(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt

Þwðíkeyku yLku Mkøkehkyku økw{ÚkðkLkk çkLkkðku hkusçkhkus ðÄehÌkk Au su Mk{ks {kxu r[tíkkLkkurð»kÞ Au. SÕ÷kLkk swËkswËk{Úkfku WÃkhÚke Þwðíkeyku økw{ÚkðkLke VheÞkËku Ãkku÷eMk ËVíkhuLkkUÄkE hne Au. su{kt yufçkLkkðLkku W{uhku Úkðk ÃkkBÞku Au.rnt{íkLkøkhLke yuf ÃkhrýíkkÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkku MkkÚku økw{Úkíkkt þnuh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷ rðøkík yLkwMkkh,rnt{íkLkøkhLkk hkÞfkLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ LkðLkíkrðnkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿfw{kh[e{Lk¼kE MkÚkðkhkLkk ÃkíLkeÃkkY÷çkuLk MkÚkðkh (W.ð.h9)íku{Lkk çku MktíkkLkku ytrfík(W.ð.10) yLku sÞ (W.ð.7)MkkÚku yufkyuf økw{ Úkíkkt LkkLkkMkh¾k yk Ãkrhðkh WÃkhykVíkLke ½ze ykðe Ãkze Au.íkk.8{eyu ÃkkY÷çkuLk MkÚkðkhkÃkkuíkkLkk çku ËefhkykuMkkÚku ½hu ftEÃký fÌkkðøkh yufkyuf økw{ ÚkíkktÃkrík hksuLÿfw{khMkÚkðkhkyu íku{LkeMkkMkhe{kt íku{sMkøkkMktçktÄeykuLkk íÞktíkÃkkMk fhðk Aíkkt ÃkíLkeyLku çkk¤fkuLkku fkuE sÃk¥kku Lk ÷køkíkkt yk¾huíku{Lku rnt{íkLkøkh xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{ktòýðkòuøk VheÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.11-2-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10Mkkçkhzuhe ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðkr»kof

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zuhe{kt [k÷e ykðu÷[qtxýe «ýk÷e{kt yk{q÷ VuhVkh fheËqÄ{tz¤eLkk ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku{íkkrÄfkh ykÃkðkLkku ÃkuxkfkÞËk{ktçknw{íkeÚke Xhkð ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku níkku. íkuLkwt y{÷efhý Lk Úkíkktík÷kuË íkk÷wfkLke Lkð÷Ãkwh ËqÄ{tz¤eLkk [uh{uLk Økhk nkEfkuxo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ hexyLkwMktÄkLku ykøkk{e h8{eVuçkúwykheyu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au.

økík íkk.h4-06-10Lkk hkusMkkçkhzuhe ¾kíku ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k

ÞkuòE níke. íku{kt çkkuzo ykuV zehufxMkoyLku [uh{uLkLke [qtxýe ytíkøkoík ð»kkuoÚke[k÷e ykðu÷ [qtxýe «ýk÷e{ktyk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðíkku MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkçkhzuhe{kt

çkkuzo ykuV zehufxMkoLke [qtxýe{kt su íkurð¼køkLke {tz¤eykuLkk [uh{uLkzehufxhLku [qtxe fkZu Au yLku zehufxhku[uh{uLkLke ðhýe fhu Au. yk «r¢Þk{kt{íkkuLkwt {kuxkÃkkÞu ‘nkuMkoxÙuzªøk’ ÚkíkwnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økuhherík yLku {íkkuLkkÔÞkÃkkhefhýLku hkufðk [qtxýe«ýk÷e{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðíkkuMkwÄkhku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çknw{íkeÚkeÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkuxkfkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhk{wsçk ËqÄ {tz¤eLkk ík{k{ fkhkuçkkheMkÇÞkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku suLku fkhýu {íkkuLke MktÏÞk

h8{e Vuçkúwykheyu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu

rnt{íkLkøkh: yk ytøku MkkçkhzuheLkkyu{.ze. zko.çke.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwníkw fu,‘nkEfkuxo íkhVÚke nsw MkwÄeykðe fkuE òý ÚkÞu÷ LkÚke. íku{Aíkkt òý ÚkÞuÚke Mkkçkhzuhe îkhkMkwLkkðýe ËhBÞkLk su íku çkkçkíkLkeMÃk»xíkk fhe Ãkûk hsw fhðk{ktykðþu.’

MkkçkhzuheLkk yu{.ze.þwt fnu Au?

®n{íkLkøkh{ktçku MktíkkLkku MkkÚku

{kíkk økw{

økík ð»kuo ¾uzqíkkuLku hkuðzkðLkkh fÃkkMku yk ð»kuo {k÷k{k÷ fhe LkktÏÞk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.10

økík ð»kuo ¾uzqíkkuLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðzkðLkkh fÃkkMku yk ð»kuo hufkuzoçkúuf ¼kðku ykÃkeLkuhkSLkk huz fhe Lkk¾íkk ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf Ëþk{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. økík ð»ko fÃkkMkLkktÃkku»kýûk{ ¼kðku {kxu VktVk {khíkk ¾uzqíkkuLku fuLÿ Mkhfkhu Ônkhu ykðeLku 775 YrÃkÞk

{ýu ykÃkeLku Ëuðk¤eÞk çkLkíkk çk[kÔÞk níkk. ßÞkhu yk ð»kuo Mk{økú r[ºk s Q÷xwt ÚkEøkÞwt Au. rs®Lkøk r{÷ku{kt fÃkkMkLke ¼khu {ktøk hnuíkkt fÃkkMkLkkt {ýu yÄÄÄ... 1400YrÃkÞk ¼kðku {¤íkk ¾uzqíkku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au. rMkØÃkwh {kfuoxÞkzo{kt 5800 {ýfÃkkMkLke ykðf yksu LkkUÄkE níke yLku íkuLkk {ýu ¼kð 1463 hÌkk níkk. W.økw.{kt

yksLke fÃkkMkLke MkkiÚke ðÄw ykðf rðMkLkøkh Þkzo{kt 23,535 {ý ÚkE Au yLku¾uzqíkkuLku íkuLkk {ýu 1150Úke 1431 YrÃkÞk ¼kð {éÞk Au. hksfkux Þkzo{kt yksLke28000 {ý ykðf LkkUÄkE Au yLku økktMkzeLkku ¼kð 60 nòhu ÃknkU[e økÞku Au.fÃkkMkLkkt {ýu Y. 1500 ¼kð ðxe òÞ íkuðe þõÞíkkyku ðuÃkkheyku òuE hÌkk Au.

W¥kh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw rðMkLkøkh Þkzo{kt yksLke fÃkkMkLke 23,535 {ý ykðf: ¾uzqíkkuLku {ýu 1150Úke 1431Lkku ¼kð {éÞku !LkVkuW¥kh økwshkík{kt fÃkkMkLkkt {wÏÞ

ÃkeXk økýkíkkt rðMkLkøkh yLku rðòÃkwhÞkzo{kt hufkuzo çkúuf ykðfku yLku ¼kð{¤íkkt ¾uzqíkku{kt ¼khu ykLktËLke ÷køkýeòuðk {¤e hne Au. rðMkLkøkh Þkzo{ktMkkiÚke ðÄw 23,535 {ý fÃkkMkLkeykðf yLku {ýu ¼kð Y. 1150Úke Y.1431 ykshkus LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhuçkeò ¢{u rðòÃkwh {kfuoxÞkzo{kt yksLkefÃkkMkLke ykðf 20,000 {ý ÚkE AuyLku íkuLkku {ýu ¾uzqíkkuLku Y. 1300ÚkeY. 1400Lkku ¼kð {éÞku Au.

