11 abakteriell - Abdruckgips

Aabakteriell adjabaxial, nichtachsengleich adj

Abbau,biologischer m

Abbeizen von Metall nabbeizen, ätzen vAbbé-Neuber-Lippenplastik f

Abbildung f,Illustration f

Abbindeexpansion f

abbinden vAbbinden n

Abbisskraft f,Schneidekraft f,Inzisalkraft f

Abblasventil nAbbrissfraktur f

Abdämmung, dorsale f

Abdämmungsbereich,hinterer m

Abdeckplatte f

Abdichtung f,Dichtung f

Abdruck nehmen vAbdruck,anatomischer m

Abdruck, direkter mAbdruck,gnathostatischer m

Abdruck, partieller m,Teilabdruck m

Abdruck,präoperativer m,Modell,präoperatives n

Abdruckgebiet n,Abdruckbereich m

Abdruckgips m

deutsch

abacterialabaxial

biodegradation

cleansing, metalpickleAbbé-Estlanderoperationillustration

expansion, setting

setsetting

force, incisal

valve, blow-off fracture, sprain

post-dam

area, post-dam

cradle

packing

take impressionimpression, anatomic

impression, directcast, gnathostatic

impression, sectional

cast, pre-operative

area, impression

impression plaster

abactériendésaxe, abaxial

biodégradation f

décapage mdérocher, décaperchéiloplastie d'Abbé f

gravure f, illustration f

expansion de prise f,dilatation de prise fprendre, faire priseprise f

force incisive f

valeur diagnostique ffracture pararrachement aucours d'une entorse fendiguementpostérieur mzone de l'endiguementpostérieur ftraverse de surfacedécouverte fgarniture f

prendre l'empreinteempreinte anatomique f

empreinte directe fmodèlegnathostatique mempreinte fractionnée f

modèle avantinterventionchirurgicale m

surface couvertepar l'empreinte fplâtre pourempreintes m

abacteriano, asépticoabaxial

descomposiciónbiologica flimpieza de metal fdesoxidar, corroerqueiloplastiade Abbé-Estlander fillustración f

expansión de fraguado f

endurecer, fraguarsefraguado m,endurecimiento mfuerza incisal f

valor diagnóstico mfractura por distorsión f

sellado posterior m

área del selladoposterior fplaca de cubierta f

empaquetadura f

tomar la impresiónimpresión anatómica f

impresión directa fcolado gnathostático m

impresión seccional f

molde preoperatorio m

área de impresión f

yeso de impresión m

Abdrucklöffel - Abformung 12

Abdrucklöffel m

Abdrucklöffel,halber m

Abdruckmasse,stabförmige f

Abfall m

Abfallbehälter m

Abfallbeutel mAbfall-dekontamination f

Abfalleimer mAbfalleimer mAbfallkorb mAbfallsammler mAbfallsterilisator m

abfiltern vAbflussrohr n

Abflussventil n

Abflussweg m

Abformgips mAbformlöffel,anpassbarer m

Abformlöffel,individueller m

Abformlöffel,partieller m

Abformlöffel,perforierter m

Abformlöffelsatz m

Abformmasse f,Abdruckmasse f

Abformmasse,elastische f

Abformmasse,kolloidale f

Abformpaste fAbformung f,Abdrucknahme f

deutsch

cup, impression, spoonfor moulding teethspoon for mouldingteeth, halfstick, compound tracing

waste

receiver, waste

bag, wastedecontamination, waste

bucket, wastewaste-binbasket, wastecollector, wastesterilizer, waste

filter outpipe, drain,pipe, waste,waste-pipe

valve, delivery,valve, escapespillway

plaster, impressiontray,adjustable impressiontray,individual impressiontray,partial impressiontray, perforatedimpression, spoon,perforated mouldingtray, impression

compound, impression

material,elastic impressioncompound, colloidalimpression paste, impressionimpression-taking

