1098 / 1098s - ducati himeji|ドゥカティ姫路. eu v.s. usa ýÒÜ 20 jp-˛.˛mnxlbˆ˛.x „f...

112
1 JP 1098 / 1098S

Upload: dangdiep

Post on 26-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

1

JP

���������

1098 / 1098S

Page 2: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

2

JP

Page 3: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

3

JP

����������� ������������������� !"#$%&�'(�)*+,�-)���.��/)�.012345.67879:;<�=>?@�ABCDEFGH7IFGJ�*KLM�NO�>JPQ�R)�K������S�L.012345.6787T7<U$FG��VW*������J>JS�X�97Y%Z[�\-]JL012345.6787T7<U$FG��L.��^_`a<Jbc�d-e)�?@fgLhJiC)�jkJl)*mn)*�-� S���JV�o)pq���.MdJS�L���.012345.67879:;<�>J���rsJt,* d\�)u���Cv\wxyz{Q|Ba }:%�~rB���L012345.e�U$7�7�����J�� ��������S�K.012345.��)-��%�7&����K����������r�J�,�-)���

R)��:U$FG�

��012345.6787T7<U$FG��L.�^_`a<

�y�J�*��bS���J��*'|�����K���������.�^_`a<Jbc�d*�\� ��¡*L¢O�=£KW*¤/�K��)���.012345.6787T7<U$FG��L.��¥XL¢¦��*� -]J~r��d\L�Cv\§¨O�©ª«¬)���­�®L«¯L°±®LM)*.012345.67879:;<�²³�-]JL012345.´eµ��A�?@ ����

���^_`a<�¶·�'µ¸��\K����L¶

·¹º�\��J�L>J/)�»¬¼J¹º)B[d½B�����

Page 4: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

4

JP

��

������� �«¯.¾¿FÀ<^7;.¾­�ÁÂp�ÃÄ.ŤÆÇcÈ.É�ÊËÌ.Í

��� ��ÎyÏ�ÐÑ�ÒÓÔ787�Õ<�ÒÒÖ×0.Ø ÙrÚÛ ÒÜÖ×0.Ø ��Ô787�ÝÞ.ß.àáfg.Òâ:6Y�:ã7¿%#ä.ܾå7 "7 .ÜÅ:6Y�:ã7¿%#ä�æçèé..ÜÉ�7�ê�.ëÓ:G_ì¿íF%:ìî.ß.%#aIFGEì;�ëÒïF <}7ðñ%:ìî�ëò;�ìîó}7.ëÜïF <}7ôñ%:ìî�ëë%Eì&<GIìõ�ëë

öEF&÷ó7�ó}7�ëâIa÷ó7�øù<�ë¾úa¿ö&øù<�ë¾úa¿ö&øù<�Ia÷ó7�øù<�û��ëÅ

������ � �� ��üÑý�ëÍþ�8F;��ìõ�âÓ¿7&Eì;S��<Ôì&T<ù7.âÒ9: %8F �âÜ%#aIFGùF�7�âëöEF&ö�7;a��%87...ââIa¿íì;a��%87�âŶ��û��âÍ

� !"#$ ��67879:;<?@���ÃÄj.¾Ò���î ì;.¾Ü�F�F��.¾ë67879:;<�¢�.¾¾÷ó7�FG.¾¾67879:;<���.¾Å�7�FG.¾Åþ����¾É���ì&.�¾Í���.åÕ;8.�ÒÓÍÉ�.�A �.ÅÓ

Page 5: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

5

JP

�%&��'(��)*�+ ,�ö aIFG����)...ÅÒ���È�� S������!�...Åâ÷ó7�.ß.;�ìî"È�î ì;...ž÷ó7��ì �#$î ì;�ÅÉ%7÷<.ß.�í:F&µ&�Ã'...ÅÍ%Eì&<GIìõ�(��û�...ÉÓ}ì#I7�!)�ÉÒî 7F#F¿íF�� �Éòî 7F�Ã'.Éòï:Y7ä}<÷S�E7Y7ä}<÷�*+...ÉÜ�7�FG�:&}<÷�*+...ÉâIaf,-á.�ɾ/F}7õó7&�:&�ɾ�ì �:&�01û��ÉÅ}ì;2�7�û�..�ÉÉî`7÷ó%8:3...ÉÍ�F�F4:<È�î ì;�ÍÒ%�7;õ�G�56�*+�Íò67879:;<�è7d.ÍÜ8�9�«:.Íë� �;�<�47/7J�W*=rBj.Íë

��)*�+ �-ÔF#/F%õEG�ä>.?@������O�ÔF#/F%.ÍâÔF#/F%õEG�ä>.���O,\ÔF#/F%.ÍÉ

)./0123 ����Ag.�����ÍÍ=È.ÍÍ�F�F.ÒÓÒ8:2FG¿%#ä.ÒÓÒ®ÛU78.ÒÓÒ%�7;õ�G...ÒÓòþ�B�.ÒÓò÷ó7�.ÒÓò&�F%2ì¿íF.ÒÓÜöó7ä.ÒÓëT:7<.ÒÓë8:3.ÒÓë9%øF¿íF.ÒÓâ��C7%&¿%#ä.ÒÓâ"�7}I�7¿íF.ÒÓâ)D.ÒÓ¾

4567�� ���

Page 6: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

6

JP

�������

89���EFLS����°±®«¯�\-]JLhJGHIJK�rs�d\��yz�L012345 e�U$7�7�\��?@�����J���-� S�L M])���012345.e�U$7�7%8ìö���J�N)*�L¤QB.�?@)*yzO�ÛO«P)L�-L012345.´eµ��[?@)*LQEFG�:öRQSTBy�RQUVBW+®RJ��*¤XB«¯�-)���

�*�.012345.67879:;<J�«¯X�Y£�d*����.);)L¶·ZJ{MdJÏ�\��J?@)-��J�«¯�[\��B����.�-«¯�9]JL-�,¶·�'µ�K.012345.´eµ��B�K��*+)-�L�-¥Ê^§¨)-���L012345.6787��«¯�Q@�d����

��:0;2012345.6787T7<U$FG��L.���67879:;<S�X xæ�_\S�L�^_`a<ÃÄ` a�d\��M])���.���67879:;<J��*Lb��c���\��J�L�d7e�e�U$7�7�\��?@�����Jfg ����.%8ìö;C�¤/�� �L���NOJhi��)u��.�-.012345.6787T7<U$FG��L�^_`a<�LPQ�R)�NO�L���67879:;<�jk)�®Û8�9§cCDJ«*\'l�B\����������^_`a<J�hmBÄnP�Ãbo�p������

����qrmn)B;W-��L=���sS�t

uJvC)]\wx®������

<�¶·BC�J¶·y�µ�Jzs�{Û®����

��

��yzp�|}ÃÄj���

~]�Q�RLQ�R�àb�L�¡*¶·��Of,J,;W*�ðôÄn)���

Page 7: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

7

JP

=>� ?!@A

��ÁÂ�\�Ja�� ����

� ���)½)½�idB-]J������.NO�\��>J��¯��)*�\���@)*����.��¯����67879:;<�ÁÂJQ)-K��~r������67879:;<���¼LS�¬���¯PW*�B��:ù7J�)*��[�����:ù7S��ì�F��7�L��Q|B�:U$FG��a7�@)L­�B�<Ôì&�CB[d½B���������)-�L�W;;W*Îy��qJB\a;�9I7{��£�*�B�LQ|B�:U$FG��a7�@)* ���������[J�F�F���B�� ����.���%�¬��LÄ� ¡{L��JSW*�¢£9�tuJv\wx®KK-C)����:ù7S��ì�F��7�L67879:;<���*�\9�¤öì&ó%&Jc�*�*����¥B�¦§¨{L¦§¨©�§ªJ[«�_\S�L�:ù7���·è�)W;��ïF <}7«P)L�ì�F��7���·è�)W;��IaGIìõ«P)*����NO¬­�®*gLS�g¯mn)*ÁÂ)* ������-á�d-°������\��KJL��{®¦±²L³´�µ�J�c�*LQ|B°�nW* ����

¶¶§¨�\£{·�\£�L��Q£Jf,-á.?@)*�ý)* ����X¸B��«¹L�f�¶·� º t» ºJ7W*NO)B�S�J)* ����*¼�{L½¬¬�¾¿JÀ��»LÁ¶�L�°®¦&��7¦ÂNO�\���!ÃJÃÄ)* �����'£����F�F��)L�'��L�F�F{��C7%&�:õJ�ÄIF�Å�B�S�hJÃÄ)* �����'£��[JÆÇ)B�� �����'��JLÈ�J¬�B�ª)-þ�É�pÊ{Û®������.K)Kþ��ËÌ{ÍÎJ£�)-���LϹJÐÑ���ÒÓ)ÍÎ��Ô,* ����67879:;<;CÕd\���L���7Ö�* �����F�FL��C7%&�:õL^ö�7��F�F��×K8£9Ø BW*����

����C7%&¿%#ä�L�F�F%:ìî|W-

×KØ���������.��C7%&¿%#äJÙÚ)B�S�ÛÃJÃÄ)L¶·ÜÝLÜ�ÞB��{þ��M½JÁ¶)B�S�J)* ����

67879:;<�È{��ß�;CB�S�B�»J9: %8F ?@)*Á¶)* ����àá�B��»{âC;�ãäJ�Á¶)B�� ����67879:;<�Âå�\æd������

Page 8: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

8

JP

BCDEF���67879:;<�L�ç¤Æ=È�è�Çc)*KL8éÕ­�;�PQJNO�_\S�Ýê�d-K����67879:;<pJ}�F%X =ÈüÃ�\���ë>�­�NOJ~rBÃÄ�LhJìí®NO)-�L¥B�¦§¨~r��\£�&�÷<î[\-]=r���

�����NO£��¶�=È��:ù7L�ì�F��7Lè�L4õ¿íF�7H�=Èï���ê�Lð�³ñ,*�B�����ÜÍÓ.òó�

ÇAè�67879:;<�]ôJÀ L�_\��õ�ÐÑJüÑ�\S�ö]* ����ÇAè�67879:;<J)W;��÷Þ)*����.ÇAè�U�J÷Þ�d*�B��67879:;<Âå�øùJB����ïF <}7{öEF&^ì �7 µJ�Ç{=È��\K�c�B�� ����%#aIFG��qJB�L67879:;<�­Þ®zB�æd������öó7ä��_9JÇAè�úAp�B�� ����{�µÃ��qJB\æd������8:3�LÉÍ.ø7�JÞ]Cd-Qeû�ü«P)L�-X�åFU$¿íFJ�\���;]* ����

Page 9: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

9

JP

GHIJ�¡*�.012345.67879:;<�öó7ä/F}7�ý Ò�.��F�F/F}7.�ý ò�.�.ò.���ÊËÌ��@�_���

���dC�ËÌ�L���67879:;<�ýþ

�m�\K��Lµ�¢Ã�\�J~D�C� ����

öó7ä./F}7

�F�F./F}7

ý Ò

ý ò

Page 10: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

10

JP

��

�����J�L���67879:;<ÁÂ�\p

�~rB�*�ÎyÏ�ÚÛ�üÑ�) qr)*����ÎyÏ?@�\�JLÃÄ` a�� ����

��K!LM � � ��

Ò� Ô787�Õ<ò� :G_ì¿íF%:ìî ß�7JS\%#aIFGEì;

Ü� ïF <}7ðñ%:ìîë� ;�ìîó}7â� Ia÷ó7�øù<¾� ïF <}7ôñ%:ìîÅ� %Eì&<GIìõÉ� öEF&÷ó7�ó}7Í� úa¿ö&øù<

1

4

3

2

9

8

5

7

6

ý Ü

Page 11: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

11

JP

�232NO0 � � ��

Ò� ���ø7� ÒÜ��ò� ������ ������F�F� ÒÃ9��Âàá)���Ü� �������������� �� �úa�¿íF�_`7&�<��_J��)���

ë� !"#$% �&' �þ�8F;��þ�� Ü Iì&<JBW-�_J��)���

â� ()*+,�������� � �f,-á.�y�£J��)���

¾� -�.�/���0�12����������3 �

�F�F4:<üO�õ��\�_J��)���:G_ì¿íF%:ìî 4�J�\���)Lë>��F�F�×J����)����F�F����>J����J�9���\��������L�F�F�Â�p���KJ��)���

<����:Eì&�Fõ �¾����)-����_�L

67879:;<?@)B�� �����F�FJzs�,\æd������

Å� 5�6�7�������� �8 ��:&�ï:Y7ä�£J��)���

É� 94:� �������� �/0�. ��F�F�y�������7�¢�)-���L�F�FåF&E7<�_ì&JS����:Eì&�Fõ���)����-L%Eì&<GIìõ?@)*:6Y�:ã7æç�\Îy�L:F�%787�)*?@�d�����7�¢�)*�B����L:G_ì¿íF%:ìî 4�J�\����:Eì&�Fõ���)L�×�ë> Ò�É� ò�× �J��)���Í� ;<=>?��� ¶·����b���\�_J��)���ÒÓ�@A�����������

2 10

1

5 9 8 6 3 4 57ý ë

Page 12: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

12

JP

ÒÒ�B�� CDEF :G Ô787�Õ<���Ô787� ��� S� ��� òf,&�ÝÞ�M�àáJ?@)���Òò�H��I J CKL 5�6�7MN �ý â� ë>ï:Y7ä�:&���ÚÛP�À8F�LÖ�!ÚÛS�Ô787�Õ<� ���åÕ;8ÚÛJK?@{Û���

A12

B

11

ý â

Page 13: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

13

JP

PQRS ��TU

��Ô787�Õ<åF&E7<À8FÎy�\��

�L67879:;<�¶)*;COW* ����ÁÂ]J�")*Ô787�Õ<åF&E7<À8FÎy)B�� ����

Ò� HO�P����°�àá)���ò� /P����

#NOéÕàá)���Ü� �@������

I�ì&×�NOéÕàá)�� �$%&!�S� $%&! ���ë� !"�@������

Iã7÷8F;��þ�NO�EÔ7&<�àá)���â� QR

¾� �����7S�T����

� -�.�UVW��.X��� YZ[\]G

� �����7^_`abDEF_`UVWcd

� e�f@�gh��.X��� Y:Cii]

ÒÓ�jkl��.X���

ÒÒ�mnolb��.X���

�F�F������àá)���

<����p�³J�)-�_�L67879:;<?