hkufrzÞk Ãkkf yuðku fÃkkMk ¾uzqíkku{kxu f{kýe {kxu W¥k{ {kLkðk{kt ykðuAu. íÞkhu økík ð»kkuo ykt¾ku {ª[eLkufÃkkMkLkwt {çk÷¾ ðkðuíkh fhLkkhk¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkkt òýu ¼kð 400Úke500 Y. ykÃkíkkt Ãký {kfuoxÞkzo

rð[khíkk níkk. íÞkhu fÃkkMk ÃkfðLkkhk¾uzqíkkuLku çk[kðe ÷uðk Mkhfkhu Ãkku»kýûk{¼kðu fÃkkMk ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. su rðòÃkwh{kt ¾heËe ykht¼eníke. Mkhfkhu íku Mk{Þu {ýu 775Lkku¼kð ykÃkeLku ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíku

ÃkkÞ{k÷ Úkíkkt çk[kðe ÷eÄk níkk. MkVuËMkkuLkwt {kLkíkk ¾uzqíkkuLku økík ð»kuo fÃkkMkuhzkÔÞk níkk. suÚke yk ð»kuo ¾uzqíkku çkeòÃkkfku íkhV ðéÞk níkk. yk ð»kuofÃkkMkLke Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ¼khu {køk

rðMkLkøkh Þkzo fÃkkMkLke ykðf{kt «Úk{ !

fÃkkMk Lk ÃkfðLkkh ¾uzqíkku ÃkMíkkÞk !

yk ð»kuo MkVuË MkkuLkwt Mkkrçkík ÚkÞu÷kt fÃkkMku ¾uzqíkkuLku hkíkkuhkík {k÷k{k÷ fhe ËeÄkAu. økík ð»kuo 700Úke 800Lkkuu {ktz ¼kð {u¤ðk ¾uzqíkkuyu yk ð»kuo {ýu 1400YrÃkÞkLkku yÄÄÄ... ¼kð {¤íkkt ¾uzqíkku{kt n»koLke MkkÚku hkufrzÞk Ãkkfku íkhVLkwtykf»koý ðæÞwt Au. yksLke rðMkLkøkh ÞkzoLke fÃkkMkLke ykðf W¥kh økwshkík{ktMkkiÚke ðÄw 23, 535 {ý ÚkE Au yLku ¾uzqíkkuLku 1 {ýu 1150Úke 1431Lkku ¼kð{éÞku Au. çkeò ¢{u rðòÃkwh Þkzo{kt yksLke fÃkkMkLke ykðf 20,000 {ý ÚkEAu. suLkku ¼kð 130Úke 1400 hÌkku Au.

fÃkkMkLkk Ãkku»kýûký ¼kðku Ãký {ktz {u¤ðíkkt ¾uzqíkkuLku yk ð»kuo fÃkkMkLkkt hkufrzÞkÃkkfu {ýu 1400 sux÷k ¼kð yÃkkðíkkt ¾uzqíkku{kt yk ÃkkfLkkt ðkðuíkh íkhVLkkuyÃkkðíkkt ¾uzqíkku{kt yk ÃkkfLk ðkðuíkh íkhVLkku rðïkMk ðæÞku Au. yk ð»kuo rs®Lkøkr{÷kuyu fÃkkMkLke ¼khu ¾heËe fhíkkt fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt ð¤íkh {éÞwt Au.yk ð»kuo fÃkkMk Lkrn ÃkfðLkkhk ¾uzqíkku fÃkkMkLkkt ykx÷k çkÄk ¼kð òuELku «MíkkEhÌkk Au.

fÃkkMkLkk {ýu hufkuzoçkúuf 1463 ¼kð!fÃkkMkLke õÞkt fux÷e ykðf?{kfuox Þkzo ykðf {ý ¼kð ({ýLkkt)hksfkux 28,000 1250Úke 1450rðMkLkøkh 23,535 1150Úke 1431rðòÃkwh 20,000 1300Úke 1400rMkØÃkwh 5800 1463fze 5,000 1350Úke 1450®n{íkLkøkh 7450 1293Úke 1351{kuzkMkk 1125 1300Úke 1371

økík ð»kuo Ãkku»kýûk{ ¼kðÃký Lknkuíkku {¤íkku !

fÃkkMkLkkt yk ð»koLkkt hufkuzo çkúuf¼kðkuyu ¾uzqíkkuLku hkS fheËeÄk Au. íÞkhu økík ð»kuofÃkkMkLke ¾uíke fhLkkh ¾uzqíkkuLkufÃkkMku s hkuðzkÔÞk níkk. økíkð»kuo 400 Úke 500 {ý¼kðu fÃkkMk {ktz {kfuoxÞkzkuo÷uíke níke. suLke Mkk{u ¾uzqíkkuLku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {k÷Ãkwh, íkk.10

{k÷Ãkwh økk{Lkk økkuhðkz rðMíkkh{kt÷e{zkLkk ð]ûk{kt yufkyuf ykøk ÷køkíkktð]ûk ÄhkþkÞe Úkðk Mkrník ð]ûk WÃkhrLkðkMk fhíkkt ÃkûkeykuLkkt çkå[kt çk¤e síkkt

yhuhkxeLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. yk½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh{k÷Ãkwh økk{Lkk økkuhðkz økk{LkkrðMíkkh{kt íkksuíkh{kt MkktsLkk Mk{Þu

{k÷Ãkwh{kt ÷e{zkLkwt Íkz Mk¤øÞwt,ÃkûkeykuLkk çkå[kt çk¤eLku ¾k¾

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkkçkhzuhe{kt Ãkuxk fkÞËk{ktMkwÄkhkLkk y{÷ ytøku rhx

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[ÞsLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËkf[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷,2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLkuMk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au.Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{ktçkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au.{æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke,ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk,fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh, Ë{ýøk-tøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au.

2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke,{ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{ktWÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt ÃkkýeÄhkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkkfhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkykuËhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnuAu. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au.yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu.LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s,fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au.

yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyunt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLkuMk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLkeykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhuðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au.rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkktnkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLkurðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyuÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLkuhk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-ÃkûkeMkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkykurðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºkykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ykMk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku.{kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËeSðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLkeMk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yufhwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE.Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwtfåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fus¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khkuWËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLkuð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíkefkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. ykÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþkhk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkkfkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo AuyLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚkeyLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª,Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu.

LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íkeyxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku«ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku«ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk,rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíkus¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{uíku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðeLk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík¼q÷kðe Lk òuEyu.

s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s AuAíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es,ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLkçkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lkykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚkefu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞkAu, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{ktMkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷eytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku{Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu Au-Lkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª. kk kkyurzxkurhÞ÷

II FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤[÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{ktÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚkuòuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚkesqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíkuÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkkzuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíkehtøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke.økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyuË.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. 1964{ktíku{Lku ykSðLkfkhkðkMkLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke.27 ð»koLkk su÷ðkMkËhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18ð»ko hkuçkLk xkÃkw ÃkhðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kty u V . z ç k ÕÞ w . z e .õ÷f oË.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞkníkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík{kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþíkÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{LkerVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zuíkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk,

xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt

WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤eþfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhuMkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke,Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun{[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.

SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞçkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðuíkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh{¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke.ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLkuÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄktÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýeË{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku ÃkzâkíkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLkeÃkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{LkuykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾kuyLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku !

«khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLkyMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkkuyntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLkuíkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðkuÃkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃkÃkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘MkðoËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

V÷uþ

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt{tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºkíkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhuyÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkkuíku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au.

{khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûkykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞVwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth withoutinflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkkð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLkuykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk«ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkkhk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt[Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkhøkrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk ÃkzíkktðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhfLkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke{Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLkerðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk syÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼kÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{fyr¼øk{Lkk Mkt˼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwtykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, ÃkhtíkwrðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄVwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞVwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkkuAu yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLkurðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu.

VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[ktfkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðkAíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLkeyðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu[k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLku ytËk-sÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðu yrLkðkÞoçkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷k LkkýkfeÞLkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke.VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkku yÚkoíktºk{kt òuðk{¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLke rçkLk-f]r»kûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku Vwøkkðku yLku çkeswt,¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku. «Úk{«fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð ©e{tík ðøko(Neo Rich Class) íkhVÚke çkuVk{ heíkuðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkh Au, ßÞkhuçkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kã ðMíkwyku,yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ s þkf¼kS{ktrLkhtfwþ çkLke økÞu÷e yÚkðk íkku ðÄw Mkk[e heíkufneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úü hksfkhýeîkhk nuíkwÃkqðof rLkhtfwþ çkLkkððk{kt ykðu÷eMkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥k sðkçkËkh Au.MkhfkhLku yk çktLku fkhýku Lksh Mkk{u Ëu¾kíkktnkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLku fkhýkuLkuytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu.

Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k{ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxurðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤LkkuWÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLkurçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV{køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[íkðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku yk ytËk-sÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLke LkðeLkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{ syíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLkrðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ sÃke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[íkÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhkufheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYheAu. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðfçk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kfY. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko{kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfkVhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚkuòuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au.

çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yríkðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk{kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký LkðkytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzíksðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku.rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLkuytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku.yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkkuyLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwtðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke.¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELkuLkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞíku{ Au.

yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{ktVwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxuÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt ÃkýVuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke{ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke{ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðeòuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwtrçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkhAu íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhu hks-fku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºký hk¾ðwtykð~Þf Au. 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kthksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËk hk»xÙeÞ ykðfLkk5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkík hk¾ðkLke òuøkðkELkeMkk{u ¾hu¾he ¾kÄ yíÞkh MkwÄe{kt s 8.5xfkLke hu¾kLku yku¤tøke økE Au. 2011-12LkkytËksÃkºk{kt ykLke ¾kMk fk¤S hk¾ðeÃkzþu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yíÞkhu Mkk{kLÞ{kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ykVwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ÃkwhðXkLke yAík fu{ktøkLkk ðÄkhk fhíkkt hksfeÞ ¼úük[kh yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíke LkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuheðÄw sðkçkËkh Au. yk {kxu ®n{ík Ëk¾ðeLkuyk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ ¾kãðMíkwykuLku[esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke(yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke ¾kMksYh Au .

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

11 Vuçkúwykhe 1990

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLkfhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤

hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚkeòu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu

hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyuÃknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðes òuEyu yu sYhe LkÚke.

(Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìVMkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷kíktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞÃkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxuyktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞkLkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhuMkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk{kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{uxufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLkeíÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkheyLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu,Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðkíkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{ktíkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{kfhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuhfhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fheLkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºkykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku ÚkðkËku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkkuyu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk{kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu.yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMkunkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lknkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au.26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkkLkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLkuçkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt LkkýwtËuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkhíku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkuWÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLkesYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yufhkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚkeðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhuAu. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤kLkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk,íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{ktLkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku

SðLkðerÚkfk...

yuf Mkh¤ MkkBÞyÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe

fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke,Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk

ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yufðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçkLknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{ktytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku.çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkíkfhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo.AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkËrLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkhðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhuMk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkkusu÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhVMkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚkeçkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýuMkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLkeh[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE ykfuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku{kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuosu ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLkuÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku ÃkýçkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk.

ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkkr÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷LkLknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkkuíkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELkuíkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞfu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚkuËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkkfkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLkuMkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxuçknkLkwt {¤e òÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkkLÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwthMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkíkykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze[k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íkuAu. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kkLkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷kLk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄeðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkkuçkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýuykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhkuyu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíkus ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAeÃký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkhËu¾kíkk LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ MkhfkhMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fuíkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au.Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwtLku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkkuÄh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞþe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkeònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwtð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkkuMkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk syu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËeMkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ sMkhfkh{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkkuLkuçk[kððkLkw t yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËkuLkkt¾ðkLkw t Au. MkeçkeykE{kt çkuXu÷kyrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lkuxur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yus ÄtÄku fhe hÌkk Au.

xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu ÃkhkýuhkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh{rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{ktMkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt{kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLkeríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Auíkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄkuíkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{ktøkýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLkuçku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAeWÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷uíku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk LkkxfÃký íkr{÷kLkkzw{kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe Au yux÷u íkuLkuyLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷uhkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwtíkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu ykfuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke LkuÃknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke{wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAeíkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt[ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuϾtw Au Lkufkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞsu yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ?xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fuMkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykEíkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufkuçkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu.yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s.òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚkeyux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk ËuþuLku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu.

Mkw«e{ fkuxo Mk{Þktíkhu MkeçkeykELkuX{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e{qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fheþfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃkeþfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku sfhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{ktykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòtçkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkurð[khe swyku.

rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwtÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk s Au.

suÃkeMke Ãký yk¾hu íkku yuhksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMkòuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku ÃkýftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke {ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkhsuÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftEs Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fheíku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãkýyuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwtLkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ LkÚke s.

íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fEheíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku LknªLku fËe Lknª. ¾hu¾h níkkþ fhe Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkhÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞLkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLkeykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòuYrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lkuyu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhuLku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkhÃký þwt ÚkkÞ ? yk nk÷ík òuÞk ÃkAe

Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku ¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkkuQf¤u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu?

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ? ÃkuLþLkhLkk «&™ku

ÃkuLþLkh MðøkoMÚk çkLku íku ÃkAe ÷nuýe Lkef¤íke hf{ yuf {kMk{kt[qfðýwt fhðwt. ð]Ø ÃkuLþLkhku økwshe òÞ íku ÃkAe íkuLkk ÷uýk Lkef¤íkk{kt[qfðýkLkk Lkkýkt çku {kMk{kt ðkhMkËkhLku {¤e sðk {kxu y{÷ fhðkuòuEyu. çkUf{kt Mku®ðøMk ¾kíkkLke çkkfe Lkef¤íke hf{ ytíÞuüe {hý{kxu yÃkkíkkt Lkkýkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk 39 {kMkLkk ykÞkusLk rLkr{¥kuÃkkt[ ð»kuo Ãkkt[ nÃkíkk{kt yurhÞMko- çku ykÃÞk Au- ºký yurhÞMkoLkkt çkkfeLkef¤íkkt Lkkýkt ðkhMkkËh fu Vur{÷e ÃkuLþLkhLku ðnu÷e íkfu {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãknu÷kt 33 ð»koLke Lkkufhe ÚkkÞ íkkuÃkuLþLkLkku Ãkqhku n¬ {¤u. nk÷{kt 20 ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuLkuÃkuLþLkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÃkuLþLkh ÃkuLþLk WÃkh QíkÞko ÃkAe 7 ð»ko Ãknu÷ktøkwshe òÞ íkku íkuLke ÃkíLkeLku 7 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u. su AêkÃkøkkhÃkt[u 10 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u íkuðe òuøkðkE fhe Au. 20ð»koLke Lkkufhe yLku 10 ð»ko Ãknu÷kt ÃkuLþLkh økwshe òÞ íkku 10 ð»ko MkwÄeÃkqhwt ÃkuLþLk Vur{÷e ÃkuLþLkhLku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

- çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

ðfe÷kuLke nzíkk¤Lkwt ðksçkeÃkýwtøkwshkík nkEfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ykËuþÚke økwshkík

nkEfkuxo{kt sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆu økwshkík¼hLkk ðfe÷kuyu 2 rËðMkLkenzíkk¤ Ãkkze. ðfe÷kuLku íku{Lku MÃkþoíkk {wÆkyku MktçktÄ{kt yðks WXkððkLkkuyrÄfkh Au, Ãkhtíkw yuf {n¥ðLkku {wÆku [qfe sðkÞ Au íku yu fu, ðfe÷Lkku fhkhyMke÷ MkkÚkuLkku fhkh Au. yux÷u ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞðfe÷ku nzíkk¤ Ãkh sE þfu Lknª. yËk÷íkLke fk{økehe ÃkûkfkhkuLku LÞkÞyÃkkððkLke fk{økehe Au. yux÷u íku{kt Mknfkh ykÃkeLku s ðfe÷kuyu çkkfeLkkMk{Þ{kt ÷kufþkne heíkkuÚke rðhkuÄ fhðku òuEyu. nkEfkuxo ss rLk{ýqfrMkðkÞ, LÞkÞ ¾kíkkLku ÷økíkkt rð÷tçk, yrík ¾[o, çkkuøkMk r÷rxøkuþLk suðkyLkuf {wÆkyku Ãký ðfe÷kuyu WXkððk òuEíkk níkk. yLkuf nkEfkuxkuo yLkufËk[ Mkw«e{ fkuxuo Ãký ðfe÷kuLke nzíkk¤Lku ðksçke Xhkðu÷ LkÚke.

