10th lessedra international
TRANSCRIPT
15x15 cm 5.9x5.9 inch5.9x5.9 inch 15x15 cm
15x15 cm 5.9x5.9 inch5.9x5.9 inch 15x15 cm
10TH LESSEDRA INTERNATIONALPAINTING & MIXED MEDIA COMPETITION
10TH
LES
SE
DR
A M
IXE
D M
ED
IA
10TH LE
SS
ED
RA
MIX
ED
ME
DIA
ARTISTS BY COUNTRIES
Austria – 4 Azerbaijan – 1 Belgium – 2 Brazil – 2 Bulgaria – 17 Canada – 5 Denmark – 6 England – 2 Estonia – 2 Finland – 13 France – 9 Germany – 9 Greece – 5 Hungary – 2 Iceland – 1 Iraq – 1 Ireland – 1 Israel – 3 Japan – 8 Latvia – 1 Liechtenstein – 2 Lithuania – 6 Mauritius – 1 Mexico – 2 Morocco – 3 The Netherlands – 8Norway – 2 Poland – 16Romania - 3Russia – 6 Slovak Republic – 1
10TH LESSEDRAINTERNATIONAL
PAINTING & MIXED MEDIACOMPETITION
The Catalogue presents
171 Artistsfrom
38 countries
With Special Thanksfor the cooperation to:
JAPAN ARTISTS ASSOCIATION
Publisher: LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects
25, Milin Kamak Street, Lozenetz1164 Sofia, BulgariaTel.: (++359 2) 865 04 28,(++359 2) 866 38 57e-mail: [email protected] [email protected]
Concept for the book: Georgi Kolev©2019
Pre - press: Christophor Krustev©2019
Print: Stovi©2019
© Lessedra 2019 – 2020
The exhibition is heldDecember 11 2019April 10 2020
Lessedra Gallery25, Milin Kamak Street, Lozenetz1164 Sofia, Bulgaria
The project is presentedon the webwww.lessedra.comlink COMPETITION
Slovenia – 4 Sweden – 5 Switzerland – 4 Taiwan – 1 Thailand – 2 Turkey – 1 U.S.A. – 11
2
PR
IZE
SINTERNATIONAL JURY
SIGUTE BRONICKIENE LithuaniaFirst Prize Winner of the 9th Mixed Media
KITTY DOOMERNIK The Netherlandsartist and curator
TROND E. S. INDSETVIKEN Norwayartist and gallery owner
LOLITA GRABAUSKIENE Lithuaniaartist
EVA CHOUNG – FUX, Austria
�FIRST PRIZE
FIVE 1/1, Oct. 2019, Transfer-single print + collage, 15x15 cm
PLUS FIVE 1/1, Oct. 2019, Transfer-single print + collage, 15x15 cm
NEXT FIVE 1/1, Oct. 2019, Transfer-single print + collage, 15x15 cm
My Work is the Triptych ‘10th’ Le In Pa +Mi Me CoFive +Five = ten. The next Five occasions we all, the International Artist-Family, will celebrate again with joyand thankful to you – our faithful organizer.Eva Choung-Fux
3
PR
IZE
S
SECOND PRIZE
HELLE LOEHMUS, Estonia YOUSIF ABADI, Iraq/NetherlandsBEATRIX KUTSCHERA, Austria
�THIRD PRIZE
STEVE BABBITT, U. S. A.BOBBY MOOR, Switzerland TILEMACHOS PILITSIDIS, Greece
In the Palace of Minoa I, 2019, Oil on Canvas, 15x15 cm
ZUGZWANG, 2019, Collage, 15x15x3 cm PRACTICA 3, 2019, Oil on Canvas, 15x15 cmFind, 2007, Mixed Media Installation Work, 14x19,3x8 cm
Eisenstein I, 2019, Acrylic on Canvas, 18x18 cm Utah Sunrise, 2019, Encaustic Mixed Media, 12,5x12,5 cm
4
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
FEATURED ARTIST
HANNA GASANOVA, Azerbaijan
Architect & International ArtistAn artist with 20 Years of Experience as an Archi-tect.I was educated in architecture at the University ofAzerbaijan in the department of Architecture andConstractions in Baku, Azerbaijan. I have designedhouses, large residential areas and villas. SinceJanuary 2002 I have been living in Sweden.My artistic career began in 2005.Experience
2017-present - Administrator, Karlskoga municipal-ityWorks with the buildings permit cases.
