1025. december hó 27-ón A r a 2000 korona. 5 2 . s i á m . 4 5 . é v f o l y a m

ELÓF1ZF"

Helyben *

Vidék KP

£ 0 yed évre :

16000 korona ,

22000 korona .

4* j 3 do l lár (50 szokol) .

M e g j e l e n i k m i n d e n v a s á r n a p .

Felelős szerkesztő és k i a d ó : Rónai Frigyes.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Keszeg, Várkör 39. az.

T e l e t ' o u - M z á m 23.

flyltrtlr sora 4000 boruiML

Hlrdsfiuft millmitsnioronktaf 500 K.

ssdniltainak.

karácsony. A Kf Dny szó a modern ember lelkében

a kedvesség. . Jóság , a szeretet, a béke gondo-latát, hangulai < váltja ki. Az emberiség az ős-ember bukásától fogva sok szenvedés, lealacso-nyodás, bűn és nyomor közt várt szabaditót. Különösen várt az az ember, melyik a kultura magasabb fokára, a filozófiai gondolkodás magas-latára eljutott. A zsidó nemzet a Messiás fogalmában várta és őrizte a kinyilatkoztatás Megváltóját. Ez a Szabadító, ez a Megváltó született meg Kará-csonykor Ez hozott nagy örömöt az emberiségnek, miként az angyalok hirdették a pásztoroknak, ez hozott békességet a j ó a k a r a t ú embereknek, miként énekelte az angyalok serege a betlehemi istáló jászolában fekvő kisdednek. Ez az isteni kisded hozott dicsőséget az Istennek. Ennek a kisdednek hatása alatt ismerte meg az egy igaz Istent a pogány világ és imádja, magasztalja ma a föld egyik határától a másikig. Ez az isteni kisded hozott még kulturát az emberiségnek. Csak a világtörténelemre kell visszapillantani és meglátjuk, mint alakította át és emelte az embe-riséget. Csak egy vad néptörzset, mely még nem keresztény, kell emberevésével, állatok, holtak, tárgyak imadásával megtekintenünk, hogy hálás sóhaj fakadjon lelkünkből: Örülök, hogy keresz-tény vagyok, mert érzem, hogy Krisztus nekem sokat hozott. Nemcsak az erkölcsi, hanem a po-litikai, a társadalmi és gazdasági világot is át-alakította, megnemesitette ez az isteni kisded. Nemes, tiszta, fenséges alkotó művészet fakadta nyomában. És mind nem ez volt igazi célja, ha-nem az e m b e r l e l k é n e k m e g t i s z t í t á s a , m e g s z e n t e l é s e és az ö r ö k ü d v ö z i t é s e . Mert elmúlik minden, a kultura, gazdagság, ha-talom, de egy megmarad, és ez: a lélek. Ezt a lelket akarja jóságossá, Isten- és emberszeretővé tenni, hogy boldoggá is tegye. Krisztus követése nem savanyu, keserű világfájdalmas lelket alakit ki, hanem derült, örvendező, életerős, boldog lelket. Ez az isteni kisded földi és örök égi bol-dogságot akar nyújtani az embernek. A boldogság egyik alkotó része a béke, ezt hirdették az angyalok is.

A mai világ is békéről beszél, békékét köt,

Farkas János. Végig szenvedte a háborút, fogságot; a

>/él világot bejárva hazajött s a müncheni fes

tészeti akadémiára ment piktornak. Ott híressé

vált akaraterejéről, mellyel leküzdött minden

nélkülözést és lankadatlanul haladt utjáu. S igy

áll most előttünk a nehéz évek lenyomatával

erősen, rokonszenvesen az ezüstös hajú fiatal

Farkas János. Majdnem minden festő mást és mást tart

„nagynak" a régiek közül. O Rembrandt mel lett van. És tényleg van több közös vonás ben-nük. Mindegyik keresztül ment az é!et nehéz aégein és megedződött annak kohójában és mind akettőnek kedves foglalkozása az önarcképek festése.

Amint beléptünk a Mulató kistermébe, első nek a képek sokfélesége kapta m^g szemünket. Láttunk itt tájképeket, portrékat, csendéletet, enteriőröket,olajfestményeket, akvarel és rajtokat. Sokoldalú és termékeny festőről tesz mindenek-előtt fényes tanúságot a kiállitás. Művéből is-merhetjük meg az embert. Itt is mindjárt látjuk, hogy Farkas János nem törekszik a kontrasztok fogásos használatára; látjuk azokat a karak teri?áló temperamentumos ecsetvonásokat, ama

mikor azt azután a városnak azonnal bemutatói fogják és hozzá is fognak a részletes programra megvalósításához. Itt jegyezzük meg, hogy • missziós társulat program u jához nagy reménye-ket fűzhetünk, mert mint az ittjárt rendtagok kijelentették, a kőszegi rendházuk nagyszabású iesz ós mihelyt a rend főnöksége jóváhagyását birj ik, azonnal hozzá is fognak a nagyobbsza-básu építkezéshez. A két kedves piter hálál-kodva köszönte meg a város gaval lór i i j i t ós azon kijéientésscl irták alá a város polgármes-tere előtt a j gyzőkönyvet, hogy ludják ők most már, hogy mivel tartoznak ennek a városnak. A két világjárta tudós pap a jegyzőkönyv alá-írása után ei is hagyta városunkat és elutaztak Németországba, magukkal v iveaváros közgyű-lésének határozatát és a polgármesterrel felvett jegyzőkönyvet. — A Postás Árvaház szerződé-sének megszövegezése ugyancsak megtörtént az estéli órákban. A szerződésnél a polgármester-nek sikerült még néhány uj pontozatot is elfo-gadtatni a postások képviselőivel. Ilyen uj p i n t az is, hogy a postás árvaházba egy kőszegi il-letőségű n o n postás tia ós leány lesz beutalható. Ez mindenesetre eredmény, mert az eddigi in-tézményeink ezt nélkülözték. Bekerül az intéző-bizottságba a mindenkori polgármester. A szer-ződés fontosabb részleteit alább ismertetjük:

[Kőszeg város 10 000 négyszögölnyi területet ad át a Lobanger rétből az árvaház cé'jiira, mely terület azonban csak akkor kerül a postásság

; tulajdonába, ha az építési programul annyira előre haladt, hogy az árvaház legalább 40 gyer-

k e k k e l a működését megkezdi. Tekintettel arra, , hogy a két évvel ezelőtt megindult tárgyalások alkuimából más helyszínrajz szolgált alapú', a most elfogudott helyszínrajz alapján az építési terveken változások eszközlendok és ezért az építési terveket 1920 mi jus haváig fogják be-mutatói a városnak. Kötelezte magát a posta-vezetőség, hogy a területet átvétel után beke-ritteti, a vízmentesítési munkálatokat elvégez-teti, majd hozzáfog a telepen létesítendő kert-gazdaság és gyümölcsfatenyósztés alapjaiaak megvetéséhez és ezzel kapcsolalb»n a területet az építkezési terveknek megfelelően parkiroz-tatja. Ezzel egyidejűleg gondoskodik a vezető-

folyópartok.