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

fÃkkMkLkkt {ýuðÄíkk {ýu ¼kð Y. 1400Lke

nkExkE{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e síkk¾uzqíkkuLku økík ð»ko fhíkkt çk{ýk ¼kðku{¤e hÌkk Au.

yk ytøku ykì÷ økwshkík fkuxLkrs®Lkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxheMkkiheLk Ãkhe¾Lkk sýkÔÞk {wsçk fÃkkMkuyk ð»kuo ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kðku yÃkkðeLkuykŠÚkf heíku MkØh çkLkkððkLke MkkÚku¾uíke íkhV ðkéÞk Ãký Au. rs®Lkøkr{÷ku yLku fÃkkMkLkkt rçkÞkhýku MkrníkðkðuíkhLkkt rðrðÄ «&™ku Aíkkt Mkkhk¼kðku {¤íkkt ¾uzqíkku fÃkkMkLkkt ðkðuíkhíkhV ðéÞkt Au.økík ð»kuo Ãkku»kýûk{¾qçk s LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt yLku fÃkkMkðkððkLkku ¾[kuo Ãký Lkef¤íkku Lknkuíkku.íÞkhu ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkkt Ãkku»kýûk{¼kðku {u¤ððk {kxu ¼khu ÷zík ÷zðeÃkze níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkufÃkkMkLkkt Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu íku{kxu YrÃkÞk 775Lkk ¼kðu fÃkkMk

¾heËðkLkw t þY fÞwO níkw t. MkhfkhurðòÃkwh{kt MkkE rfhý fkuxLkELzMxÙeÍ{kt yk ¾heËe ykht¼eW.økw.Lkk ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðkuykÃke Ëuðkíkk zqçkíkkt çk[kÔÞk níkk.Mkkçkhzuhe{kt

900Úke ðÄeLku 10 nòh MkwÄeÃknkU[e sLkkh Au suÚke ‘nkuMkoxÙuzªøk’LkkËq»kýLku LkkÚke þfkÞ. Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃkuxkfkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLku y{÷efhðk{kt Lk ykðíkk ík÷kuË íkk÷wfkLkkLkð÷Ãkwh ËqÄ {tz¤eLkk [uh{uLk yLkuSÕ÷k ËqÄ {tz¤e yuMkku.Lkk «{w¾{nuLÿ Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt MÃku~Þ÷yuÃ÷efuþLk Lkt.748/h011 Úke ËkËøkwòhe Au. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,MktÞwõík hkßÞ hSMxÙkhu Mkk{kLÞMk¼k{kt çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷XhkðLku {tswhe yÚkuo Mkhfkh{kt {kuf÷eykÃkðk sýkÔÞw níkw.

{nuLÿ Ãkxu÷u Ëk¾÷ fhu÷ hexyLkwMktÄkLku nkEfkuxoLkk ssyu{.ze.þknu Mknfkhe {tz¤eykuLkkhSMxÙkh, SÕ÷k hSMxÙkh yLkuMkkçkhzuheLkk yu{.ze.Lku.h8{eVuçkúwykheyu nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýeËhr{ÞkLk nksh hnuðk LkkuxeMk E~Þw

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.10

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk hkßÞ{ktykðu÷e xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe WÃkh«ríkçktÄ {wfkíkkt yxðkÞu÷k W¥khøkwshkíkLkk 100 Mkrník ËuþLkk 1,500rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkLkk rðfÕÃkku ¾wÕ÷k{wfðkLkku rLkýoÞ y{urhfLk MkhfkhurLkýoÞ ÷eÄku Au. MktËuþ y¾çkkhLkehkßÞ¼hLke ykð]r¥kyku{kt íku{s ðuçkMkkEx WÃkh rºkþtfwLke su{ ÷xfíkkAkºkkuLke niÞk ðhk¤ Xk÷ðíkk ynuðk÷LkuÃkøk÷u y{urhfLk Er{økúuþLk rð¼køkfqýku Ãkzâku Au. yLku çktÄ ÞwrLkðŠMkxeLkkAkºkkuLkk rðÍk hË ÚkkÞ íku Ãknu÷ktMxwzLxTMk yuLz yuû[uLs rðrÍxh«kuøkúk{Lkk rhMÃkkuLMk MkuLxhLkwt yknTðkLkfÞwO Au. çkeS íkhV, xÙkÞ ðu÷eÞwrLkðŠMkxeLkk {kr÷fu xuûk Lk [wfðíkkty{urhfLk Mkhfkhu «ríkçktÄ {wõÞku níkkuyLku rðÍk fki¼ktzLke ykþtfkÚkerðãkÚkeoykuLkk MkurðMk Lktçkh ÷kuf fheËuðk{kt ykÔÞk níkk.

fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe{kt 100 xfk økwshkíkeAkºkkuyu yLÞ fku÷uòu{ktÚke ynª «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. yk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ ÚkEsíkkt íku{Lkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt níkwt.fkhý fu, yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxusYhe MkurðMk Lktçkh ÷kuf ÚkE økÞk níkk.

yk ÞwrLkðŠMkxe{kt VMkkÞu÷k 1500sux÷k ¼khíkeÞ Akºkku{kt 500yktÄú«ËuþLkk, 300 økwshkíkLkk yLkuçkkfeLkk 700 yLÞ hkßÞkuLkk Au.

yk Akºkku Ëuðwt fheLku Wßsð¤¼rð»ÞLke ykþk{kt yÇÞkMkkÚkuo rðËuþøkÞk Au yLku yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ Lk{¤u íkku rðÍk hË Úkíkkt íku{Lku ÃkhíkVhðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk. ykWÃkhktík çktÄ ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoykuLkk Ãkøk{kt hurzÞku r£fðLMkeLkktrzðkEMk ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkkt suÚkeíkuyku y{urhfk{kt økwó søÞkyu òÞ íkkuíku{Lkwt ÷kufuþLk {u¤ðe þfkÞ. MktËuþLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u y{urhfLk Mkhfkhfqýe Ãkze Au yLku íku{Lkk{kt ykþkLkkuMkt[kh ÚkÞku Au.

y{urhfe Mkhfkh fqýe ÃkzeAkºkku{kt ykþkLkku Mkt[kh

Happy Birthday

Lkk{: nuÃÃkeÃkÃÃkk: ¼hík¼kE{B{e: fkufe÷kçkuLksL{ íkk.11-h-06{w.Ãkku. MkwhÃkwh

¾wþe ¼kuEÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE{B{e: þe÷kçkuLksL{ íkk.11-h-10MÚk¤: Ezh

fw÷ËeÃk Mkkut÷feÃkÃÃkk: hksuLÿfw{kh{B{e: fi÷kþçkuLksL{ íkk.10-h-06{w.Ãkku. Ezh

ÄkLke Ãkxu÷ÃkÃÃkk: økkiík{¼kE{B{e: AkÞkçkuLksL{ íkk.11-h-10MÚk¤: fkxðkz

Lkk{: rðïkÃkÃÃkk: yr{ík¼kE{B{e: frðíkkçkuLksL{ íkk.7-h-06{w. Ezh

Lkk{: íkuÕMkeÃkÃÃkk: rðÃkw÷fw{kh{B{e: Mk{e»XkçkuLksL{ íkk.7-h-0h{w. Lkuºkk{÷e

n»ko MkkuLkeÃkÃÃk : rðsÞ¼kE MkkuLke{B{e : neLkkçkuLksL{ íkk.11-h-1998çkkÞz (MkkXtçkk)