coupe d'impression f,porte-empreinte mdemi porte-empreinte m

bâton de substancethermoplastique àempreinte mdéchets mpl,trop-plein mporte-déchet m,vase à déchets m,récipient à déchets msac à déchets mdécontaminationdes déchets fporte-déchet(s) mpoubelle fcorbeille à déchets fporte-déchets mstérilisateurde déchets mfiltrertuyau d'écoulement mdéchargeoir m,tuyau de décharge m,tuyau de trop-plein msoupage de décharge f,soupage d'écoulement frainure d'échappement f,passage non-occlu mplâtre à empreinte mporte-empreinteajustable mporte-empreinte individuel mporte-empreinte pourempreinte partielle mporte-empreinteperforé m,

porte-empreintes mpl

composition pourempreinte fsubstance élastiquepour empreintes fcompositionpour empreinte fpâte à empreinte fprise d'empreinte f

copa de impresión f,cubeta de impresión fcubeta de impresiónparciál fgodiva en barra f,barra de composiciónpara modelar fdespedicios mpl,despojos mpldepósito m,receptor dedesperdicios mbolsa de basura fde(s)contaminaciónde desechos fcubo para desechos mcubo de basura mcubo de basura mcolector de residuos mesterilizadorde desechos mfiltrartubo de salida m, tubode descarga m, tubopara desperdicios m

válvula de escape f

aliviaderos oclusales mpl

yeso para impresiones mcubeta ajustablede impresión fcubeta individualpara impresión fcubeta paraimpresiones parciales fcubeta de impresionesperforada f

juego de cubeta deimpresión mcompuesto paraimpresiones mmaterial de impresiónelástico mcompuesto paraimpresiones mpasta de impresión ftoma de impresión f

13 abgebildet - Abrasion

abgebildet adj

abgeflacht adjabgekapselt adjabgestumpft,abgeplattet adj

abgewinkelt,Winkel- adj

abhärten,abschrecken v

Abklingquote f

Abkochung f,Aufkochung f

Abkömmling mabkühlen vAbkühlungsdauer f

Abkühlungszeit f

Abkürzung fAblagerungvon Nahrungs- mittelresten f

Ablasshahn mAblasshebel m,Ablasspedal n

Ableitung f,Derivation f

Ablesen vonMikroplattenkulturen, automatisiertes n

Abnahme derBisshöhe f

Abnahme der Kiefer -höhe f, vertikalerAbbau derKieferhöhe m

abnehmbar adj

abnorm adjAbnutzung(der Zähne) f,Detrition f

Abnutzung der Zähne f,Zahnabrasion f

aboral adjabradieren vAbrasion f,Abnutzung f

deutsch

illustrated

flattenedencystedtruncated adj

angle-forming

quench

decrease of activity rate

decoction

descendantcool period, cooling-off

time, cooling-off

abbreviationdeposit, food

cock, dischargecontrol forlowering the chairderivation

reading,automated microplate

decrease of occlusion,vertical decrease,vertical dimension

detachable

anomalousdetrition

abrasio dentium

aboralabradeabrasion

illustré

aplatienkystétronqué

formeur d'angles

éteindre, tremper

quote-part dedécroissance d'activité fdécoction f

descendant mrefroidir, rafraîchirpériode derefroidissement ftempsde refroidissement mabbréviation fdébris alimentaires mpl

robinet de vidange mpédale por la descente m

dérivation f

lecture automatiséede microplaques f

réduction de lahauteur d'occlussion fréduction de ladimension verticale f

démontable,interchangeableanormaldétrition f

abrasion dentaire f

éloigné de la boucheuser par frottementabrasion f,usure anormale f

illustrado,reproducidoaplanadoencapsuladotruncado

que forma ángulos

apagar

cociente de disminuciónde la actividad mdecocción f,cocimiento mdescendiente menfriarduración deenfriamiento ftiempode enfriamiento mabreviación fdepósitosalimenticios mpl

grifo de descarga mpalancapara el descenso fderivación f

interpretaciónautomática demicroplacas freducción de laoclusión vertical freducción de ladimensión vertical f

