交換暨學海飛颺獎學金分享心得

法國巴黎馬恩河谷大學社會學系

國立台北教育大學

幼兒與家庭教育學系

陳佳君

目錄- 交換學生緣起動機- 申請交換與獎學金流程- 馬恩河谷大學介紹- 學校課程分享- 歐洲生活體驗- 個人感想與收穫- 建議

“

3

交換動機

申請交換與獎學金流程

4

12月-1月甄選簡章公告

準備資料遞交國際組

1月(期末考後一周)甄選筆試/面試

甄選結果公告

2月

1-3月學海飛颺/學海惜珠等獎學金資訊簡章發布

獎學金結果公告

6月

準備資料遞交國際組

馬恩河谷大學介紹

5

國立馬恩河谷大學1989年前附屬於巴黎七大1991年獨立建成綜合性科技大學更名為「馬恩河谷大學」

校址總部設於巴黎近郊馬恩河谷上

6

馬恩河谷大學介紹馬恩河谷大學距離該站約10分鐘腳程

小巴黎地區從Noisy-Champs出發至Nation約20分鐘至Charles de Gaulle–Étoile約40分鐘

學校系所：

- 科技

- 資訊與國防

- 城市規劃

- 人文藝術

- 外語

- 經濟

- 社會

7

馬恩河谷大學介紹

校內資源：

- 學餐(3.25€/餐，含前菜、主餐、甜點)

- 重訓室與各式運動課程

(30€/學年，每日開課、重訓室每日開放使用)

- Tandem 語言交換

- Buddy 學伴

- 各式社團

- 圖書館

- 電影藝術

- 文學

- 國貿、企管

- 奢侈品管理

- 旅遊

等等共170多項從學士到博士學位的學位學程

8

馬恩河谷大學介紹宿舍：

CROUS是專門為學生住宿提供服務的非盈利性機構。

國北的學生在申請時能選擇是否直接入住。

離馬恩河谷大學腳程約十分鐘旁即有兩棟宿舍：Condorcet與Montesquieu。

9

馬恩河谷大學介紹宿舍：

Condorcet：

房租包水電、雙人房單人間，和室友共用衛浴與廚房，每月租金318€(扣房補60€，實付258€)。

Montesquieu：

這棟房租不包電、因此租金較低，

分單、雙人房但學生無法選擇，

雙人房單人間的電費和室友平分。

學校課程分享

社會學系

基本上純法文授課

未有英語授課課程

教授授課以ppt輔助

或直接講述

同學多半帶筆記型電腦

上課聽打筆記

FLE法語課程

專門開給國際學生的法語課

開學前進行口試、筆試

依照程度分班：

- 初學者(A1)

- A2-B1

- B2-C1

應用外語系

中文課以簡中為主

中文課以法文授課

其餘課程有英語授課

10

學校課程分享

社會學系

- 民族學/種族學Ethonologie

- 教育社會學 Sociologie

de l’education

- 英文課

11

民族學/種族學為人文社會科學院大一學生必修，三系學生共同上課，破百人。

教授以ppt圖片與簡單文字輔助，沒有參考講義及課本。

期末考為申論題，礙於語言能力和教授討論改以口試進行。

試前教授給了一本參考用書，依舊為全法文。

我在課堂中學到許多法國社會概念及文化的演變，從婚姻、社會住宅、青少年次文化等，議題討論極廣，教授甚至會延伸補充政府政策。自己需要付出許多努力克服語言障礙，雖然期末成績不甚理想，可是獲益良多。