@)B�� �����F�FJzs�,\æd������

5 10

11

2 3 4 1 6 7 98 12 13 14ý ¾

Page 14: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

14

JP

Òò�pq��fr�H��.X��� YK9Zs]�ý ¾�Ôì�7���'%( �Þ�ÔF#/F%@J-Þ)-NOéÕJ)��\���)���Ôì�7�� ò*+Ø,-��_�A â �9L��)���Þ�ÔF#/F%�'.�)*012345 e�U$7�7������"�F87�I�ì&�d\���)���ÒÜ��t6��u���.X��� Y�4�9]�ý ¾��Ôì�7��×/0' �L�7å7 ��eB��L�-��7å7 �0@�dB;W-��Jàá�d���:6Y�:ã7¿%#ä�æçèéJSW*:6Y�:ã71�J�\���)���ø7� ÜÉ��Òë��vS� YwK:]�ý ¾�����åÕ;8�y�àá)���

<������������� ���������

:G_ì¿íF¿%#ä���ÚÛ��������Ô_`7�2N3[-Ô"_ì;�AÎy{Û���45J��ÚÛ&a;�%)-���:G_ì¿íF�74JJJ)L012345?@97Y%�F87�67879:;<� )* ����

Page 15: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

15

JP

PQRS NV�232!W4 �XYZ[�7 4JJ;C 4�J�)*��\�Lùì¿`À7 �Ö×0 ��*�³�6 Ò �9y���L�:Eì&�FõéJ�������7�*%87 �àá�d\�»JL�ë> �àá�dL¶·L6U<LS�}7�íF �97Eì�L:<L;<L"/ùLö�F%L=� �K ò �9àá�d���6U<�}7�íF�L�F�F�%87&�d\��<�=)�>d*àá �d*�_���

ý Å

Page 16: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

16

JP

ò*+Ø/-�¨?�Lùì¿`À7 J��,D@��� �àá�d�� � eJy��d-ÚÛ�y�J)-�¹ ��/P����klQRab-�.�mnxlb-�.�UVW

��£��LÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��L4 Ô787ÚÛ;C@��ÚÛ&C\���{Û����@������ C�@������ :!"�@������ �¬�B���A ���× i4iÚÛJD\����_���

À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��L¿%#ä� E'F�J7�L@��ÚÛéJàá)���-�� �¬�B���A �e�f@�Z[\�����7 �/GG�-� /F������7�t@�wK:�/GG�-� /F�wK: yz{|Q}~p��P �¬�B���A �

<���Ô_`7�¶·�%87 �£° òÓ H�ßI @��

���A¬������ E'F�67 J7W*�\�_J¶·�%87 �£° òÓ H�ßIñ,-���LÔ787�Õ<���67 ;CE�IJ��àáJC������S�B���KÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJÜ�9B��L��Ô_`7JK��\����_���

A

B

1

ý É

Page 17: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

17

JP

�������.X����/P�����ò*+Ø/-�¨?�L¿%#ä�E�IJ�ÚÛJ7����³�LM«N�dLOE;Ia�\����_����³� ÍÍÍÍÍ H���-� ÍÍÍÍÍ ^:< �ñ,-���L�ÍÍÍÍÍ �³�M���LMIJàá�d\��JB����

vs. EUvs. UK

v.s. USA

ý Í

Page 18: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

18

JP

@����=������.X�����@������C���ÚÛJ7W*�\�_À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B��L³�I�ì&�d���³� ÍÍÍ�Í ñ,\�L&IìõÔ787�OE;Ia�d*LE�IJP�OE;C"�F&�d���¿%#ä�³�QÐ��hRÝÞ ÚÛ�§¨�d-���L>J��ÚÛ�NOéÕ�OE;Ia�dLNOéÕ�ÝÞ�d-/)�QÐJSW*LP�OE;C"�F&�d���

@����=������.X�����@������:���ÚÛJ7W*�\�_À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B��L³�I�ì&�d���³� ÍÍÍ�Í ñ,\�L&IìõÔ787�OE;Ia�d*LE�IJP�OE;C"�F&S)���¿%#ä�³�QÐ��hRÝÞ ÚÛ�§¨�d-���L>J��ÚÛ�NOéÕ�OE;Ia�dLNOéÕ�ÝÞ�d-/)�QÐJSW*LP�OE;C"�F&S)���

vs. EUvs. UK

v.s. USA

ý ÒÓ

vs. EUvs. UK

v.s. USA

ý ÒÒ

Page 19: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

19

JP

@u����S=������.X����!"�@�������þ�TU����)-�_JL��ÚÛ�àá�d*KLE�IJþ�&IìõÔ787�y�)���Iã7÷8F;?@�¨?�7 ���L³� ò*+Ø/VVJ)-×�KÔ6IJbW�d*����¶·�Iã7÷8F;?@�¨?;C�)-���LE�IJ"�F&�JK)���³� ÍÍÍ�Í ñ,\�L"�F87�OE;Ia�d*LE�IJP�OE;C"�F&S)���

kl��.X�������àá)���àá�XY>ØÜÍZ×� [ÒòëZ×�F97�X �ØëÓZ×L[ÒòâZ× �-��F97�Ù7 �����Lï:öF�ØØØ ���)L7�*�F�F���:Eì&�Fõ �ÍAý ë����)���

vs. EUvs. UK

v.s. USA

ý Òò

vs. USAvs. EU

v.s. USA

ý ÒÜ

Page 20: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

20

JP

-�.�mnxlb��.X����F�F������àá)������ ØëÓ Z×�ØÒÓë GZ�@�����LU$%õó:Jï:öF ��ØØØ ��àá�d��)L\£J�F�F���:Eì&�Fõ �ÍA ý ë����)������ ØÜÍ Z×�ØÒÓò�ò GZ�� [ÜÍ Z×�[ÒÓò�ò GZ��9J�\���LU$%õó:J��Ö/ �~����)������ [ëÓ Z×�[ÒÓë GZ�� [ÒòÓ Z×�[òëÉ GZ��9J�\���LU$%õó:J�³���àá�d������ ÒòÒ Z×�[òëÍ�É GZ�� [Òòë Z×�[òââ�ò GZ��9J�\���LU$%õó:J��]& �~����)������ [Òòâ Z×�[òâÅ GZ�@p����LU$%õó:Jï:öF ��ØØØ ��àá�d��)L\£J�F�F���:Eì&�Fõ �ÍA ý ë����)����F97�X����Lï:öF ��- - - ����)L7�*�F�F���:Eì&�Fõ �ÍAý ë����)���

ý Òë

Page 21: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

21

JP

pq��fr�H��.X��� YK9Zs]Þ�ÔF#/F%�£�J^*�\��àá)���@��NOéÕJ��\�L��'%( Ôì�7��U$%õó:Jàá�d�� _#NOéÕ�¤�� ÒÓÓÓ H�J�)-�_�M�× ÒòÓÓÓ H����ò*+Ø/-�¨?�£�ALâ �9àá�d���Ôì�7��àá�d-���Le�U$7�7�-�����Jfg ����

ý Òâ

Page 22: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

22

JP

e�f@�gh��.X��� Y:Cii]��ÚÛàá��\J�LÔ_`7J7�L���$$ �ø7�J7�����}ì#I7)üJl�\� L@��S�JU$%õó:Jàá)��>³� Òò�Ò(,`4;C Òë�Í (,`4 �XYJ�\���L��àá�B����³� ÒÓ�Ó(,`4;C Òò�Ó (,`4L�-� Òâ�Ó(,`4;CÒ¾�Ó (,`4 �XYJ�\���L��àá�B����³� Í�Í (,`4@�����L�Ö/ �~����)L7�*�F�F���:Eì&�Fõ �ÍA ý ë����)���³� Ò¾�Ò (,`4@p����L�]& �~����)L7�*�F�F���:Eì&�Fõ �ÍA ý ë����)���

ý Ò¾

Page 23: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

23

JP

-�.�=��P@���� YZ[\]��ÚÛàá��\J�LÔ_`7J7�L�%!E �ø7�J7�����U$%õó:J�¤��Â%%7<�a;JLS�e�J�a: IFG û�O�-]J� �������àá)���

ý ÒÅ

Page 24: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

24

JP

�����7�+ Y C[]��ÚÛy���\J�LÔ_`7J7�LÀ8F�ÒA ý É� ��4���¿íFJ Ü �9B)*�Ö�! �/- J)���%&ìõ��ìî�%87&�%&ìõ�LðïF <}7� GÖ��]ï:Y7ä��%:ìî �ÒòA ý â�?@)*bO)���G`3cIÀ8F�B�d\-�JL�ìõ8:äÚÛ�¬�JB�LU$%õó:J� ÒÓ �9�ìõ8:ä�àá�dLM�×�ë> àáJD����bW{ÛB¤Æ�ìõ8:ä� ÜÓ���Ô6I7�'d����LGÖ��]À8F�B�d\�L�ìõ8:ä�bW�dDLU$%õó:J� Ü �9�G�ÖÖ �~����)����d�8:ä�I�ì&�d\��7_���

ý ÒÉ

Page 25: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

25

JP

Ô_`7� Ö�!ÚÛ��y�����L�ìõ8:ä�bW�d����Ö�!ÚÛ�y�]Le5U$%õó:��� �ò*+Ø/VV��d-���LÖ�!ÚÛ��y��B��� �%&ìõ��ìî�y�)*�*KL�ìõ8:ä�bW�d��� ��8:ä�� ��� �dB;W-��L8:ä� ÍÍ ÃâÍ � ÍÍ J�)-£��%&ìõ��ìî� Ó�OE � ;C"�F&PS)LÚÛ�y����d\��"�F&�7_����- Ö�!ÚÛ�y�]��Ô6I �OE;Ia�d*CDLbW�d-�ìõ� ÜÓ �ìõ@� �f,½ ÒÉ �ìõ@��bWgA ����LU$%õó:�Ô6I��'d JB\������ìõbW)�� ���������� Òò �ìõ�bW{Û ����ÚÛ��L�ìõ8:ä�àá�A�ÝÞ�d*�����ìõÔ6I7ÚÛ��U78U�Jàá�\-]JL��U78 �¤�°�L�F�F¤��ÂL¤�³J�)-��I2ì87 �K\�JbW�d���

ý ÒÍ

Page 26: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

26

JP

c����=�+ Y C[ �t@ ]Ö�!ÚÛ�bW�d-@��U78àá)����ìõ8:äL¤�°�L�F�F¤��Â�bW�d-8:äàá�\J�LÔ_`7J7�L�Ö�!E'E �ø7�J7����Ô_`7���ø7��LÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B��L�h Ò Ëk��ìõ �àá�d���U$%õó:J��ìõ�M��ìõJ�*�L�ìõ8:äL¤�°�L�F�F¤��Â�àá�d���À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��LbW�d- ÜÓ 8:ä�%;E7<)LM�×h Ò Ëk��ìõJD����bW�d-8:ä�àá]JLÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B)-��J�\�Li£JbW�d-8:ä��*OE;Ia�d�������LÖ�!ÚÛ�y�)*�-���LE�IJ�y�JB����bW�d-¤�°��LÖ�!ÚÛ]JU$%õó:JSW*àá�d-K����U78�bW�d*�\9J¤�°�� òÍÍ H�ßI�Òɾ ��I�ñ,-���L�)-M�°��U78�àá�d�� �f>ÜÒ¾ H�ßI��Ô6IJU78�jKbW�d*�B����L%&ìõ��ìî��ÓÓ�ÓÓ�ÓÓ L�F�F¤�� kÓLS�¤�°� kÓ ��W)uJ ÜÓ 8:ä�àá�d���l�]L�F�F�I2ì87��� ò��m³��¹�Ò�L�-�I2ì87M�K�J�)-���LbW�d-8:ä�àá]Lln)-�:Eì&�Fõ���)�� �ÒÓAý ë��

ý òÓ

Page 27: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

27

JP

wK: �vS���ÚÛ� ���åÕ;8y���\K��� �opø7� ¾¾�_åÕ;8�¶·�%7÷<JÙ7�d*�B[d½B�����åÕ;8y���\J�LÔ_`7J7�LÀ8F�ÒA ý É� ��4���¿íFJ Ü �9B)*���� åÕ;8�/- J)*ÝÞ)���ìõ��ó787�%87&�%&ìõ�LðïF <}7� GÖ��]ï:Y7ä��%:ìî �ÒòA ý â�?@)*bO)������ÚÛ�y�]Le5U$%õó:��� �ò*+Ø/VV��d-���LÖ�!ÚÛ��y��B����

ý òÒ

Page 28: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

28

JP

wK: ={���ÚÛ� ���åÕ;8J�7÷�d-U78�q�\����_���åÕ;8�¶·�%7÷<JÙ7�d*�B[d½B�����U78�q�\J�LÔ_`7J7�L�'�3c* ��� �ø7�J7����À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B)7[\�L���åÕ;8�U78�r)B B�LU$%õó:J� ÒÓ �9�s�&$t �~��àá�d���ÒÓ ��u�\�L�/ò �~�� ò �9àá�dL���åÕ;8JU78��q�d-���@)����-À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B)7[L���åÕ;8�U78�r)*�\���LU78�r�Ô6I��q�dDLU$%õó:J� ò �9��q¡v �~��àá�d���

ý òò

Page 29: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

29

JP

QR=����£ê�ì&�\J�LÔ_`7J7�L�$&E' �*4 �ø7�J7������ø7�J7��LÀ8F �ÒA ý É� ��� ��¿íFJ Ü �9B)7[\�Lû�J7������ÚÛJ7\�¤�J��E �àá���)���À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��L�!E �àá�d��)���À8F �ÒA ý É� ��� ��¿íFJB��Lw����%#ìõJD��� � £9�ÓÓ_ÓÓ JBW*�\���L�E;C !�JC\� Òò_ÓÓ �àá�d�� ��À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��Q£R�ÝÞJ7�L��)������ ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)* Ò£9D��A������ ��¿íFJB)-��J�\�L"�F87� Ò���J Ò£9D��A�� �À8FB)7[*�\9�LQ£R���)��� ��À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��QÃR�ÝÞJ7�L��)������ ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)* Ò ÃD��A������ ��¿íFJB)-��J�\�L"�F87� Ò���J Ò ÃD��A������ ��¿íFJ â �@pB)7[\���° xCdLÒÓÓ �c��J�A�� ���� ��¿íF�8 B)7[*�\9�LQ�R���)��� ����� ��¿íFJB��L£êÝÞ67 JK)L/) ÝÞ�d-£9àá)���

ý òÜ

Page 30: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

30

JP

�����v�=>?