2011-2016 - Medborgarskolan Örebro, SwedenTaught adults in paint.
2015-two terms - Teacher at Folkhogskola,Teaching in paint, interior, architecture-design.
2014-2015 - Atelje Hanna Gasanova Self-em-ployed,Competence: teaching, entrepreneurship,marketing, running a business.
2012-2014 - Academedia Eductus AB Educator.
2010-2011 - Karlskoga Municipality, Sweden Ar-chitect.Skills: Architect Artist
Shadows of Autumn I, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
5
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
2006 - Karlbergsskolan F-6, Karlskoga Teachingin paint.Skills: Architect Artist
2003 - Brickegardenskola Teaching in paint.Skills: Business owners Educational work
Hanna GasanovaArchitect & ArtistAddress: Skapplandsgatan 11 703 46 Orebro,SwedenPhone: 070-35 66 075E-mail: [email protected]: www.ateljehg.se
ABOUT ME
An artist with 20 years of experience as an archi-tect.
I was educated in architecture at the University of Azerbaijan in the department of Architecture and Constractions in Baku, Azerbaijan. I have designed houses, large residential areas and villas. Since January 2002 I have been living in Sweden. In 2008, I studied at the Civil Engineering Program at Örebro University. I also studied pedagogy at Medborgarskolan Örebro. I have worked for many years in pedagogy. My artistic career began in 2005 and many national and international exhibi-tions followed from then on.
Shadows of Autumn II, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
Shadows of Autumn III, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
6
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
In 2014, I opened Ateljé Hanna Gasanova. I exhib-it my paintings there and teach some courses in acrylic painting. I was selected for an International grand museum exhibition at Museum of Contem
porary Art Beijing (MoCA Beijing) entitled ”The
Crossroads of the World: Construing Visual Mean-ings in Contemporary Art” organized by Pashmin
Art Consortia from Hamburg and MoCA Beijing. The project resulted in a museum group exhibition in Beijing, China, 2019
PRESENTATION
My career as an artist started in Sweden in 2005. Sweden´s beautiful nature inspired me greatly. The experiences of beautiful places and espe-cially amazing colors are what I wanted to reflect in my paintings. I´m an artist who is inspired by all the colors of the seasons, colors are an inport-ant part of my art. Each color, hue and tone is in itself a certain type of energy.The colors have their own language – they speak to us via our minds. With the help of colors I tell you about the mood, feelings and seasons. Each painting tells its story. The motifs in my paintings talk about places, people and events life.
Shadows of Autumn IV, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
Shadows of Autumn V, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
7
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
The painting can remind them of feelings they have had for places and the people they have met. If an observer has feelings for my painting then I know that the goal has been achieved.
My architectural education gives me the ability to feel shapes, lines, proportions and colors. The composition is important in my paintings. Every-thing is important when I creat a painting, place-ment of figures and objects, the color choice and not least subject itself.
I paint in acrylic which is a versatile color with properties that give me the opportunity to creat harmony and balance between the colors and which gives luster to my paintings.
I choose different motifs for paintings and use different techniques because it would be varied, interesting to experience. I strive for visitors on my exhibitions to experience a wonderful dream.
Shadows of Autumn VI, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
Shadows of Autumn VII, 2019, Acrylic on Cardboard, 15 x 15 cm
8
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
SIGUTE BRONICKIENE, Lithuania,judging the works
KITTY DOOMERNIK, The Netherlands, has a critical look as a jury member
LOLITA GRABAUSKIENE, Lithuania - it is difficult to judge by so many good works
KITTY, LOLITA and SIGUTE
9
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
TROND E. S. INDSETVIKEN, Norway - to be a jury member is a responsibility
Sigute is impressed by the works of Bulgarian artist Anna Tzolovska
The Jury members working
TROND E with his Friend Robert- - half is more than enough
10
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
Presentation of the First Prize Winner of the 9th Mixed Media
SIGUTE BRONICKIENELithuania
The author was born, lives and creates in Kaunas, Lithuania.Graduated from Vilnius Academy of Arts, she is a specialist in graphics.Works at Kaunas College, Faculty of Arts and Education. Lecturer in Design Studies. She teaches drawing and graphics.She constantly organizes exhibitions of graphic arts and drawing works of students under her guidance in various exhibition spaces of Kaunas and other Lithuanian cities and abroad.In addition to pedagogical activities, she worked as a book designer at the publishing house Šviesa in 1982-2008. The textbooks were exhibited at the book fairs in Frankfurt, Leipzig and Tallinn.Has been involved in creative work since 1982 and in graphic estamp since 2008.Participant in national and international exhibitions. Small-format drawings and graphic works have been exhibited in Macedonia, Serbia, Poland, Lat-via, USA, Bulgaria, Australia, Japan and Croatia.
