10964c: cloud and datacenter monitoring with … cloud and datacenter monitoring with system center...

21
MCT USE ONLY. STUDENT USE PROHIBITED OFFICIAL MICROSOFT LEARNING PRODUCT 10964C 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Upload: dothu

Post on 30-Jul-2018

254 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

O F F I C I A L M I C R O S O F T L E A R N I N G P R O D U C T

10964C 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Page 2: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDii 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.

Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

The names of manufacturers, products, or URLs are provided for informational purposes only and Microsoft makes no representations and warranties, either expressed, implied, or statutory, regarding these manufacturers or the use of the products with any Microsoft technologies. The inclusion of a manufacturer or product does not imply endorsement of Microsoft of the manufacturer or product. Links may be provided to third party sites. Such sites are not under the control of Microsoft and Microsoft is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. Microsoft is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any linked site. Microsoft is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of Microsoft of the site or the products contained therein.

© 2014 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Microsoft and the trademarks listed at http://www.microsoft.com/about/legal/en/us/IntellectualProperty/Trademarks/EN-US.aspx are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are property of their respective owners

Product Number: 10964C

Part Number (if applicable): X19-43316

Released: 09/2014

Page 3: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

MICROSOFT LICENSE TERMS MICROSOFT INSTRUCTOR-LED COURSEWARE These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to your use of the content accompanying this agreement which includes the media on which you received it, if any. These license terms also apply to Trainer Content and any updates and supplements for the Licensed Content unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. BY ACCESSING, DOWNLOADING OR USING THE LICENSED CONTENT, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT ACCESS, DOWNLOAD OR USE THE LICENSED CONTENT. If you comply with these license terms, you have the rights below for each license you acquire.

1. DEFINITIONS.

a. “Authorized Learning Center” means a Microsoft IT Academy Program Member, Microsoft Learning

Competency Member, or such other entity as Microsoft may designate from time to time. b. “Authorized Training Session” means the instructor-led training class using Microsoft Instructor-Led

Courseware conducted by a Trainer at or through an Authorized Learning Center. c. “Classroom Device” means one (1) dedicated, secure computer that an Authorized Learning Center owns

or controls that is located at an Authorized Learning Center’s training facilities that meets or exceeds the hardware level specified for the particular Microsoft Instructor-Led Courseware.

d. “End User” means an individual who is (i) duly enrolled in and attending an Authorized Training Session

or Private Training Session, (ii) an employee of a MPN Member, or (iii) a Microsoft full-time employee.

e. “Licensed Content” means the content accompanying this agreement which may include the Microsoft Instructor-Led Courseware or Trainer Content.

f. “Microsoft Certified Trainer” or “MCT” means an individual who is (i) engaged to teach a training session to End Users on behalf of an Authorized Learning Center or MPN Member, and (ii) currently certified as a Microsoft Certified Trainer under the Microsoft Certification Program.

g. “Microsoft Instructor-Led Courseware” means the Microsoft-branded instructor-led training course that educates IT professionals and developers on Microsoft technologies. A Microsoft Instructor-Led Courseware title may be branded as MOC, Microsoft Dynamics or Microsoft Business Group courseware.

h. “Microsoft IT Academy Program Member” means an active member of the Microsoft IT Academy Program.

i. “Microsoft Learning Competency Member” means an active member of the Microsoft Partner Network

program in good standing that currently holds the Learning Competency status. j. “MOC” means the “Official Microsoft Learning Product” instructor-led courseware known as Microsoft

Official Course that educates IT professionals and developers on Microsoft technologies. k. “MPN Member” means an active Microsoft Partner Network program member in good standing.

Page 4: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

l. “Personal Device” means one (1) personal computer, device, workstation or other digital electronic device that you personally own or control that meets or exceeds the hardware level specified for the particular Microsoft Instructor-Led Courseware.

m. “Private Training Session” means the instructor-led training classes provided by MPN Members for corporate customers to teach a predefined learning objective using Microsoft Instructor-Led Courseware. These classes are not advertised or promoted to the general public and class attendance is restricted to individuals employed by or contracted by the corporate customer.

n. “Trainer” means (i) an academically accredited educator engaged by a Microsoft IT Academy Program

Member to teach an Authorized Training Session, and/or (ii) a MCT.

o. “Trainer Content” means the trainer version of the Microsoft Instructor-Led Courseware and additional supplemental content designated solely for Trainers’ use to teach a training session using the Microsoft Instructor-Led Courseware. Trainer Content may include Microsoft PowerPoint presentations, trainer preparation guide, train the trainer materials, Microsoft One Note packs, classroom setup guide and Pre-release course feedback form. To clarify, Trainer Content does not include any software, virtual hard disks or virtual machines.

