol. A képernyő ablaka azt az órát ábrázolja, amelyet beállított rögtön, miután megnyomta az időzítő kapcsolóját. Ha nem lett végezve semmilyen beállítás sem az időzítőn, az egység megszakítás nélküli üzemmódban van. 2. Ha megnyomja az időzítő kapcsolóját anélkül, hogy előtte aktiválva lett volna egy a következő funkciókból, választhatja a berendezésnek az automatikus bekapcsolást. Ha például megnyoma a "2" kapcsolót, a készülék 2 óra múlva automatikusan bekapcsol. Alvó üzemmód 1. Ha a hűtés üzemmódban megnyomja az alvó üzemmód kapcsolóját a beállított hőmérséklet az első óra alatt 1 ° C-kal növekszik, a második órában újabb 1 ° C-kal utána megállapodik ez a hőmérséklet. 2. Az alvó üzemmódban a ventilátor gyorsasága alacsony. Ha újra megnyomja az alvó üzemmód kapcsolóját a hőmérséklet és a gyorsaság beállítása automatikusan visszatér az előtte beállított értékre. 3. A berendezés automatikusan kikapcsol, ha 12 órán át alvó üzemmódban van. 4. Figyelje meg, hogy az alvó üzemmód csak a hűtési üzemmódban hozzáférhető. A ventilátor üzemmódban, páramentesítés üzemmódban és az automatikus üzemmódban ezt a funkciót nem lehet használmn. 5. Az alvó üzemmódban a ventilátor gyorsasága automatikusan átváltozik "alacsonyra".

14

Páramentesítés

A páramentesítés üzemódban nem lehet beállítani a

hőmérsékletet, a ventilátor gyorsasága tartósan alacsony. Ebben

az üzemmódban a környező levegő páramentesítve van és a

nedvesség a vízre való tartály belsejében gyűlik össze. Ha

megtelik a tartály, a kompresszor és a motor automatikusan

kikapcsolnak. Egyúttal felhangzik a szignál "tele van a víztartály"

és bekapcsol a riasztás. Engedje ki a vizet úgy, ahogyan le van

írva a "Víztartály kiűrítése" részben. Használhat szintén

berendezést tartós vízelfolyóval, ami azt jelenti, hogy a tartályt

jóval kevesebbszer fog kelleni kiűríteni(nézze meg a "Víztartály

kiűrítése " részt).

Berendezés saját diagnosztikája

Ez a berendezés el van látva autodiagnosztika funkcióval. Ha

valmi nicsen rendben a kijelzőn megjelenik az "E1". Ez azt

jelenti, hogy a szobahőmérséklet észlelőjének a kábele

helytelenül van csatlakoztatva (a kábel a berendezés belsejében

van elhelyezve).

Megjegyzés a távirányításhoz.

A készülék minden funkcióját lehet

aktiválni a kapott távirányító

segítségével. A távirányítóba 2 darab

AAA tipsú elemet kell tenni (nem

része a küldeménynek).

Megjegyzés: Ilyen esetben lépjen kapcsolatba az

ügyfélszolgálattal. Ne próbálja sajátkezűleg szétszedni a

berendezést.

17

Megjegyzés a távirányításhoz.

A készülék minden funkcióját lehet aktiválni a kapott távirányító segítségével. A

távirányítóba 2 darab AAA tipsú elemet kell tenni (nem része a küldeménynek).

1 2 3

Vegye ki az

egység oldalán

levő víztárolót.

Töltse meg a

víztartályt vízzel

(max. 3 liter).

A teli tárolót

helyezze vissza

az egységbe.

• Azt ajánljuk, hogy a tárolót csak egy órával az egység elindítása

előtt töltse meg. Bizonyosodjon meg róla, hogy a víz mennyisége

nem lépi túl a 3 liter limitet, ellenkező esetben a "Tele víztartály"

kijelző pirosan fog világítani és a készülék automatikusan kikapcsol.

• Ha a készülék jelzi a "Tele víztartály"-t, szivattyúzza ki a vizet a

készülék hátsó oldalán levő fiókból egészen addig, amíg a piros

kijelző megszűnik világítani. A berendezés ezután folytatni fogja a

működést.

Fontos megjegyzések a kezeléshez

• Ha meg akarja hosszabbítani a kompresszor élettartamát, várjon

legalább 3 percet a tápegység kikapcsolása után és csak utána

kapcsolja be újra.

• A hűtőrendszer kikapcsol, ha a hőmérséklet a helyiségben

alacsonyabb mint a beállított hőmérséklet. Ha a hőmérséklet a

helyiségben a beállított hőmérséklet fölé emelkedik a

hűtőberendezés automatikusan újraindul.

• Ez a berendezés el van látva fagyásgátló berendezéssel. Ha

alacsony hőmérsékletnél használja a melegítés funkcióját a fűtés

meg lehet szakítva egy pillanatra ha a berendezésnek szükséges a

felolvasztania a zúzmarát. Ha ez bekövetkezik, elég megvárni, hogy

a berendezés megújítsa a normális működést.

18

Víz elfolyása

Ha az egység űtési üzemmódban vagy páramentesítés üzemmódban van, a levegőből extrahált nedvesség az egység belső víztartályában gyűlik össze. Ha a tartály tele van, a kompéresszor és a motor automatikusan

kikapcsolnak. Egyúttal felhangzik a "tele víztartály" hangelzés és

bekapcsol a riasztó. A vizet a következő módon engedje ki:

1. Kapcsolja ki az egységet és gátolja a mozgását ha meg van

telve a víztartály.