Awards:
•International Graphic Miniature Exhibition - Com-petition. Norwalk, USA, 2013. Graphic Award by Chemical&Ink Company.•12th International Graphic Exhibition MINIPRINT, Lessedra Gallery, Sofia, Bulgaria, 2013. Special Jury Prize.•Ex-libris competition - Exhibition “From Donelaitis “Metai” to...” Gallery of Library of Kaunas city, Gal-lery of Seimas of the Republic of Lithuania, 2014. First place.•White Art Exhibition-Competition “Colour - Mood - Symbol”, Gallery “Balta”, Kaunas, 2016. Third place by the voting of the exhibition visitors’.•Exhibition of Fine Arts ATGIMIMAS (REVIVAL), Gallery of the Library of Kaunas City, 2017. Com-
Sigute with Georgi
11
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
NOTHING SERIOUS, leather, linocut, cardboard relief, 2017, 48 x 48 cm
APPLE TREE, handmade paper, linocut, 2013, 15 x 15 cm
mission Diploma.•Republican competition for the 70th anniversary of Jurgis Kuncinas. Alytus, 2018. Second place.International Competition - Exhibition “EX LIBRIS. 100 VISIONS OF OUR FREEDOM.”Alytus, 2018. First place. •9th International Exhibition – Competition Painting & Mixed Media, Lessedra Gallery, Sofia, Bulgaria, 2018/19. First place
Graphic works of the Lithuanian artist Sigutė Bronickienė are exhibited in the exhibition.A small part of the graphic works created in the last eight years is exhibited.
The graphic estamps are printed on the author’s handmade paper by pressing the weight from above.Paper preparation, dyeing, shaping, drying is a long part of the creative process, not less important for the artist than carving linoleum.The cravings are printed with great force on the surface of a thick paper, producing a bright textural pattern of light and shadow and variety of textures. The aim is paper and print dialogue, synthesis of both and harmony of colours.
SIGUTE BRONICKIENEE-mail: [email protected]
12
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
PUZZLE, handmade paper, cardboard relief, 2017, 42 x 42 cm KAMASUTRA, handmade paper, linocut, 2014, 27 x 27 cm
BOWL,handmade paper, linocut, 2018/19, 60 x 80 cm
13
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
EMOTION, handmade paper, linocut, 2018, 14 х 40 cm
BALANCE,handmade paper, linocut, 2014, 48 х 73 cm
14
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
WHITE ABSTRACTION, handmade paper, linocut, 2018, 52 х 64 cm
CITATION, leather, linocut, 2019, 58 x 83 cm
15
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
UNTITLED, handmade paper, linocut, 2013, 20 x 20 cm
WHITE SENTIMENT, handmade paper, linocut, 2013, 52 x 64 cm
16
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
The Jury announcing the Prizes
Opening Reception - art critic Chavdar Popov and artist Ivan Ninov Opening Reception
17
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
NOpening Reception - TrondE and Caroline Harte from Ireland
Georgi (from left to right), TrondE, Lolita, Sigute and Theodor Liho
Lolita and Caroline Harte
Artists talk and exchange
18
SP
EC
IAL
PR
ES
EN
TATI
ON
Me, my husband and a lot of wine!
JOZINA MARINA VAN HEESThe Netherlands
My digital prints are constituted of layers.Those layers are made from photo’s that I took from all over the world and layers with my draw-ings and paintings as well.These are united to one singular meaning, but in fact they are a mix of different cultures and technics.
The miniprints ‘Servantes”1-2-3, are conceived in the house of the writer Migeul de Cervantes in Alcalá de Henares, Spain.Tey are interlaced with cave drawings from India.This results in a daily artefact like a chair and a mirror.
So, different cultures and different techniques are the spine of my work.
Have a lot of warm greetings from Jozina Marina.