2. USE RIGHTS. The Licensed Content is licensed not sold. The Licensed Content is licensed on a one copy per user basis, such that you must acquire a license for each individual that accesses or uses the Licensed Content.

2.1 Below are five separate sets of use rights. Only one set of rights apply to you.

a. If you are a Microsoft IT Academy Program Member:

i. Each license acquired on behalf of yourself may only be used to review one (1) copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware in the form provided to you. If the Microsoft Instructor-Led Courseware is in digital format, you may install one (1) copy on up to three (3) Personal Devices. You may not install the Microsoft Instructor-Led Courseware on a device you do not own or control.

ii. For each license you acquire on behalf of an End User or Trainer, you may either: 1. distribute one (1) hard copy version of the Microsoft Instructor-Led Courseware to one (1) End

User who is enrolled in the Authorized Training Session, and only immediately prior to the commencement of the Authorized Training Session that is the subject matter of the Microsoft Instructor-Led Courseware being provided, or

2. provide one (1) End User with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) digital version of the Microsoft Instructor-Led Courseware, or

3. provide one (1) Trainer with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) Trainer Content,

provided you comply with the following: iii. you will only provide access to the Licensed Content to those individuals who have acquired a valid

license to the Licensed Content, iv. you will ensure each End User attending an Authorized Training Session has their own valid licensed

copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware that is the subject of the Authorized Training Session,

v. you will ensure that each End User provided with the hard-copy version of the Microsoft Instructor-Led Courseware will be presented with a copy of this agreement and each End User will agree that their use of the Microsoft Instructor-Led Courseware will be subject to the terms in this agreement prior to providing them with the Microsoft Instructor-Led Courseware. Each individual will be required to denote their acceptance of this agreement in a manner that is enforceable under local law prior to their accessing the Microsoft Instructor-Led Courseware,

vi. you will ensure that each Trainer teaching an Authorized Training Session has their own valid licensed copy of the Trainer Content that is the subject of the Authorized Training Session,

Page 5: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

vii. you will only use qualified Trainers who have in-depth knowledge of and experience with the Microsoft technology that is the subject of the Microsoft Instructor-Led Courseware being taught for all your Authorized Training Sessions,

viii. you will only deliver a maximum of 15 hours of training per week for each Authorized Training Session that uses a MOC title, and

ix. you acknowledge that Trainers that are not MCTs will not have access to all of the trainer resources for the Microsoft Instructor-Led Courseware.

b. If you are a Microsoft Learning Competency Member:

i. Each license acquired on behalf of yourself may only be used to review one (1) copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware in the form provided to you. If the Microsoft Instructor-Led Courseware is in digital format, you may install one (1) copy on up to three (3) Personal Devices. You may not install the Microsoft Instructor-Led Courseware on a device you do not own or control.

ii. For each license you acquire on behalf of an End User or Trainer, you may either: 1. distribute one (1) hard copy version of the Microsoft Instructor-Led Courseware to one (1) End

User attending the Authorized Training Session and only immediately prior to the commencement of the Authorized Training Session that is the subject matter of the Microsoft Instructor-Led Courseware provided, or

2. provide one (1) End User attending the Authorized Training Session with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) digital version of the Microsoft Instructor-Led Courseware, or

3. you will provide one (1) Trainer with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) Trainer Content,

provided you comply with the following: iii. you will only provide access to the Licensed Content to those individuals who have acquired a valid

license to the Licensed Content, iv. you will ensure that each End User attending an Authorized Training Session has their own valid

licensed copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware that is the subject of the Authorized Training Session,

v. you will ensure that each End User provided with a hard-copy version of the Microsoft Instructor-Led Courseware will be presented with a copy of this agreement and each End User will agree that their use of the Microsoft Instructor-Led Courseware will be subject to the terms in this agreement prior to providing them with the Microsoft Instructor-Led Courseware. Each individual will be required to denote their acceptance of this agreement in a manner that is enforceable under local law prior to their accessing the Microsoft Instructor-Led Courseware,

vi. you will ensure that each Trainer teaching an Authorized Training Session has their own valid licensed copy of the Trainer Content that is the subject of the Authorized Training Session,

vii. you will only use qualified Trainers who hold the applicable Microsoft Certification credential that is the subject of the Microsoft Instructor-Led Courseware being taught for your Authorized Training Sessions,

viii. you will only use qualified MCTs who also hold the applicable Microsoft Certification credential that is the subject of the MOC title being taught for all your Authorized Training Sessions using MOC,

ix. you will only provide access to the Microsoft Instructor-Led Courseware to End Users, and x. you will only provide access to the Trainer Content to Trainers.