2. Helyezzen edényt a víz elfolyása alá.

3. Húzza ki a gumidugót a víz elfolyásából, hogy kifolyhasson a víz.

4. Ha az edény a vízre majdnem tele van, nyomja vissza a

gumidugót és a dugót a víz kiengedésére és űrítse ki az edényt.

5. Addig ismételje a 2 és a 4 lépést, amíg a víztartály nem lesz

üres.

6. Nyomja vissza és erősítse meg a gumidugót és a dugót a víz

kiengedésére.

7. Újra kapcsola be a berendezést. A tartály és a kompresszor

kielzőinek nem kéne villogniuk.

Víz elfolyása

Leengedő dugó

Gumidugó

19

Állítsa be a tartós lecsapolást Ha anélkül akarja használni a berendezést, hogy túl gyakran kelljen kiüríteni a víztárolót a következőképen járjon el:

Húzza ki a gumidugót és

a dugót a víz

kiengedésére a fiókból.

Kapcsolja hozzá a

kapott elfolyócsövet a

víz kimenethez úgy,

ahogyan a képen van

ábrázolva és a másik

végét helyezze az

elfolyóba.

Kapott tömlő

Az elfolyó tömlőt

meghosszabbíthatja

hosszabbító tömlő és

konnektor segítségével.

Kapott tömlő

hoszabbító

tömlő (Külső

átmérő 18 mm)

Fontos utasítások a víz tartós lecsapolásához:

1. Az elfolyásnak alacsonyabban kell lennie mint a készüléken levő

vízkimenetnek.

2. A "Tele víztartály" kijelző nem működik a tartós vízlecsapolásnál.

3. Ha ki akarja tágítani az elfolyó tömlőt, hozzákapcsolhatja másik

tömlőhöz (külső átmérő: 18 mm).

Megjegyzés: A hoszabbító tömlő nem része a küldeménynek

19

TISZTÍTÁS ÉS GONDOSKODÁS

Tisztítás előtt mindig kapcsola ki a készüléket és hútta ki a hálózati dugót az elektromos dugaljból. A készüléket tisztítsa rendszeresen, hogy maximalizálja a hatékonyságát. Tok tisztítása • A tok tisztítására használjon nedves rongyocskát. • A berendezés tisztítására soha ne használjon durva vegyi anyagokat, benzint, higítószert, vegyileg kezelt szövetet vagy más tisztító vegyületeket , mert megkárosíthatják a berendezést. • Használjon porszívót vagy gyengén ütögesse meg a filtert, hogy eltávolítsa a port és a szennyeződéseket. A filtert folyó víz alatt mossa meg (40 ° C-nál ne legyen melegebb). • Csere előtt a filtert alaposan szárítsa meg. • A készüléket soha ne használja filter nélkül.

Raktározás a szezon befejezése után 1. Teljesen engedje ki a vizet.

Néhány óráig használja a

ventilátor üzemmódot, hogy a

berendezés belülről teljesen

kiszáradjon.

2. Tisztítsa ki vagy cserélje ki

a filtert.

3. Csatlakoztassa le a hálózati

dugót és a kép szerint helyezze

el a kábelt a tároló részben.

4. A berendezést tartsa az

eredeti csomagolásban vagy

takarja le.

kábelek

20

PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Probléma Lehetséges ok

Nem működik a légkondicionáló.

A hálózati dugó benne van a dugaljban? Tápegység kiesés?

Világít a "Tele víztartály" kijelző?

Alacsonyabb a szobahőmérséklet mint a beállított hőmérséklet?

A berendezés nem eléggé hatékony.

Közvetlen napsugárzás? (Húzza be a sötétítő függönyöket)

Túl sok ablak és ajtó van nyitva?

Je v miestnosti príliš veľa ľudí?

Van a helyiségben más berendezés amely hőt állít elő?

Úgy tűnik, hogy nem működik a berendezés.

Be van szennyeződve a porfilter?

Blokkolva van a leveg őbemenet és a levegő kimenet?

A szobahőmérséklet alacsonyabb, mint a beálított hőmérséklet?

A berendezés hangos zörejeket generál.

Úgy van lehajlítva a berendezés, hogy vibrálást generáljon?

Egyenletlen a talaj a készülék alatt?

Nem működik a kompresszot.

Lehetséges, hogy a befagyás elleni védelem aktív. Várjon, amíg lehűl a készülék.

21

Tájékoztatás az ártalmatlanításról

Ne kezelje a terméket vegyes kommunális

hulladékként, a hulladékkezelésre az

2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik,

ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott

hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem

gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt.

Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről

szóló szabályokról, amelyek az elektromos és

elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére

vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi

előírásokat és ne dobja ki az elhasznált

terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az

előírások betartásával védi környezetét és

embertársai egészségét a lehetséges negatív

következményektől. Az anyag újrahasznosítás

segít csökkenteni a nyersanyagok

fogyasztását.

A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi

lehetővé az elhasznált elemek komunális

szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a

lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az

elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít

megőrizni az emberi egészséget és a

környezetet az esetleges negatív hatásoktól.