desarmable, movible

anómalodetrición f,desgaste m

raspado de los dientes m

aboralraer, raspardesgaste anormal m,abrasión anormal f

Abrasion - abschirmen 14

Abrasion durchZahnputzmittel f

Abrasion, approxi-male f, Abrasion,interproximale f

Abrasion,berufsbedingte f

Abrasion,funktionelle f

Abrasion, habituelle fAbrasion,kompensatorische f

Abrasion, okklusale fAbrasion, okklusale f,Abrasion derKaufläche f

Abrasion, rituelle fAbrasionsfacette f,Schlifffacette f

Abrasionsmuster n

abrasiv,abscheuernd adj

Abrasivpulver n,Schleifmittel n

Abrissfraktur f,Extraktions-zahnfraktur f

Absaugeeinheit f

absaugen vAbsauger f

Absauggerät n,Aspirator m,Saugapparat m

Absaugkanüle fAbsaugkatheter mAbsaugkombination f

Abscheidung f

abscheren vAbscherfestigkeit f

Abschilfernvon Zellen n

abschirmen v

deutsch

abrasion, dentifrice

wear, approximal

abrasion,occupationalabrasion, functional,wear, functionalabrasion, habitualwear, compensatory

abrasion, occlusalwear, occlusal

abrasion, ritualfacet, wear

pattern of wear

abrasive

powder, abrasive

fracture, avulsion

unit, suction

pump outdevice, suction

equipment, suction,aspirator

apparatus, suction,cannula, suction,catheter, suction,combination, suctionstripping

shearstrength, shear

exfoliation of cells

shield

abrasion par dentifrice f

abrasion proximale f

abrasionprofessionnelle fabrasion fonctionnelle f

abrasion habituelle fabrasion compensatrice f

abrasion occlusale fabrasion occlusale f

abrasion rituelle ffacette d'usure f,facette d'abrasion fmaquette d'usure dela surface dentaire fabrasif

poudre abrasive f

fracture par extraction f

dispositif d'aspiration m

aspirerdispositif d'aspiraction m,aspirateur m

appareil d'aspiration m,aspirateur m,dispositif d'aspiration fcanule de'aspiration fsonde d'aspiration fcombinaisond'aspiration fdémoulage m,décortication fcisailler, tondrerésistance tangentielle f,résistance aucisaillement fexfoliation f,desquamation fblinder

abrasión por dentífricos f

desgaste interproximal m

abrasión ocupacional f

desgaste funcional m,abrasión funcional fabrasión habitual fdesgaste compensador m

abrasión oclusal fdeterioro oclusal m

abrasión ritual ffaceta de desgaste f

modelo de desgaste dela superficie dental mabrasivo

polvo abrasivo m

fractura por avulsión f

aparato de succión m,aparato de aspiración maspirardispositivo deaspiración m, de aspira-ción m, sistema de aspi-ración m, aspirador maparato de succión m,aspirador m

cánula de aspiración fcatéter de aspiración msistema de aspiración m

avivamientoelectrolítico mcortarresistencia alesfuerzo cortante f

exfoliación f,descamación fblindar

15 Abschirmung - Abszess

Abschirmung fAbschirmung,antibiotische f

Abschluss, hintererpalatinaler m

Abschlussrand mabschrägen vAbschrägung fAbschrägung,einwärts gerichtete f

Abschürfung,gingivale f

Absonderung, eitrige f,Ausfluss, eitriger m

Absonderung, seröse fAbsorbens n,Absorptionsmittel m

Absorber m,Aufsauger m

Absorption fAbsorptionsfähigkeit fAbsorptionsgesetz nAbsorptions-koeffizient m

Absorptionskurve fAbsperrhahn mAbstelltisch mabsterbend,mortifizierend adj

abstillen, entwöhnen vAbstoßungsreaktion fAbstrahlungswinkel mAbstraktion fAbstrich m