Page 6: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

c. If you are a MPN Member: i. Each license acquired on behalf of yourself may only be used to review one (1) copy of the Microsoft

Instructor-Led Courseware in the form provided to you. If the Microsoft Instructor-Led Courseware is in digital format, you may install one (1) copy on up to three (3) Personal Devices. You may not install the Microsoft Instructor-Led Courseware on a device you do not own or control.

ii. For each license you acquire on behalf of an End User or Trainer, you may either: 1. distribute one (1) hard copy version of the Microsoft Instructor-Led Courseware to one (1) End

User attending the Private Training Session, and only immediately prior to the commencement of the Private Training Session that is the subject matter of the Microsoft Instructor-Led Courseware being provided, or

2. provide one (1) End User who is attending the Private Training Session with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) digital version of the Microsoft Instructor-Led Courseware, or

3. you will provide one (1) Trainer who is teaching the Private Training Session with the unique redemption code and instructions on how they can access one (1) Trainer Content,

provided you comply with the following: iii. you will only provide access to the Licensed Content to those individuals who have acquired a valid

license to the Licensed Content, iv. you will ensure that each End User attending an Private Training Session has their own valid licensed

copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware that is the subject of the Private Training Session, v. you will ensure that each End User provided with a hard copy version of the Microsoft Instructor-Led

Courseware will be presented with a copy of this agreement and each End User will agree that their use of the Microsoft Instructor-Led Courseware will be subject to the terms in this agreement prior to providing them with the Microsoft Instructor-Led Courseware. Each individual will be required to denote their acceptance of this agreement in a manner that is enforceable under local law prior to their accessing the Microsoft Instructor-Led Courseware,

vi. you will ensure that each Trainer teaching an Private Training Session has their own valid licensed copy of the Trainer Content that is the subject of the Private Training Session,

vii. you will only use qualified Trainers who hold the applicable Microsoft Certification credential that is the subject of the Microsoft Instructor-Led Courseware being taught for all your Private Training Sessions,

viii. you will only use qualified MCTs who hold the applicable Microsoft Certification credential that is the subject of the MOC title being taught for all your Private Training Sessions using MOC,

ix. you will only provide access to the Microsoft Instructor-Led Courseware to End Users, and x. you will only provide access to the Trainer Content to Trainers.

d. If you are an End User: For each license you acquire, you may use the Microsoft Instructor-Led Courseware solely for your personal training use. If the Microsoft Instructor-Led Courseware is in digital format, you may access the Microsoft Instructor-Led Courseware online using the unique redemption code provided to you by the training provider and install and use one (1) copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware on up to three (3) Personal Devices. You may also print one (1) copy of the Microsoft Instructor-Led Courseware. You may not install the Microsoft Instructor-Led Courseware on a device you do not own or control.

e. If you are a Trainer. i. For each license you acquire, you may install and use one (1) copy of the Trainer Content in the

form provided to you on one (1) Personal Device solely to prepare and deliver an Authorized Training Session or Private Training Session, and install one (1) additional copy on another Personal Device as a backup copy, which may be used only to reinstall the Trainer Content. You may not install or use a copy of the Trainer Content on a device you do not own or control. You may also print one (1) copy of the Trainer Content solely to prepare for and deliver an Authorized Training Session or Private Training Session.

Page 7: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

ii. You may customize the written portions of the Trainer Content that are logically associated with

instruction of a training session in accordance with the most recent version of the MCT agreement. If you elect to exercise the foregoing rights, you agree to comply with the following: (i) customizations may only be used for teaching Authorized Training Sessions and Private Training Sessions, and (ii) all customizations will comply with this agreement. For clarity, any use of “customize” refers only to changing the order of slides and content, and/or not using all the slides or content, it does not mean changing or modifying any slide or content.