Lkk{: nuíkÃkÃÃkk: SíkuLÿfw{kh{B{e: rþÕÃkkçkuLksL{ íkk.11-h-06{w.Ãkku. W{uËÃkwhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ Økhk

ºký rËðMk yøkkW ÃkkLk-{Mkk÷k, ík{kfwyLku økwx¾kLkk Ã÷krMxf Ãkufªøk-ÃkkW[WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Lkðk rLkÞ{ku çkurËðMk{kt y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞònuh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MÚkkrLkf íktºk ØkhkhkßÞ MkhfkhLkk EBÃ÷e{uLxuþLk,ÃkrhÃkºkLke hkn òuðkE hne nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh,MkðkuoåÞ yËk÷íku økík zeMkuBçkh {kMk{ktMkw[Lkk ykÃke níke fu {k[o-h011Úkeík{kfw, ÃkkLk-{Mkk÷k yLku økwx¾kLkkÃ÷krMxf Ãkufªøk-ÃkkW[ WÃkh «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykðu íkuLkk yLkwMktÄkLku MkhfkhØkhk yk Mkq[LkkLku y{÷{kt {qfðk ðÄwMk{ÞLke {ktøk fhe níke. økík çkeSVuçkúwykheyu fuLÿ MkhfkhLku ðÄw Mk{ÞykÃkðkLkku ELfkh fhe Lkðk rLkÞ{kuLku çkurËðMk{kt s y{÷{kt {qfðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÞkoðhý yLkuðLk{tºkk÷ÞLkk WÃkÞkuøk WÃkh «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞw níkw MkkÚku MkkÚku¾kãÃkËkÚkku oLkk Ãkufªøk{kt MkkEfÕz

Ã÷krMxfLkk WÃkÞkuøk Mkk{u Ãký «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

økEfk÷u økktÄeLkøkh{kt Ã÷krMxfÃkufªøk ytíkøkoík nkÚk ÄhkÞu÷ fðkÞík çkkËSÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíku ¾kuhkf yLkuyki»kÄ rLkÞtºký rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkktòýðk {éÞw níkw fu, ykðku fkuE ÃkrhÃkºk{éÞku LkÚke. hkßÞ Mkhfkh Økhk ßÞkhuEBÃ÷e{uLxuþLk fhðk{kt ykðþu íÞkhuÃkøk÷k ÷uðkþu. íkuðe s heíku SÕ÷kf÷ufxh f[uheLkku MktÃkfo fhíkkt WÃkhÚkeykðe fkuE Mkw[Lkk {¤e LkÚke íkuðku sðkçk{éÞku níkku. íktºkLke rLkt¼híkkLku Ãkøk÷u

ònuh ykhkuøÞLke MkwhûkkLke yøkíÞíkkLkkuAuË Wze økÞku Au. íktºkLkk sðkçkËkhrð¼køkku Økhk ònuh ykhkuøÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLku MkðkuoåÞ yËk÷íkLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk suðe çkkçkíkku ÃkhíðuWËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðe hne AuíkuLkku økuh÷k¼ økwx¾kLkk ze÷hku ØkhkWXkðkE hÌkku Au íkÚkk sqLkk Ãkufªøkðk¤køkwx¾kLkk Yk.1 Úke Yk.h sux÷ku ðÄw ¼kððMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MÚkkrLkfíktºk Mkrník hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkØkhk Ãký MktÃkqýo çkuËhfkheLkk ËþoLkfhkðkE hÌkk nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au.

Lkðk rLkÞ{Lku çku rËðMk{kt y{÷e fhðkLkk ykËuþ Aíkkt íktºk rLk»¢Þ

økwx¾k, ÃkkLk-{Mkk÷kLkk Ã÷krMxfÃkufªøk {k{÷u íktºkLke WËkMkeLkíkk

rnt{íkLkøkh: ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þ Økhk ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk Ãkufªøk{ktÃ÷krMxfLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s rðrðÄ økwx¾kLkkÃkkW[ ÃkkLkLkk økÕ÷k WÃkhÚke yÿ~Þ Úkðk {ktzâk Au. íkkßswçkLke ðkík yu Au fu,Ãkufªøk{kt Ã÷krMxfLkk WÃkÞkuøk çkkçkíku fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke Ãkhtíkw økwx¾kLkknku÷Mku÷ ze÷hkuyu økwx¾kLkk ÃkkW[ Yk.1 Úke Yk.h Lkku ðÄkhe fhe ËeÄku Au ! íktºkLkeô½ Wze LkÚke Ãkhtíkw økwx¾kLkk ze÷hku òøkíkk hÌkk Au. çkòh{kt f]rºk{ yAík W¼efheLku økwx¾kLkk çktÄkýeykuLku ¾t¾uhðkLkku Ëh Vuçkúwykhe-{k[o {kMk{kt MkV¤ «ÞkMkÚkkÞ Au íku{kt Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ çkkË ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þu ònuhkík fhíkktçktÄkýeykuLku ÷qtxðk nku÷Mku÷hkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt Au.

økwx¾kLkk fk¤kçkòh þY ÚkE økÞk Au

rnt{íkLkøkhþnuh{kt ðMíke

økýíkheLkku «kht¼(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk rnt{íkLkøkhþnuhLke ðMíke økýíkheLkk þnuhLkk «Úk{Lkkøkrhf yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkÕ÷ðeçkuLk ze.økktÄeLkk ½uhÚke ðMíkeøkýíkheLkwt Vku{o ¼he «kht¼ fhðk{ktykÔÞku níkku. íkuðe s heíkuLkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk[uh{uLk su.ze.Ãkxu÷Lkwt Ãký Vku{o ¼hðk{ktykÔÞw.

yk fk{økehe{kt økýíkheËkh{nuïheçkuLkLke MkkÚku rníku»k¼kE hkð÷íkÚkk çke.yuMk.hk{e, nu{tík¼kE ÄwðkzyLku [eV ykurVMkh ykh.Ãke.òu»keòuzkÞk níkk. þnuhe rðMíkkhLke fk{økehe{kxu fw÷ 1hÃk økýíkheËkhku yLku h1MkwÃkhðkEÍhkuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu÷ Au. ðMíke økýíkheLke ykfk{økehe h8 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkh Au.h8 Vuçkúw.Lke hkºku ½hrðnkuýk fwxwtçkkuLkeÃký økýíkhe fhðk{kt ykðLkkh Au.

çkkÞz-ÄLkMkwhkLkkyu«ku[ hkuz {kxuY.1.80 fhkuzLke

økúkLx {tsqh(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

çkkÞz-ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhkuLkk yu«ku[ hkuz {kxu Yk.1.80fhkuzLke økúkLx V¤ðkíkkt hMíkkLkeyMkwrðÄkÚke Ãkezkíke «ò{kt ykLktËLke÷køkýe òuðk {¤e hne Au.ÄkhkMkÇÞWËu®Mkn Ík÷kyu Mkhfkh Mk{ûk yu«ku[hkuz {kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níkesuLku Ãkøk÷u çkkÞz-ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhkuLkk yu«ku[ hkuz {kxuLkehsqykíkLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au su{kt çkkÞzíkk÷wfkLkk zu{kE Úke «íkkÃkÃkwhk-fuþhÃkwhk-ðkzeLkkÚk hkuz {kxu Yk.70 ÷k¾,ÃkeÃk÷eÞk yu«ku[ hkuz {kxu Yk.4Ãk ÷k¾,çkkuhðkxku-fwçkkLkk{wðkzk hkuz {kxu Yk.1h÷k¾, ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk hk{Ãkwh-y{hkÃkwh yu«ku[ hkuz {kxu Yk.17 ÷k¾MkkÚku fw÷ Yk.1.80 fhkuzLkk yu«ku[hkuzLkk fk{ku {tsqh fhkÞk Au. ßÞkhuçkkÞz íkk÷wfkLkk SíkÃkwh ¾kíku ÃkýfhkuzkuLkk ¾[uo Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿLkkrLk{koý {kxu íkiÞkheyku nkÚk ÄhkÞkLkwtÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLkufhíke níke.yuýu fÌkwt :‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftEfnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLkuyk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò-{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’{kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ ÃkýnkuÞ- þktrík hk¾.’{kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku ykºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkXþe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hknfkuLke swyu Au ?’MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwtAu - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞAu ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk½xkzðwt Au, Þkhku