<�Ô787�Õ<�L¤×� ò*+Ø/VV;C ¾Ó �×J¿

%#�bO)���

¶·Jy>µÃ�zCd-���Làá�d���ê���7�zCd-���LÜ ���J7dÔcW*àá�d���@��àá�d\��7'{à���

����7�àá�d-���L012345 e�U$7�7

�����Jfg ����

��������

-������. -��

å:< ÒÓ�Ò å:<��7 � �à¿IFù7 �

å:< ÒÓ�ò å:<��7 � �à¿IFù7 �

å:< ÒÒ�Ò å:<��7 �|Ï¿IFù7 �

å:< ÒÒ�ò å:<��7 �|Ï¿IFù7 �

:F� ;87 Òò�Ò :F� ;87��7 � �à¿IFù7 �

:F� ;87 Òò�ò :F� ;87��7 � �à¿IFù7 �

Page 31: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

31

JP

:F� ;87 ÒÜ�Ò :F� ;87��7 �|Ï¿IFù7 �

:F� ;87 ÒÜ�ò :F� ;87��7 �|Ï¿IFù7 �

Fõ Ò¾�Ó þ�FõIó7��7

ö}F ÒÉ�Ò ö}FIó7��7

ö}F ÒÉ�ò ö}FIó7��7

%87& ÒÍ�Ò %8787åF8;87��7

%87& ÒÍ�ò %8787åF8;87��7

%#ì�76787 òÒ�Ò %#ì�76787��7

%#ì�76787 òÒ�ò %#ì�76787��7

%#ì�76787 òÒ�Ü %#ì�76787��7

�äù òò�Ò �äù~787��7

��������

-������. -��

Page 32: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

32

JP

�äù òò�ò �äù~787��7

��C7%&}<÷ òÜ�Ò ��C7%&6787}<÷��7

��C7%&}<÷ òÜ�ò ��C7%&6787}<÷��7

��C7%&}<÷ òÜ�Ü ��C7%&6787}<÷��7

��C7%&}<÷ òÜ�ë ��C7%&6787}<÷��7

��C7%&}<÷ òÜ�â ��C7%&6787}<÷��7

$!� Ò�Ò %Eì&<�¿íF�F97��7

$!� Ò�ò %Eì&<�¿íF�F97��7

üO ò�Ò õóì¿�7�F97��7

üO ò�ò õóì¿�7�F97��7

�� Ü�Ò �F�F������F97��7

��������

-������. -��

Page 33: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

33

JP

�� Ü�ò �F�F������F97��7

�� ë�Ò ���F97��7

�� ë�ò ���F97��7

}ì#I7 â�Ò }ì#I7#F¿íF��7

}ì#I7 â�ò }ì#I7#F¿íF��7

�äù ¾�Ò �äù�F97��7

$&Ö$ ¾�ò �äù�F97 ò��7

0$× É�Ó&�;¿íFåF&E7<��7 �&�;¿íFåF&E7<�ì&���£[Cd-���AL��7� ¾{Û����ì&� 012345 �*�V,��3-2*��fg ��� �

�F�FåF&E7<�_ì&

ÜÓ�Ó �F�FåF&E7<�_ì&��7

8ì;aìõ Üë�Ó �F978ì;aìõ��7

��������

-������. -��

Page 34: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

34

JP

°� ܾ�Ó %87 �F97��7

:6Y�:ã7 ÜÅ�Ó :6Y�:ã7��7

:6Y�:ã7 ÜÅ�Ò :6Y�:ã7��7

:6Y�:ã7 ÜÅ�Ü :6Y�:ã7��7

:6Y�:ã7 ÜÅ�ë :6Y�:ã7��7

:6Y�:ã7 ÜÅ�â :6Y�:ã7��7

×�F ÜÉ�Ó ×�F x°�:F��7

��������

-������. -��

Page 35: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

35

JP

��������=���=�b�:Eì&�Fõ�r\��L���d-��0�ÈJt�LÔ787�Õ<JSW*E�IJû��d���

�����v�=e�S���Ô787�Õ<�}ì;�:&�L�7�FG�:&K) ��ì �:&���)*�\���Ay�)����dC��:&���)*�\�L0�L�L�����\�F97��_�LÔ787�Õ<�E�IJ}ì;�:&�y�û�)���

��P������f@.����={%���ì �:&�E�IJ�,\��L}ì#I7����,\���¾^���ð� ò ����L��ÚÛ�y�)��>Ø �7 4JJ;C 4�J�)*�F�F���B���L¾Ó �����ì �:&��,LðJ�7 /GG;C /FJ�)-£J�ALP���)���

Ø 67879:;<ë>J?@)-×L�ì �:&���)-��Lôñ%:ìî� Zw�ØKi4[À8F?W*�F�F�]-��L����L�F�F�]*;C ¾Ó �����ì �:&��,LðJ�F�F�)-£JP�y�)���

��P������f@.����=M%����ÚÛ?@�\�L¶·� ò*+Ø/VV�¨?�K�ì �:&����õEG�ä�\ ����_���Ô787�Õ<� ò*+Ø/VV�Ï×;C ¾Ó ��9y�)*�LÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB��L�ì �:&����\����_\S�JBW*������ ¾Ó ��9LÀ8F �ÒA ý É� ��� ��¿íFJB�-�JL�ì �:& ÜÓ �9����\����_���À8FB�-�Jy�£9��ê�"�F&�dL¤� ¾ ���À8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB����{Û�� �¤8 ÒÉÓ ��� ��¤�JÀ8F �ÒAý É� ��� ��¿íFJB)-×LÜÓ�� �$�%$�¨?�B�L7�*�ì �:&�y�)����� ÜÓ ��9JP�À8F�B�d\�Ly�£9��ê�ê��d����ì �:&y�£9��\ ÜÓ ���u)-��LMd@p�CJ ÜÓ ��}� �\����_DL�ì �:&��y��B������ÚÛP�¬�J)-����L�B �K Ò��ò*+Ø/-ßò*+Ø/VVO�~r������ÚÛ�¬�JBW*�\9L}ì#I7�B����,-������KL)ü�JD�-]J��ÚÛ�1��B��� �Ô787�Õ<� ¾Ó �9y�]J�BW*���� ��

Page 36: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

36

JP

��\V�]2�+)^��67879:;<�L����ÚÛ�,p�-]:6Y�:ã7D�)*����:6Y�:ã7�:G_ì¿íF%:ìî./GG.£J�F�F�y����\)�¿%#ä���¾O°Ìû��\)�DÑ��:G_ì¿íF�7�ïF GIìõJ���d*������°Ì�:G_ì¿íF./F.J�)-£L%:ìîJ���d-hRaF#/;C¾O�dL��§¨�d���.��§û°Ì�Q�%�7 R�)*ÚÛ)LQ@{R:G_ì¿íF�7��F�F��J?@�d*�\��.×!�.J��)���×!�.�°Ì@��\�L�F�F������

���� � ���47/7J���d\�7�@��.Ò.����Ø �7.�.�ò.� �.��� ��7J�:6Y�:ã7¿%#ä�Qå7 R����d*����

��� �;�yzb��\-]JL012345 U$7

�7�L��J��å7 "7 Po�\S�Jfg\��������

���7.�.�ë>?@�\:G_ì¿íF�7�L@�J?@)���Ø �F�F�Ø þ�8F;��ìõ�Eì;æçØ ¿7&�Eì;

��ò.���7J��mËÌbc)-�ýõó7&.�Ò�.

�£�)*����

1

B

ý òë

Page 37: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

37

JP

���7�Md�dm��»J«:)* ����õó7

&.�Ò�.�­�B�»J«:)* ����67879:;<?@£J�Lò���¹��¹C; Ò ��\����7>J?@�\��M])���

_2`/2`�7��c�*å7 "7 .�ý òâ�.����d���"7 J�L)�å7 .��A.ý ò¾�.��c�d*�L����� .�×�F�F�Eì;)*;;CB���J?@)���

��å7 "7 �­�B�»J«:)* ����.-�

)L@�Já�d*�\èéJ��Eì;æç)B[d½BCB���J~r�B\��L67879:;<ÁÂ�\�J�)�å7 ����d*�\å7 "7 ���\S�M])���:6Y�:ã7¿%#äJ�����\��L'/�0.�:Eì&�Fõ��������\��L@��fg�Q�F�Fy���RÚÛ1�J�_��.�ÍA.ý ë��-�)��Îy�Lå7 "7 �)�å7 �W*�\��J�Ab�{Û���.

��e�U$7�7��7�PõEG�ä�-��7�*

+O�-]Jå7 "7 �Pofg\��������

ý òâ

A

ý ò¾

Page 38: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

38

JP

��\V�]2�+)^!abcd�:6:Y�:ã7�Eì; �¢�)-��LÔ787�Õ<;CL@�Já�d*�\S�Jæç�ÚÛJ7�L�:6Y�:ã7�æç bO�\����_���Ô_`7J7�L�å7 ø7�J7����

����Ô_`7�:6Y�:ã7J��7�¢�)-�

_�A¬��B����

Ô_`7���ø7���L��å7 �)*�ÓÓÓÓÓ �~Dàá�d����� ¡�LÀ8F �ÒAý É��¿íF ��� & Ü �9B��Lå7 "7 Jbc�d*�\)�å7 7O�èéJ7����

ý òÅ

Page 39: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

39

JP

å7 �7O>��ÚÛJ7\�Lð�¤��6���)���À8F �ÒAý É�_��� ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)*�� Ò �D��A������ ��¿íFJB��L��)*�\ òËk�³�ÝÞJC������� ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)*�� Ò �D��A������ ��¿íFJB��L��)*�\ ÜËk�³�ÝÞJC������� ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)*�� Ò �D��A������ ��¿íFJB��L��)*�\ ëËk�³�ÝÞJC������� ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)*�� Ò �D��A������ ��¿íFJB��L��)*�\ âËk�³�ÝÞJC������� ��¿íFJB�-�JL"�F87��Â)*�� Ò �D��A������ ��¿íFJB)*Lå7 �@)���

��£��Lå7 �e) 7O�d\� ×/0'�~��7O�d-å7 �\£J ë �9��)���¶·���:Eì&�Fõ �ÍA ý ë����)���7�*Ô787�Õ<�E�IJÔ_`7JK)L�'£IJ �F�F�{ÛJ)�������7�7_LÔ787�Õ<Jàá�d\���Lò*+Ø/-J7�*P���7�B�L�F�F�Eì;�d����-å7 �e) 7O�dB;W-���LÔ787�Õ<�E�IJ�å7 Ô_`7JD�Lå7 �ÓÓÓÓÓ àá)���

Page 40: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

40

JP

¡¢£:G_ì¿íF�7 /F;C /GGJ��-�JL:6Y�:ã7��F�F�y���)����F�F��\-]L:G_ì¿íF�7P� /GG;C /FJD��@��S�JB����Ò�×!��å7 @��\�L:6Y�:ã7¿%#ä��F�F��{ÛB��á)����$�%$À8F�òA ý ÜÒ�B��L�F�F��)���ò�¶·���:Eì&�Fõ �ÍAý ë����)-��LÀ8F �ÒAý É��� �¿íFJB��L�:6Y�:ã7��7 �àá�'¢Jø7��àá�dLå7 �@��d*�B���á)�������L:G_ì¿íF�7 /GGJD)LP� /FJ)����d�K�F�F��)B����LK� Ò�����7�£)*A* �������7�K�)B����L0�×�$&97Y%Õì&�7;J�¤¥ ����

���7�)�µ���)*����¦��L�-�ß

�[\�zs�\æd������yz]� Ò���7�A?@)* ����ê��7?@�\�L?@�\�7�å7 ¿%#ä�@��_B���������

e2!fG�7ê�)-����LèP¹��¡*��7LS�å7 "7 0�×�$&97Y%Õì&�7;JP¹ ����0�×�$&97Y%��ê É ���/)��7�õEG�äS�4I�/<�7�PõEG�äO������£���67879:;<�e�B»¬¼��\¯rs]\��������~D¯r�_\XÏP¹ ����P¹JBCB;W-�7�å7 �L�7§¡)-��?@�_B�S�J�\-]Ô6I;C¨ç�d���

��67879:;<©��d-���L~D�¡*�

�7S�å7 "7 /)�»¬¼Jº) ����

Page 41: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

41

JP

�g.h���+�hi(+)jk�g�h � � �� � �� ���þ�8F;��JüÑ�dLë���¿íF��¡���

�� 4�_�:& /FL�F�Fy��� 4JJ_�:& /GGL�F�F��×� 4�¤_%#aIFGEì;0� [_�7�FG�:& /FL%#aIFGEì;