2.2 Separation of Components. The Licensed Content is licensed as a single unit and you may not separate their components and install them on different devices. 2.3 Redistribution of Licensed Content. Except as expressly provided in the use rights above, you may not distribute any Licensed Content or any portion thereof (including any permitted modifications) to any third parties without the express written permission of Microsoft.

2.4 Third Party Notices. The Licensed Content may include third party code tent that Microsoft, not the third party, licenses to you under this agreement. Notices, if any, for the third party code ntent are included for your information only.

2.5 Additional Terms. Some Licensed Content may contain components with additional terms, conditions, and licenses regarding its use. Any non-conflicting terms in those conditions and licenses also apply to your use of that respective component and supplements the terms described in this agreement.

3. LICENSED CONTENT BASED ON PRE-RELEASE TECHNOLOGY. If the Licensed Content’s subject

matter is based on a pre-release version of Microsoft technology (“Pre-release”), then in addition to the other provisions in this agreement, these terms also apply:

a. Pre-Release Licensed Content. This Licensed Content subject matter is on the Pre-release version of

the Microsoft technology. The technology may not work the way a final version of the technology will and we may change the technology for the final version. We also may not release a final version. Licensed Content based on the final version of the technology may not contain the same information as the Licensed Content based on the Pre-release version. Microsoft is under no obligation to provide you with any further content, including any Licensed Content based on the final version of the technology.

b. Feedback. If you agree to give feedback about the Licensed Content to Microsoft, either directly or

through its third party designee, you give to Microsoft without charge, the right to use, share and commercialize your feedback in any way and for any purpose. You also give to third parties, without charge, any patent rights needed for their products, technologies and services to use or interface with any specific parts of a Microsoft technology, Microsoft product, or service that includes the feedback. You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its technology, technologies, or products to third parties because we include your feedback in them. These rights survive this agreement.

c. Pre-release Term. If you are an Microsoft IT Academy Program Member, Microsoft Learning

Competency Member, MPN Member or Trainer, you will cease using all copies of the Licensed Content on the Pre-release technology upon (i) the date which Microsoft informs you is the end date for using the Licensed Content on the Pre-release technology, or (ii) sixty (60) days after the commercial release of the technology that is the subject of the Licensed Content, whichever is earliest (“Pre-release term”). Upon expiration or termination of the Pre-release term, you will irretrievably delete and destroy all copies of the Licensed Content in your possession or under your control.

Page 8: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

4. SCOPE OF LICENSE. The Licensed Content is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the Licensed Content. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the Licensed Content only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the Licensed Content that only allows you to use it in certain ways. Except as expressly permitted in this agreement, you may not: • access or allow any individual to access the Licensed Content if they have not acquired a valid license

for the Licensed Content, • alter, remove or obscure any copyright or other protective notices (including watermarks), branding

or identifications contained in the Licensed Content, • modify or create a derivative work of any Licensed Content, • publicly display, or make the Licensed Content available for others to access or use, • copy, print, install, sell, publish, transmit, lend, adapt, reuse, link to or post, make available or

distribute the Licensed Content to any third party, • work around any technical limitations in the Licensed Content, or • reverse engineer, decompile, remove or otherwise thwart any protections or disassemble the

Licensed Content except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation.

5. RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Microsoft reserves all rights not expressly granted to you in this agreement. The Licensed Content is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Microsoft or its suppliers own the title, copyright, and other intellectual property rights in the Licensed Content.

6. EXPORT RESTRICTIONS. The Licensed Content is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the Licensed Content. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

7. SUPPORT SERVICES. Because the Licensed Content is “as is”, we may not provide support services for it.

8. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this agreement if you fail

to comply with the terms and conditions of this agreement. Upon termination of this agreement for any reason, you will immediately stop all use of and delete and destroy all copies of the Licensed Content in your possession or under your control.

9. LINKS TO THIRD PARTY SITES. You may link to third party sites through the use of the Licensed

Content. The third party sites are not under the control of Microsoft, and Microsoft is not responsible for the contents of any third party sites, any links contained in third party sites, or any changes or updates to third party sites. Microsoft is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any third party sites. Microsoft is providing these links to third party sites to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement by Microsoft of the third party site.

10. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and any additional terms for the Trainer Content, updates and

supplements are the entire agreement for the Licensed Content, updates and supplements. 11. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the Licensed Content in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

Page 9: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

b. Outside the United States. If you acquired the Licensed Content in any other country, the laws of that country apply.

12. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the Licensed Content. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

13. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE LICENSED CONTENT IS LICENSED "AS-IS" AND "AS

AVAILABLE." YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT AND ITS RESPECTIVE AFFILIATES GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT AND ITS RESPECTIVE AFFILIATES EXCLUDES ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

14. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM

MICROSOFT, ITS RESPECTIVE AFFILIATES AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO US$5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to o anything related to the Licensed Content, services, content (including code) on third party Internet

sites or third-party programs; and o claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence,

or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

Please note: As this Licensed Content is distributed in Quebec, Canada, some of the clauses in this agreement are provided below in French. Remarque : Ce le contenu sous licence étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le contenu sous licence visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce contenu sous licence est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection dues consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues. LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices. Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au le contenu sous licence, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et.

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Page 10: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas. Revised July 2013

Page 11: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDiv 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Page 12: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager v

Acknowledgements Microsoft Learning would like to acknowledge and thank the following for their contribution towards developing this title. Their effort at various stages in the development has ensured that you have a good classroom experience.

Gordon McKenna – Content Developer Gordon is a Microsoft System Center Cloud and Datacenter Management Most Valuable Professional (MVP) with over 15 years of experience, and is an expert in Microsoft management technologies. Currently, Gordon helps run the U.K.'s leading System Center consultancy, Inframon, and was personally involved with some of the largest System Center implementations in EMEA. Gordon is a well-known speaker on System Center and regularly appears at TechEd in the U.K. and the U.S. He is also a regular speaker at MMS, WPC, and many partner and community events.

Sean Roberts – Content Developer Sean (MCTS, Bbus) is a joint owner of Inframon Ltd, a U.K.-based System Center consultancy. Originally from a development background, Sean has over 15 years of experience designing business intelligence solutions for many Fortune 500 companies. For seven years, he focused on building System Center–based operational reports and dashboards to help organizations measure, trend, and score their IT capabilities.

Justin Kimber – Content Developer Justin (MCTS, MCITP, MCSA, MCSE, MCP) has worked in the IT industry for over 17 years in various systems management roles. For six years, he worked as technical director at Inframon, Ltd. In this role, he was responsible for designing and implementing some of the largest systems management roll-outs in EMEA. He was personally involved with the roll-out of a global, application monitoring platform for Microsoft IT.

Page 13: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDvi 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Contents Module 1: Overview and Architecture

Module Overview 1-1

Lesson 1: Overview of Operations Manager 1-2

Lesson 2: Overview of Key Features in Operations Manager 1-7

Lesson 3: Overview of Core Components and Topology 1-11

Lesson 4: Addressing Cloud and Datacenter Issues by Using Operations

Manager 1-16

Lesson 5: Planning and Sizing System Center 2012 R2 Operations Manager 1-19

Lab: Using the System Center 2012 Operations Manager Sizing Helper Tool 1-27

Module Review and Takeaways 1-33

Module 2: Deploying a New System Center 2012 R2 Operations Manager Management Group Module Overview 2-1

Lesson 1: Overview of Security Considerations 2-3

Lesson 2: Designing the Management Group 2-6

Lesson 3: Installing System Center 2012 R2 Operations Manager 2-11

Lesson 4: Configuring Operations Manager Default Settings 2-17

Lesson 5: Deploying the Operations Manager Agent 2-21

Lesson 6: Configuring Agentless Exception Monitoring (AEM) 2-30

Lesson 7: Configuring Audit Collection Services 2-34

Lab: Installing System Center 2012 R2 Operations Manager and Deploying

Agents 2-40

Module Review and Takeaways 2-63

Module 3: Upgrading Operations Manager Module Overview 3-1

Lesson 1: Guidelines for Migration and Upgrade to System Center 2012 R2 Operations Manager 3-2