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt ÃkýAkuzðk nwt íkiÞkh Awt.’{kuLkeþu fÌkwt :{kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkkyufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkkuÃkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu :‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

h{uþu fÌkwt :‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’hkfuþu ÃkqAâwt.‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt :‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðsLk

AkuzðkLknª

ÞkËþÂõík

fkxoqoLk

{kLkð yrÄfkhku

rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE

½h {kr÷f òøke síkkt íkMfhkuyu LkkMkðwt Ãkzâwt(«ríkrLkrÄ îkhk) MkwLkku¾, íkk.10

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkkíkk÷wfkLkk LkktËeMký ftÃkk{kt hkºkeLkk Mk{Þu[kuhe fhðk ykðu÷k [kuh ÷qtxkhkLkku ½h{kr÷f òøke síkkt «ÞkMk rLk»V¤ ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. LkktËeMký ftÃkkLkkÃkeÞq»k¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

hkºkeLkk yuf ðkøÞkLkk Mk{Þu LkktËeMkýftÃkk økk{u yuf ½h{kt [kuhe fhðk ykðu÷k[kh sux÷k [kuh ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktËhðkò ÃkkMku [kuhe fhðk {kxu ½h{kt½qMkðk {kxuLkku ÃkUíkhku h[íkk níkk íÞkt fktEf¾¾zkx ÚkðkLkku yðks ykðíkkt ½h{kr÷f {økLk¼kE Ãkxu÷ yufkyuf òøke

síkkt ½hLke ytËh sE ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu¾ku÷íkkt [kh sux÷k [kuh yufkyuf ¼køkeAqxâk yLku çkq{çkk{ Úkíkkt økk{ ÷kufku ¼uøkkÚkE níkk yLku hkºku LkSfLkk ¾uíkhku{kt¾qtËe ðéÞk, Ãkhtíkw [kuh ÷kufku LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk yLku [kuhe fhðkLkku«ÞkMk rLk»V¤ Lkeðzâku níkku.

{]íÞw ÃkkBÞkuÚkE síkkt ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkxu÷

Ãkrhðkh WÃkh økt¼eh ykûkuÃkku þY fÞkoníkk suÚke Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke rðxtçkýkykuÃký þY ÚkE økE níke.

òu fu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku çkkík{e {¤eníke fu {Lknh Srðík Au yLku ð»ko{ktyufkË-çku ð¾ík hkºku ½hu ykðe ÃkkAkusíkku hnu Au. xqtf{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkMkuÚkeÃkiMkk Ãkzkððk {kxu yuf «fkhLkwt {LknhLkk{]íÞwLkw t íkhfx h[kÞwt níkwt. Ãkhtíkw{k{÷íkËkh f[uhe{kt çkkÃk-ËkËkLker{Õfík çkkçkíku [kÕÞk ykðíkk ͽzkçkkçkíku ÃkuZe Lkk{kLke sYheÞkík W¼e Úkíkkt{Lknh íkuLkk LkkLkk¼kE hkðS çkkheÞkMkkÚku çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÔÞkuíÞkhu òuøkkLkwt òuøk hzkuËhkLkku Ãkxu÷Ãkrhðkh Ãký fkuE fk{ yÚkuo {k{÷íkËkhf[uhe{kt ykÔÞku níkku yLku {LknhLkuSrðík òuE Ãknu÷kt íkku [kutfe WXâku níkkuyLku íÞkh ÃkAe íkuLku Ãkfze ÃkqAíkkA nkÚkÄhíkkt íkuLku yLku íkuLkk ¼kEyu {hðk{kxuLkwt ¾kuxwt íkhfx håÞkLkwt fçkw÷e ÷eÄwtníkwt.

çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe{kt çku ð»koyøkkW {]íÞw Ãkk{u÷ku fnuðkíkku {LknhçkkheÞk yufkyuf Ëu¾kËuíkkt f{o[kheykuLkuÃký yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuykuytËh¾kLku nuçkíkkE økÞk Au.

fhe Au.{k÷Ãkwh{kt

÷e{zkLkk yuf rðþk¤ð]ûk{kt íkksuíkh{kt yufkyufykøkLke ßðk¤kykuyu Ëu¾k Ëuíkktøkúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt ËkuzeykÔÞk níkk.

Äehu Äehu ykøkLkeßðk¤kykuyu Ÿ[u MkwÄe Ëu¾kËuíkkt ð]ûk òuíkòuíkk{kt çk¤eLkuÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhuykøk ÷køkðkLku fkhýu ÷e{zkWÃkh {k¤k çkktÄe ðMkðkx fhíkktÃkûkeykuLkk MktÏÞkçktÄ çkå[ktçk¤eLku ¼M{ ÚkE síkkt ÷kufku{ktyhuhkxeLke ÷køkýe Vu÷kE níke.ykøk{kt ÷ÃkuxkÞu÷k ÷e{zkLkuçk[kððk fux÷kf ÞwðkLkkuyu«ÞíLkku fÞko níkk, Ãký ð]ûkÄhkþkÞe Úkíkkt «ÞkMkku rLk»V¤Lkeðzâk níkk.

yðMkkLk LkkUľuzçkúñk : ¾uzçkúñk ðíkLke yLku {wtçkEfktrËð÷e ¾kíku hnuíkk Mkk{krsf fkÞofhþiûkrýf MkktMf]ríkf MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLku ¿kkríkLkk Mk{ksMkuðf LkusLkMkuðkLkk ÃkrhÃkkfYÃku {nkhk»xÙ Mkhfkhu‘MÃkurþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux(ykEyu{) (MkLku-80)’ {kLkËT ÃkËðeyuLkkÞík fhu÷ yuðk ÔÞkMk {w¤þtfhytçkk÷k÷ íkk. 6-2-2011Lkk hkus{wtçkE ¾kíku 75 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykððkÚke yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10M{þkLk{kt ÷E økÞk ÃkAe {]íkËunku

Sðíkk ÚkÞkLkk yLkuf Ëk¾÷k òuðk {¤ehÌkk Au. íÞkhu çkkÞz {k{÷íkËkhf[uhe{kt Ãký íkk.10Lkk hkus yZe ð»koÃknu÷kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLk yufkyufLkshu Ãkzíkkt íkuLku yku¤¾Lkkhk ykt¾ku[ku¤íkk ÚkE økÞk níkk. òu fu½rLkcíkkÃkqðof ÃkqAíkkA nkÚk Ähíkkt íkuÃkuZeLkk{w fhkððk ykÔÞku níkku yLku íkuLkuyøkkW yk[hu÷e {kunò¤ ÃkhÚke ÃkzËkuWXíkkt íkuLku {]íÞw Ãkk{ðkLke ÚkeÞhe W¼efÞkoLkwt fçkw÷e ÷eÄwt níkwt.

yk ytøku {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkhçkkÞz íkk÷wfkLkk {kuxk÷k÷Ãkwh økk{Lkkhrík¼kE ¼kÚkeS çkkheÞkLkku Ãkwºk {LknhçkkheÞk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ykŠÚkfMktf¤k{ý{kt ykðe síkkt {kuxk ¼køkLkes{eLk økehðu {qfe ËeÄe níke yLku íkuíkk÷wfkLkk hzkuËhk økk{u Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkkíÞkt {sqhe fk{ yÚkuo síkku níkku. íkuËhBÞkLk íkuLku yktçkkøkk{Lke yuf {rn÷kMkkÚku «u{ ÚkE síkkt {LknhLkku «u{ y÷f-{÷f{kt [[koíkku níkku. ßÞkhu {rn÷kLkkÃkríkyu Ãký yk ytøku Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku{LknhLke nhfíkkuÚke ðkfuV fÞko níkk. òufu {Lknhu íku yøkkW Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke{kíkçkh hf{Lkku WÃkkz fÞkou níkku yLkuyktçkkøkk{Lke {rn÷k MkkÚkuLkk «u{Lku÷ELku íkuLke WÃkh òu¾{ W¼wt Úkíkkt íku