���7 �×�L�0��ÐÑJ�\J�LB)*;C�)

* �������L�×�L�0��ÐÑ���7�_Ö ����_���

AB

CD

ý òÉ�Ò1098

AB

CD

ý òÉ�ò1098S

Page 42: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

42

JP

l�`0m2no+�hi � � ���Ò��:&|�Ô,%:ìî kò ���¿íF�������¿íF kE7Y7ä�¿íF kï:Y7ä

ò�%:ìî kf,-á.J� Ü���¿íF������]ª k/GG�¿íF kð«�¿íF kô«f,-á.��J�L]ªJDW*_-ó}7B)*����

Ü�%:ìî k TUT7F

ë�%:ìî kï:Y7ä�� �GÖ��]�S�Ô787�Õ<å^F

â�Ô787�Õ<å^F ¬ò�¿íF _�¿íF�� ­�¿íF�� ­

1 2

4

3 5ý òÍ

Page 43: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

43

JP

Vhipm2;�ìîÎy�\ó}7�Ò�J�a��%87�ò��£�*�Ló}7�GIìõ��9®û��_���ó}7�GIìõ��9®�¯÷ �ò�?@)*û��ÒÓ  ¡ �)���ó}7�GIìõ��9®° �\J�¯÷£ê��J�Â�����9®± �\J�²£ê��J�Â�������� ��� ���� !�"#$%&'()*��S�IaT:7<J�cCB B����;�ìî�Q|BÎy�L%ä7³B�:U$FGLhJ¢�£J=r���

��;�ìîó}7�û��L67879:;<��)

-¨?�OW* ����

<�;�ìîó}7e) Îy�\���L&�F%

2ì¿íF�ùÔ7��î)L67879:;<�´µ¶½�����_���

���F�F�L9: %8F �·)*úa_`7

&�<J)-¨?���\����_���úa7d-¨?�67879:;<��\���L;�ìîó}7��* ��������L~D9: %8F pq* ����

2 1ý ÜÓ

Page 44: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

44

JP

l�`0m2qo+�hi � � ���Ò�-�.�¥¦%:ìî kò ���¿íF�������¿íF �Zw��k�F�Fy��¿íF �4JJ�k�F�F��

����%:ìî�L�F�FϹJ����\���

~rB¸¥£ÂJ?@�\��kI�)*�����F�F��×�L P�{ÛBS�J%:ìîy��¿íFJD)* ����

<��:&��)*NO)L%:ìî �Ò�?@)*

�F�F��):G_ì¿íF�7 4���¿íF�¹Ñ�\�L�:&���)-���B�L}ì#I7|d�øùJB����

ò�%8787%:ìî k�F�F�

+�h�0gkhr � � ���ïF <}7ôñ�%Eì&<GIìõ �Ü��L%Eì&<}<÷S Îy)���%Eì&<S[*�\£JGIìõ�º�»]\�LE�IJ��ÐÑ �a: IFG¨? �JD����

3

1

2

ý ÜÒ

Page 45: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

45

JP

s���tp2epm2 � � ���ó}7 �Ò�GIìõ�f,&� �LöEF&÷ó7�y���\����_�����ó}7�'ü�y��\-]L¼ º\�[�!Ã�����Ú½J�a��%87 �ò��£�*�Ló}7�GIìõ��9®�û��_\S�JBW*����ó}7�GIìõ��9®�¯÷ �ò�?@)*û� �ÒÓ ¡ �)���ó}7�GIìõ��9®° �\J�¯÷£ê��J�Â�����9®± �\J�²£ê��J�Â�����

21ý Üò

Page 46: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

46

JP

kjtp2eu0 � � ���øù< �Ò��J¾Ê���LIa÷ó7��ÚÛ)���¿%#ä�'üþ�y�)���

vj�s�u0 � � ���úa¿ö&øù<�ë>�]ª�¿íF FJ��)*�L]ª�_`7&�<��¿íF FJE�IJD�������¿íF��LÔ787�Õ<��:Eì&�Fõ F�ÜAý ë����)���øù<�@��ÐÑ&C��_����f kÒ°&�î F�S�¿ö&ù�F�øù<�JB)���_`7&�<��¿íF;C Ò°Jî F�)-£JLÔ787�Õ<��:Eì&�Fõ F��,���pf kò°úaLM)*�_7_ Ü°Lë°Lâ°L¾°&¿ö&aìõ)*� �_�øù<pq���Ò��Îy�'°Ã�î F�J¤�)���

1

ý ÜÜ

6

5

4

3

2

1N

ý Üë

Page 47: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

47

JP

�s�u0(kjtp2eu0!w& � � �� � �� ����:ù7�¸AJ�c�*Löì&ó%&J[�\¿ö&øù<{Ia÷ó7�øù<�ÐÑû��_���¿ö&øù<�û��@��èé�O����IF%7� �Ò�÷Þ)*LEì;/ì& �ò�S� �Ü�»]���

��/ì& �ò��¿Õ����

IF%7� �Ò��À»¸µÃJ%�/;[*�)L¿ö&øù<¸A�ÐÑJ�c����IF%7�J[)*·f�Eì;/ì&Á]���

2 1 3

ý Üâ

Page 48: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

48

JP

Ia÷ó7�øù<�û��@��èé�O���>Eì;/ì& �ë�»]���a��%87 �â��)*Løù<¸A�ÐÑJ�c����Eì;/ì&�ë� ò�Ü F�&<;�Á]���øù<è�B)B�CL÷ó7��;;�]\��J Ò�â� ò ���(���\;�@)���(��pb�XYJB���J�LFõ�^%87¿IFù7Eì �8�ð�èé�û�)���Fõ�pJ�\Eì;/ì& �¾�»]���Eì ö�7; �Å�JÁ]pÊ�(��Â})L»]\�(��Ã�)���Eì;/ì&�¾� Å�â F�&<;�Á]LP�(��@)���

7

4

5

6

ý ܾ

Page 49: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

49

JP

�����������

xMy � � ���

Ò� þ�8F;��ìõò� ¿7&Eì;Ü� 9: %8F ë� �<Ôì&T<ù7%7÷<8Fâ� %#aIFGùF�7¾� }ì;2�7Å� öEF&ö�7;a��%87É� Ia¿íì;a��%87Í� ¶�û�IF;Eì ÒÓ���C7%&9:óF97.��ÃÄ op�ø7� ¾Å��

ÒÒ�ÚÄDÑ

3 9

5 16

7

4

6 2

1011

7 8

ý ÜÅ

Page 50: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

50

JP

z{3�e|hr � � ��

§¨(��ìõ�õE#;¿íF"}7.�Ò�.��)L:G_ì¿íF�7¼)pAL.£ê��J.Òßë.�Â�)*Eì;æç�d½L��ìõS[\����_�����ìõP¹pq* ����

©ª(�7�¼)p�d-��ìõÅ�L.�7²£ê��J��ÐÑJ�)*;CÖ_�����.õE#;¿íF"}7.�Ò�.Å]���

����ìõ��7�¼)p�d*�B��Å�Cd�

���

���'OW-×��ø7�. ¾Éop���~D

��ìõ�e)�ÐÑ�_¹��Å]Cd*�\;�@)* ����

1

ý ÜÉ

Page 51: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

51

JP

�2��h}~��0�h��02

§¨(�� � ���� ��� ���:G_ì¿íF�7�7T7<�Ò�J¼)pAL9 <�öì;�"îì�����·��£ê��J�)���¿7&.�ò�.�×fvW ��P¹pqL��*Ö_����¿7&���fJ�\%ø7%J�<Ôì&T<ù7%7÷<������.%7÷<.���.�<Ôì&Jë)L%7÷<�eÆöì;J¼)pA���.�<Ôì&�q.�ý ëÓ�.L¿7&��ë�J÷Þ)���.

����DÑ�67879:;<Á¶��*�\9J�

<Ôì&­��bJ«P)* -]�K����.NO]��<Ôì&¶�;C�q*;B�� ����.ÁÂÎy��qJB�L¶·�åF&E7<¡�wx®������%7÷<�ðñ;C9÷öó7ä��ë)���.M���ÐÑ��L%7÷<�ÇÈ)*¿7&�Å]Cd����

21

11

00

ý ÜÍ

A

ý ëÓ

Page 52: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

52

JP

©ª(��� � ���¿7&Éʵ�öì;×µöó7ä��JË)7d����ì�F��7¿7&Eì;�À<&���W*"îì���Ì��\��B)pA���¿7&vW ���_pq*Le) Å�Cd*�\���@)* ����

ý ëÒ

Page 53: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

53

JP

��`+3�`�� � ���

<�9: %8F ?@�\�JL¬§�Q)*�\

;LàC��\;�;]* ����

âC;�¬§LͪL=0�âC; BW-a%ö}<&ÂJ.�7�FG�\���L67879:;<�Âå�øù�B����K)KÎϧJ�7�FG�\��L>JIaT:7<ñϧ�õ�fJB\S�J)* ����9: %8F ?@�\J�LïF <}7·è��;��67879:;<�,B�C��¤�.%8F �öì;.�Ò�.��\��Ð�f,JB)���.ðJ67879:;<L%8F �)W;��¦§J� ��ÑÒJÎ[*�_���

��9: %8F ?@£J�L67879:;<J�-

�CB�� ����

9: %8F ��ÐÑ � �àÐÑ �.JD�J�L67879:;<ôñJÎ[B�CL¤�Ó�öì; �Ò�.P¹pq���.

��Þ�IJ%8F .� �ñ��ñ.ò.��%õIFG�

zs�#$ �.�­��F97.�ò�.�y�� �\��M])���

���F�F�L9: %8F �·)*&�F%2ì

¿íF_`7&�<J)-����_���úa7d-¨?�67879:;<��\���L;�ìîó}7��* ��������L~D9: %8F pq* ����

2

1ý ëò

Page 54: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

54

JP

+)jk�g�N2�� � ����� ��

� ����%#aIFGùF�7�þ�8F;�fJüÑ�dLöó7ä�%#aIFG�ì J÷Þ�d*����%#aIFGùF�7�L��S�B±²��Ke��­Þ)-%#aIFG Ô)LÎÕ®,p��\K����

Y«¬­®K]¯÷.�Ò�.£êf,J���ùF�7S�Ö]J�ì+,-./ 01234�#5�6789:�;*+,G�_���¯÷���"îì���Ì�)���'��Ì�.Ò. J¤�)���

�� �������67879:;<�åF&E7<¡�{Û®���

����LNO]J�¯÷.�Ò�.û�)B�� ����

ý ëÜ�Ò1098

ý ëÜ�ò1098S

Page 55: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

55

JP

s���s�2j�|+3267879:;<�ö�7;�LI}�F .ß.åFõóì¿íFùF8FGLS�%õIFGõIE7 �û��{Û���

��û���µa��%87J*O����

Ò� 'ü÷ó7��I}�F ùF8FGû�.�ý ëë�Ò.S�.ý ëë�ò�.

ò� :F/7%õIFGõóE7 û�.�ý ëë�Ò.S�.ý ëë�ò�.

Ü� 'ü÷ó7��åFõóì¿íFùF8FGû�.�ý ëâ�Ò.S�.ý ëâ�ò�

9: %8F i*L67879:;<­Þ)-�¿íFJ«¹���'ü÷ó7��I}�F ùF8FGû×�\J�aóF�7�ÒÓÍÉ��-�Q�B �:}7�ÒÓÍÉ���L�ö�7;�pµJüÑ�d*�\a��%87�Ò��)���a��%87�Õ�.�Ò.�.Ü�.���L"îì�Ø�Ì�)���'��Ì�ùF8FG.Ò. J¤�)���.Õ��WÙ�JÁ]pÊ�.�Ó ÐÑJB�LùF8FG�¤LJ�ì&�d���.��ÐÑ;CL²£ê��JÚ)*"îì���Ì�ùF8FG Ò kLò kL�,���

1

A

2

ý ëë�Ò

1098

2

1

ý ëë�ò

1098S

Page 56: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

56

JP

ÛÜÝÞ�@��S�JB���>åFõóì¿íFñ>.Üßë �Â.�ÒÓÍÉ�A.É  .�ÒÓÍÉ��­I}�F ñ>.Òò �Â.�ÒÓÍÉ�A.ÒÓ  .�ÒÓÍÉ���%õIFGõIE7 ��Lý. Üâ�Ò�_.ÒÉ ��.�ÒÓÍÉ�A.É ��.�ÒÓÍÉ���

�ö�7;î`7÷�µ�%õIFG�õIE7 §¨�\J�LÀ»a��%87/ì&.�òA.ý ëë�Ò.S�.ýëë�ò�..òò .��.À»óFî��)���

<�·f�ö�7;\��ì#$FGJ)* ����

3

ý ëâ�Ò1098

3

ý ëâ�ò1098S

Page 57: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

57

JP

kj��hj�|+32�� ��� �

�� ����Ia¿íì;a÷Ä7}7�è=J�c�*û��_\S��µa��%87D�)*����a��%87.�Ò�.�LðñL¿íì;a÷Ä7}7�µ�%:FGa7ä��Ù7µJüÑ�dLI}�F ñ�ùF8FGû×)���a��%87.�ò�.�Löó7ä�Iã7}78F;JüÑ�dL'ü÷ó7��åFõóì¿íFùF8FG�û�J?@)���a��%87.�Ò�.�.�ò�.£êf,J���ùF8FG�L B�L²£êf,J���Ý B�����ÒÓÍÉ�ÛÜÝÞ>�WÙ�JÅ�W-�Å�¿íF;CL£ê��Jð�S�Ja��%87»]���a��%87.�Ò�..ò �Âa��%87.�ò�..ò �Â%õIFGõIE7 .òÉ .����ÒÓÍÉ��ÛÜÝÞ>�WÙ�JÅ�W-�Å�¿íF;CL£ê��Jð�S�Ja��%87»]���a��%87.�Ò�..ÒÓ . a��%87.�ò�..ÒÓ.  %õIFGõIE7 .òÜ .���a÷Ä7}7pµ�.ò.Þ�IFG/ì&.�Ü�.�L%õIFGõIE7 �û�J?@)���.%õIFGõIE7 §¨�\J�Lpñ�IFG/ì&8FóFî��)���.@��r��¯°ª±z²ª±z)*LõIE7 ³´��-�µ¶��-�)*¸A�L�Jû�)���

2

3

1

ý ë¾�Ò1098

2

3

1

ý ë¾�ò1098S

Page 58: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

58

JP

Q|BõIE7 �rCd-CLpñ�IFG/ì&Á]���

��õIE7 �IFG/ì&��-]�8FóFî

�LQeBK��A?@)* ����.�-Lû�]JóFî�8F��_B�/ì&�ß;C�d\�Lè67879:;<���µÃJL ß�[\æd��\��!ÃÃÄ)* ����

��¿íì;a÷Ä7}7J��ü��%�!à�d*�

������¼JS\Ãæyz�=ÆBzs�øù�B����

�ì�F��7�è�c�*NO�\���LIa¿íì;a÷Ä7}7�%õIFGõIE7 ¤ÆJÝÞ�\�L¶·�Îy®�]L¬§��ÙÚî[\����_���.����LI}�F ùF8FG�Pû��~rJB\��K�����

Page 59: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

59

JP

��!w& � � ����� ��� ��� �����¶·�¶��L½á�JK¼�����BNO¨?�#%&O�"Þ)*����¶��û���>JUI%7&Byz�L�Q|B§¨yzOW-��LwxK-C���������.Ûܶ�§¨�\�JLÉܳ.�]Lý ëÅ�.âÞ)* ��M])���

¿íì;a÷Ä7}7�Ðѧ¨)*L�:ù7�EÃ��:U$FG%8:<J�c�*¶��§¨�{Û���.T:7<ã7%�À7<�í:F&.�Ò�.§¨�\J�LEì;/ì&�Ü�»]\~r������

���ñ�/ì&.�Ü�.�¿Õ�B��ÃÄ)* ����

47õFóFî�IF;Eì .�ò�.�óFî.�ë�.�)���û�×�/ì&.�Ü�..òâ. F��&<;�Á]p�� ����

��IF;Eì .�ò�.·Æ�LÀ7<�í:F&.�Ò�.�

19éÕ�.òÉâ .��.ñ,*�B�����

H

ý ëÅ

3

1

2

34

1ý ëÉ

Page 60: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

60

JP

�ì .���.��_À7<�Õ�ä.â.�ÃL8�J)*.Å�â ��.���.@pL�J¾�B�� ����

A

B

ý ëÍ

Page 61: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

61

JP

������

�232��0���5!@A��

-�.�_´·¸UVW ( � ��)iC)ÁÂ�9]S�ë>?@J�*��F�F¤Æ�ç�Â>Ò�ÒÓÓÓ H���ò�ÒÓÓÓ� òâÓÓH���

«¬¬¬ �¹ º»¤�� ÒÓÓÓ H����L8åÔ787����d-�Â�[Jñ,B�� ���>â�âÓÓå ¾ÓÓÓ ����¤��£9�L-Þ�d-�Â�XY���F�F��è��Â����J§,\��M])����F�FL÷ó7�L9%øF¿íF�æIJiC�J�L"7÷����çJè���»NO�\���xéI���

¤�� ÒÓÓH� �L÷ó7��ÎyJÃÄ)L¥÷ó7�{8��-Îyî[* �����d�L÷ó7�U$%;J[)*�ì&�#êÝQ|JiC�-]���67879:;<��*�Ô"µÃW�Jëì��\-]L�-L�F�F�ÙrµÃ�´µJíîï�¾B�S�LðñB}°�LhJò�ó��8£9��°�Âî[* �����CJLÞ�IJ �:÷î 7F� )L~rJt�*Ã')* ����

Page 62: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

62

JP

«¬¬¬ ¼ ½¾¬¬ �¹ º»���9��L�F�F;CS���7�_¾����LMd�KL�b��Â")*ñ,B�S�J)* ���>ÅÓÓÓ ����

<�iC)ÁÂ�9]�L^_`a<p�ÔF#/F%

jJô=J��L«¯X��;7FJ-Þ�d-� L��~D3[*�����dC��Þõn)B���L012345 6787T7<U$FG���F�F��öS�M�´µÂJl)*L'|�����K���������

iC)ÁÂ�fgmn�\����F�F�´µ¶½)Lû�L47}7T7<��ÃC����{ÛJB����

0 ÷ 1000 Km 1000 ÷ 2500 Km

ý âÓ

Page 63: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

63

JP

���!67

��NO�J�dC�� ÷W-��L67879:;

<Jzs�,L�:ù7{�ì�F��7�%��\æd������

NO�J@��� b�)* ���>��S¿=!"8F;�þ���È�@)���~rJt�*�')* ����ø7� ¾É��-�.�/��� ø;C8F;��4:<�È� )���~rJt�*�!)* ����ø7� ÍÒ���0��oÀS��I/��Md�d�8F;�4:<��È�@)* ����ø7� ž��mno��"8F;�"È�@)���~r��d½�!)* ����ø7� Åâ����Á=ÂÃ8:3�û�ü�#$¨?�@)* ����ø7� ÉÍ��Ä¡��÷ó7�L;�ìîLa;�<L&�F%2ì¿íFÂ�y�ó}7�-�øù<y���*ÚÛ�@)������DEF��.X����:&��FõS�:F�%787�Fõ�U�B¨?��\��LTUT7F�ÚÛ�\���@)���}<÷�|d*�\��J�*+)* ����ø7� ÉÜ��

��SÅþ�8F;��ìõ��bJÅ�*�\; �ø7� âÓ �-L¿7&��bJÅ�*�\;�@)*����ø7� âÒ��H��P9: %8F �e) %ä7³Jy�)LQeBÐÑJ�\;�@)* ����ø7� âÜ��

��K)K�X��\��J�L67879:;<�?@

]�)L0�×�$&e�U$7�7;?@�����J�nù ����

Page 64: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

64

JP

����!��

���F�F���\�JLNOJ~rBÎyÏ��

�ú�Jid*�* ����ø7� ÒÓ��

�������[J�F�F���B�� ����

���%�¬��LÄ� ¡{L��JSW*�¢£9�tuJv\wx®KK-C)���

Ò�:G_ì¿íF�7 /F�ÐÑJ)�� 4��ý âÒ�Ò S�ý âÒ�ò��Ô787�Õ<�û��:Eì&�Fõ üFý�þ��:Eì&�Fõ ���)*�\���@)���

<�4:<õóì¿�7�:Eì&�Fõ��F�F�

×L���,B[d½B�����ø7� ÒÒ��

��9: %8F �U�Jp�W*�B[d½B��

�� � �àÐÑ ���KB[d½­��F97�y�)*��_����

ý âÒ�Ò1098

ý âÒ�ò1098S

Page 65: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

65

JP

���F�F�L9: %8F �·)*&�F%2ì

¿íF_`7&�<J)-����_���úa7d-¨?�67879:;<��\���L;�ìîó}7��* ��������L~D9: %8F pq*�)* ����

ò��F�F�<%:ìî �òLý âò�� �%�F��ÐÑJBW*�\���@)L�À8F �ÜAý âò�B)�����6U<���7a¿%&fþ��¿%#ä�,*������ÚÛ��LÀ8F �Ü�B)*��J¹��[��F�F��_���À8F�Ü�B���F�F�E�IJ�)���LM�¤Æ»r£9��F�F���JSW*§c�����F�F���\�L¿%#äJSW*�<6787�|�Õ�d����F�F��)B;W-���Lò �@p�W*;CP�À8F�Ü�B)�����£L%Eì&<GIìõ���DL�F�F�E5J��\���¹���

<��F�F�9£��ÂpqB��L�T�~rB

�*�µÃJ4:<�O_º\��W* ����

2

3

ý âò

Page 66: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

66

JP

�232��0!��Ò�;�ìîó}7��*;�ìî|����ò�Ò°J§°�\-]Júa¿ö&øù<��e��bJB)�q���Ü�%Eì&<GIìõ�)*�F�F��ÂpqL\£J;�ìîó}7ÑÒJ�B����67879:;<��_¾)���ë�;�ìîó}7U�J¹)L�F�F��Âpq���â�¿ö&aìõ�\J�L�F�F�¦��-]J%Eì&<D)L;�ìî|�Lúa¿ö&øù<;_pqL;�ìî�B����¿ö&ù�F�Lð�S�JO����%Eì&<¹)L;�ìî|�Lúa�8:2FG�c�\-]JL�F�F��ÂcD;Jpq*;CL¿ö&ù�F)*;�ìî�B����ÎyÏ�Q|Jj� Îy)B[d½B�����p�óNO�\�J�L¶°�¦¹*_-C���\��B ¿ö&ù�F)*L67879:;<&�y>B%&ó%{�F�F�¯ì�FGî[* ����

<�2%ö}:37S�&�F%2ì¿íF�%/ìî

� �)�}°Îy�î[* ����úa§°)-×K;�ìîó}7��-����\�LÔ"µ�uØ{#$µÃ�y>B#$�_��)���

tp2e�g°�¦��J�L¤�J¿ö&ù�F)*�F�F÷ó7�;[LMd;C·f�÷ó7�;[����F�F�¥J��\���-]L67879:;<����\�JL;�ìî|����

���æIB÷ó7�FG�-]Jó}7�øù<·f�

÷ó7�?@)* ����÷ó7�L L�-�ðñJ;[\�T:7<�Eì;�dL67879:;<�åF&E7<��_B B����]NO�\�{LT�{��¦§p��÷ó7�ÛO�) õ�)������W-åFU$¿íF��ô=���B÷ó7�Îyô�[* ����¥÷ó7��67879:;<�åF&E7<¡c�\wx������8 ¥B��óNO�\�J�¿ö&ù�F)*�F�F÷ó7�?@)���ó}7�øù<�÷ó7�*WJ�7IJ?@)*����÷ó7��8£9Jc-\n7I?@�L#$Ý�uØ�_L÷ó7�ÛO�)�õ��øù�B����û�ü��Þ³� L�-��Þ³ñ,\8:3�L÷ó7�ÛOõ���\��KJ#$�]L�-ÁÂ�I���L"7÷��­Þ�_���

Page 67: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

67

JP

�232��0!��°�¦�)Lúa¿ö&ù�F)*L%Eì&<GIìõ¹)���¿ö&ù�F)*v_L¤×J Ò°;C_`7&�<J7d���÷ó7�;[*67879:;<��)����F�F����\J�L:G_ì¿íF�7 4JJ�ÐÑJ�)���ø7� ëÒ��

��9: %8F ?W*¶�i**Á¶)���ø7� âÜ�������-]JLïF <ð�WÙ�J|�L:G_ì¿íF�7B)* 4�¤�ÐÑJ�����ïF <�Eì;�d��� 67879:;<�ó7�LM������JÁ¶�\�J�LM��»�+��!Ã�L�-L¶·�À JØ��B����@)* ����~rB�J�L¶·@�){��S�J�7�FG�:&��)* ����_���:G_ì¿íF�7[�ÐÑJ�)���

<��78�9 [�ÐÑ���J)* �L}ì#

I7|d�øùJB�������_B��»J:G_ì¿íF�7£[-���67879:;<Á¶)*;B�� ����

����C7%&¿%#ä�L�F�F%:ìî|W-

×KØ�����������C7%&¿%#äJÙÚ)B�S�ÛÃJÃÄ)L¶·ÜÝLÜ�ÞB��{þ��M½JÁ¶)B�S�J)* ����

��67879:;<�¢��q\8:õ���@Eì

�<=��> �?@A,(�BC*� DEBC*�F ��?@�Ƨwx�L67879:;<�ÚÛ{�:ù7S��ì�F��7�­���qJB\��������

Page 68: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

68

JP

z{!�� ( � ��)�'��J�")*þ�7du�B�� ����þ���[J�'¿���ñ,*�B�����

��4;8F² Íâ@p�õ�þ�?@)* ���-

Þ'�Ïàop�ø7� ÒÓÓ���'¿�pµJþ����W*B����@)* ����

Max level

ý âÜ

Page 69: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

69

JP

���h� ( � ��)�ì�F��7¿7&�J�@������]*�����47/7³^_`a<�<Ôì&T<ù7%7÷<���ì& �@��������d*��� �Ø ��õ�G@À»Ä%ì&óFîØ Àì;%óFî@&27}7Ø �:}7

ý âë

Page 70: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

70

JP

��� _O3 ������ !  ����åÕ;8 �Ò��ì&��B�d*����?@�\J�L��ìõ �ò��Ô:F%7÷<;C�ü¶ �Ü��'¢J¿7&�J��£[���jk�Ö×0Ø ��Ô787�ÝÞ ßàáfg �����åÕ;8 op)* ����

3 1 2

ý â¾

1

ý ââ

Page 71: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

71

JP

����� !"�#$�%

s¡jk�g!¢£¤"67879:;<e) ��Lwx�\-]J�L��µÃ�ö aIFG����~r������

������d-�7H��*Q|J��£[Cd*�B

���7H�NO]J�¦)L67879:;<�åF&E7<¡c�\wx������

<�¶���DµÃLS��ì �:&ö aIFG�

õó�¿G�%��$F ¿7< Js£[B�-]JL��£[��J�>JG@/:EF�ì¿�7?@)* ����

Æ�PÇ��@��¿7&�J�\aóF�7@�*ö aIFG�)������_@��µ����)���ö aIFG�÷�%ì&9÷Þ)*�\ ò��Õ��Ò��ì �:&ö aIFGJ÷Þ)*�\ ¾��Õ��ò�öó7äJ÷Þ)*�\ ë��Õ��Ü�ðôö aIFG�ÆÙ7)*�\ ò��Õ��ë�4:<���87J÷Þ)*�\ ò��Õ��â�öEF&�ì �:&ö aIFGJ÷Þ)*�\ ò��Õ��¾Aý âÉ��

45

1

23

ý âÅ

Page 72: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

72

JP

��%õ�ì¿`�7 �ö aIFGJ÷Þ�d*�B

���LÃÄ)* ����

��ðñ9: ö aIFG��£[\£J�L9:

%8F ¾)*ö aIFGS¿µJË7)* ����

6

ý âÉ

Page 73: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

73

JP

e�SA��}ì;2�7�÷ÞÕ� �Ò��)���÷Þ8F �ò��ì �:&ö aIFG^�F& �Ü�J÷Þ�d*�\;Iìõ;C�)���«��}7 �ë��_Ö_Lf,-á.�Ù7 �â��)���K�'f�}ì;2�7K\�J���)���

<���£[��J�Õ� �Ò�JÚ�� O�]�Õ�

Eì;!�")* ����

ý âÍ

ý ¾Ó

Page 74: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

74

JP

��P�����@��

���ì �:&ö aIFG�������Lpb�

èé�¤�J}ì;2�7�9: ö aIFG���)* ����

�ì �:&ö aIFG�ì �:&^�F&�×µJ÷Þ)*�\ ò��Õ� �Ò��)���

��9: ö aIFGS�}ì;2�7�L�ì �

:&ö aIFG��£[*;C��£[* ����

1

ý ¾Ò

Page 75: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

75

JP

¥¦§F!67}~�¥¦§!�¨( � ��)¶·�ôñJ�\Iã7}7����È� )������È�^7;�Ò���ò��9JB[d½B�����^7;�ò�� \CÈóã<á)L^7;�Ò�� \É�óã<á)������� \É�óã<S��J�\���L����!)* ����

ôö aIFG���)���ø7� ÅÒ�����Iã7}78F;�Ã7¿��ìõ �ÜLý ¾ò��)*S[L����" �]'ÖÖ�#$3-2*×,,`3-4 �-�%`+2,cI*``�Üâ� ëÓ&��³�" \CÈ�óã<JB\���!)���

��ìõ �Ü�_¹��Å]L���)-�7H�ë�J��£[���pb�³�"?@�\���¤X�åFU$¿íFrGH�%./I5J�KLMNOP QRS TU�QV TW �XY �Z

��DÑçÈ>òAÉ Iì&<

����yz�L�F�F�9£J¶�U�J�àJ

«W-¨?�OW* ����

MAX

MIN

3

2

1

ý ¾ò

Page 76: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

76

JP

tp2e �Vhi©F!i¡h÷ó7�"S�;�ìî"�"È�LMd�d�8F;Jb�d-'7�� \É�@�JBW*��[��� �ý¾Ü��ý�öEF&S�Ia÷ó7�Iã7}78F;á)*����"óã<����u�\�L�¦�J�a�³7)Le>B¿%#äy�Jíîï(Å)����-LÞ�� àJ-á�d-÷ó7� ß;�ìî"�!S�*+�Le�U$7�7�-�?@�����J)±)* ����

<�î`7÷� ë*�J*+)B[d½B�����

�0��1Hf7÷ó7��ì �ÃW*�B��JL÷ó7�ó}7L÷ó7�øù<�u��(�J�£�-��J�L¿%#ä� )�a�¾�\~r��\-]L012345 e�U$7�7�-�?@�����J�nù ����

��÷ó7� ß;�ìî"�õ�%îì;{�DµÃJz

s�,����L�Å�B�S�J)* ����÷ó7� ß;�ìî"�+,�øù�B����yB\�-�"��³.B�� �����%%ì&�¨?î ì;)* ����

ý ¾Ü

Page 77: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

77

JP

S��I1Hf7;�ìîó}7Ju��(����Lúaî F���;�ìîJ%/ìî{��ù7�¾\���L¿%#ä�J�a�³7)*����¿%#ä� )�a�¾�\~r��\-]L012345 e�U$7�7�-�?@�����J�nù ����

��;�ìî"óã<�8F;��L;�ìîU$%;�

#$J)-�W*p�){��®-PW*����-á�d-óã<ñ,B�� ��� �¤�;C Ü ��p ��

ý ¾ë

Page 78: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

78

JP

tp2eNh`!ª«i¡h� � ��� � �� ����÷ó7��ì J�#$î ì;^7;���L��I�7;C�ì ����B Lç/Jî ì;�_���#$ÝJ0�d-ß�z,*�\�¹��ì �ë>?@XY���

<�÷ó7��ì �*+� 012345 e�U$7�7�-

�?@������b�)* ����

MIN1 mm

ý ¾â�Ò1098

1 mmý ¾â�ò1098S

Page 79: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

79

JP

������¬!@­%Eì&<S�îí7;%7÷<�Þ�IJ�1�¨?î ì;)B[d½B������ñ�õ�%îì;��2J�ßd-µÃ{w�µd-µÃ��W*�B�����ÎyÏ�;)*L�1�]�%7÷<�%ä7³J� ;�@)* ����K)KjC;�� {L�_J �3»��\��J�L012345 e�U$7�7�-�?@�������:37%7÷<*+)* ����%Eì&<%7÷<����B���î[\-]J�Lò��Õ� �ÒLý ¾¾��)*"}7���)L�:37�Æ�õ7I7 �]'ÖÖ �#$3-2* %�*3c*�-� %*45-34 Ö5ò�GI7%�")*�T)* ����

��"}7��£[\£JL�:37��: �õ7

I7�]ëW*�\���@)* ����

"}7��£[LÒÓ F��&<;�Õ��Ò�Á]£[���

9: %8F �%ä7³By��«�\-]JL6d��ç�-×L�*�{�µÃJ-Þ�GI7% �]'ÖÖ �`$3-53 %Ü �")* ����

1

ý ¾¾

Page 80: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

80

JP

+�h�0gkhr!®�!w&ïF <��ÐÑJ�)-���KL%Eì&<GIìõJ�GIìõ�l��âÞ)* Ò�â� ò�Ó ���(��~r�����³JBCB����L67879:;<ðñ�%#aIFGî`7÷J�\a��%87 �Ò S� òLý ¾É�?@)*û�)* ����a��%87 �Ò��%Eì&<S@La��%87 �ò��%Eì&<Å@���a��%87�«�"}7�_Ö_LEì;/ì&»]���·f�a��%87\7�J?@)*L@��S�Jû�)���£ê��J���(�È�Â})L²£ê��J���Ã�)���û�JK×LEì;/ì&Á]£[L«�"}7��£[���

1,5÷2 mm➤

1,5÷2 mm

ý ¾Å

1

2

ý ¾É

Page 81: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

81

JP

mh)k2!¨¯ ( � ��)}ì#I7!)�\�J�L}ì#I767879:;<;C���)*b�)* ����ðñ9: ö aIFG���)���ø7� ÅÒop ��÷ÞÕ� �Ò��)pµ÷�%ì& �ò����)���>J��^:/%Æ� �Ø�¤�J�)L7�*þ�õ�%Æ� �Ê��)���

��}ì#I7�8¢®��%¢��������LØ

��M½JÑ;B�� ����

!)�+��X��»�b�)* ����}ì#I7î�7��7�9¶Md�d�Æ�JÙ7)���þ�õ�% �Ê�JL��^:/% �Ø�JÙ7)* ����

<�}ì#I7~DeJ}ì#I7!).JÙ7)*;

CL!).y���* ����}ì#I7Æ�J�:�¢��\�);���%¢���\���������-LÙ7�\£�>Jþ� [<;COW* ����

}ì#I7}ì#I7^�F& �Ü�J��£[LÕ��Ò��÷�%ì& �ò�÷Þ)���9)®,p��\-]JL÷ÞÕ�J�È�GI7%�")LÆ�)<JÙ7)���

��}ì#I7�=>�è�Z;B���·JÑ�* �

���

}ì#I7 Ó�Í �� â� ÒÓ £9!))���

+

3-

2

1

ý ¾Í

Page 82: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

82

JP

i¡2�)����!67 ( � ��)

<� �:÷�î 7F#F¿íF�û�� 012345 e�

U$7�7�-�?@������b�)* ����

¶·�9: %8F i*-¨?�Lî 7F-�B)*�q*;Cî 7F¹)Lî 7F%�:U$FG÷Eì;�à§���8F��¤JIBéÕâ����âÞ³� ÜÜ� Üâ.���B[d½B�����

��#F¿í/7Eì;/ì& �Ò��e�JÁ]£[Cd

*�\;��;�L�:ù7�­�J=ÆBîï�,���

<�î 7F#F¿íF�Q|�B��L&�F%2ì

¿íF�7H�#$?������

i¡2�!@­��67879:;<J�L{�µÃJGI7%�@7�dL�µ;C�y��A7��47IFG�£�-î 7F�D��d*����î 7FÒÓ�\��J�L47IFG�zs���\-]LG@�B!�?@ ������ì¿�7{üO�;;W-�B��ÒÓ)B�� ����

ÒÓ×�LüCû��î 7FD;)L-Þ��]'ÖÖ�#$3-2*×I35-K) � �#$3-2*$*V`,-×I35-�µJ�")���

<�-Þ4:<@��")-��J�Lî 7FLI

äL�-��F�F8_4FB�Jzs�,\{Û®������

.

33÷35 mmý ÅÓ

Page 83: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

83

JP

l�\2^V��}~��2\2^V��!m0t!°±|d-}<÷*+�\�JL/)�}<÷�)üB��Q)DR��E�JQ�)*�\;�@)* ����ø7� ÒÓ¾��/)�}<÷�|d*�B�;L���)-Ä%ì&J��£[\�J� )*����ý ÅÒ�ý�LE7Y7ä�Ö/�Lï:Y7ä�]&�L�7�FG�:&�Ò���}<÷ÐÑá)*����

��P���ðñ�}<÷�yzO�J�L"}7�òLø7� Åë��)������_ó}7 ���B)���pµ}<÷���Eì;IFG/ì& �Ü�²£ê��J�)L|d-}<÷���)*\�ÞF�}<÷�*+)�����£[���LEì;IFG/ì& �Ü�£ê��J�)*L}<÷»Þ�ÐÑJ÷Þ)���ôñ�}<÷�*+yzO�J�Lðñ�}<÷�yz�\�yzOW* ����

1

HI LO

ý ÅÒ

3

2

A

ý Åò

Page 84: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

84

JP

���ì �:&}<÷�*+£J�ì �:&ÀU$;

CÙü¶�Ù7��~r�������

��/)�}<÷���%�µÃJ�L�[J-�ÚdB

�� ����}<÷�0��¦¹\øù�B����

e��=yz˨|d-}<÷*+)-×L"}7��£[L"}7ó}7JB)£[B�CÅ����

Page 85: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

85

JP

N2e�gV��m0t!°±�7�FG�:& �Ò��yzO�J�L�ì �:&^�F&��ñ&è7d*}<÷T<ù7T<ù7¿7&;C���)L}<÷*+)������_}<÷�Ò��]*�\Eì;IFG/ì&²£ê��J�)*|d-}<÷��ç_���|d-}<÷*+)�����£[���L}<÷ �Ò�£ê��J�)*L»Þ�ÐÑJ÷Þ)���

1

ý ÅÜ

Page 86: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

86

JP

kjZ²³Y´ ( � ��)Iaf,-á.}<÷*+�\J�Lf,-á.���Ò� Òßë�Âa��)*óF³p,_J)Lf,-á.^�F&;C���)���}<÷�}9Õì&ã7%8:õB��L����J�B)B�C²£ê��J�)���/)�}<÷J*+)L"îì���Ì��\��B)B�C£ê��J�)*��£[���f,-á.�� �Ü�f,-á.^�F&J��£[LÒßë�Â�)*÷Þ)���

*�m2rp2�V�� ( � ��)/F}7õó7&�:&�}<÷*+�\J�L"}7�ë�÷Þ)*�\Õ� �Ü��)���M�×}<÷���)**+)��� 4

3

ý Åâ

1

2ý Åë

Page 87: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

87

JP

�h`V��!µ¶w& ( � ��)�ì �:&�01î ì;�\�J�LQeBû�ü�8:3£[-67879:;<J�:ù7� ÒG�[�-��L¶·|ÏJ)LÕ1J[)*e)�»�«P)���67879:;<�H�-�%;I7F;CÒÓ ��éÕJÑ_���HJ�ì �:&�]ô�\�����àJ¶�_L�-¶��Õ1JIW*|Ï�:F�_������ �JK��»�O��S��)u��E7Y7ä�:&��)���["\]^_ �\]`abcd�e"cd�"fg"hi ��¬p��L�ì �:&�b����� ÍßÒÓ@��B[d½B�����

����fg�L01���Jl�\:8Ia��LJÜ

M)-K����:8Ia@���<�47/7�LMd�d�<�¬�Bfg�b�)* ����

10 m

910

x x

ý ž

Page 88: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

88

JP

ð��ì �:&��àf,�û��L�ì �:&�×fJ�\û�Õ� �ÒA ý ÅÅ��O����01ôJC��\J�Õ�£êf,J�)LðJC��\J�²£êf,J�)���ð��ì �:&�|Ïf,�û��L�ì �:&�×fJ�\û�Õ� �òAý ÅÅ��O����01�q\���¯÷£ê��J�)Lpq\���²£ê��J�)���ô��ì �:&�û��Lp�N¡Cd*�\Îy<�=)* ����

mh·V2!w& ( � �)}ì;2�7� ���µè�B)*û�)���

1

2

ý ÅÅ

A

ý ÅÉ

Page 89: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

89

JP

i¸2tp+3�¹öEF&û�ü>ò�Ò O3�Øò�Ü òóß2��

Iaû�ü>ò�ò O3�Øò�ë òóß2��

8:3�û�ü�������§ªJSW*îï3[���)-�W*LNO�\�»�������±²J�c�*î ì;)û��\��M])���

<�8:3�û�ü�8:3�9£JâÞS�û�)B

[d½B�����öEF&T:7<Iä�ùÔ7�3[B�S�JLí¦NO�\£�8:3�û�ü Ó�ò� Ó�ÜO3�pq* ����

��Á=ÌÍ ÎÏÐ YI���0H ]8:3J��BP�S�-���KLî`7÷ó%8:3��d½�a�Ã�f�Q�-]L�£ ��£9�;;����K)KL8:3�û�ü���W*_-��J�L�F;�{Û®î ì;)* ����

��8:3��F;)-���8:3*+)* ��

���F;)-8:3*+�\��L67879:;<�ÎÕ®�­Þ®�«�\-]J-ÞÛÜ8:3�\�Ô7"7L8:õ�-Þ ����NO]��aRd��-]L8:3�}<÷��ìõ��bJÅ]*�\���@)* ����î`7÷8:õ�8:3��[J?@)B��������ÃÄJ�cB���Le58:3�}7%&)L�:ù7{�ì�F��7=ÆB�JS_pÊwx®������

8:3*+�×J�L~D}�F%î ì;3[* ����

<�T:7<�}�F%� :&�)-�LC���-

�)B�� ����

��8:3�*+�~rB���LT:7<����e)

Ocd\S�JL012345 e�U$7�7�-�?@�����J�� ����

Page 90: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

90

JP

��ÁÑÒÓÔ8:3�&óì §�'Ë#$)*�\��· ��Lý ÅÍ��Lß�`�âÞ)* ����ß�`�� ò �� @�L�-�®*g�Éܳ@���W*�B�����

<�8:3Js{~Y�B�;LhJñ§ÃÄ` k�

� )Lw��zs��\��J�*+)* ����¾WT�{��Æ_ yB\3»��µ�zsàc)*�\��L8:3*+)B[d½B�����&óì J7�p��Ð{y����ç�* ����

S

ý ÅÍ

Page 91: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

91

JP

����º�0F!67 ( � �)�F�F4:<�È�;�ìî"}7J�\� ø �Ò� ;Cz\����_���4:<Èî ì;�\J�L¶·|ÏJ«¹L�-�F�F��,*�B[d½B�����4:<È�L� ø�UJ-á�d-ko��9JB[d½B�����K)K4:<È��B���J�L-Þ�d-4:< �]'ÖÖ �#$3-2* �`4�3 ë �!�\~r������Ã7��ìõ �ò�S[L4:<e)�óã<���!)���Ã7��ìõÅ�* ����

<�Þ�� àJ-á�d*�\�F�F4:<�ö$<

87�*+�Le�U$7�7�-�?@�����J)±)* ����

Õb��' ÒÓsØëÓ67879:;<?@�\¬­�àV��Jt�*LàJá�d*�\W��K�?@�_���

21

ý ÉÓ

–10

Un

igra

de

Mu

ltig

rad

e

0 10 20 30 40 C

40

20W–40 20W–50

15W–40 15W–50

10W–40

10W–30

10W

20W

20

30

Page 92: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

92

JP

+N2rVg!»¼(°± ( � �)%�7;õ�G�%ä7³B�F�F�y�J�{��LÞ�IB� �~r���%�7;õ�G� �\���L�F�F�¨?�\����_���%�7;õ�G�� S�*+� 012345 e�U$7�7�-�?@������b�)* ����������L��]J]ª)<�XY.�����:¿��î ì;)�����IJJZ���d½�F�F�¨?�X¸B��á)*����

��ðJL]ª)<�#$� )L)<ú�ìõâÞ

)���)<ú�ìõ��Þ³�ÓA¾å ÓAÅ �����

<�)<ú�ìõ��Þ³�d\��F�F®ÛJíî

ï(Å)L�-�[�{a: IFG��­Þª� Md������

1

0,6

÷ 0,

7 m

m

ý ÉÒ

Page 93: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

93

JP

�232��0!»¼øF��DµÃ�Ô8Iì;�DµÃ�4I�/<B\8�9«�-]LNO�\®¦�åFU$¿íFJ�c�*L67879:;<Þ�IJ56LÒ¶)B[d½B�����G@���?@)* �����_d½��Ãæ®���?@)LL��\Ò!{B!�?@�î[* ����

<�NO×�ÀU$���];�9�L�ìAÂ��-

]L��J�Ò¶)B�� �������^{L��ì¿�7Â�üO�;;W-�ÏÙ__£[B�S�J)* ������ì¿�7Â�?@�L9%øF¿íFLT:7<ãaIFGL)DµÃLöEF&ö�7;�¿7<L�aÉ7¿L^ö�7�#${§¸K-C�Md������

K)K�F�FJw� 6d-µÃ{'�6dB���\£�L'��@Ò!?W*L&�F%2ì¿íF`a�î 7FLúaLIäÂ�JÒ!�;;CB��JÒÓ)����®��S ���L67879:;<�*�৵Ã�7äb�c_���

��67879:;<Ò¶)-Ï×J�L÷ó7�ÛO

�¦¹\��������÷ó7�U$%;J��[JLGI7%{M����;B\4:<K£[B�� ����÷ó7�ÛO�¡cdL�� wx������U$%;��'®�B!�56)* ����

Page 94: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

94

JP

½5¾!8¿67879:;<8�9?@)B���J�L«:�\�J@��yzb��\S�M])��>67879:;<�ë>�56�B����þ�8F;ûJ)���%�7;õ�G�P;C¿IFù7�]Jd��F�F4:<Ã7)L�F�Fè��Â��*¿IFù7�HJ«�1¸������67879:;<%8F Ji*;[*ei�����}ì#I7%7÷<�)L}ì#I7���)���Òef@p67879:;<?@)B;W-��J�L}ì#I7� )L!)�-�*+O�~r������gh��)�D«��\-]L67879:;<�"}7�2W* ����´e"}7� 012345 !*�V,��3-2*����úW*����

¤À!º2*2Á(ÂÃ<�%��� �;�<�� �ö�F%L :HL:úI%L%:% �L'Þ�9��ij� @�JLMd�d�<�ÉÜ�)*����%LkÌ���nCB[d½B�������-]L67879:;<J�L�dC�<Ò���JQ��\ 012345 �hm´eµ��?@ ����

Page 95: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

95

JP

"�#$�%

��)*�+r�gV^ÄÅÆ!&��ÇÈÉÊ��)*�+

¡Ö=���À¡Ö@H�Y��º±×Q}�E�qÓ Ø]

kmx1000 1 12 24 36 48 60

mi.x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

Ù 6 12 24 36 48 60

�F�F4:<�*+ • • • • • •�F�F4:<ö$<87�*+ • • • • • •�F�F4:<É7ö$<87�56 •�F�F4:<ü�� • •}<÷;Ia�F%�� �û� �«� • • • • •î 7F#F¿íF�� �«� • • •î 7F�*+ • •��õ�G�� S�56~rB���*+ • •�a7ö$<87�� S�56 �«� • • •�aö$<87�*+ • • • • • •

Page 96: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

96

JP

%Eì&<ÀU$�\��a: IFG�� �«� • •÷ó7� ß;�ìî"È�� • • • • •÷ó7� ß;�ìî"È�*+ • • • • • •÷ó7�ó}7S�;�ìîó}7�� �û× •%Eì&<GIìõS�îí7;ó}7�� S��T • • • • •8:3�l$�8:3ü�� • • • • •÷ó7��ì �*+~rB���*+ • • • • • •%#aIFGãaIFG�� • • • • • •î 7F�#F¿íFLa�:FÔF&LS��T�� • •;�ìîU$%;�ì;�� ~rB���*+ �«� • • • • • •��"óã<�� • • • • •��"�*+ • • • • •)�ö}FÚÛS���`a¿7<�� •IaT:7<�m®n�è�� • • • • •T:7<ãaIFGï÷�� • •�:&Ï�:F�%787�� • •�F�Föó7ä�Õ�÷Þ�\/ì&�Á]�� • • • • •9: %8F �� • • • • •öEF&T:7</ì&�Á]���� • • • • •

¡Ö=���À¡Ö@H�Y��º±×Q}�E�qÓ Ø]

kmx1000 1 12 24 36 48 60

mi.x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

Ù 6 12 24 36 48 60

Page 97: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

97

JP

Ø _Ú= ½=qÓÛ������DEFÜ���E���º±×ÝÞÙßà=Q}�E�qÓáâãä�å���fr�H¡Ö¯æç|�èé|�êë��ì

Y«] ������ ÎÜ���E�qÓ�í|±îï=ð��ñ¡Ö

IaT:7</ì&�Á]���� • • • • •�µþ�T7%�� • • • • •öEF&ö�7;4:<�*+ • • • • •ö�7;S�Ia¿íì;;C�4:<Rd�B����@ •8_4F�÷Þ���� • • • • •GI7%�"^Ã''o • • • • •}ì#I7!)DÑ�� • • • • •67879:;<�¦p#%& • • • • •67879:;<�56 • • • • • •

¡Ö=���À¡Ö@H�Y��º±×Q}�E�qÓ Ø]

kmx1000 1 12 24 36 48 60

mi.x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

Ù 6 12 24 36 48 60

Page 98: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

98

JP

��)*�+r�gV^Ä}ËÌÍÉÎÏ��)*�+

Ø _Ú= ½=qÓÛ������DEFÜ���E���º±×ÝÞÙßà=Q}�E�qÓáâãä�å���fr�H¡Ö¯æç|�èé|�êë��ì

¡Ö=���À¡Ö@H�Y������ ÎÜ��=��º±×Q}�E�qÓ Ø]

kmx1000 1

mi.x1000 0,6

Ù 6

�F�F4:<óã<�� •÷ó7� ß;�ìî"È�� •8:3�l$�8:3ü�� •î 7F�#F¿íFS��T�� •÷ó7��ì �*+*+�~rB���Le�U$7�7J)±)* ���� •

Page 99: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

99

JP

&'()

>ÐÑ[ ����� � ��

<FNO]�=ÈÒÉÉ òó�ÒÓÍÉ�­Òɾ òó�ÒÓÍÉ���

NO]�=È�ö<7 L}ì#I7B)�ÒÅÜ òó�ÒÓÍÉ�­ÒÅÒ òó�ÒÓÍÉ���¤ÆÇc=È>ÜÍÓ òó�

��=È��mn)B[d½LÎÕ®�®Û�õ��

_L¶·�åF&E7<¡�øù�B����

730±20

120±20

1430±202100±20

1100

±20

875±

20

ý Éò

Page 100: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

100

JP<�þ�L4:<ÂJ��[JY}!},B�� ����

òó ���

þ�8F;LëIì&<�Iã7÷ÃïÊ â %/FÍâ@p�1��ÄIF ÒâAâ Iì&<

�T`a �]'ÖÖØ�#$3-2* �`4�3 ë ÜAÅ Iì&<

öEF& ßIa÷ó7�L;�ìî 'ü`a@hR÷ó7�"�]'ÖÖ �#$3-2* ��3H* 0/$ ë

Ø

)<Ù�«� )<«�%õó7 Ø�]'ÖÖ �#$3-2* ×,-4324 ×`*3-*�

Ø

öEF&ö�7; �ÒÓÍÉ �A � �]'ÖÖ �#$3-2* G,�H Å�â �-� 0,-34 $� ëÜÍ 22��ñ �

öEF&ö�7; �ÒÓÍÉ��A � �]'ÖÖ �#$3-2* G,�H Å�â �-� 0,-34 $� Òââ ����ñ �4:<óã<�ÐÑ

��¿%#ä �p" �]'ÖÖ �#$3-2* ×,,`3-4 �-�%`+2,cI*`` Üâ� ëÓq [�

òAÜ Iì&<

Page 101: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

101

JP

����Õ ÍÓZÖý ë 9:;< ò�r�Àa ����>ÒÓë%&E7; ����>¾ëAÅ#��È 2��_ÒÓÍÍüCs>ÒòAât ÓAâ_Ò;�F;¿�ö&¤Æ¾O �ÍâßÒß×'�Hsß]!>ÒÒÜ HsßÒâë ]!ßÍ�ÅâÓ ���;�F;¿�ö&¤Æ&<; �ÍâßÒß×'�>ÒÒ¾ F�ßÉAÓÓÓ ����ç¤��Â�����>ÒÓ�ÅÓÓ

<���S�B���KL�ç¤��Âñ,*�F

�Fy���*�B�����

3�·�g�+)^�HtP�A�S1Hf7���r ë ��}<÷�LÉ��Eì"7a7ä�ë47õ_FGEì"7a7äLë;E7�FGEì"7a7ä�� ò��8:2FG¿�ö&JS��u�d���%�7úa�ã<&E7�7 ßåG ã<&�v��d\"ä¿�ö&JSW*�u�d���

�HtP�A�S��A��1Hf7 � � ��

Ò� 47õ_FG ��-�pñ �Eì"7a7äò� 47õ_FG�pñ�Eì"7¿äÜ� ;E7�FG ��-��ñ �Eì"7¿äë� I87F%õIFG � �ñEì"7a7ä �â� ;E7�FG ��-��ñ �Eì"7a7ä¾� "ä¿�ö&Å� }<÷

