104446155 signos-meyis
TRANSCRIPT
SIGNOS MEYIS
1. BABA EYIOBE
REZO:
A la lecume nelecun nilecun ni koche, imán pororó, dímbele di agogo,
adifafun achinimá.
SUYERE: Achinimá, achinimá, iku funibuyema,
achinimá, achinimá, iku funibuyema.
2. BABA OYEKUN MEYI
REZO:
Ariku madagua, oyosin pororó, poro yajú, oni babalawo, adifafun obe.
SUYERE: Iku yemiló, iku yemiló yere, aron yemiló, aron yemiló yere.
3. BABA IWORI MEYI
REZO:
Oyiki yiki mayo mayo adifafun obereré kokoró, yevé lampe Changó.
SUYERE: Boro titi kokolode, boro titi kokolode,
boro titi kokolode, boro titi kokolode.
4. BABA ODI MEYI
REZO:
Achamarú madima, iku kodima, chen kuerimo adikotu ale, adifafun eya
tuto, oti molorubo, ni kaferefun Yemaya.
SUYERE: Atí motí motiré, mama yiki, mama yiki,
atí motí motiré, mama yiki, mama yiki.
5. BABA IROSO MEYI
ACCION:
Se abren los ojos con los dedos de las manos.
REZO:
Abari taní aguandala osha, afefe koriña kosi mala, adifafun Olokun
yegua Osun, ni adifafun eshu.
SUYERE: Olofin loriyeo, modupue olorun,
Olofin loriyeo, modupue olorun
6. BABA OJUANI MEYI
ACCION:
Se traquean los dedos de la mano derecha hacia arriba.
REZO:
Iku fawa pororó aguiti ifa, mama forosile ifa, ni kaferefun alakema, ni
kaferefun Obatala.
SUYERE: Agangara omo olodumare, agangara omo olodumare, ariku
lowao, omo olodumare, agangara omo olodumare.
7. BABA OBARA MEYI
ACCION:
Se hace como si se estuviera cargando un bebé.
REZO:
Eye bara, oni bara, kikate awo, adifafun Olokun ni kaferefun elekete.
SUREYE: Obara do kikate, afeyu weye kikate awo,
obara do kikate, afeyu weye kikate awo
8. BABA OKANA MEYI
ACCION:
Se cruzan los dedos de las manos tres veces.
REZO:
Chakuto ma chaguala oyó, fetambe di seran oyó, fotan akuko.
SUYERE: Eshi bi akata shureo, eshi akata shureo, eshi bi akata
shureo.
9. BABA OGUNDA MEYI
ACCION:
Se hace como si se estuviera sacando punta de un dedo con otro.
REZO:
Keteye onche iya ifa ni kaferefun a la iboru, a la iboya, a la ibocheche,
Ochanlá Odudua.
SUREYE: Erosi, baba karele, baba karele, magulenguo awo.
Erosi, baba karele, baba karele, magulenguo awo.
10. BABA OSA MEYI
ACCION:
Se echa viento para atrás tres veces con las manos hacia arriba, luego se
manda a parar a la persona y se le dice que se limpie con el Ebbo
mientras el Awo canta el suyere del sarayeye.
REZO:
Orunla di fayoko, lodafun oke, baba froche froche, abragara ni cofa
nibala adifafun Agallú ni Oyá, ni kaferefun Obatala, ni kaferefun
Shangó, adifafun eu, ni kaferefun sarayeye.
SUYERE: Sarayeye baku unlo sarayeye iku unlo.
Sarayeye baku unlo sarayeye aron unlo.
Sarayeye baku unlo sarayeye eyo, ofo unlo
11. BABA IKA MEYI
ACCION:
Se cierra el tablero y se echa ache al Ebbo.
REZO:
Ika ni ika obete meyi guayo koko ifa, ni kaferefun elebute.
SUYERE: Mama yokota, mama yokota, oromi mama yokota,
oromi. Mama yokota, mama yokota, oromi mama yokota,
oromi. Adifafun elebute.
12. BABA OTRUPON MEYI
ACCION:
Se echa miel de abeja al Ebbo.
REZO:
Baba Otropun Meyi gekua jei atoro toro chequere ni papo olwo pami,
oyubona pami, adifafun oñi.
SUYERE: Oñiñi lachoro ñio, oñiñi lachoro ñio, oñiñi lachoro ñio,
oñiñi lachoro ñio, oñi ferula choro egun, oñiñi lachoro ñio.
13. BABA OTURA MEYI
ACCION:
Se traquean los dedos de la mano derecha hacia arriba.
REZO:
Asegunda ifa imale adifafun moresungo ifa, ni kaferefun nangareo, sala
malekun, malekun sala, ni kaferefun Shango.
SUYERE: Nangare nangare, nangareo, ifa imale, nangareo, olorun
imale, nangareo.
14. BABA IRETE MEYI
ACCION:
Se tocan las dos rodillas con los puños cerrados de lado del dedo
meñique.
REZO:
Eyele embere akarore ifa kaferefun aproye, omo Oshun, omo Orunmila,
adifafun ariku manigua.
SUREYE: Ariku manigua, ariku manigua, oniki baku odideo, awo
ariku manigua, Oche minie, oche minie.
Ariku manigua, ariku manigua, oniki baku odideo, awo
ariku manigua.
15. BABA OSHE MEYI
ACCION:
Se pasan las manos tres veces por la cabeza.
REZO:
Oshe moloku moloku cuñó loshe adifafun akatambo, yalorde mayao
SUYERE: Chen chen olokuo, yalode mayao
Chen chen olokuo, yalode mayao
16. BABA OFUN MEYI
ACCION:
Se vira la cara hacia la izquierda y hacia la derecha.
REZO:
Efun mafun egun, ni kaferefun Oshanlá, ni kaferefun Odudua.
SUYERE: Baba fururu, ere ereo, okañeñe eleri ibo, eleri ifa oba
sibasao, eyi borere basibao, eru aye awao, eyawa lourn, lese
kan.