Mindezekből arra a végső következtetésre jutunk, hogy Farkas János naturalista, de nem fotografálja a természetet, hanem impresszióit vetve vásznára lelkét festi a képre ós igy tük-révé lesz leike a természetnek ós képe lelkének és tükrözteti vászna lelni palettájának ragyogó színeit.

Farkas János képeit szemlélgetve Önkén-telenül is eszébe jut az embernek Leonardo da Vinci örökbeosü mondása: ,.A művész olyan legyen mint a tüKör, amely minden tárgyra, minden mozdulatra reflektál, de emellett maga mozaulatlan és tiszta marad " (V.ö. Meresko/szkij: Leouardo d i Vinci I. 56 o.)

Akvarelljei közül megkapóan kedres „Fo-lyóiészletu-e és nagyon sz i up^ ikusan találóan van megfestve az „Érett lombok" c. kép. Az olajfestményekből elsőnek a festő bátyjáról ké-szített „Arcképéét kell megemlítenünk, mert ez a plasztikus portré valóban művészi teljesít-mény. Értékes a „Szobám" c. enteriőr, továbbá elsőranguak és megkapóak az „Őiz i tá j" , „ÓJZÍ alkony" és „Falu vége" tájképek.

Értékes művészi képkiállitást mulasztottak el azok a sokan, akik nem nézték meg Farkas János tárlatát. — Qy.

I

i I

i

I . I

m

• I .

I w m K g y e a s z á m á r a 2 0 0 0 k o r o n a . ^

I

n

-

<

í ^ p p

I Í Í V

I

• i H t̂ Tv

békéket renovál és még sincs béke. Nincs a nem-zetek közt béke, mert nem az evangeliumi igazság, hanem az önzés, a hatalmi vágy, irigység és a másik fél elnyomása vezeti a nemzeteket egy íással szemben. Nincs béke a társadalom'\ir. rt nem a szeretet, nem az isteni kisded evangel;'inia, a jó akarat, hanem a gyűlölet, nem az egyenlőség, nem a méltányosság, nem az arányosság, hanem a hatalmi mámor vezeti az intéző köröket, az

! izgatókat. Nem értik meg azt a szellemet, mit a ; szegény kis Krisztus hozott, nem kell önmeg-tagadás, fegyelmezettség, hanem inkább tulságos élvezel, tobzódás. Nincs a családokban béke, mert a szülők nem a szt. családot, a gyermekek nem az engedelmes kis Jézust követik. A házas-ságban a szentség, hűség, áldozat, szeretet sok helyen nem a kis Jézus szellemében van meg, csoda-e, ha nincs boldogság?

A nemzetek, a társadalom, a családok men-jenek az isteni kisdedhez, hallgassák evangéliumát, valósítsák meg szent igéit szivükben, életükben, akkor elérik a karácsony szent békéjét. A szen-vedő magyar nemzetnek pedig kétszeresen kell imádkozva az isteni kisdedhez mennie, hogy elbírja keresztjét, hogy nemzeti öntudata, nemzeti reménye le ne hervadjon, hanem inkább növekedjen és bizó hittel énekelje uúnden magyar: „Krisztus Jézus született, örvendezzünk !M

. Nagy Balázs.

S S t n E K . — Kellemes karácsonyi ünnepeket kivan

tisatelt előfizetőinek, olvasóinak és munka-társainak a Kiadóhivatal.

t A Postás Arvahaz es Miss ios Szeminárium

telkeinek átadása, iüetve megszemlélése u t á n a vendégek a Városházán gyülekeztek ÖRSZP, hol a polgármester elsősorban a missios társulat' képviselőivel folytatott tárgyalást, melynek ered ménjeként felvettek a jegyzőkönyvet, mely sp-rint a társaság megjelent tagjai kijelentették, hogy a részletes épi'^si programm és intézmé nyük mikénti kiépítését illetőleg felsőbbs^gük • nek tesznek majd előterjesztést és azon rémé nyüknek adtak kifejezést, hogy ezen tervek a jövő év tavaszára jóváhagyólag megérkeznek,

lyek megmutatják, hogyan készült a kép sj amelyek domboruvá. kézzelfoghatókká teszik j figurális dolgait; látjuk biztos vonásait, precíz, > plasztikus rajzolását, ha portréit és csendéleteit; nézzük ; látjuk hogy a lényeget tartja szem j e'őtt csupán — ezt sokan hibául róják fel, de1

nem az, mert őszintévé, kifejezőbbé válik a kép, kiemelve a művészi lényeget: látjuk Farkas János kép?it és megállapithntjuk, hogy nemi mind»nnapi tehetséggel van dolaunk.

Egyéni sajátságai közé tartozik, hogy na-gyon szereti a vizmelléki tájakat. Tájképeinek 75°/o ánál szerepel a csendes pitakpart vagy a szólesen tükröződő ló szegélyezve füzesekkel. Es annyi nagyszeiü variációját, változatát adja folyóvizet reprodukáló tájkepeinek, hogy már ez is Csodálkozó elismerést valt ki a műértőből.