Abstrich m,Abfälle mpl

Abstützung,einseitige f

Abszess m,Eiterbeule f

Abszess, akuter mAbszess,chronischer m,Abszess, kalter m

Abszess, heißer mAbszess,metastatischer m

Abszess,submuköser m

deutsch

shieldingcovering, antibiotic

seal,posterior palatalbeadingbevelbevel bevel, inverse

abrasion, gingival

discharge, purulent

discharge, serousabsorbent

absorber

absorptionabsorbencylaw, absorptioncoefficient, absorption

curve, absorptionstop-cocktable, sidemortifying

weanrejection (graft)angle of radiationabstractionswab (specimen forexamination)scrapings pl

balance, unilateral

abscess

abscess, acuteabscess, cold

abscess, hotabscess, metastatic

abscess, submucous

blindage fcouvertureantibiotique fendiguementpostérieur mbord de fermeture mbiseauterbiseau mbiseau inversé m

abrasion de la gencive f

écoulement purulent m

écoulement séreux mabsorbeur m,absorbant mabsorbeur m,absorbant mabsorption fcapacité d'absorption floi de l'absorption fcoefficientd'absorption mcourbe d'absorption frobinet d'eau mtable de dépôt fmortifiant

sevrerrejet mangle de rayonnement minfragnathie fécouvillon m, frottis m

déchets mpl, limaille f

balancement, unilatéral f

abcès m

abcès aigu mabcès froid m

abcès chaud mabcès métastatique m

abcès sous-muqueux m

blindaje mcubierta antibiótica f

sellado palatinoposterior mabalorio m, pestaña fbiselarbisel mbisel invertido m

abrasión gingival f

derrame purulento m

derrame seroso msubstancia absorbente f,absorbente mabsorbente m

absorción fcapacidad de absorción fley de absorción fcoeficientede absorción mcurva de absorción fgrifo de aqua mmesa de depósito fmortificante

destetarrechazamiento mangulo de irradiación mabstracción fescobillón m

raspaduras fpl,limallas fplbalanceo unilateral m

absceso m

absceso agudo mabsceso frío m,absceso escrofuloso m,absceso crónico mabsceso caliente mabsceso metastásico m

absceso submucoso m

Abszess - Actinobacillus 16

Abszess,subperiostaler m

Abszess, trockener mAbszessbildung fAbszessmesser n,Abszesslanzette f

Abtaster m,Scanner m

Abtastfrequenz fAbtastverfahren n,Scanning n

Abteilung,zahnärztliche f

abtöten,mortifizieren v

Abtragen n,Entfernung f

Abtragung des UK-Muskelfortsatzes f

Abusus, Missbrauch mAbwehrprozess mAbwehrzelle fabweichend,aberrierend adj

Abweichung, Aberration fAbweichung,durchschnittliche f

Abwurfbeutel mAbwurfständer mAcetessigsäure fAcetylsalicylsäure f

Achat mAchatinstrument nAchatplatte f

Achatpolierer mAchatspatel mAchondroplasie fAchse fAchsebene fAchsenzylinder m,Axon n

Achtkantgriff mAchtung fACTH n, Hormon,adrenocorticotropes n

Actinobacillus actino -mycetem-comitans m

deutsch

abscess, subperiosteal

abscess, dryformation, abscesslancet, abscess

scanner

rate, samplingscanning

department, dental

mortify

ablation

coronoidectomy

abuseprocess, defencecell, defenceaberrant

aberrationdeviation,meanbag, discardstand, discordacid, diacetic acid, acetylsalicylic

agateinstrument, agateslab, agate

burnisher, agatespatula, agateachondroplasiaaxisplane, axialaxon

handle, octagonalattentionhormone,adrenocorticotropicActinobacillus actino -mycetem-comitans

abcès sous-périosté m

abcès sec mformation d'abscès flancette à abcès f

dispositif de balayage m,scanner mfréquence de balayage fexploration f,balayage mservice dentaire m,département dentaire m

mortifier

ablation f

ablation chirurgicale duprocès de l'apophysecoronoïde fabus m, emploi abusif mprocessus de défense mcellule de défense faberrant, anormal