19
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
Cervantes 1, 2019, Digital Print on Handmade Paper, 15 x 15 cm
Cervantes 3, 2019, Digital Print on Handmade Paper, 15 x 15 cm
Cervantes 2, 2019, Digital Print on Handmade Paper, 15 x 15 cm
20
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
INTERNATIONAL ARTISTS
AMARYLLIS SINIOSSOGLOU, Greece
ADAM CZECH, Poland
ALEXANDER SINIOSSOGLOU, Greece
ADAM GLINSKI, Liechtenstein
ALEXANDRU JAKABHAZI, RomaniaALEXANDRA MOSKVINA, Russia
Amicitia and Suspicio, 2019, Mixed Media, 13,5x13,5 cm
Father and Son, 2019, 2019, Watercolor, 10x15 cm Landmarks, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
Mist IV, 2019, Watercolor, 14x14 cm
Standing Up 3, 2019, Photograph, 15x 10 cm
Opus 1, 2019, Pencil Mixed Media on Paper, 15x15 cmANDREY VILESIK, Russia
Kate Winslet, 2019, Mixed Media Drawing on Paper, 14x9 cm
ANITA ELGEROT, Sweden
Close, 2019, Acrylic on Canvas, 13,5x13,5 cm
21
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
BIRGITTA HALLBERG, Sweden
ANSSI HANHELA, FinlandANNA WAJDA, Poland
BERNARD DESOUTTER, FranceBERNADETTE MARECHAL, Belgium
Scars in the Motion of Life, Mixed Media, 15x15 cm
Raindrops II, 2019, Collagraph, 14,5x14,5 cm
Man, 2019, Watercolor and Indian Ink, 15x15 cm
Untitled II, 2019, Vernis mou, Aquatint, Dry Point, 13,5x10,5 cm FORCE, 2019, Chinese Ink on Paper, 13x13 cmBIRTHE PETERSEN, Denmark BONNIE HELM – NORTHOVER, Canada
A Couple with two Birds, 2019, Etching, Aquatint, 15x15 cmA Little Boy was in the Forest III,
2019, Ink and Watercolor, 15x15 cm
ANNA MAKELA, Finland
Summer, 2019, Watercolor, 15x15 cm
BRITTA WESTHAUSEN, Denmark
TWO SIDES OF THE SAME COIN 2, 2019, Photograph, 14x14,5 cm
22
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
CLAUDE CARRETTA, France
CAROLINE HARTE, Ireland CHRISTINE GLINSKI, LiechtensteinCHLOE DEE NOBLE, U. S. A.
CLARA HERSCOVICI, IsraelCLAIRE GUANELLA, Switzerland
Grey 1, 2019, Sepia Photograph, 15x15 cm Walking Up 1, 2019, Photograph, 10x15 cm
Low Tide 3, 2019, Watercolor, 15x15 cm
Chain, 2019, Digital Mixed Media, 15x15 cm
Homage to Jon Benet, 2019, Mixed Media, 15x12 cm
From the Cycle Unknown Landscape L3 № 1, 2019, Mixed Media Acrylic on Canvas on Board, 10x10 cm
From Jerusalem Homage to Hundertwasser I, 2019, Watercolor on Paper, 15x15 cm
Lenoir_R_02-23-19—2324, 2019, Pinhole Camera, Archival pigment print, 15x11,3 cm
CLAUDIA FETI, Romania DAGRUN LEMSTAD FINSRUD, Norway
Firm Grip, 2019, Mezzotint, 11x10 cm
DAN McCORMACK, U. S. A.
23
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
ELIZAVETA DRUZHENKOVA, Russia
DEBRA RADKE, U. S. A.DANIELA WOLTER, Germany
ELINA AUTIO, FinlandEL MEHDI KOTBI, Morocco
EDUARD JAKABHAZI, Romania
Darvoto na Sveta 01 (Roots), 2019, Oil on Canvas, 15x15 cm
Autumn Day, 2019, Pencil Mixed Media on Paper, 15x15 cm
Broken Connections, 2019, Monoprint, Pastel, Acrylic, 14x15 cm Mirroring, 2019, Digital Mixed Media, 14x14 cm
INSIDE PEACE, 2019, Digital Art on paper, 15X15 cm Comfort Zone II, 2019, Intaglio, 11,5 x 11,5 cmELMAR PEINTNER, Austria
Armchair and Seagull, 2019, Pencil and Egg Tempera on primed Paper, 15x15 cm
EMMA ANDERSON, U. S. A.