Ezeknél a képeknél különösen leszögez-hetjük, hogy szerzőjük elsőrangúin ért a fény-hatások mesteri rögzítéséhez. A hőmérséklettől függő levegő, a tovaszálló felhő vagy a t u j k á l ó napsugár különböző helyzetükben más-más fényt kölcsönöznek a természet tárgyainak s e körül-mények különféleségét, mikéntjét olajképei, viz-festményei egyaránt nagyszerűen szemléltetik.' Ebben a tekintetben nagyon kifejezőek képei-, nél a lombosfáju prdŐr*szl«»tek s a fodros tükrü

2. Köeeeir és Vidéke 1925. december 27

•ég a gondnoki épület és az u. n. munkásház felépítéséről. A posta vezetőségének tervei sze-rint az árvaház és üdülőtelep épülete 3—4 kü-lön-külön felépíthető réfzből fog állani, ugy azonban, hogy már az első épület önállóan égé-séét képez, és az egyes épületrészek fokozato-san kiegészítik egymást és végül szerves egé szet alkotnak. A teljes építési programmot leg később 1984 év végéig teljesen befejezik. Az építkezés arányában történik az elkészült épu letrészek felszerelése és berendezése, ugy hogy mz építkezés befejeztével egy minden követel ménynek megfelelő, teljesen fölszerelt árvahá zunk lesz. Az árvaházban elhelyezett teljesen árva, vagy félárva postás gyermekek létszámát 160 főig fogják fokozni és az üdülőtelepen el-helyesendök lélszámát pedig 80 főre tervezik A gyermekek és oz üdülők létszámához mérten állapittatik meg az intéző és segédszemélyzet létszáma is. Felvétetett a szerződésbe az is, hogy a telep egy faipari szakiskola beállítása iránt a postásfág vezetősége mindent el fog követni. Ezek volnának a szerződés több pori tozatai, melyeket a nagyközönséggel is megis-mertettünk. Pénteken d. e. a postások vezetői és a városi tanács újból összeültek tanácsko-zásra és most már véglegesen leszögezték a szerződési pontozatokat és a kész szerződést a város nevében a polgármester, a postásság ne vében pedig a megjelentek alá is írták. A pos-tás küldöttség., pénteken délután visszautazott Budapestre, ürömmel ktszontjük ugy Kőszeg város vezetőségét és annak á'dozatkész közön ségét, de szívből üdvözöljük a magyar postás társadalmat is, hogy ezen gyönyörű emberbaráti intézményét megvalóeitja és csonka Magyaror-szágnak e szép városában helyezi el. Isten ál-dása leg}en e szép és magasztos célt szolgáló intézményen, amely egyúttal Kőszeg város életét is megerősíti, előre viszi. A postás árvaház szomszédságában felépülő missziós szeminárium pedig az egész világon ismertté teszi városunk nevét, mert a rendnek széles e földön 45 rend háza van már, pedig a rend mindössze mfgcsak 60 éves. A missiós társulat építési progratnm-jával (s terveivel annak idején majd bővebben foglalkozunk.

Uj építészmérnök. Adier Manó, Adler Simon polgártársunk fia, a bécsi műegyetemen tanul-mányait befejezte és az építészmérnöki vizsgát sikerrel letette.

A városi erdomester elpalyázik Kőszegről. Mészáros Antal várcsi erdőmester személyében igen képzett és rátermett erdőmestere volt Kő szeg városának. Mint most sajnálattal értesülünk, elhagyja u városi szolgálatát és Nagykanizsa városhoz pál jázik erdészeti tanácsnoknak.

Romába utazott Csapodi Kálmán városi

pénztárnok, aki szeretcsés nyerője volt egy római

utazási jegyűek. Már meg is érkezett az örök

városba, honnan képeslapot küldött a polgár-

mesternek, melyen minden jót kíván a kő-

szegieknek

Adventi missió katonák reszere. A helyben

állomásozó vasi vegyesdandár kőszegi alakula-tának róm. kath. valiásu legénysége háromnapos ádventi missión vett részt, miután mindnyájan szt. gyónás és szt. áldozáshoz járultak.

Szomorú karácsonyt okozott a sors keze Haller Frigyes sárvári po'sr. iskolai tanár földink nek és nejének szül. \VaÍ6becker Máriának. Hároméves kis Evike leánykájuk f. hó 20 án hosszú, kínos szenvedés után visszaadta fehér lelkét Teremtőjének. Az Urnák angyalkára volt szüksége. Temetése kedden délután ment végbe nagy részvét mellett Sárvárott.

A hősi emlékszobor ügye is előbbre haladt. Megírtuk annak idején, hogy a MayerésGyer-gyák féle első dijat nyert emlékszobor művet el akarják gáncsolni, mert nem budapesti szobrá-szok alkotása. Ugy halljuk azonban, hogy mégis sikerül a szobrot kivitelre elfogadtatni, mert a felsőbb hatóságok tetszését is megnyerte és ez-ídőszerint a miniszteriujaban fekszik az ügy végleges elbírálás végett és minden remény megvan arra, hogy ott is elfogadják. Ha ez meg történik, akkor a szobor felállítása a jövő év őszén még m»c is lesz.

Vallasos estély. A második ünnepnap este G órakor az evang. templomban tartandó vallásos estély műsora válogatott számokkal rendelkezik. Körének és ima u fán özv. Höllriegel Györgyné énekfi Cornélius „Die Königin" cimü áriájá* orgonakisérettel. A templomi énekkar is két számmal szerepel és a felolvasás az Isten leg nagyobb ajándékáról fog szólani. Az önkéntes offjrtorium a Diakonissaejjryletet illeti.

Megerkeztek a harangok. A kath. hitközség által megrendelt harangok W n a p érkeztek meg. A 6 drb. harangból 2 kerül Kőszegfalvára, 1 Nemescsóba, 3 drb. pediglen Kőszegen marad. A kőszeefalvi és nemescsói harangokat vasárnap szenteli fel Kincs István apátplébános. A kőszegi harangok a tavasszal lesznek felszentelve és elhelyezve.

Eljegyzés. Spindibnu-r Rezső móri keres kedő eljegyezte Fischer liuskát ugyanott.

Rendkívüli városi közgyűlés l e s z e h ó 3 0 án ,

szerdán délután 3 órakor, melynek tárgysoro-zatán folyó üeyek szerepelnek. Ezek között leg íontosabb a virilisták kiigazított névjegyzékének a megállapítása.

Adomány. A Kőszegi Sörgyár igazgatósága legutóbb tartott ülésében ugy határozott, hogj a maradványként jelentkező 5,625.000 koronát jótékonycélra forditja és a polgármester kezei hez juttatja. A polgármester át is vette már az összeget, melyből 2,000.000 koronát a kath. hit-községnek harangbeszerzési célra, 1,000.000 K-t pediglen az evangélikus egyházközségnek ugyan-csak harangbeszerszés céljára juttatott. A fenn maradó összeget szegénysegélyezésre forditja.

A zarda is beadta epitesi tervrajzat és költ-

ségvetését a városhoz az emeletráépítésről. Irtunk róla már, hogy a zárda építeni kénytelen, mert nem tudja a polgári iskolai tanulókat elhelyezni és az internátusa is szük lett. Emeletépitéssel akarja megoldani a dolgot, mi közel másfélezer millióba kerül. A város jelentős segélyben óhajtj* részesíteni a zárdát, hogy a terv megvalósul-hasson.

Karacsonyí pásztorjátékot rendez e hó 26.