aberration fécart moyen m

sachet à déchets mpoubelle facide diacétique macideacétyle-salicylique magathe finstrument en agate mplaque en agate f

brunissoir mspatule en agate fachondroplasie faxe m, essieu mlevier d'axe maxone m, prolongementde Deiters mmanche octogonal mattention fhormoneadréno-corticotrope fActinobacillus actino -mycetem-comitans m

absceso subperióstico m

absceso seco mformación de absceso flanceta para abscesos f

explorador m,'scanner' mfrecuencia de palpación mprocedimientode palpación mservicio dental m,departamento dental m,estación dental fmortificar

ablación f

ablación quirúrgica delproceso coronoideo f

abuso m, abusión fproceso de defensa mcélula de defensa faberrante

aberración fdesviación media f

bolsa para desechos fportadesechos mácido diacético mácido acétilsalicílico m

ágata finstrumento de ágata mplancha de ágata f,loseta de ágata fpulidor mespátula de ágata facondroplasia feje mplano axial maxón m, axona f,neurita fmango octagonal matención fhormonaadrenocorticotropa fActinobacillus actino -mycetem-comitans m

17 Adamantinokarzinom - adrenal

Adamantinokarzinom n,Schmelz epithel ge-schwulst, bösartige f

Adamantinom n,Schmelzepithel-geschwulst f

Adamantoblast m,Schmelzbildner m

Adaptation f,Anpassung f

Adaptation, funktio-nelle f, Anpassung,funktionelle f

Adaptationsbreite fAdaptationskurve fAdaptations-syndrom n

Adapter m,Anpassungsgerät n

adaptierbar adjadaptieren,anpassen v

Addison-Krankheit fAdenitis f,Drüsenentzündung f

Adenitis, eitrige f,(Speichel)drüsen-abszess m

Adenokarzinom nAdenom nAdenosindiphosphat n

Adenosinmono-phosphat n

Adenosintri-phosphat n

Adhäsionskraft fAdhäsionskraft f,Haftvermögen n

Adhäsionsprothese fAdhäsiv n, Bonding n

adipös, fett adjAdjuvans n,Hilfsmittel n

Adnexe fpl,Anhängsel n

Adodontie f, Zähne,zusätzliche mpl

adrenal,Nebennieren- adj

deutsch

adamantinocarcinoma

adamantinoma

adamantoblast

adaptation

adaptation, functional

amplitude of adaptationcurve, adaptationsyndrome, adaption

adapter

adaptableadapt

Addison's diseaseadenitis

abscess, glandular

adenocarcinomaadenomaadenosinediphosphate (ADP)adenosinemonophosphate (AMP)adenosinetriphosphate (ATP)power, adhesiveforce, adhesive

prosthesis, adhesivebonding

adiposeadjuvant

adnexa

adodontia

adrenal

adamantinocarcinome m

adamantinome m

cellule adamantine f,améloblaste madaptation f

adaptationfonctionnelle f

amplitude d'adaptation fcourbe d'adaptation fsyndromed'adaptation madaptateur m,chassis-adapteur madaptableadapter

maladie d'Addison fadénite f

adénite suppurée f

adénocarcinome madénome madénosine-diphosphate mmonophosphated'adénosine madénosine-triphosphate mpouvoir adhérent mforce d'adhésion f,force adhésive fprothèse adhésive fadhésif m, collage m,liant madipeuxadjuvant m

annexes fpl

adodontie f

surrénal, adrénal

adamantinocarcinoma m

adamantinoma m

adamantoblasto m,célula del esmalte fadaptación f

adaptación funcional f

amplitud de adaptación fcurva de adaptación fsíndrome generalde adaptación madaptador m

adaptableadaptar

enfermedad de Addison fadenitis f

adenitis supurada f

adenocarcinoma madenoma madenosindifosfato m,difosfato de adenosina mmonofosfatode adenosina mtrifosfato de adenosina m,ácido adeniltrifosfórico mpoder adherente mfuerza adhesiva f

prótesis adhesiva fadhesivo m, unión f

adiposomedico auxiliar m,coadyuvante manejos mpl, anexos mpl

adodoncia f

suprarrenal

Adrenalin - Akne 18

Adrenalin nadrenokortikal, adjNeben nierenrinde-

adrenokortikotrop adj Adsorbens nadsorbieren vadsorbierend adj Adsorption fAdstringenz fadstringierend adj aerob adj Aerobier,fakultativer m