Leave Me Alone, 2019, Collage on Paper, 14x13 cm
ERJA KARKKAINEN, Finland
Freedom, 2019, Mixed Media (Digital Print, Indian Ink and Oil), 15x15 cm
24
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
EVA NEDERGAARD, DenmarkERNESTAS ŽVAIGZDINAS, Lithuania
Church in Ilulissat, 2019, Aquatint, 10x10 cmUntitled 1, 2019, Oil and Mixed Media on Panel 15x13 cm
FLEMMING HILBERT, Denmark
Light in the Dark, 2019, Photoprint, 15x12 cm
GERALD HUSHLAK, Canada
GABRIELE METASCH, GermanyFLORENCE CHAPUIS, France FREDI P. BÜCHELL, Switzerland
Profile V, 2019, One Block Multi Colored Linocut, 15x15 cmFiltres d`autumne a Kyoto 2,
2019, Acrylic on Paper, 12,8x19 cm
Lenheular Figures # 2, 2019, Computer Drawing, 13x15 cm
Die Abweisung, (Kafka), 2019, Drawing, Digital Print, 15x15 cmGRAZYNA KULIKOWSKA – ANTCZAK, Poland HAGEN ACKERMANN, Germany
Harajuki Girl, 2019, Mixed Media, 15x15 cmMisty Forest II, 2019, Mezzotint, 7,5x7,5 cm
25
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
HULDA HREINDAL SIGURDARDOTTIR, Iceland
ILDIKO BIRO, Hungary
HEIDI HOGDEN, U. S. A.
HENK VAN ROOIJ, The Netherlands
Ancestors, 2019, Digital Art, 15x15 cmThe Magician, Oct/Nov, 2019, Textile Dyes, Watercolor
Pencils, Felt Tip Pens, on Bits of Strip Curtains, 9x15 cm
Flower, 2019, Pencil, 15x10 cm Boulder, 2019, Graphite and Watercolor on Paper, 15x15 cmDistortion II, 2019, Digital Print, 11,5x11,5 cm
HANNA GRZONKA – KARWACKA, Poland HARUKA MITSUISHI, Japan
Eye Opener, 2006, Clay, Ceramic, 15x17x9,5 cmIRIS XILAS XANALATOS, Greece
Happy Yellow Butterfly, 2019, Silkscreen, Handmade, 10x10 cm
IZTOK SMAJAS – MUNI, Slovenia
Ambiguous Presence Nr. 1, 2019, Mixed Media (drawing, Print, Acrylic, Pencil), 15x15 cm
JAN WELLENS, Belgium
26
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
‘The game’
The winning ten
The dice have been cast and ten is winning!
Colour and creativity translate the art event of the Lessedra Gallery,
Georgi leads it to the top.
In ‘The game’ I respond to the richdom of mankind, his imagination, his beauty.
The artist observes, he can’t let it go, he plays dice, he wins.
Thank you, dear friend Georgi for all those artistic years
JAN WELLENS, Belgium
Jan with wife Linda by the monument of father and son Slaveykov
Jan with wife Linda visiting ancient Sofia 2016
27
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
The Game, 2019, Watercolor and Ink on Paper, 15x16 cm
28
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
JOLANTA DAMBRAUSKIENE, LithuaniaJANNA SHULRUFER, Israel
JOSEE WUYTS AND FRANS DE GROOT, The Netherlands
Composition with Orange Lattice, 2019, Mixed Media, 10x10 cm
JOSINA VAN AMSTERDAM, The Netherlands
Flowing, 2019, Bee Wax and Pigment (Encaustic), 15x15 cm
Musician, 2019, Gel Pen, Watercolor on Paper, 15x15 cmWhisper of the Tree III,
2019, Cardboard Cut on Leather, 15x15 cmJOZEF KNOPEK, Poland
Walden, 2019, Copper Plate, 15x15 cm
JERZY GORBAS, Poland
She – Sitting – Landscape, 2019, Ink, Watercolor, 14x14 cm
JULIA PAYNE, Canada
Black Sheep Series # 1, 2019, Mixed Papers Collage on Watercolor Paper, 15x15 cm St. Anthony of Padua, 2019, Mixed Media, 14x15 cm
JURA A. VASKEVICIUTE, Lithuania JUSSARA PIRES, Brazil
Artist Book WOODCUT PERSONAGE, 16 Pages, 2019, Woodcut, 21x14,5
29
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
KAREN LINDBERG, Denmark
JUTTA UHDE, Germany
WIESE, 2019, Photo Collage, 15x10 cm
Fish, 2019, Watercolor and Thread, 15x15 cmKEIKO KOBAYASHI, Japan KITTY DOOMERNIK, The Netherlands
KATARZYNA GIELECKA – GRZEMSKA, Poland KATARZYNA PYKA, Poland
KATARZYNA CWYNAR, Poland KATHIE PETTERSSON, Sweden
Triptych The Hands, 2019, Part 2, Mixed Media, 15x15 cm
The Different World, 2019, Drawing Mixed media, 15x15 cm
ICON II, 2019, Glass and Metal, 10,5x10 cm
Rainy Town I, Russian in Tokyo, 2019, Woodcut, Drawing, 13x13 cm
Lonely Space, 2019, Mono print, 14x13 cm
Composition, 2019, Chine Colle, 10,3x9,2 cmKLAUS GROH, Germany
Exit, 2019, Collage, 15x15 cm
30
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
LISA GRAHAM, U. S. A.