és 27 én este 5 órakor az apár.azárda tornater-mében a helybeli r. k. elemi fiu- és leányiskola. Mult szerdán volt a darab főpróbája és igazán csodálkoznunk kellett azon, umit a kis elemis-ták produkállak. Cáak jót, szépet és dicsérőt mondhatunk eddig és reméljük, hogy a pász torjitéknak nagy sikere lesz. Helyárak 12, 7 és 5 ezer korona. Jegyektt előre is lehet váltani és a játék előtt a zárdában.

A Szilveszter estelyt ez évben a helybeli fúvós zenekar rendezi a Mulató összes termeiben, melyről bővebbet a falragaszok hirdetnek. Mfg vagyunk győződve arról, ho^y sokkal jobban foff ez sikerülni, mintha ezt az Ipartestület vagy a Concordia-dalárda rendezné, az eddig tapasz-taltak legalább is erre engednek következtetni.

Tancestelyl rendez a Polgári Kaszinó tag-

jai számára a Raját helyiségében Szilveszteí

napján este 9 órai kezdettel. A résztvenni óhajtó

vendégek a tagok által időben bejelentendők a

Kaszinó háznagyánál.

Foederatio Emericaru Kőszegen is megala kult. Mult vasárnap jött Kőszegre ez ügyben Csath Béla postafőigazgató, Szentgyörgyi Elemér dr. ügyvéd és Schwartz Eiemér dr. tanár. Az alakuló értekezlet a városházán volt. Az érte kezlet elnöki tisztjét a polgármester töltötte be A szövetség célját és szervezetét a kiküldöttek ismertették. A nagyszámban jelenvoitak kimon-dották a „Foederatio Emericana Gin6iensis" meg alakulását, melynek priorja Freyberger Jenő dr. lett.

A helybeli kath. legenyegylet saját helyisé-

gében tartja ezidei teaestéllyel egybekötött ka-

rácsonyestélyét.

Rendkívüli törvényhatósági közgyűlés lesz

deeember 29 én, kedden Szombathelyen.

Potom ára van a Tolnai Világlap hat mellék letes knrácsonyi számának. Egy vastag kötet lexikonnal együtt csak 35 000 korona. Kapható e lap kiadóhivatalában, míg a készlet tart.

T e h e r a u t ó m a t ; Berliet négytonnás,

kifogástalan, eladom. Csizmazía, Kőszeg.

A főtéren levó Schmidt-féle házat, melyt

a Jesztl vendéülő és az Elité kávéház van mint hírlik — meg akarja venni a város. T V juk, hogy ez a gondolat már régen kisért . városházán és a főtér helyes kialakulása sze pontjából igazán kívánatos volna ezen épü < megszerzése, de parsze csak akkor, ha a vá elfogadható árban tudja azt megszerezni és ol} progrHmmot tud beállítani, mely a beruház megfelelően gyümölcsözővéis tenné. Megvagyu róla győződve, hogy a város vezetősége ala] körültekintéssel megy bele a dologba ós mind». jól mérlegelve csinálja meg a vásárt, mert 1 drágán akarják eladni az épületet, ugy a vár nak van ideje még várni is, de meg eíjChet n >.' az az idő is, mikor kisajátítási eljárás tárgyi * lehet a jelzett épület. Azért hát jól meg 1 fontolni a dolgot és csak azután cáolekedni.

Foglald* a templomban. A vi lágháborút

16 drb. harang esett á!d;zt»'ul Kfszegen s a^ kor a hivek a vesztett harangok pótlásán . harangot rerdeltek, a minisztérium 13 má u erejéig vámmentességet adott a kath. hitközs • nek. A helybeli vámkirendeltség egyik főtn,., viselője Írásban is biztosította a javítás céljá . kik ü.'dött harang felszerelések vámmentes be zatalát s ennek ellenére vámot róttak rá. Cs hogy a harangok tiszta tulya 28 kg. több v i mikor megérkeztek s mivel az uj harangok!), a r^gi harangok felszerelését adta a hitközs.j a meglevő harangnyelveket, sisakokat és pár kat s azokat ugy küldte ki a vámhatáron, ht , vámmentesen be b hozhassa. A kőszegi vá:;} kirendeltség volt olyan gavallér, hogy ezeke' Kőszegről származó alkatrészeket, melyeke, osztrák vámhivatal, a fuvart is hozzászámít », 150.000 K illetékkel rótt meg — Kőszege; 28 kg. túlsúlyt is beleértve 3,800.000 K várni ... terheit meg. S mivel a kőszegi hitközség e tc. méltánytal an eljárás ellen jogorvoslattal Kiv élni, a vámkirendeltség, nehogy a hitköz időközben elmeneküljön Kőszegről: bizton ..j okáért behatolt a templomba s ott az eg A harungot lefoglalta. A közönség általános m botránkozással tárgyalja a vámkirendeltség ujabb botrányát.

A pengöszamitás a j ö v ő é v b e n l ép élev

Az a terv, hogy az áttéréssel kapcsolatba 100 000 koronásokat 8 pengőre, a milliósokat G pengőre bélyegzik le.

Anyakönyvi kivonat az elmúlt hátról. S z

l e t é s e k : Stibccker Flórián—Tangl Már » Flórián r. k , Kopfstein Mór— Vogl I rma: Hert-izr., Dravarits József—Dreseher M irgit: Stefá ág. ev., özv. Koczor Emí l i a : I 'ooa ág. ev., Ku roknay lst\án— Piros Teréz: E l í rna r. k. H a l á l o z á s o k : Schláflhr József 5 hónap ^ tüdőgyulladás, Esztner Jánosné 55 éves, a, sérülés, Wagner MAru 8 hónap, életgyenges . •

GUTH VILMOS fa- és diszmüesztergályos üzemenek f ióküzlete Kőszeg, Király-ut 5.