Aerobier, obligater mAerobiose fAerodontalgie f,Höhenzahn-schmerzen fpl

Aerosol n,Sprühnebel m

Aerosole zur medizi-nischen Anwendung npl

Aerosoltherapie fAffenlücke fafferent adj Afibrinogenämie fAgar-Agar m, Agar mAgar-Agar-Kultur fAgar-Gaze,resorbierbare f

Ageusie f, Ge-schmacksverlust m

Agglutination f,Verklebung f

Aggregat nagitiert,aufgeregt adj

Agnosie des Ge -schmacks f, Ge-schmack, fehlender m

Agranulozytose fAhle fAkademie,zahnärztliche f

Akantose f, Wucherung derStachelzellschicht f

Akkumulator mAklusion fAkne f

deutsch

adrenalinadrenocortical

adrenocorticotropicadsorbentadsorbadsorbentadsorptionastringencyastringentaerobicaerobe,facultativeaerobe, obligateaerobiosisaerodontalgia

aerosol

aerosols, medical

therapy, aerosolspacing, primateafferentafibrinogen(a)emiaagarculture, agar-agargauze,absorbable agarageusia

agglutination

aggregateagitated

agnosia, gustatory

agranulocytosisawlcollege, dental

acanthosis

accumulatoraclusionacne

adrénaline fadréno-surrénal

adréno-corticotropeadsorbant madsorberadsorbantadsorption fastringence fastringent aérobieaérobiefacultatif maérobie strict maérobiose faérodontalgie f

aérosol m

aérosols médicaux mpl

aérosolthérapie fespace simien mafférentafibrinogénémie fagar-agar m, gélose fculture en gélatine fgazerésorbable en agar fagueusie f

agglutination f

aggrégat magité

agnosie gustative f

agranulocytose falène fcollège dentaire m

acanthose f

accumulateur maclusion facné m

adrenalina fadrenocortical

adrenocorticotrópicoadsorbente madsorberadsorbenteadsorción f, adsorpción fastringencia fastringenteaerobioaerobiofacultativo maerobio estricto maerobiosis faerodontalgia f

aerosol m

aerosol parauso medico mterapia de aerosol fdiastema simio maferenteafibrinogenemia fagar-agar m, gelosa fcultivo en agar-agar mgasa absorbible de agar f,gasa resorbible en agar fageusia f

aglutinación f

agregado magitado

agnosia gustativa f

agranulocitosis flezna fescuela de odontología f

acantosis f

acumulador maclusión facné m

19 Akrodermatitis - Alginat

Akrodermatitis f,Dermatitis derEndglieder f

Akrodont mAkromegalie fAkryl(at)- adj Akrylat nAkrylatbasisplatte f,Kunststoffbasis-platte f

Akrylfacette f,Kunststofffacette f

Akrylsäure f,Propensäure f

Akrylzement m

aktinisch, Strahlen- adjAktinomykoseim Hals- undGesichtsbereich f

Aktivator m

aktivieren vAktivierungseffektder Strahlen f

Aktivitäts-koeffizient m

aktuell adj Akupunktur f

Akupunkturbesteck nAkupunkturnadel fAkupunkturpunkt makut adj Akzeleration fAla majorossis sphenoidalis f