¼køke økÞku níkku. {Lknh çkkheÞk yÿ~Þ

{]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt {LkkíkkuÞwðkLk Sðíkku Ëu¾kíkkt ykùÞo

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10

Äku.10 çkkuzoLke Ãkheûkk nkuÞ yLkuMfðkuzo Ëu¾kÞ Lknª íku{s ðk÷eykuLkktxku¤kt Ãký õÞktÞ Lkshu Lk [zu..?? fËk[yk ðkík fkuE {kLku Lknª Ãkhtíkw hkßÞLkk{kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk ð»koÚke Ãknu÷fhe ¼kh ðøkhLke çkkuzo ÃkheûkkLkw tykÞkusLk fÞwO Au.

yksu íkk.10Lkk hkus MÚkkrLkf þk¤kfûkkyu rnLËe yLku MktMf]ík rð»kÞLkeÃkheûkk ÞkuòE íÞkhu «Úk{ðkh çkkuzoLkeÃkheûkk ykÃkLkkhk Akºkku Ãký íkýkððøkhLke çkkuzo Ãkheûkk þktíkr[¥ku ykÃkeníke. Lkðk ÃkheYÃk «{kýu ÞkuòÞu÷eçktÒku rð»kÞLke çkkuzo Ãkheûkk{kt Ãk0 økwýÚkeÞhe yLku Ãk0 økwý yku.yu{.ykh.{kxu Lk¬e fhkÞk níkk. òu fu{kfoþex{kt økwýktfLk ykðþu Ãkhtíkw íkuLkuxfkðkhe{kt Lknª økýðkLkku Ãký çkkuzoîkhk rLkýoÞ ÷uðkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.Ëh ð»kuo {k[o {rnLkk{kt s Äku.10-1hçkkuzoLke Ãkheûkk Þkuòíke nkuÞ Au. yk ð»kuo60 nòhÚke Ãký ðÄw Akºkku çkkuzoLkeÃkheûkk ykÃkþu.

Äku.10{kt Lkðk ÃkheYÃk «{kýu çkku-zo Ãkheûkk ÞkuòððkLke nkuE fux÷kfrþûkfku-rðãkÚkeoykuyu Lkðk ÃkheYÃkLku÷ELku fkøkkhku¤ {[kðe níke. Vuçkúwykhe

{kMkLke 10 yLku 11 íkkhe¾u MÚkkrLkfþk¤k fûkkyu s MktMf]ík yLku rnLËerð»kÞLke Ãkheûkk ÷E ÃkuÃkhku íkÃkkMke

økwýktfLk íkk.hÃk Vuçkú wykhe MkwÄe{ktçkkuzoLku {kuf÷e ykÃkðkLke su íku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLku íkkfeË fhkE níke.íkk.10Lkk hkus Äku.10 çkkuzoLke

þk¤kfeÞ ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhufkuEÃký þk¤k{kt çkkuzo Ãkheûkk suðwtðkíkkðhý Lk nkuE Akºkku yLku ðk÷eykuÃký {÷fkE WXÞk níkk.

ßÞkhu Lkðk ÃkheYÃk «{kýu çkkuzuoÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fÞwO nkuðk AíkktMfðkuzo íku{s yLÞ yæÞkMke yrÄfkheÃký õÞktÞ òuðk {éÞk Lk níkk. ßÞkhufux÷ef þk¤kLkk yk[kÞkou yLku rð»kÞrþûkfkuLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu MÚkkrLkfþk¤k fûkkyu ÷uðkÞu÷e yksLke çkkuzoÃkheûkkÚke Akºkkuyu MktÃkqýo Mktíkku»k {kLÞkuníkku yLku çkkuzoLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.

¼kh ðøkhLke çkkuzoLke Ãkheûkk þYMfðkuzo-ðk÷eykuLkkt xku¤kt yá~Þ

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.10Ãkh«ktík{ktÚke {kuçkkE÷ Lkku {kuxku

sÚÚkku {kuzkMk{kt ÄqMkkzðk{kt ykðehnÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu{kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMku AuÕ÷k çkurËðMkÚke {kuzkMkk-økkuÄhk {køko WÃkhðku[ økkuXðe níke íÞkhu ELËkuhLkk çkuEMk{ku îkhk rçkLk rnMkkçke 37 Lktøk{kuçkkE÷ fkh{kt ÷E síkk ÍzÃkkÞkníkk. ÃkkuíkkLkk fçò nuX¤Lkk{kuçkkE÷Lkk {kuxk rçk÷ ðøkhLkk sÚÚkkMkkÚku Ãkku÷eMku 3.6h ÷k¾Lkku {wËk{k÷só fhe ykhkuÃkekuLku nðk÷kíku fÞko níkk.

{kuzkMkk -økkuÄhk {køkoLkk MkkfheÞkVhuze MxuLz ðå[u {kuzkMkk økúkBÞÃkku÷eMkLke xe{u çkkík{eLkk ykÄkhu nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt {kYíke yÕxku fkh{ktMkðkh çku EMk{ku ÃkkMkuÚke rðËuþeftÃkLkeLkk Lkðk íkÚkk swLkk {kuçkkE÷Lktøk 3Ãk yLku íkuykuLke ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷k ðÃkhkþLkk h {kuçkkE÷ {¤e37 Lktøk {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku yk {kuçkkE÷Lkk rçk÷{ktøkíkk íkuykuLke ÃkkMku fkuEÃký «fkhLkwtrçk÷ Lk nkuE ík{k{ sÚÚkku suuLke ytËk-

su ®f{ík 1 ÷k¾ nòh yLku fkhLke®f{ík h ÷k¾ {¤e fw÷ 3 ÷k¾ 6hnòhLkku {wËk{k÷ fçsu ÷E ykhkuÃkeySík rfþLk[tÿ ¼ðhkýe yLkuMkwLke÷ ÷û{ýËkMk økwYLkkýe çktLku

hnuðkMke ELËkuhLke Ãkkku÷eMku ÄhÃkfzfhe çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe yLku yk {kuçkkE÷fkuLku ÃknkU[kzðkLkk níkkt íkuLke íkÃkkMknkÚk ÄhkE Au.

37 Lktøk rçk÷ ðøkhLkk {kuçkkE÷ku MkkÚku 3.6h ÷k¾Lkku {wËk{k÷ sÃík

1.6h ÷k¾Lkk rçkLkrnMkkçke{kuçkkE÷ MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

ELËkuhLkk çku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÍzÃkkÞu÷ rðËuþe ftÃkLkeLkk swLkk íkÚkk Lkðk 37Lktøk {kuçkkE÷ Lkku sÚÚkku çkeLk neMkkçke {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku sÚÚkk Mkrník çkuykhkuÃkeykuLku nðk÷kíku fÞko níkk.yk çkeLk rnMkkçke sÚÚkku fÞkt ÷E sðkíkkuníkku.íkuLkku ¾heËLkkh fkuý níkku yLku ykðk çkeLk rnMkkçke fkhkuçkkh{kt ÃkzËkÃkkA¤ fÞk íkíðku ¼køk ¼sðe hnÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnÞku Au.

{kuçkkE÷Lkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku ¾heËLkkhfkuý níkwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ

rðËuþe ftÃkLkeLkksqLkk íkÚkk Lkðk

{kuçkkE÷ ELËkuhÚke{kuzkMkk{kt

½wMkkzkíkk níkk

rsÕ÷k{kt Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ : þktríkÃkqðof Ãkheûkk ÞkuòE(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.10

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞrLk.Lkeík{k{ rð¿kkLk rðãkþk¾kLkk yLkwMLkkíkfrð»kÞku{kt ÃkkMkªøk MxkLzzo 3Ãk% økwýÚkeðÄkhe 40% økwý fhkíkkt yLku ykrLkÞ{Lke yMkh ËkuZ {kMk Ãkqðuo ÞkuòEøkÞu÷e ÃkheûkkykuÚke y{÷e çkLkkðíkktrð¿kkLk þk¾kLkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku níkku.