Rak t á ron t a r t : Ping-Pong (asztali tenisz': gyermekrakéta. Turul labdaverófa, ródli, skibot. Nyugágy, vendégágy, függöágy (.szabadban . Gyüru és karzatos hinta, Ping-pong labda cs verófa Úou-letle, sakk es dominó dobozban (utazási célra is) Kis szekér, talicska, dugós pisztoly, kf. nagyág Sakk vászon kf. nagys. Számolóállvány. Park színes karika bottal. Billiard dákó, golyó és bor. Só- é« füszertartó. vajforma, mozsár, sodrófa, passzirozófa. husveröfa, főzőkanal. liszt-, só- és fiiszerlapátok, asztalra összehajtható fatálca, táska (szatyor), ka-rika, tojástarló, csigatészta csináló, ruhamosódeszka fából Villamos állólámpa. Facsillar, vili felszerelve, selyemernyők kf nagys. Zongoraszék, kottatartó, álló- és falifogas, függönytartó, töiülközótartó. Szalon- es varróasztalka. Virág-, szobor-és könyv-állvány. Fdli virágtartók. 25 fele ruhatartó, 50 féle konyhai tatárg>ak, 100 féle gyermekjátékok. Lomb-fürészdeszka es szerszám. Kazetta minden nagysag os kivitelben. Ruhaszárító csat, hatitáska taból, s/.ékulés. Hulláin-, gór- cs gyöngyléc. Gyermek-kocsi, rokka, kerek és ovál kép- es tálcakeret — Tömegcikkek gyártása. Gép- es szerszámnyelek. Hordócsap, dugó, srödl és parafa. Kugligolyó Lig-mim sanctum fából kuglibáb gyertyánfabóí Szij-kerck géphajtásra fából stb. stb —

i

i !

i k

B E R 1 T V A S P A S Z T I L L A a l e g m a k a c s a b b f e j f á j á s t i s e l m u l a s z t j a .

.IQb. december 27. KÍ87 eu V d Krt 3.

tű

Akik újévi köszöntőjüket a Kőszeg és Vidé i á en óhajtják közzétenni a nyilvánosság részére, h k szíveskedjenek ebbeli kívánságukat a kiadó

v italban legkésőbb szerdáig bejelenteni, mert • tp Szilveszter napján fog megjelenni.

Hirdetmény. A kőszegi róm. katb. hitközség képviselőtestületének megbízása ez év végével ejár. Alapszabályaink 8. § a értelmében 1926—

1^28 ig terjedő 3 évre uj képviselőtestület vá-l á t a n d ó . A hitközség tanácsa a képviselőtes-tületi tagok választását 11)26. évi január 3 áru tűzte ki az elemi iskola 1. osziályu termében A választás délelőtt 8 órától délután 4 óráig fuivtonottan tart ós szavazólappal történik. Vá-lasztó és választható minden hitközségi tag, aki az alapszabályok 19. ij ában előirt feltételeknek ucg felel vagyis hitközségi adójával nincs hátrá-lt kban. Személyesen kell szavazni. Kivéve iga zult távollevőt vagy beteget, aki két tanuva! lawamo^ott meghatalmazással az általa megne v ett nagykom családtaggal gyakoroltathatja i, .vazatát, de egy meghatalmazásnál többet senki sem vállalhat. Náhrer Mátyás hitk. elnök.

A magyar ga2dasági elet talpraallitasa es a

budapesti Nemzetközi Vasár. A korona stabilizA e. ja és az államháztartás egyensúlyának bizto-*.'lísa után a kormány legégetőbb feladata a 'j! igán^uzdaságok tblpraállitásának minden esz-közzel való előmozdítása. A nehéz munkában xur az elmúlt tavasszal is váratlanul segített a Bpesti Keresk. és Iparkamara által szervezett »:. ?sti Nemzetközi Vásár, mely különösen a ke-lt í kereskedövilágnak idevonásával uj piacot te-enilsen a magyar termelésnek. É munka az e: 6 céltudatos törekvésben is szép eredményt I zott. Számos ipari cég már tavaly is a B.N.V.

•rzett megbízásaival tudta munkafolytonossá-u t, sőt üzeme továbbfejlődését is biztosítani, i? 192ü. évi április 17—26 ig tartandó uj vásár

•3 cél fokozott elérése érdekében már most in-otta meg nagy szervező munkáját. A rész-.elre való jelentkezés, mely ugy a központi >da (Budapest V., Szemere utca 6) mint szá )s vidéki es külföldi képviselő utján történ-t, 1926. jaruár 31 ig tart ugyan csak, ezzel oiibau a munkának csak egyik fele fejeződött , mely biztosítani hivatott, hopy a magyar ir minden szakmája lehetőleg hiánytalanul Hson Ki a vásáron, hogy igy megfelelő át jó termelébi képet, mindenre kiterjedő áru inlatot tudjanak a külföldi vevők előtt felmu tni. A külföldi látogatottság biztosítására a sár tobb miut 100 külföldi képviseletet tart iU, melyek plakáttal, meghívókkal, körleve-l e i stb. terelik körzetük Kereskedelmének fi-elmét Magyarország nagy vásárjára. Ezenki i tóbb UJ in t 100 külföldi lap is áll a propa uda szolgálatában, — mely igy minden bi anyai el fogja érni legfőbb célját: hogy a sztvevő magyar iparnak olcsó reklámalkalom il szolgáivá, kapcsolatot teremtsen a belföldi ár nagy akár kis cégei és a külföld fogyasz

között — ez uton pedig biztosítsa a magyal inka fejlődését — gyarapodását és rajta ke íztül ez ország jómódját, — hatalmát.

lap fő-

jelen esetben pontról-pontra

d

S Z I L V E S Z T E R I

TÁNCESTÉLY SÖRKERTBEN A ZENÉT KOVÁTS FERENC VEZETÉSÉVEL A

VONÓS-ZENEKAR SZOLGÁLTATJA. JÓ ÉTELEKRŐL ÉS ITALOK-

RÓL GONDOSKODVA VAN. - A N. É. KÖZÖN-

SÉGET EZÚTON IS MEGHÍVJA ÉS SZÍVES

PÁRTFOGÁSÁT KÉRI T R A T T N E R SÁNDOR

TULAJDONOS.

Nyi l t levél . Tekintetes Szerkesztőség! Mar jó ideje nem vagyok a „Vasvármegye" ciraii

lap olvasója, mert nem érdekelnek a mondott szerkesztőjének örökké változó „Jelenség"-ei.

A veletlen mű ve. hogy a napokban csaladomnál Kőszegen időzvén a .Vasvármegye" december 6-iki szá-mában a „Jelensegek" rovatában latható elmefultatásról értesültem E rovatban L A. cikkíró személyemmel Is foglalkozik és beleéli magát valósaggal Jupiter tonans szerepébe. Hagynám őt menydörögni, mert ez az ő kenyere és tudom, hogy „a virágnak megtiltani nem lehet". l)e a cikkben foglalt állitások olyan természetűek, hogy hall-galasotn beismerést jelentene, vagy legalább is félreér-tésre okot szolgáltatna.

Már pedig én becsülöm Kőszegnek és V'asmegye közönségének véleményét ann) ira, hogy annak közszerep-lésemről tiszta képet nyújtsak.

