Vydala Revitalizace Kuks o. p. s. v roce 2015.

Fotografie: Ladislav Renner, Miroslav Podhrázský,

Filip Košťál, Lukáš Pavlačík, České farmaceutické muzeum,

Siduri o. s.

Texty: Filip Košťál, CzechTourism

Grafická úprava: Barbora Solperová.

Tisk: RK Tisk Jičín.

Kuks

I/37

Braunův BetlémSzopka Brauna

Braunův BetlémSzopka Brauna

3

1 254 6

10

11 11

8

7

9

Informační centrum, Tourist Information,

Informacja Turystyczna

P

Parkoviště, Parking, Car Park

Toalety, WC, Toalety

Autobus, Bus Stop, Autobus

Nádraží, Railway Station, Dworzec kolejowy

Cyklostezka, Cycle Route, Ścieżka rowerowa

Wi-Fi: mobilní aplikace, Wi-Fi: Mobile App, Wi-Fi: aplikacja mobilna

Restaurace, Restaurant, Restauracja,

Občerstvení, Snacks and Drinks, Punkty gastronomiczne

Vyhlídka, Viewpoint, Punkt widokowy

Vjezd autem do Kuksu je omezen. Využijte odstavné parkoviště.Wjazd do centrum zabroniony. Samochód należy zostawić na parkingu

CZ

PL

Zkuste jeden z nejúchvatnějších skvostů barokního umění na světě. Zkuste Kuks.

Příběh Kuksu začal patrně podvodem. Místní lázeňské prameny nejsou léčivé, jak se před 300 lety tvrdilo. Přesto se sem sjížděla smetánka z celé Evropy.

Daj się skusić jednym z najcudowniejszych klejnotów sztuki barokowej na świecie. Skuś się na kuszący Kuks.

Historia Kuksu zaczęła się prawdopodobnie od podstępu. Lokalne źródła uzdrowiskowe nie są lecznicze, jak twierdzono 300 lat temu. Mimo to zjeżdżała tu śmietanka towarzyska z całej Europy.

RENTZOVO MUZEUM MUZEUM RENTZA

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

LÁZNĚ KUKS UZDROWISKO KUKS

KASKÁDOVÉ SCHODIŠTĚ KASKADOWE SCHODY

JESCHKEHO VILA WILLA JESCHKEgO

HOSPITAL KUKSHOSPITAL KUKS

CTNOSTI A NEŘESTI CNOTY I gRZECHY

TANEC SMRTI TANIEC śMIERCI

BYLINKOVÁ ZAHRADA OgRÓD ZIOŁOWY

BAROKNí LÉKÁRNA BAROKOWA APTEKA

ČESKÉ fARMACEUTICKÉ MUZEUM CZESKIE MUZEUM FARMACJI

GALERIE VíN gALERIA WIN

BRAUNŮV BETLÉM SZOPKA BRAUNA