Ala minorossis sphenoidalis f

Albers-Schönberg-Krankheit f, Marmor- knochenkrankheit f

Albumin nAlgeniksäure f,Algensäure f

Algesie f, Schmerz- empfindlichkeit f

Alginat n

deutsch

acrodermatitis

acrodontacromegalyacrylic acrylatebase, acrylic resin

facing, acrylic

acid, acrylic

cement, acryl,cement, acrylic resin

actinicactinomycosis,cervicofacial

activator

activateon-effect

coefficient, activity

actualacupuncture

case, acupunctureneedle, acupuncturepoint, acupunctureacuteaccelerationwing of sphenoid bone,greaterwing of sphenoid bone,lesserAlbers-Schoenbergosteoporosis

albuminacid, alginic

algesia

alginate

acrodermatite f

acrodont macromégalie facrylique acrylate mbase de résine acrylique f,plaque de résineacrylique ffacette en résineacrylique f, incrustationvestibulaire enrésine acrylique facide acrylique m

ciment acrylique m,ciment à base derésine acrylique mactiniqueactinomycosecervico-faciale f,co-enzyme mactivateur m, activer

réaction d'activation desondes fcoefficient d'activité m

actuelacupuncture f,acuponcture ftrousse d'acupuncture fauguille d'acupuncture fpoint d'acupuncture maiguaccélération faile grande dusphénoïde faile petitedu sphénoïde fostéopétrose d'Albers-Schoenberg f

albumine facide alginique m

algésie f

alginate m

acrodermatitis f

acrodonte macromegalia facrílicoacrilato mbase de resina acrílica f

frente acrílico m, facetaacrílica f

ácido acrílico m

cemento de acrílio m,cemento a basede resina acrílica mactínicoactinomicosiscervicofacial f

activador m

activarreacción de activación

de las ondas alfa fcoeficientede actividad mactualacupuntura fcubierto de acupuntura maguja de acupuntura fpunto de acupuntura magudoaceleración fala mayordel esfenoide fala menordel esfenoide fenfermedad deAlbers-Schoenberg f

albúmina fácido algínico m

algesia f

alginato m

Alginatabformmasse - Altersschleier 20

Alginatabform-masse f

alimentär,Ernährungs- adj

A-Linie f, Gaumen -segelansatzlinie f

Alizarin nAlkali n, Laugensalz nalkalisch, basisch adj Alkalose fAlkohol mAlkohol, gereinigter mAlkoholbehälter mAlkoholbrenner m

Alkoholbrenner m,Spiritusbrenner m

Alkoholiker m,Trinker m

alkoholisch adj Alkohollösung fAllelogen nAllergen n

Allergie fAllergie,medikamentöse f

Allergiehauttest m,Epicutantest beiAllergie m

allergisch adj Allgemeinerkrankung f,Systemerkrankung f

Allgemeinschädigung fAllgemeinzustand mAllheilmittel nAllotransplantat n,Implantat,alloplastisches n

All-round-Praktiker mAlter nAlter, biologisches nAltersdegeneration fAlterselastose fAltersgingivitis,atrophische f

Altersinvolution fAlterskaries f

Altersschleier m

deutsch

material,alginate impressionalimentary

line, palatal vibrating

alizarin(e)alkalialkalinealkalosis alcoholalcohol, rectifiedcontainer, spirit glassburner, alcohol

flame, alcohol

alcoholic

alcoholicsolution, alcoholgene, allelicallergen

allergyallergy, drug

test, allergy patch

allergicdisease, systematic

lesion, systemiccondition, generalcure-allallograft

pantherapistageage, biologicaldegeneration, senilelastosis, senilegingivitis,senile atrophicinvolution, senilecaries, senile

fogging, long storage

matériau à base d'algi-nate pour empreintes malimentaire, digestif

limite du palais mou f

alizarine falcali m, base falcalin, basiquealcalose falcool malcool rectifé mflacon pour alcool mbec à alcool m,lampe à alcool fflamme à alcool f

alcoolique m

alcooliquesolution alcoolique fgène allélomorphe mallergène m,substance allergène fallergie fallergiemédicamenteuse ftest épicutané d'allergiepar contact m

allergiquemaladie générale f

atteinte généralisée fétat general mpanacée fhétérogreffe f,allogreffe f

panthérapiste mâge mâge biologique mdégénérescence sénile félastose sénile fgingivitesénile atrophique finvolution sénile fcarie sénile f,carie du 3e age fvoile des vieux films m