Több a dolgom s igy kevesebb a szabad időm mint amennyi L. A.-nak renJelkezesere áll. Nem értem rá arra, hogy válaszomat azon melegében megírhassam. No de ami igaz ma, az igaz holnap is! Hlöttem a sajtó-szabadság egy magasztos fogalom! E szabadsággal elni kell, de visszaélni nem szabad

Amit az ujs.igíró ir, az legyen igaz ! Ferdíteni tilos, hazudni szégyen! Ha pedig eg\ cikkíró egyszer-masszor jóhiszeműen téved, erre is van orvosság. Oda állhat a nyilvánosság elé s beismerheti tevedését.

Majd meglátjuk, hogy mi történik a A förmedvény itt van a kezemben s

olvasom annak teteleit. A magyar nyugdíjasok országos naggyülésen nem

önként szólaltam föl, hanem azért, mert erre mérvadó helyen felkértek. A választás azért esett reám, mert ismerik mersekletemet, hazafiasságomat és tapintatomat. Beszé-demnek a cikkíró által inkriminált része szószerint a következőkép hangzik: „segítsünk a hatalomhoz olyan magyar hazafiakat, akik több megértést tanúsítanak igaz ügyiink iránt."

A kormánnyal „szembenálló pártokról" szó sem esett, nem is eshetett, mert hiszen vannak a kormánj-pártban is szemelyes barátaim, akik a magyar nyugdija-sokat ért sérelmeket fájlalják.^

En a Bethlen-partnak tágja soha nem voltam. Ezzel meg nincs megmondva az, hogy ezen pártot nem becsü-löm! Az utolsó képviselőválasztáson egyáltalán nem sza-vaztam, mert előállott az a furcsa helyzet, hogy a nekem rokonszenves jelölt más pártnak a programmjával lépett fel, a magam pártjának jelöltjevei szemben pedig biza-lommal nem viseltettem. Nehéz helyzetemben nem tehet-tem mást, minthogy a szavazástól tartózkodtam. Állítá-somat mai belügyminiszterünk megerősítheti! Hogy miért nem viseltettem pártom jelöltje vei szemben bizalommal, azt akkoron pártom érdekében elhallgattam, de ma el-mondani kötelességem

Mi kőszegiek mindannyian tudjuk, hogy akkoriban L. A. képviselőjelölt es a Keresztény Nemzeti Egyesülés partjának főtitkára valóságos politikai ikrek valának Nevezett pártnak én voltam első e lnukeLelkesedésse l hirdettem a páit igéit: lelkesedésem csak akkor csökkent, amikor láttam, hogy a f'-titkár — egy pap — Kőszeg apátplcbanosa ellen tör Teljes erőmmel igyekeztem az egyetértést helyreállítani. Minden a plébános ur ellen felhozott vádat nevezettnek azonnal tudomásár* adtam s mindannj iszor arról győződtem meg, hogy a sokszor sulyos vadak alaptalanok. Egyszer azután mégis vége szakadt a beketüresemnek. Ugyanis a párttitkár egy gyű-lésen azt a megjegyzést kockáztatta, hogy „az apáturral azért nem tudnak elbánni, mert nekem jóbarátom." — Ezek után nem maradt más választás, mint vagy én, vagy a párttitkár! Dehát itt vádoltak valakit, hadd derüljön ki az igazság! Lemondtam az összes alakulatok elnökségéről es szabadkezet nyertek az ifjú óriások!

Az eredményt ismeri mindenki. A párttitkár nincsen többe ! Ikertestvére'még él! Hogy meddig ? Nem tudhatom!

Támogathattam-e ilyen viszonyok között pártom jelöltjét? En ugy éreztem, hogy nem!

A cikkíró Budaörsöt is emlegeti! Erre a válaszom: ameddig királyom élt, tagja voltam a királyság pártjának. Hogy a budaörsi eseményekkel kapcsolatban mi volt a véleményem, azt L. A. megtudhatja Neményi Imre nyug.1

államtitkártól, a pártnak akkori ugy vezetójetól! Hogy keveslem-e a magam és nyugdíjas társaim

nyugdiját ? E fura kérdésre kérdéssel felelek. Ismer-e 1 cikkíró olyan magyar nyugdíjast, aki ma nyugdiját elegen-dőnek tartja? Ha' e kérdésre a cikkíró válaszolni nem tudna, kérdezze meg kőszegi választóit, akiknek legna-gyobb része nyugdíjas!

Második kérdésem : „sokalja-e a cikkíró képviselői fizetését, amely jóval több, mint tábornoki és rokkantsági illetékem együttvéve? Nekem nincsen tudomásom arról, hogy a képviselői illetékek felemelésekor a cikkíró az emelcs ellen a szanálásra való tekintettel, vagy bármi mas okból lendületesen tiltakozott volna!

Megállapíthatom, hogy a közelmúltban még nem lett egy képviselő sem öngyilkos, vagy pláne csaladirtó azért, mert jövedelméből megclni nem tudott; ellenben a nyugdijasokról fájó szívvel állapítom meg, hogy mind több lesz azon szerencsétlenek száma, akik meg nem erdemeit nyomorukat elviselni nem tudják! Ne feledjük, hogy ilyenkor honfitársaink java, vagy legalább is leg-önerzetesebb egyedei pusztulnak el, mely tény a jövő nemzedekre is vészesen kihat. I.elkiszemeinmel már látom

a bekövetkezendőket, ha a baj sürgősen orvosolva nem lesz. Látom a középosztály s vele a Haza vegpusztulásit! Felszólalásommal ezt akartam megakadályozni!

Pösei csinos uri birtokom a telekkönyv adatai sze-rint nem egészen 3 hold; ottani házam egy évekkel ez-előtt megkezdett, de meg ma is félig kész kicsiny lakó-haz A cikkíró alkalomadtán megnézheti!

Feleségem zalai birtokához csak annyi közöm van. mint amennyi a cikkírónak a rokonsága vagyonához. Ilyesmi izlés dolga. En megszoktam azt. hogy en ta el családomat, nem pedig a családom engem.

Hogy Kőszegen is van lakásom? Ott ugy tudják, hogy nincsen! Ezért van bútorom jó barátaimnál öt helyen elhelyezve.