W¥kh økwshkík ÞwLke.Lkk rð¿kkLkrðãkþk¾k nuX¤Lke yÇÞkMkMkr{ríkykuLkk yæÞûkku íkÚkk Mkr{ríkykuLkkfLðeLkhkuLke zeLkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷ 7òLÞwykheLke çkuuXf{kt fhkÞu÷ yLkuyufuzu{ef fkWLMke÷ðíke fw÷Ãkrík îkhk{tsqh fhkÞu÷ ¼÷k{ýku {wsçkyLkwMLkkíkf rðãkþk¾kLkk ík{k{rð»kÞku{kt ÃkkMkªøk MxkLzzo rð»kÞ ËeX3Ãk% økwýLku çkË÷u 40% økwý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷ ykòuøkðkE ËkuZ {kMk yøkkWykufxkuBçkh,zeMkuBçkh h010Lkk hkusÞkuòÞu÷ Mku{eMxhLke ELxhLk÷ yuûkxLko÷Ãkheûkkyku ÷køkw Ãkzkíkkt ÞwLke.Mkt÷øLkík{k{ rð¿kkLk rð»kÞLkk yLkwMLkkíkfrðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku níkku.{kuzkMkk

¾kíku ykðu÷k W¥kh økwshkík ÞwLke.LkkWÃkfw÷Ãkrík Ãkt[ku÷eLku rðãkÚkeo yøkúýeykuyu yk {wËu Wøkú hsqykíkku fhíkkt íkuyku yuÞkuøÞ hsqykík fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. yLkwMLkkíkf fûkkLkk rð¿kkLk rðãkþk¾kLkkrðãkÚkeo WÃkuLÿ Ãkxu÷,MktsÞ [kiÄhe,{kir÷fÃkxu÷ MkrníkLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLkksýkÔÞk {wsçk ÞwLke.îkhk rð¿kkLk

þk¾kLke fku÷uòuLku ÃkkXððk{kt ykðu÷ yufÃkrhÃkºk{kt ÃkkMkªøk MxkLzzo Mkrník Lke yLÞòuøkðkEyku ykufxkuBçkh-LkðuBçkhh010{kt ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkykuÚke ÷køkwÃkkzðkLkku ykËuþ fhkÞu÷ Au.sÞkhu yLÞyuf çkeò ÃkheÃkºk{kt yk òuøkðkEyku swLkh011 Úke ÷køkw ÃkkzðkLkwt sýkðe {kuxerÿÄk W¼e fhðk{kt ykðe Au.yLku ÞrLk.Lkkyuf ðÄw AçkhzkLkku W{uhku ÚkÞku nkuðkLkwt ykík{k{ rðãkÚkeoykuyu yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt.

yLkwMLkkíkf rð¿kkLk þk¾k{ktÃkkrMktøk {kfoMk 40 xfk fhkÞkykufxku-Lkðu.{kt ÞkuòÞu÷e ÃkheûkkÚke rLkÞ{ y{÷e

yuf ÃkrhÃkºk{ktrLkÞ{ ykufxku-LkðuÚke÷køkw çkeò ÃkrhÃkºk{kt

sqLk h011Úke!

yk ð»kuo 60 nòhÚkeÃký ðÄw AkºkkuçkkuzoLke Ãkheûkk

ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10

zeMku-10{kt ðMíkeøkýíkhe rLkÞk{føkktÄeLkøkh Økhk ðMíke økýíkhefkÞo¢{{kt òuíkhkÞu÷k yrÄfkhe-f{o[kheLke fk{økeheÃkqýo Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe çkË÷e Lk fhðk yLku íku {kxu ËhufMíkhu [wMíkÃkýu y{÷ðkhe fhðk ÃkrhÃkºkòhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. rnt{íkLkøkhLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLke çkË÷efhðkLkk «fhý{kt yøkBÞ fkhýkuMkhrLkÞ{ku yLku ÃkrhÃkºkLku Ãký fkuhkýu{qfkÞkLke [kUfðksLkf {krníke {¤ehne Au.

SÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe Ãkkr÷fkLkk[eV ykurVMkhLke ºký ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuÃknu÷k s yýÄkhe çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðíkk [ý¼ýkx þY ÚkE økÞku níkkuyLku [eV ykurVMkh rðYæÄ LkðkrLkþk¤eÞk fne þfkÞ íkuðkfkWLMke÷hkuLke MkneykuLkk {kæÞ{ÚkeMkne Íqtçkuþ [÷kðe hçkh MxuBÃk suðk[eV ykurVMkhLku ÷kððk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLke [[koykuyu òuh

Ãkfzâw níkw. yk [[koykuLku Mk{ÚkoLk{¤íkw nkuÞ íku{ [eV ykurVMkhLke çkË÷e«fhý{kt rLkÞ{ku yLku ÃkrhÃkºkkuLkwt ÃkýWÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLke[kUfðksLkf {krníke {¤e hne Au.

MktrðÄkLkLkk ðMíke økýíkhe fkÞËku-1948Lke Yyu yLku rLkÞ{kuLku ykrÄLk[eV r«LMkeÃkk÷ MkuLMkMk ykurVMkh yLkurLkÞk{f, ðMíke økýíkhe fkÞo¢{økktÄeLkøkh {rLk»k ¼khØksu [kuÚkezeMkuBçkh-h010Lkk hkus ík{k{f÷ufxh yLku BÞwrLkrMkÃk÷ f{e&™hLkuÃkrhÃkºk ÃkkXðe òý fhe níke fu, ðMíkeøkýíkhe fk{økehe{kt rLk{kÞu÷kyrÄfkheyku-f{o[kheykuLke çkË÷eðMíke økýíkhe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkfhðe yLku ¾kMk Mktòuøkku{kt çkË÷e fhðesYhe nkuÞ íkku hkßÞLkk [eV r«LMkeÃkk÷MkuLMkMk ykurVMkhLke Ãkqðo {tsqhe ÷uðkLkehnuþu.

íkÆÃkhktík Mkt˼o Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk hò Lk ykÃkðkLke Mkw[Lkk ÃkýÃkkXððk{kt ykðe Au íkÚkk Ëhuf Míkhu yk

ÃkrhÃkºkLke [wMíkÃkýu y{÷ðkhe fhðkLkeÃký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLke çkË÷e «fhý{kt yuðk fkuEykurVMkh yLku fkuE ¾kMk MktòuøkkuËu¾kíkk LkÚke. íkÆÃkhktík [eV MkuLMkMkykurVMkh yLku rLkÞk{f {rLk»k¼hØksLkku MktÃkfo fhíkkt [eV ykurVMkhykh.Ãke.òu»keLke çkË÷e yLkwMktÄkLku Ãkqðo{tsqhe ÷eÄe nkuðkLkku Ãký ELfkh fÞkuoníkku yLku W{uÞwo níkw fu, ÃkrhÃkºkLkwty{÷efhý SÕ÷k f÷ufxhLkesðkçkËkhe Au Aíkkt nwt íkÃkkMk fÁ Aw ![eV MkuLMkMk MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË yufçkkçkík MÃk»x çkLke hne Au fu rnt{íkLkøkh[eV ykurVMkhLke çkË÷e{kt [ku¬MkftEf htÄkÞw Au.

ykøkk{e Mkku{ðkhu SÕ÷k f÷ufxhsÞ«fkþ rþðnhu Vhs Ãkh nkshÚkLkkh Au íÞkhu íku{Lkk Økhk ÃkrhÃkºkLkky{÷efhý yLku [eV ykurVMkhLkeçkË÷e Mkt˼uo fuðwt MxuLz ÷uðkÞ Au íku òuðwhMk«Ë çkLke hnuþu.

rnt{íkLkøkh [eV ykurVMkhLkeçkË÷e{kt ÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk

Ãkqðo {tsqhe ÷eÄe Lk nkuðkLkwt sýkðíkk rLkÞk{f