LOUISE GROSE, EnglandLOUBNA KOTBI, MoroccoLOLITA GRABAUSKIENE, Lithuania
Untitled I, 2019, Art Photograph on Paper, 15x15 cm
Person of the Time 35, 2018, Linocut, 10x10 cm
Grandma`s Tales, Good Morning, Color Drawing, 13,5x11,5 cm
Inchoate # 1, 2019, Digital Print, 8,5x12 cm
Metamorphosis III, 2019, Digitalized Watercolor with Pastel, 13,5x13,5 cm
Jardins Blancs III, 2019, Mixed Media on Canvas on Board, 15x15 cm
LUCILA VISO, France LUKASZ CYWICKI, Poland MAGALI ACCOMASSO, France
Aube, 2019, Gravure, Papier de moulin, Papier vegetal de Chine, 10x10 cm
KURT RIES, Germany LIONE GRIGALIUNAITE, Lithuania
Dialogue I, 2019, Etching and Watercolor, 10,5x15 cm Angel Birds I1, 2018, Oil on Cardboard, 15x15 cm
31
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
MARIANN TARKKONEN, Sweden
MALGORZATA DROZD – WITEK, Poland
MARJA BLOMSTER, Finland
MARCELLE BENHAMOU, France
MAKI MIMURA, Japan
MARIA AMSJOE, Sweden
Iceberg 2, 2019, Acrylic on Paper, 15x14,8 cm
Love II, 2019, Collagraph, 14,5x12,5 cm
Two Natures, Prima Materia, 2019, Collage, Painting, 14,5x14,5 cm
Between Red and Green, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
Memory I, 2019, Mixed Media (Acrylic, Crede) on Paper, 15x15 cm
Vies minuscule/Tiny Lives II, 2019, Part of Collection, Series of 1600 Stamps, Ink on real Stamps, 15x15 cm
MARJA – LEENA VALKOLA, Finland
Google Art I, Acrylic on Canvas, 10x10 cm
MAGGIE KITCHING, EnglandMAGDALENA CYWICKA, Poland
Landscape Found XV, 2019, Painting, 10x10 cm Woman with Flowers and Cat, 2019, Gouache, 14x14 cm
32
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
MELDA ONCU, Turkey
MATJAZ PENKO, Slovenia
13M0103, 2019, Digital Print and Graphite, 15x10 cm
Vegetarian Plate, 2019, Tempera on Paper, 15x15 cm
Nuit Urbaine, 2019, Numerical Print, 9,8x8,5 cm
MICHELINE COUTURE, Canada
MILAN HNAT, Slovak Republic MILOLIKA KAZAKEVICH, Russia
Stitch, 2019, Pencil Mixed Media on Paper, 15x15 cm
MIMI SHAPIRO, U. S. A.
It`s All Fashion Sense or Nonsense #3, Sept. 2019, Collage, 15x15 cm
Latenese Creatures XII, 2019, Tea and Colored Pencil, 14x10,5 cm
MARTHA WHITTEMORE, U. S. A. MARY PHELAN, U. S. A.