Lesson 2: Upgrading to System Center 2012 R2 Operations Manager 3-5

Lesson 3: Migrating to System Center 2012 R2 Operations Manager 3-14

Lab: Upgrading to System Center 2012 R2 Operations Manager 3-16

Module Review and Takeaways 3-30

Page 14: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager vii

Module 4: Configuring Fabric and Application Monitoring Module Overview 4-1

Lesson 1: Introduction to Management Packs 4-2

Lesson 2: Configuring Application Monitoring 4-17

Lesson 3: Configuring Network Device Monitoring 4-30

Lesson 4: Configuring Fabric Monitoring 4-36

Lab: Configuring Application and Fabric Monitoring 4-47

Module Review and Takeaways 4-65

Module 5: Application Performance Monitoring Module Overview 5-1

Lesson 1: Application Performance Monitoring 5-2

Lesson 2: Using IntelliTrace 5-18

Lesson 3: Team Foundation Server Integration 5-23

Lab: Monitoring .NET Framework Applications 5-26

Module Review and Takeaways 5-38

Module 6: End to End Service Monitoring Module Overview 6-1

Lesson 1: Management Pack Templates 6-2

Lesson 2: Distributed Application Models 6-18

Lesson 3: Global Service Monitor 6-27

Lesson 4: Real-Time Visio Dashboards 6-33

Lab: Configuring End-to-End Service Monitoring 6-38

Module Review and Takeaways 6-52

Module 7: Scorecards, Dashboards, and Reporting Module Overview 7-1

Lesson 1: Configuring and Managing Reporting in Operations Manager 7-3

Lesson 2: Configuring Service Level Tracking 7-10

Lesson 3: Configuring the Operations Manager SharePoint Web Part 7-13

Lesson 4: Dashboards and Widgets 7-16

Lesson 5: Creating Custom Dashboards 7-23

Lab: Configuring Reporting, Dashboards, and Service Level Tracking 7-27

Page 15: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDviii 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager

Module Review and Takeaways 7-47

Module 8: Configuring and Customizing the Operations Console Module Overview 8-1

Lesson 1: Security, Scoping, and User Roles 8-2

Lesson 2: Creating Custom Views and Alert Resolution States 8-7

Lesson 3: Configuring Notification Subscriptions 8-12

Lesson 4: Creating Diagnostic and Recovery Tasks 8-17

Lab: Customizing the Operations Console 8-22

Module Review and Takeaways 8-38

Module 9: Management Pack Authoring Module Overview 9-1

Lesson 1: Management Pack Authoring Concepts 9-2

Lesson 2: Authoring Management Packs by Using the Operations Console 9-9

Lesson 3: Authoring Management Packs by using the Visual Studio Authoring Extensions 9-19

Lab: Authoring Management Packs 9-35

Module Review and Takeaways 9-61

Module 10: Integrating Operations Manager with Other System Center Components Module Overview 10-1

Lesson 1: Service Manager Integration 10-2

Lesson 2: Data Protection Manager Integration 10-10

Lesson 3: Orchestrator Integration 10-16

Lab: Configuring System Center Integration 10-25

Module Review and Takeaways 10-35

Page 16: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITED10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager ix

Module 11: Troubleshooting, Tuning, and Disaster Recovery Module Overview 11-1

Lesson 1: Troubleshooting and Maintaining Operations Manager Core

Components 11-3

Lesson 2: Tuning Management Packs 11-18

Lesson 3: Configuring SQL AlwaysOn for Operations Manager 11-24

Lesson 4: Configuring Data Retention in Operations Manager 11-28

Lesson 5: Disaster Recovery in Operations Manager 11-34

Lab: Troubleshooting Operations Manager 11-42

Module Review and Takeaways 11-44

Lab Answer Keys Module 1 Lab: Using the System Center 2012 Operations Manager

Sizing Helper Tool L01-1

Module 2 Lab: Installing System Center 2012 R2 Operations Manager

and Deploying Agents L02-1

Module 3 Lab: Upgrading to System Center 2012 R2 Operations Manager L03-1

Module 4 Lab: Configuring Application and Fabric Monitoring L04-1

Module 5 Lab: Monitoring .NET Framework Applications L05-1

Module 6 Lab: Configuring End-to-End Service Monitoring L06-1

Module 7 Lab: Configuring Reporting, Dashboards, and Service

Level Tracking L07-1

Module 8 Lab: Customizing the Operations Console L08-1

Module 9 Lab: Authoring Management Packs L09-1

Module 10 Lab: Configuring System Center Integration L10-1

Module 11 Lab: Troubleshooting Operations Manager L11-1

Page 17: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDAbout This Course xix

About This Course This section provides a brief description of the course, audience, suggested prerequisites, and course objectives.

Course Description Before implementing Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, it is important to understand the key features and functionality that it provides. This will help you understand how Operations Manager can be used to solve many common problems that arise in the cloud or datacenter, such as ensuring service levels are maintained and that critical line-of-business applications are available and performing at optimum levels.