material para impresiónde alginato malimenticio, digestivo

línea de vibraciónpalatina falizarina fálcali malcalinoalcalosis falcohol malcohol rectificado mfrasco para alcohol mquemador de alcohol m,mechero de alcohol mllama de alcohol f

alcohólico m

alcohólicosolución alcohólica fgen alelomorfo malergeno m

alergia malergiamedicamentosa mprueba epicútaneade alergía f

alérgicoenfermedad sistémica f

lesión general festado general mpanacea fheteroinjerto m

panterapeuta medad fedad biológica fdegeneración senil felastosis senil fgingivitissenil atrófica finvolución senil fcaries senil f

velo de envejecimiento m

21 Alterszahnheilkunde - Alveolarkortikalis

Alterszahnheilkunde f,Gerodontologie f

Alterung fAlterungshärtung f

Alterungsprozess m

Altgold n

Aluminium nAluminium-basisplatte f

Aluminiumbüchse fAluminiumfolie fAluminium-gleichwert m

Aluminiumgriff mAluminiumguss m

Aluminiumhülse f,Aluminiumkrone f

Aluminiumkrone fAluminiumoxid-keramik f

alveolär, Alveolar- adj Alveolaratrophie,horizontale f

Alveolaratrophie,vertikale f

Alveolarblutung fAlveolarblutung fAlveolarblutung fAlveolarboden m,Alveolarfundus m

Alveolarbogen m,Alveolarrand m

Alveolarfortsatz m,Processusalveolaris m

Alveolarfortsatz-fraktur f

Alveolarkamm,residueller m

Alveolarknochen mAlveolarknochen-dehiszenz f

Alveolarkortikalis f

deutsch

gerodontia

aginghardening, age

process, ageing

gold, scrap

aluminiumbase, aluminium

box, aluminiumfoil, aluminiumequivalent, aluminum

handle, aluminiumcast, aluminium

cap, aluminium

crown, aluminiumporcelain, aluminous

alveolarresorption,horizontal alveolarresorption,vertical alveolarbleeding, alveolarodontorrhagiaphatnorrhagiafundus, alveolar

arch, alveolar

process, alveolar

fracture, alveolar

ridge, residual alveolar

bone, alveolardehiscence, alveolar

cortex, alveolar

gérodontologie f,dentisterie concernantles personnes âgées fvieillissement mdurcissementpar vieillissement m

processusde vieillissement mlimaille d'or f,déchets d'or mplaluminium mbase en aluminium f

boîte d'aluminium ffeuille d'aluminium féquivalenten aluminium mmanche en aluminium mcoulée en aluminium f

coiffe en aluminium f

coiffe en aluminium fporcelaine alumineuse f

alvéolairerésorption alvéolairehorizontale frésorptionalvéolaire verticale fhémorragie alveolaire fodontorragie fhémorragie alvéolaire ffond de l'alvéole m

arc alvéolaire m,arcade alvéolaire fprocès alvéolaire m,bord alvéolaire m,os alvéolaire mfracture de l'alvéole f

crête alvéolairerésiduelle f

os alvéolaire mdéhiscence del'os alvéolaire fcorticale alvéolaire f

gerodontología f,gerodoncía f

envejecimiento mendurecimiento conaumento de la dureza m,endurecimiento pormaduración mprocesode envejecimiento mlimadura de oro f,sobras de oro fplaluminio mbase de aluminio f

caja de aluminio fhoja de aluminio fequivalentede aluminio mmango de aluminio mcolado m, vaciado m,fundido mtapa de aluminio f

corona de aluminio fporcelana aluminizada f

alveolarreabsorción alveolarhorizontal freabsorciónalveolar vertical fhemorragia alveolar fodontorragia fhemorragia alveolar ffondo alveolar m

arco alveolar m

proceso alveolar m,apófisis alveolar f

fractura alveolar f

borde alveolarresidual m, crestaalveolar residual fhueso alveolar mdehiscencia alveolar f

corteza alveolar f