8/18/2019 100505 GCook Handout

1/2

Translation in language teaching - an argument for reassessment.

Guy Cook 5 May 2010

Selected References

Block, D. 2003a. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh:Edinburgh University Press.

Blunkett, D. 2002. ‘hat does !iti"enshi# $ean today%& The Observer  'e#te$ber 15(

2002.Brooks-Lewis, K. A. 200). ‘*du+t +earners& #er!e#tions o, the in!or#oration o, their

-1 in ,oreign +anguage tea!hing and +earning.& Applied Linguistics 30 2/: 21235.

Butzkamm, . 2001. ‘-earning the +anguage o, +oved ones: on the generative

 #rin!i#+e and the te!hniue o, $irroring.& English Language Teaching Journal  552/:1)15.

 !!  and ". A. . #aldwell. 200). The Bilingual Reform: A aradigm Shift in !oreign

 Language Teaching" 4bingen: 6arr 'tudienb!her.

#anagara$ah, A. S. 1))). Resisting Linguistic #mperialism in English Teaching" 78,ord: 78,ord University Press.

#lark, ". 1)9. $urriculum Rene%al in School !oreign Language Learning" 78,ord:78,ord University Press.

#ook, %. 2000. Language la&' Language Learning" 78,ord: 78,ord University

Press. !! 2001 ‘;4he #hi+oso#her #u++ed the +o: +udi!rous invented

senten!es in +anguage tea!hing.& Applied Linguistics" 22 3/: 339.

 !!  2003. Applied Linguistics" 78,ord: 78,ord University Press. !!  200. ‘* thing o, the ,uture: trans+ation in +anguage +earning.& #nternational Journal of Applied Linguistics 1?3: 3)01.

 !! 2010. Translation in Language Teaching ( an argument for reassessment" 78,ord:78,ord University Press.#ook, &. 2001a. ‘Using the ,irst +anguage in the !+assroo$.& $anadian )odern

 Language Revie% 5 3/: 3))23.

Deller, S. and '. Rin(olucri. 2002. *sing the )other Tongue" -ondon: Eng+ish4ea!hing Pro,essiona+( @e+ta Pub+ishing.

)dstrom, A. 200. ‘-1 use in the -2 !+assroo$: one tea!her&s se+,Aeva+uation.& The

$anadian )odern Language Revie% 3 2/: 252)2.%onz*lez Da(ies, '. 200. )ultiple +oices in the Translation $lassroom: Activities'tas,s and pro-ects. *$sterda$: Bohn en=a$ins.

+ouse, ". 1). A )odel for Translation .ualit& Assessment" 4bingen: Gunter 6arr.

 !!  1)). Translation .ualit& Assessment: A )odel Revisited" 4bingen: Gunter 6arr.+owatt, A. . R. 1)9. 1st edn./ A /istor& of English Language Teaching . 78,ord:

78,ord University Press.

 !!  

8/18/2019 100505 GCook Handout

2/2

Laufer, B. and . %irsai. 2009. For$A,o!used instru!tion in se!ond +anguage

vo!abu+ary +earning: a !ase ,or !ontrastive ana+ysis and trans+ation.  Applied

 Linguistics 2) /: )1.Lee, ". 200). ‘nter#reting ine8#+i!it +anguage during !ourtroo$ e8a$ination.&

 Applied Linguistics 30 1/: )3115.

Long, '. and . Ro/inson. 1))9. ‘Fo!us on ,or$: theory( resear!h and #ra!ti!e& inC. @oughty( and B. i++ia$s eds./: !ocus on !orm in Second Language Acquisition:

151" Ca$bridge: Ca$bridge University Press.

'achinne0, B. 200. ‘E$ergentis$ use o,ten and