Operations Manager is a comprehensive monitoring solution that requires careful planning before it is deployed into any IT environment. You must understand the hardware and software requirements of the solution and any security implications, such as those associated with monitoring computers in a trust boundary, perimeter network, or public cloud. When you configure the storage for the Operations Manager databases, you should have a good understanding of the number of computers and devices that are monitored to appropriately size the databases.

This module introduces students to the components contained in an Operations Manager Management Group and describes the dependency and relationships between the various components. Students will be shown how to plan for and design an Operations Manager Management Group.

Audience This course is intended for cloud and datacenter administrators who are new to System Center 2012 R2 Operations Manager and are responsible for deploying, configuring and operating it in their cloud or datacenter.

Student Prerequisites In addition to their professional experience, students who attend this training should already have the following technical knowledge:

• One or more years’ experience in the design and implementation of System Center Operations 2007 R2 or System Center 2012 Operations Manager is desired.

• Working knowledge of Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2012 R2.

• Working knowledge of SQL Server 2008 R2 and SQL Server 2012.

Course Objectives After they complete this course, students will be able to do the following:

• Plan for the deployment of System Center 2012 R2 Operations Manager including:

• Defining hardware and software requirements.

• Describing security considerations.

• Architect a highly available System Center and Microsoft SQL Server platform utilizing Microsoft SQL Server AlwaysOn.

• Planning for migration and upgrade scenarios to System Center 2012 R2 Operations Manager.

• Customize the Operations Console with User Roles.

• Perform different methods of Agent deployment with System Center 2012 R2 Operations Manager.

Page 18: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDxx About This Course

• Implement key Management Pack concepts and elements including Management Packs Templates.

• Configure Notifications, Reporting, and Service Level Tracking in System Center 2012 R2 Operations Manager.

• Configure the following:

• Audit Collection Services.

• Agentless Exception Monitoring.

• Operations Manager SharePoint Web Part in System Center 2012 R2 Operations Manager.

• Configure Application Performance Monitoring and Network Device monitoring in System Center 2012 R2 Operations Manager.

• Configure dashboards and widgets in System Center 2012 R2 Operations Manager.

• Describe how to use new cloud-based features including System Center Global Service Monitor and System Center Advisor.

• Configure integration between System Center 2012 R2 Operations Manager and other System Center 2012 R2 components.

• Troubleshoot an Operations Manager Management Group.

• Perform disaster recovery in System Center 2012 R2 Operations Manager.

There is no direct mapping to any certification exam.

Course Outline The course outline is as follows:

Module 1, “Overview and Architecture”

Module 2, “Deploying Operations Manager”

Module 3, “Upgrading Operations Manager”

Module 4, "Configuring Fabric and Application Monitoring”

Module 5, "Application Performance Monitoring"

Module 6, "End to End Service Monitoring"

Module 7, "Scorecards, Dashboards and Reporting"

Module 8, "Configuring and Customizing the Console"

Module 9, "Management Pack Authoring"

Module 10, "System Center Integration"

Module 11, "Troubleshooting, Tuning and Disaster Recovery"

Page 19: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDAbout This Course xxi

Course Materials The following materials are included with your kit:

Course Handbook: a succinct classroom learning guide that provides the critical technical information in a crisp, tightly-focused format, which is essential for an effective in-class learning experience. You may be accessing either a printed course hand book or digital courseware material via the Arvato Skillpipe reader. Your Microsoft Certified Trainer will provide specific details but both contain the following:

• Lessons: guide you through the learning objectives and provide the key points that are critical to the success of the in-class learning experience.

• Labs: provide a real-world, hands-on platform for you to apply the knowledge and skills learned in the module.

• Module Reviews and Takeaways: provide on-the-job reference material to boost knowledge and skills retention.

• Lab Answer Keys: provide step-by-step lab solution guidance.

Additional Reading: Course Companion Content on the http://www.microsoft.com/learning/en/us/companion-moc.aspx Site: searchable, easy-to-browse digital content with integrated premium online resources that supplement the Course Handbook.

• Modules: include companion content, such as questions and answers, detailed demo steps and additional reading links, for each lesson. Additionally, they include Lab Review questions and answers and Module Reviews and Takeaways sections, which contain the review questions and answers, best practices, common issues and troubleshooting tips with answers, and real-world issues and scenarios with answers.

• Resources: include well-categorized additional resources that give you immediate access to the most current premium content on TechNet, MSDN®, or Microsoft® Press®.

Additional Reading: Student Course files on the http://www.microsoft.com/learning/en/us/companion-moc.aspx Site: includes the Allfiles.exe, a self-extracting executable file that contains all required files for the labs and demonstrations.