ÒU123�úaJ[\¤�°�&�)��LQ|B-Þ� ��3[*LQeBiC)�9�g��×J�����

6

1

2

2 1

5

3

5

4

7

ý ÉÜ

Page 102: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

102

JP

+N2rVgÔ7"7>F%òýþ>E�%ÒÓ�Øw

z{Ó�E�%'ÖÖ&9Ù)�:F� ;¿íF%Eì&<ÀU$¿x>¾Ó �����r��:F� ;87>Ò���r��T7<>Òò�þ�>ÍâØÍÉ %/F

tp2e

Ç���yS�2öE7#$FGù÷<U$%;÷ó7�ó7%jÝ>%î7<ï��FGjÝ>a<2_�ä

U$%;x>ÜÜÓ ���ïF <}7ôñó}7JS\'üy��÷ó7���I�7Ô7"7>�%'E�/ýþ>ÜëØë8%&FEëØÜë�÷ó7��ì Ý->$$ òÍÒÓ�Fõ¸þ>!% ÒÉßÒÍ

@�yS_÷ÞþU$%;L%î7<��U$%;x>òëâ ���¶�ôñøù<JS\'üy��Ô7"7>�%'E�/ýþ>!Üë28%&F÷ó7��ì Ý->G'%&$ &ß0 ëâÓGG�Fõ¸þ>!� ÒÒ O�

Page 103: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

103

JP

��÷ó7�"�Az®������"�k{ËÌJ£�

)-µÃ�ÆÈ�>��ÒÓ)* ����

�V�+·h���Dþ;�ìî�ïF <}7ðñó}7JS\Îy��F�F�úaÀì;%Ô:F¿�ö&9�v����%&ó7&"ì&úaJS\�8_4F ß;�ìî%õE%ì&s>ÜòßâÍ�¾°åF%8F&Ôì¿`úaL¶�ðñøù<JS\Îy�úaÀì;% ßIa%õE%ì&s>ÒâßÜÉ�#úas>Ò° ÒâßÜÅ�ò° ÒÅßÜÓ�Ü° òÓßòÉ�ë° òòßò¾�â° òÜßòë�¾° òëßòÜ�

î 7FJS\úaÀì;%�IaT:7<9v���>Ô7"7>0&0ýþ>âòâ ]( ò�9:³>âßɺ 4 âßÒ¾ºIF;>ÍÅ[ÒSIF;

<�pb�úas�@{�d-K��L��S�B���

K§¨)*��[����

��¶·ZJ@JE�§¨�\��J�L012345 6787T7<U$FG�;ChmBúasJl�\� �B�-)���e�U$7�7�\��?@�����Jfg ����

��Ia%õE%ì&�*+yz�Le�U$7�7�-

�?@�����J�� ������µÃ��W-*+yz��:ù7�­�J`0BwxK-C)L¶·J�{�ÛBzs�,\øùJB����

Page 104: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

104

JP

sp2^�Ö�ëâÓ %î7<�:õ&óI%öó7ä%#aIFG» �ðô �>òÉZÜÓ|

��20}ý%7; â�L¼�~Iä

Ç���9:³>E$ Ü�âÓ 4 Òź

@�9:³>E$ ¾�ÓÓ 4 Òź�

T:7<�a;%<¿�ö&����){Û���

3�¹

Ç���î`7÷ó%��a<8:39:³>ÒòÓßÅÓØ�%ÒÅ

@�î`7÷ó%��a<8:39:³>ÒÍÓßââØ�%ÒÅ

Page 105: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

105

JP

�+u����

Ç���õIE7 �ö�7;�µ%õIFG �S�I}�F ßåFõóì¿íF@�µa��%87£_'üþåiö�7;�ö�7;x>ëÜ �� $&/«x �ÒÓÍÉ�­ëÜ �� $&F«x �ÒÓÍÉ��­y�8>ÒòÅ ��ÒòÓ ���

@�¿íì;a÷Ä7}7pµ�8Àì&:F&�öó7ä�9JLEì"7a7ä�üÑ�d-õEGóì¿÷8:õ�L¿íì;a÷Ä7}7�%õIFGõIE7 S�I}�F ßåFõóì¿íFùF8FG�û��{Û���¿íì;a÷Ä7}7�µ�8ì&:F&�L¼�~�%:FGa7äJÙ7�d*����%:FGa7ä�öó7äS��F�Fë)*��7/<lY�Â)���

��¿%#ä�L67879:;<J��­Þ®K-C)���ùF�7%&E7;>âÍAâ ���T:7<&�ã<ÒòÅ ���

�eÔ2+��+)^���%�� '1�,Ü JÜM)-ÚÄ�@����}7�íF>ÚÄB)�

/V2mk�2���012345 a_}79I7óì Lå7 -,�G�ëÅÜ�ÒÓÒ�!!%�öó7ä�óì LIä�÷�ì;

Page 106: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

106

JP

¯�Ùry��7H�@��ë����öEF&�ì �:&>}<÷8:õ>ò 4 L««Y«½ s�¾¾ ô]��7�FG�:&>}<÷8:õ>ò 4 L«õôY«½ s�õ ô]�ïF <}7%:ìîf,-á.>öEF&> �ö�Ia>e�����÷Z«¬ôY«½ s�«¬ ô] /0�.' �TUT7F%&ìõ�:&%:ìî}ì#I7LÒò (ØÒÓ �I�.�v0��� «½ s�ø®¬ ô�0ù�0���Lú¬ C}ì#I7ñ«�~`7³£_�%87876787 Òò (ØÓ�Å Hs#7<�:&S�%&ìõ¿G/<>Ö*#�/F}7õó7&�:&>}<÷8:õ>ô¾ô Y«½ s�¾ ô]�

��}<÷�*+�LQ}<÷�*+R��op)*

����ø7� ÉÜop��

û��üÔ:F~`7³Àì;% �ÒAý Éë��Löó7ä�ðñJ��£[Cd*����~`7³*+�\J�L«�"}7�)���«�"}7J��~`7³�üÑ�ÞF�àb�d*����

~`7³ �ò��óú`ó787«�)*����*+J�L��ìõ���)* ����

|d-~`7³�L�µ�ö$�ÔF&��¶)*�\����@�_�� �ÜLý ɾ��

<��¦�¿í7&���\-]L~`7³*+��J

�L:G_ì¿íF�7 4JJJ)* ����

���Þ�®Û�yB\~`7³")*?@)B��

������<7<nCB���J�L)�`aJzs�,L���øù�B\��K�����

Page 107: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

107

JP

1

ý Éë ý ɾ

2

ý Éâ

Page 108: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

108

JP

gýþ�� Î ��.�S1��

Ò� ïF <}7ôñ%:ìîò� :G_ì¿íF%:ìîÜ� ðñ)�ö}Fë� ôñ)�ö}Fâ� %87876787¾� %8787åF8;87Å� }ì#I7É� óú`ó787~`7³Í� óú`ó787ÒÓ�� Õó787ÒÒ�Iaf,-á. �ôñ �Òò�#7<�:&ÒÜ�/F}7õó7&�:&Òë�Iaf,-á. �ðñ �Òâ�þ�8F;Ò¾�%#ì�76787ÒÅ�:F� ;¿íFIó7ÒÉ�E���ÒÍ�å:< � �à¿IFù7 �òÓ�å:< �|Ï¿IFù7 �òÒ�%�7;õ�G � �à¿IFù7 �òò�%�7;õ�G �|Ï¿IFù7 �òÜ�:F� ;87 � �à¿IFù7 �òë�:F� ;87 �|Ï¿IFù7 �òâ�%Eì&<�¿íF�F97ò¾��F�F�Â ß Ð¤�F97òÅ����F97òÉ�°��F97òÍ�9: %8F ÜÓ�TUT7FÜÒ�_`7&�<%:ìî

Üò�4:<ü%:ìîÜÜ�Ia÷ó7� �$/!�:&%:ìîÜë��F�FåF&E7<�_ì&Üâ�~`7³Ü¾�;�ìî%:ìîÜÅ�öEF&÷ó7� �$/!�:&%:ìîÜÉ�ïF <}7ðñ%:ìîÜÍ�&�F%FùaF#/ëÓ����F97ëÒ�ö$_ì¿`�:Fëò�ùì¿`À7 ëÜ��:&Ió7ëë�öEF&f,-á. �ðñ �ëâ��ì �:&ë¾�öEF&�7�FG�:& �ôñ �ëÅ�öEF&f,-á. �ôñ �ëÉ��F�F '5Ø�!ëÍ�ö}FIó7âÓ�öEF&�7�FG�:& �ðñ �âÒ�U787èâò��äù�F97

Page 109: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

109

JP

������:�ô�s�:����Zþ �����û: Z44óF�[8F;

��)Dý�L��^_`a<�¤×J�����

û��üB�SH�� � � � � �� ��

üÑ ª@[\ ³

Ò �7 /F ÒÓ �

ò �:& Òâ �

Ü ª@[\ Òâ �

ë Ô787�Õ< â �

â :F� ;¿íF òÓ �

¾ �F�FåF&E7<�_ì& â �

Å ö}F Å�â�

Page 110: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

110

JP

*+,-".�¹ �å

�� ���Æ�6H���� �Ë

1000

12000

24000

36000

48000

60000

Page 111: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

Ducati Motor Holding spa via Cavalieri Ducati, 3 40132 Bologna, ItaliaTel. +39 051 6413111 Fax +39 051 406580www.ducati.com

Stam

pato 10/2006C

od. 913.7.119.1B

Page 112: 1098 / 1098S - DUCATI HIMEJI|ドゥカティ姫路. EU v.s. USA ýÒÜ 20 JP-˛.˛mnxlbˆ˛.X „F F˝˛˚ àÆ)˘ˇˆ ØºÓ ZעØÒÓºGZˇ@› •LU$%ıó:J ï:öF˘˜ØØØ ˇ

LOCK

PARK

OFF

ON

Lb W/R R G/Bk G/R Y

-- - - - -

+ -

1 2

ff

f

f f

POTH2O MOT

3

1 2 3 4

M

1 2

AM

P

3

e5W

B

Bk

R

W/Bk

Bk

R

fff

R

Y

f f

V

+G

Y

O

Y Y

FRIZ

ION

E

STO

P PO

ST

PRES

S O

IL

FOLL

E

STA

MPE

LLA

HALL

VEL

OC

ITA

'

1 2

STO

P A

NT

BW Bk

FREE

PUSH

RW

OFF

RUN

STARTER ENGINE STOP

RBk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- - - -G/

Bk

Gr/R

Bn/R

G/R

O/B

P/Y

W/B

k

W/G

O/W

W/G

W/V

W/B

k

Bk

Gr/R

WBk

Y/Bk

YBk

Bk

W/V

Bk

YO

W/B

Bk P/Bk

RR

Bk Bk

Gr/GR/

Y

O/B

Bk/B

G/W

R/Bk

G/Bk

W/B

Bn/R

P/Y

Bk/V

Bn/G

Sch.

BkV

Bk/V

O/W

Bk

ff fe3

O

A B C

BkV

B/Bk

f

f

ff

AIR

1 TRA

G

GN

D

AIR

1 2 321

+15

GN

D

AN

TEN

NA

-

AN

TEN

NA

+O

/Bk

O/W

Gr/R

Bk

Bn/R

1N4007

KA

W/B

21R/

Y

+-

2

1

W/G

Y

Gr/R

R/B

Gr/R

Bk/V

W/Y

Bn/R Bk/Y

Bk/V

W/B Bn/G G/Y

Bn/W

P/Y

Bn/W

Gr/G

Bn/W

Gr/B

G OBk/V

Bk

e29

e29

e32

Bn

/We3

7

IAW 5AM2

30 A

DCBA

ENG

INE

18

ENG

INE

9

ENG

INE

19

ENG

INE

17

BO

DY

32

BO

DY

11

BO

DY

17

BO

DY

20

BO

DY

27

BO

DY

29

BO

DY

28

BO

DY

7

BO

DY

14

BO

DY

1

BO

DY

6

BO

DY

4

BO

DY

16

ENG

INE

10

ENG

INE

28

ENG

INE

37

ENG

INE

29

ENG

INE

3

ENG

INE

34

ENG

INE

25

ENG

INE

35

ENG

INE

5

BO

DY

22

ENG

INE

32

ENG

INE

14

ENG

INE

23

ENG

INE

20

ENG

INE

22

12

34

56

7

R

R/Bk

R/B

Bn

4321

LY Br

OFF

PUSH

G O

N

Gy

L

HI

LO

R

OFF

PUSH

TURN HORN DIMMER PASSING

- - - - - - - -

Y/Bk

Bk

VW/Bk

R/B

W/G

RR/W

R/W

R/Y

R/G

22 23 24 25Bk

/W

R/Bk

26Gr

/G

R/Bk

B/Bk

G/W

Bk Bk

O/B

k

W/P

W/P

Y/B

R/Y

R/Y

Bn/B

k

O/W Lb

12

AM

P

3

P/Bk

B

W/R

BO

DY

38

BO

DY

33

B

BO

DY

24

G

G/B

12A

MP

3

W/R

O W Lb Gr V

Bk/Y

W/Y

Cavo

sch.

Cavo

sch.

G/Y

O

O

O

V

R/G

R/YR/Y

R/G

Gr/G

ENG

INE

38

Gr/

B

123

f

O

123

f

V

R/B

R/B

f

M

Gr/B

k

Bn Bn

Bn/W

Bn/Bk

12

3

Br BY

N

O

A

B

MODE

1

2

1

2

1

2

Y

Bn/B

k

Bk/Y

R/Y O

Bn

G

fffe2

2

b24

e20

Bn

R

BkYG

ENG

INE

13

e34

e35

e25

3 2 1

Gr

GrR/Bk

Br BW RB RB

W

W

YBk

12

12

1234

1 2 3 4

12 12

f f+

Bn

/We2

812

P/Y

ffb

38

Bk/

V

R/Y

-

Bk

Bk

Bk/W

Y1

21

2

1098 / 1098S

43

44

5045

46

47

30

37 36 1 2 38 3 4

49

35

5 6 7

8

910

11

12

14

13

15

48

521621

1920

2223242526272829

31323351

18

34

41

4039

42

17