Things That Go Bump In The Night, 2019, Collage, 12,5x12,5 cm Accretion, 2019, Digital Print, 14x9,5 cm
MERIKE SULE - TRUBERT, Estonia
VISION 1 - 3, 2019, Graphite Pencil, Yellow Pencil, Drawing, 3x15x15 cm
33
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
MONIQUE VAES, The Netherlands NATALIA PAWLUS, Poland NATALJA BLUMA, Latvia
Nothing 3, 2019, Collage Mixed Media, 15x15 cmThe Hand of God, 2019, Watercolor, Stamps, 15x15 cm Spring 3, 2019, Watercolor, 15x15 cmNECTARIOS STAMATOPOULOS, Greece NIINA LAITONEN, Finland
This Tired, 2019, Watercolor, Pencil, 15x15 cmSunset II, 2018, Watercolor on Paper, 10x15 cm
PÁL CSABA, Hungary
Funnel 03, 2019, Mixed Media, 10x10 cm
MOJCA PERSE, Slovenia
CLOSE TO 1, 2019, Photograph, 15x15 cm
MINNA ISO – LAHTEENMAKI, Finland MIRIAM LIBHABER, Mexico
Meeting in Rome 1, 2019, Digital Print, 15x15 cm A CAPELLA, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
34
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
RAVI BEEKHARRY, Mauritius RENE VAN KEMPEN, The Netherlands
Berlin 013, 2019, Digital Print, East Indian Ink, Crayon, 13x13 cmMauritian Musical Fusion, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
RITVA LINDBERG, Finland
Growth, 2019, Watercolor and Gouache, 15x15 cm
ROMA PILITSIDIS, Poland
Morning, 2019, Oil on Canvas, 15x15 cm
PATRYCJA GODULA, Poland
Between Trees, 2019, Ink on Paper, 15x15 cm
R. PROST, U. S. A.
Fold # 3 (Promises), 2019, Mixed Media on Paper, 15x15 cmRAIMO LEHTOMAA, Finland
Down III, 2019, Ink, Watercolor, 15x15 cm
Scary Face, 2019, Mixed Media, 25x21 cm
RICH DETHLEFSEN, Denmark
PAVLINA POCZETA, Poland
Spare Parts 2, Mixed Media, Textile and Wood, 13x13 cm
35
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
RUTH HENKEL, The Netherlands
Floating Streaming Living Dying, 2019, Mied Media, 12x11 cm
SAIDA EL KIYALE, Morocco
PEACE, 2019, Mixed Media on canvas, 15X15 cm
A Peaceful Moment, 2019, Digital Print, 25x15 cm
Energie, 2017, Linocut, 10x10 cmSOLANGE KOWALEWSKI, France
SIMONE DE B C JOSPIN, Brazil
SYLVIA VALKOLA, Finland
Midnight, 2019, Textile, 15x15 cm
SAULI ISO – LAHTEENMAKI, Finland
SARA WAISBURD, Mexico
ETERNO, 2019, Acrylic on Paper, 15x15 cm
Voice, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
SHOKO TAKEDA, Japan
GIRL, 2019, Woodcut, Lithograph, Paper HERIOS, 15x15 cmSYLVAIN GELEWSKI, Switzerland
Triptych - Miniature III (Mixed Colors), 2019, Ink, Pencil, Permanent Markerand Watercolor on Cardboard, 6,5x9,7 cm
36
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
TSAI-PING SHIEH, Taiwan WALTRAUD HESCHL, AustriaTROND E. S. INDSETVIKEN, Norway
Mushroom – Poisonous, 2019, Digital Print, 12x9 cm Companion III, 2019, Relief Linocut, 15x15 cm Forest Fire 3, 2019, Acrylic on Canvas, 15x15 cm
Yin – Yang 2, 2019, Silk Screen on Paper, 9,7x9,7 cm
THAMRONGSAK NIMANUSSORNKUL, Thailand TIINA SALO – DEVRIES, Finland
Leaving with Dignity 3, 2019, Acrylic Painting on Paper, 15x15 cm
TOMOKO KAZAMA – OBER, France
Flying Tables III, 2019, Acrylic on Cardboard, 15x15 cm
TAISIYA ROMANOVA, Russia
Anonymous, 2019, Pencil Mixed Media on Paper, 15x15 cm