• Course evaluation: at the end of the course, you will have the opportunity to complete an online evaluation to provide feedback on the course, training facility, and instructor.

• To provide additional comments or feedback on the course, send an email to [email protected]. To inquire about the Microsoft Certification Program, send an email to [email protected].

Page 20: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDxxii About This Course

Virtual Machine Environment This section provides the information for setting up the classroom environment to support the business scenario of the course.

Virtual Machine Configuration In this course, you will use virtual machines built in Microsoft® Hyper-V to perform the labs.

Note: At the end of each lab, you may need to revert the virtual machines to a previous checkpoint. You can find the instructions for this procedure at the end of each lab

The following table shows the role of each virtual machine that is used in this course:

Virtual machine Role

LON-DC1 Windows Server 2012 R2 Domain Controller.

LON-AP1 Windows Server2012 server running SharePoint Server 2013.

LON-AP2 Windows Server 2008 R2 server running the DinnerNow .NET Application.

LON-MG1 Windows Server 2008 R2 server running an Operations Manager 2007 R2 Management Server.

LON-RMS Windows Server 2008 R2 server running an Operations Manager 2007 R2 Root Management Server.

LON-SQ1 Windows Server 2012 R2 running SQL Server 2012 and Team Foundation Server 2012.

LON-SC1 Windows Server 2012 R2 running System Center 2012 R2 components.

LON-MS1 Windows Server 2012 R2 Server running a System Center 2012 R2 Management Server.

LON-MS2 Windows Server 2012 R2 Server running a System Center 2012 R2 Management Server.

LON-GW1 Windows Server 2012 R2 Server running a System Center 2012 R2 Gateway Server.

LON-SM1 Windows Server 2012 R2 running System Center 2012 R2 Service Manager.

Important If you are working in a local lab environment at the end of each lab, you may be instructed to revert the virtual machine to a previous checkpoint and not save any changes. Steps on how to do this are included at the end of each lab.

Software Configuration The following software is installed on each VM:

• Windows Server 2012

• Windows Server 2012 R2

• Windows Server 2008 R2

Page 21: 10964C: Cloud and Datacenter Monitoring with … Cloud and Datacenter Monitoring with System Center Operations Manager MCT USE ONLY STUDENT USE PROIITED ii 10964C: Cloud and Datacenter

MCT U

SE ON

LY. STUD

ENT U

SE PROH

IBITEDAbout This Course xxiii

• SharePoint 2013 Server

• Team Foundation Server 2012

• SQL Server 2012

• SQL Server 2008 R2

• DinnerNow .Net Application

• System Center 2012 R2

• Operations Manager 2007 R2

• Visual Studio Professional 2010

Visio Professional 2013 Course Files The files associated with the labs in this course are located in the <install_folder>\Labfiles\Lab10964B folder on the student computers.

Classroom Setup Each classroom computer will have the same virtual machine configured in the same way.

You may be accessing the lab virtual machines in either in a hosted online environment with a web browser or by using Hyper-V on a local machine. The labs and virtual machines are the same in both scenarios however there may be some slight variations because of hosting requirements. Any discrepancies will be called out in the Lab Notes on the hosted lab platform.

You Microsoft Certified Trainer will provide details about your specific lab environment.

Course Hardware Level Where labs are being run locally, to ensure a satisfactory student experience, Microsoft Learning requires a minimum equipment configuration for trainer and student computers in all Microsoft Certified Partner for Learning Solutions (CPLS) classrooms in which Official Microsoft Learning Product courseware is taught.

Hardware Level 7 (Please note the change to the drive configuration for this course)

• 64 bit Intel Virtualization Technology (Intel VT) or AMD Virtualization (AMD-V) processor (2.8 Ghz dual core or better recommended)

• Note: The two host machines provided for the instructor and each student must use the same processor architecture. Both host machines must be running either Intel Virtualization Technology (Intel VT) or AMD Virtualization (AMD-V) processor, you cannot use one host machine with each processor architecture.

• Two 500 GB hard disks 7200 RPM SATA or faster. Each must be configured as a separate drive labeled Drive C and Drive D.

• 16 GB RAM or higher

• DVD drive

• Network adapter

• Dual SVGA monitors 17” or larger supporting 1440X900 minimum resolution

• Microsoft Mouse or compatible pointing device

• Sound card with amplified speakers