Pesti szép állásomról már tóbb tzben lemondottam s ennek ellenere társaim kérésére még ma is ott vagyok ennek oka az, hogy a kezdet nehézségeivel vesződő igazgató társaimat nehéz küzdelmeikben magukra hagyni nem akartam Reaktiválva soha nem lettem! Annakidején mint ezredes-dandárparancsnok. tábornoki nyugdíjjal lettem nyugdíjazva s igy úgynevezett előléptetésem anyagi helyzetemet legfeljebb csak annyiban befolyásolta, hogy a tábornoki egyenruhámat is változatlan nyugdijamból kellett beszereznem. A fiam évek óta nagykorú es önálló ügyvéd. Amit keres, az övé.

Most, hogy e sorokon mégegyszer átfutok, eltűnő-dök az idők és emberi arcok örökös változásán.

Nemrég még Jupiter, akarom mondani L. A. csak-nem a csuklómból rángatta ki hálálkodás közben keze-met, ha pártgyűléseken felszólaltam Ez érthető, inert lendületes beszédemnek akkor ő vette hasznát. Ma, hogy más, vagy talán mondjuk a magam érdekét szolgálom, Jupiter villámokkal sujt felém.

Mégegyszer hangsúlyozom, hogy a ma: kormanynak esküdt ellensege nem vagyok, sőt készseggel elismerem, hogy a kormány a katonai szervezet fontosságát méltatva, legalább tényleges bajtársaimon segíteni akart. Csak akart, mert egyelőre még nem segített! Nem segítség az, ha egy századossá előlépett főhadnagy fizetése havi 100 00Ó koronával javul!

Legyen bárki a kormányon, ne feledje, hogy katona ! nélkül nem él a nemzet s hogy nincsen feltámadás! És j ne feledje azt sem, hogy a tényleges katona a jövőbe nez es nyugdíjas bajtársainak sorsat érdeklődéssel figyeli

Az itt elmondottak alapján az olvasó megállapít-hatja, hogy kettőnk közül ki tett a köznek nagyobb szol-gálatot, L. A.-e, avagy én ?

Különösen hat, ha egy képviselő zokon veszi, ha másvalaki többek ügyében felszólalni merészel

Kőszegen tudvalevőleg sok a nyugdíjas! Ezek bizonyára kíváncsiak lesznek arra, hogy képviselőjük jogosaknak ismeri-e el követeléseiket avagy nem!

Budapest, 192b. dec 17.

Vitéz Eölbey-Thyl l Sándor .

A magyar ipar vsrsenyképesseg9TŐI a leg-

könnyebben meggyőződhet, ha egy próbavásár-lást tesz Filipp kötöttárugyárában Szombathelyen, ahol divatmellény J35 ezertől, Pali awer i95 ezertói, saját gyártmányú gyapju-aokni* 29 ozer-tól, gyermekszvetterek (55 e?er K tói kaphatók.

Egyszemű gyermeket szült egy asszony. A

hereegovinai Dragojevn községben cay paraszt-asszonynak egyszemű gyermeke született, mely a homloka közepén van. A gyermek már bol-tan jött a világra.

P e h e l y | | P e h e l y p a p l a n o k |

F o s z t o t t to l l | V a t t a p a p l a n o k

p a p l a n és m a t r a c - i p a r

SZOMBATHELY , Király-utca 1 szám.

BRAUN ES BIEL

Átdolgozások rövid idő alatt mérsékelt aron készülnek

M a t r a c o k R é z b u t o r l

V a 9 b u t o r G y e r m e k k o c s i l

Kajdinaliszt minden mennyiségben kap-ható S t i p k o v i t s Ostván malmában JCoszegen.

Karácsonyi kiárusítás ^ ^ u S / u 8 . ^ ; IV 1

»

á rban kap-hatók . Ugyanott aranyat, ezüstöt tört állapotban ! í . , 4 , 7 ™ ' X T r C

Gyümölcsös-árverés.

Simmeríngi Motor-Dynamo

1 - 2 4 H P

önálló v i l l a n y t e l e p gazdaság, község, mozik világítására

30—500 lámpáig Ajanlattal szolgál:

Rácz F. mérnök, Budapest V. Falk Miksa-u. 8.

's&JS I

Köszönetnyi lvání tás .

Mindazoknak, kik felejthetet-len jó növétem, nagynénénk és sógornőm

ö z v . T i p k a F e r e n c n é szül. Felső eöri Bertha Anna

gyászos elhunyta alkalmával mély fájdalmunkat jóleső részvétükké! enyhíteni igyekeztek, kik drága ha-lottunk koporsóját koszorúkkal es virágcsokrokkal disziiettck es utol-só útjára elkiserték, ezúton is há-lás köszönetünket nyilvánítjuk.

Kőszeg rt"?c tv>.

A gyászoÜ rokonok.

K l ^ k í r o í S i o ^ k o p . — E t á i i a m i k o r !

Péntek, 1925. december hó 25-én:

A b é c s i k i s l á n y Dráma 7 felvonásban.

A főszerepben G u n n a r To lnás

és Kar ina Bell.

Szombat , 1925 december hó 26-án :

A c i g á n y Szigligethy Ede örökbecsű nép-

színmüve filmen 8 felvonásban.

Főszereplő Rózsahegy i K á lmán

Vasárnap , 1925 december hó 27-én :

Jönnek ahuszárok! Vígjáték a régi jó napokból 8

felvonásban. A főszerepben Hans

Mierendor f és Edi th Meller.

M i n d a h á r o m előad4sh.oje külön, még a f é n y e s k i s é r ő m ű s o r ! ^ K T Mind a há rom nap d. u. 3 ó rakor is t a r l a tnak e l ő adások mérsékel t he lya rakka l .

wmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmmm

B U D A P E S T I

NEMZETKÖZI VÁSÁR 1925. áp r i l i s 17 26 - i g .

Rendezi a

Budapest i Keresk. és Iparkamara .

Vászabadraktár . - A legjobb ela-

dási a lka lom Aru- és személyszál-

litáéi kedvezmények a bel-és kül-

földi vasút- és ha jó-társaságoknál .

V á m k e d v e z m é n y e k .

Központi i r o d a : Budtpes t V. ker.

Szemere-utca 6.

Tb. képviselet : Ipartestület elnök-

sége Kőszeg.

1 0 ° / 0 - k a l o l c s ó b b min t Bu rgen l andban

ha szükségletét

S i m o n J ó z s e f

szerzi be a S t r u L C - s s d l l ó a a a e l l e - b f c

hol m i ndennemű jav í t ások és u j i t ások is o lcsón eszközö l te tnek .

Tekintse meg a nagy kalapraktárt!

Egy jó állupolban levő

takaréktűzhely azonnal eladó Erhardt József

vendéglősnél Kőszeg, Király ut.