TERUKO KATAO, Japan
My Heart Excitement III, 2019, Mixed Media (Soft Pastel, White Oparne Flakes, Cotton Yopes) on Cardboard, 15x15 cm
SYLVIE BRUNEAU, France
GERMINATION 3, 2019, Mixed Media on Paper, 15x15cm
37
INTE
RN
ATION
AL A
RTISTS
WERNER RUDOLPH MAIWALD, Germany
The Tree of Knowledge, 2018, Acrylic on Canvas Board, 15x15 cm
YOSSEF SHEMESH, Israel
Deers I, 2019, Acrylic on Handmade Paper, 15x15 cm
YOZO SANO, Japan
Element 73, 2018, Digital Print, Washi Paper on Wooden Board, 15x15 cm
YUTTHANA NIMGATE, Thailand
Folk – Ladkrabang 2019, 2019, Color Pencil, 15x15 cm
Shirakoma, Koke-no, Mori, 2019, Acrylic and Pigments on Canvas over Board, 15x15 cm
Kira-yellow ocher 2, 2019, Acrylic on Paper, 15x15 cmBlurred Memory, 2019, Photograph, 9,5x14 cm
YASUYUKI UZAWA, Japan
YOICHI FUJITA, Japan
YASUFUMI TAKANO, Japan
WOLFGANG LIEBELT, Germany YANA EFTIMOVA, Russia
Silk Song, 2019, Pencil Mixed Media on Paper, 15x15 cmCreative-Color-Chaos, 2018, Acrylic on Canvas
Board and Black Felt Pen, 15x15 cm
38
INTE
RN
ATIO
NA
L A
RTI
STS
YVAN LAFONTAINE, Canada
Untitled I, 2019, Digital Mixed Media, 15x15 cm
ZARKO VREZEC, Slovenia
From the Cycle Subliminal Landscape 2, 2019, Acrylic, Collage, Paper, 15x10,5 cm
TrondE (left side) showing his works to Ivan Ninov
39
BU
LGA
RIA
N A
RTISTS
BULGARIAN ARTISTS
ANNA TZOLOVSKA, Bulgaria
Male, 2018, Ceramics and hot blown glassDANIELA EFREMOVA, Bulgaria IVAN BACHVAROV, BulgariaDANIEL SHOPOV, Bulgaria
CHRISTOPHOR KRUSTEV, Bulgaria
Untitled IV, 2019, Mixed Media on Canvas, 20x20 cm Forward III, 2019, Etching, 14,5x12,5 cm
K2A, 2019, Mixed Media on Paper, 15x15 cm
Flower – Freesia, 2019, Acrylic on Canvas, 15x15 cm
Secret Garden I, Mixed Media, 12x12 cmFUSION II, 2019, Textile, Paper Pulp, Wood, 15x15 cmComposition, 2019, Pencil and Ink Drawing, 15x15 cm
KRASIMIRA DRENSKA, Bulgaria MARIA TSELKINSKA, BulgariaIVAN NINOV, Bulgaria
40
BU
LGA
RIA
N A
RTI
STS
NATASHA BALABANOVA, Bulgaria
Good mood, 2019, Acrylic, Tempera on Canvas, 15x15 cmUnbalanced, 2018, Metal Sculptural Installation, 26x20x18 cm TOWNS, 2019, Mixed Media, 8x14 cm
MARIA YONKOVA, Bulgaria MAYA ANTOVA – MAYOTO, Bulgaria
Whiff of Angels` Wings I, 2019, Toner Transfer, 12x12 cm
RUMYANA KARASTAMOVA, Bulgaria SNEZHINA BISSEROVA, Bulgaria
Nature`s Landscapes – The Wind I, 2018, Etching, Watercolor, 13x17 cm
RUMYANA BOEVA, Bulgaria
Autumn I, 2019, Acrylic on Canvas, 15x15 cmTINA ZLATINA, Bulgaria
Herbarium, Triptych, 2919, Etching, Watercolor, Pen and Pencil on Paper, Gold Leaf, 3 x 15x15 cm Composition I, 2019, Wood Engraving, 9x15 cm
VENTSISLAVA STOYANOVA, Bulgaria
Structure II, 2019, Mixed Media, 15x15 cm
VALENTINA POULIOVA, Bulgaria
41
SP
EC
IAL P
RE
SE
NTATIO
N
Happy artists in restaurant Tohun
Dinner at the gallery with visiting artists Sigute and Lolita with Valya (in the middle) - the friendly host of Lessedra
www.lessedra.com
15x15 cm 5.9x5.9 inch5.9x5.9 inch 15x15 cm
15x15 cm 5.9x5.9 inch5.9x5.9 inch 15x15 cm
10TH LESSEDRA INTERNATIONALPAINTING & MIXED MEDIA COMPETITION
10TH
LES
SE
DR
A M
IXE
D M
ED
IA
10TH LE
SS
ED
RA
MIX
ED
ME
DIA