學校課程分享教育社會學

這堂課比較偏向法國社會對於教育的理念演變、學制沿革、家庭教育等各面向的相關議題。

期中上下分兩位老師授課，整堂課未有ppt，完全口頭講述，教授會在白板以草寫書寫標題等重點。

12

英文課

開在社會學系下的英文課。

每周探討不同歐洲國家的國際關係，從社會學角度切入，教授給予許多課堂討論上的引導，課前需閱讀英文文獻。

期中兩人一組口頭報告、期末考則以英文寫一篇報導。

推薦這堂課，英文授課負擔較小，

可以深度了解歐洲國際間的社會現況、未來發展。

學校課程分享

中文課

非常非常輕鬆。

個人從華語文教學的角度觀摩教授如何引導學生，及同學的學習狀況。

沒有期中考，

期末考為中文手寫題。

13

FLE法語課程

強烈建議毫無法文基礎的同學，務必在出國前先行補習加強。

開學前的法語課程：

A1/A2-C1，

老師會視上課情形於學期後再細分三個程度。

B2-C1班較少進行文法練習，直接以B2文章閱讀、

影片聽力練習、課堂討論等提升大家程度。

第一學期比較辛苦，要額外花許多時間補強基本功，

下學期教授會讓大家錄製履歷影片等，課程豐富，

期末後獲得C1語言證明成績單(非正式DELF檢定)。

歐洲生活體驗

唯有親自走過

才會明白世界這麼大

而自己可以走這麼遠

在歐洲我們成為一個

更堅強更獨立更美好的自己

14

旅行版圖

15

11個國家

42個城市

窮學生的自助旅行

是影響一生的回憶

16

17

個人感想與收穫

人生是自己的選擇

來交換的日子讓我體會到人生通通是選擇下的結果。喜歡便利、喜歡美食、喜歡走在路上忘記關包包會有人提醒你不是扒你的日子，可以選擇留在台灣；喜歡豐富文化遺產、喜歡美景、喜歡雙手一攤說句這不是我的問題，工作上繼續按照自己步調走，那可以選擇到法國生活。

我想沒有所謂完美的城市，畢竟不可能有一群完美的人共同在一處生活。

憧憬什麼樣的日子，就朝那個方向努力。正因為我們都不一樣，所以這世界才會展現許多不同的樣貌。

對我而言，交換的初衷是想過過看獨立的生活、在還年輕的時候去看看這個世界，所以我花大把時間在旅行，嘗試一個人歐洲

自助、嘗試去了北非、嘗試把時間慢下來，不斤斤計較一定要踩了幾個觀光景點才值回票價。

長越大越覺得成功無法被定義，如果每個人追求的價值根本不一樣，誰能下定論怎樣是比較好的生活？所以說羨慕別人通通是假的，了解自己到底內心追求的是什麼、才是真的。

建議

18

法國行政效率真的很慢

九月初申請學生交通月卡，十月才來算幸運，等兩個月也不稀奇。

CAF房屋補助申請進度需要自己查，補件完全沒有任何email通知，

約一個月後收到紙本信件(但我隨時追蹤情況，已在第一時間補件)。

半年後正式開始領補助，會一次補齊從送件開始的那月到當月補助金額這半年的金額。

旅支千萬不要到銀行兌換，被蓋章後

無法兌換也沒有任何通知，可以直接去老佛爺或春天百貨及美運官網上的換匯地點，需注意手續費各家收費標準不一，有的高達45％！銀行開戶到收到金融卡快則兩周慢則三個月，建議八月底抵達即送件，避開 九月初開學潮。開好戶拿到RIB後即可從台灣匯款至法國，約三到五天入帳。

建議

19

謹慎法國人非常會裝死，各種資料送出前務必仔細檢查、備份，被推卸責任時，

才有證據據理力爭。出門在外錢包、護照要收好，盡量不揹後背包，錢包現

金不帶多，一卡在手輕鬆遊歐洲。

冷靜 在法國生活爛事很多，不論是遇到搶劫、被踢皮球、闖空門、包裹被偷、房

東扣留押金等等，務必鎮定處理後續問題，隨時保持冷靜堅強方能活命。

勇敢 在安全範圍內，盡量挑戰自己的極限，試著修全法文的課、一個人旅行、

搭訕新朋友、嘗試新食物，享受孤獨與自由，探索世界、不留遺憾。

Bonjour!在交換的316天裡

我用Instagram記下了每日生活

想了解留學歐洲的辛酸血淚與甜蜜

歡迎到@tlh_europelife一窺究竟

20

Be ready for your journey

21