Hatüléses személyautót vagv amerikai „C0RMICK* traktort 3 vasú ekével azonkívül eredeti .KHIJNE"-féle >< HP szivÓRázlokomobiU, VDSi) jelű Mülm/in d.»b-széli'SséKii komplett cséplős/ekrényt, HP benzin-lokomobilt, motorkerékpárt oldalkocsival, „Príma

i Diil!" vetőgépeket, gazdasági szekereket, gabona tisztító rostákat, borsajtAkat, takaréktlilhelyeket. darálókat. sz<M6zúzókat, répavágókat stb stb. 1000 nve reménv t á r gv 750.000.000 korona értékben KÖZ-SÉGI TISZTVISELŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE Budapest IV. iránvi-utca 81. Telefon J. 151-45. Nye-reménytárgyak a „Khünc • gépgyár Rpcst V I , Vilmos-császár-ut 5-.>. helyiségeiben vannak kiállítva. M I I I

VAF-EOGÉPEK KERÉKPÁROK u j és haszná l t á l l apo tban á l l a ndóan rak t á ron

Farkas JÓZS6f raechaülkuímesternéT

Kőszeg, Király-ut 16 sz.

Árverés. Keserű Sándor csődtömegéből

1925 december 29-en d 8. 9 órakor és a következő nap F Ü T E L E K E N nyilvános árverén ehdásra kerül 2 bika, 42 tehén, 37 növendék marha és 15 ló.

Dr. Kopfstein, tömeggondnok.

ftzáiiitó-t'lada*.

E«y szántó a Klastromi erdöcsucs

nál 674 Q öl kiterjedésben nálam

eladó. Dr. S Z O V J A K , ügyvéd.

Árverési hirdetmény. Köztartozások fejében lefog-

lalt ingóságok és pedig: 3 ló, 2 tehén, 2 bőrfotel, 1 bőrdivány, 1 zonwora, 1 vadászfegyver, az 1923 évi VI I . t. c. 56—58, § ai értelmé ben 1925 é/i december hó 29 én d. u. 2 órakor Kossuth Lajos ulca 5 sz. alatt (Városmajor) a legtöb-bet Ígérőnek el fognak adatni. Az árverési föltételek a helyszínen megtudhatók.

Kőszeg 1925 doc. 23 án.

Schedl Márton városi végrehajts

PENGŐ het i -bet é t -osz tá l yunka t 1926. január 1-vel ismét megnyitjuk.

Mindenk i egy vagy t ö bb részjegyet vál la lhat . A h á n y részjegyet

előjegyzett, annyiszor e g y p e n g ő t (12 .500 kor . ) fizet be hetenkint.

Egy évben tehát 52, négy év alatt (ennyi a kö te lező) 208 pengőt.

Négy év leteltével kif izetjük a tökét kamatos kamata iva l együtt.

Ha valakinek kö lcsönre van szüksége, mind jár t vagy bármikor

ezen 4 év alatt, j oga van 200 pengő (2 mi l l ió 500 ezer korona)

kedvezményes kamatú hitelt igénybe venni s mert heti befizetése

is kamatot hoz, a kamatteher o l csóbb , a visszafizetés ped ig bizto-

sítva van a heti befizetésekkel .

Helybel iek m inden hétfőn, v idékiek m inden het ivásárkor végez-

hetik a heti befizetést.

Ez az in tézmény régebben is közkedve l t volt s azért njból

f igye lmébe a ján l juk a takarékosságot szerető, vagy hitelt igénylő

közönségnek . Arra is jó , hogy va lamely előre kitűzött célra (pél-

dáu l : neveié l i , k iházasitási , öná l lós i tás i , beszerzési , utazási, telek-

vásárlási , építkezési stb.) gyü j tsünk , vagy arra, hogy egy fennál ló

tartozás terhe alól k önnyebben fe lszabadu l junk . M é g karácsonyi

vagy újévi a j ándéknak is a lka lmas , b i zonyos s z ámú heteket előre

befizetve, ami tovább i takarékosságra buzd i t .

Sz íveskedjenek az alant i be je lentő lapot kitölteni és hozzánk

visszajuttatni. Tisztelettel

az I 8 4 4-ben a lakul t

Kőszegi Taka rékpénz t á r .

VILLAMOS BERENDEZÉSEK

v i l l amos motorok és d y n a m ó k tekercselése és

j av í t ása , á r ammér ő ó rák , szerelési anyagok , izzó-

l ámpák , nappa l i fény égők . csengő és telefon

berendezések, mindennemű gépjavítások és szerelési munkák

Z Z Z Z I Z I I I I I I Z garancia mellett jutányos áron. Z m Z Z Z U Z Z I rr

vi l lanyszerelés i és gép j av í t ó műhe lye K Ő S Z E G .

Kérjük levágni!

T. Kőszeg i Taka rékpénz t á rnak .

A P E N G Ő heti-betét-osztályuk tag jává belépek darab

részjeggyel. A könyv átvételére és az első heti befizetésre Önökné l

legkésőbben 1920. január első hetében fogok megje lenn i vagy

megb ízot tamat elküldeni .

1926. h ó

Nyomatott Rónai Frigyes könyvnyomd íjában Kőszegen.

(aláírás.)

December hó 26-án d. u. 3 órakor eev Bur-ter dülőbeli (Király völgy) dél fokvésti372Q öl kiterjedésű gyiimölog'iB (szőlőnek kiválóin al ku'[n>si irodámban önkéntes árverésen eladatik.

Dr. Szovjak, üayvéd.

Egyedüli érdeme az, hoay ő vol* az első emb^r. A munka Brady i^m^r? fii tdelfi ti szobrász müve. Adárn szobra bet mé'er m»gas. Talapzatara ez a mondat van bavésv?; .Ádámnak köszönetül a későbbi ezredévedért."

i\6*4eg es Vidéke 1925 dfcemh-r 27 4

A pengi es raszei ércdakbin is láthatók le«mf A s z i i ^ g e s »próp*n*ek műrészi kivi lele érdkeb<?u pályázatot hirdettek melynek eredtén?eként n »gvoi szép ptlyarrüvek nyer-tek jutalmat. Az ő() fillér p«mgfipénzen archai kus Szent István fdj lesz, az egy filléres a négy mayyar folyamot ábrázolja.

Filadalfuban srobrot eme'nek ai e'sö ember- j nek. Az újvilág szokásai közé nem ig-m tartozott | a szobor i. z Ebben Európa vezet. Annál feltü-; nőbb, hogy Kiladelfia legszebb kertjében u na- , pókban olyan embernek Állítottak szobrot, akinek j se művészi, s^ tudományos érdemei nincsenek.'